AEG KD91403 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

www.aeg.com

KD91403
KD91404
KD92903
KD92923

EN User Manual

DE Gebrauchsanweisung

RU Инструкция

مدختسملا ليلد

Summary of Contents for KD91403

Page 1: ...www aeg com 1 KD91403 KD91404 KD92903 KD92923 EN User Manual 03 DE Gebrauchsanweisung 18 RU Инструкция 32 AR المستخدم دليل 50 ...

Page 2: ......

Page 3: ... So whenever you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to AEG Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We ...

Page 4: ... and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are given supervision or instructions concerning how to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Keep packaging materials away from children Keep children and pets away from the appliance during operation or w...

Page 5: ... they can scratch the surface which may result in shattering of the glass Do not use steam cleaners to clean the appliance Do not use abrasive detergents or metal scrapers to clean the appliance The electric connection is made via an omnipolar switch which is suitable for the intensity to be tolerated and which has a minimum gap of 3mm between its contacts which will ensure disconnection in case o...

Page 6: ... open up the appliance s frame Possible contacts with electrical conducting parts or changes to electrical or mechanical components may represent a danger to users safety and prejudice the correct working of the appliance WARNING Repairs and maintenance especially of parts carrying electrical current must only be done by technicians authorised by the manufacturer The manufacturer and retailers do ...

Page 7: ... of the drawer is 25 kg Do not store synthetic containers or easily inflammable objects inside the crockery warmer When you switch on the appliance such containers and objects may melt or catch fire Fire danger Do not use the appliance to heat up the air temperature in the kitchen The high temperatures reached may cause easily inflammable objects close to the appliance to catch fire Do not use hig...

Page 8: ...ontrol the temperature wanted for the crockery The circulating hot air that is generated heats up the crockery quickly and evenly A metal grille protects both the heating element and the fan The base of the drawer is fitted with a non slip mat to prevent plates and dishes sliding around when the drawer is opened and closed Function selector Handle On Off switch Anti Slip mat Control Lamp Drawer Gr...

Page 9: ...wer is open 5 3 Using the crockery warmer To use the crockery warmer proceed as follows Put the crockery in the drawer Select the function you want by turning the thermostat control to the desired position Switch on the appliance by pressing the switch which will light up Close the drawer Be careful not to use too much force when closing the drawer since it may open up again Before taking out the ...

Page 10: ...r the thermostat setting and for uniform heating of the crockery Load Time min Crockery for 6 people 30 35 Crockery for 12 people 40 45 5 6 Suggestions for the function Keep Food Warm and Food Warming Preheat the Warming Drawer 15 minutes to ensure the interior space has the required temperature 5 7 Low temperature cooking only available with the model KD92903E With the low temperature cooking mea...

Page 11: ...ilet whole 1kg on all sides on each 2min 1 75 2hrs Loin in one piece 1kg on all 4 sides on each 3min 2 2 5hrs Roast vat 1kg on all sides on each 3min 2 2 5hrs Roast shoulder 1kg on all sides on each 3min 2 5hrs Porc Filet whole 500 600 g on all sides on each 2min 1 5hrs Loin 600 1000g all around 10 15min 2 3hrs Lamb Gigot with haunch 2kg on all sides on each 4min 3 4hrs Gigot steak of the haunch 2...

Page 12: ...nly maintenance action that is required normally Warning Cleaning must be done with the crockery warmer disconnected from the electrical power supply Remove the plug from the power socket or disconnect the crockery warmer power supply circuit Do not use aggressive or abrasive cleaning products abrasive sponges or pointed objects since stains or abrasion marks may appear Do not use high pressure or...

Page 13: ...ghly The non slip mat should only be replaced when it is completely dry 8 WHAT SHOULD I DO IF THE CROCKERY WARMER DOESN T WORK WARNING Any type of repair must only be done by a specialised technician Any repair done by a person not authorised by the manufacturer is dangerous Before contacting Technical Assistance check on the following The crockery doesn t heat up enough Check whether The applianc...

Page 14: ...plicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ...

Page 15: ... appliances The appliance to be combined with the crockery warmer will be placed directly on the latter without any need to have a separating shelf To build in the appliance which is combined with the crockery warmer follow the instructions set out in the respective instructions and fitting booklet The relevant installation dimensions are indicated in mm in the diagrams shown at the end of this bo...

Page 16: ...NG THE CROCKERY WARMER MUST BE EARTHED If the flexible supply cable fitted to the crockery warmer ever needs to be changed it should be replaced by an official After Sales Service because it requires special tools The manufacturer and retailers do not accept responsibility for any damage that may be caused to people animals or property if these installation instructions are not observed ...

Page 17: ...17 ENGLISH ...

Page 18: ...h die Gewissheit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei AEG Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Lhr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr ...

Page 19: ... 1 Sicherheit von Kindern und gefährdeten Erwachsenen WARNUNG Erstickungs Verletzungs und dauerhafte Unfähigkeitsgefahr Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen Wahrnehmungs oder geistigen Fähigkeiten bzw fehlender Erfahrung verwendet werden sofern sie dabei beaufsichtigt werden oder über die sichere Verwendung des Geräts unterrichtet wurden un...

Page 20: ... dem Ofen Fassen Sie die Elemente im Inneren erst an nachdem der Ofen abgekühlt ist Verwenden Sie keine Scheuermittel oder scharfe Metallschaber zum Reinigen des Türglases da diese die Oberfläche zerkratzen und somit zum Zersplittern des Glases führen können Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das Gerät nicht mit Hochdruckreinigern oder Dampfreinigern gereinigt werden Wenn das Anschlusska...

Page 21: ...ktrischer Schlag ACHTUNG Benutzen Sie das Gerät nur im eingebauten Zustand Nur so ist sichergestellt dass Sie nicht mit Strom führenden Teilen in Berührung kommen ACHTUNG Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes Eventuelles Berühren spannungsführender Teile sowie Verändern des elektrischen und mechanischen Aufbaus gefährden Sie und führen möglicherweise zu Funktionsstörungen des Gerätes ...

Page 22: ...t Die Belastbarkeit der Geschirrschublade beträgt max 25kg Bewahren Sie keine Kunststoff behälter oder brennbare Gegenstände im Gerät auf Beim Einschalten können sie schmelzen oder sich entzünden Brandgefahr Benutzen Sie das Gerät nicht zum Beheizen von Räumen Durch die Temperaturentwicklung können leicht entzündbare Gegenstände in der Nähe zu brennen beginnen Verwenden Sie keinesfalls einen Dampf...

Page 23: ...ende Luftzirkulation wird das Geschirr gleichmäßig und schnell erwärmt Ein Schutzgitter verhindert die Berührung mit Heizkörper und Gebläse Der Boden der Geschirrschublade ist mit einer Antirutschauflage ausgelegt die das Verrutschen des Geschirrs beim Öffnen und Schließen der Schublade verhindert Funktionswähler Griff EIN AUS Schalter Antirutschauflage Kontrolllampe Rost für Schublade 6 3 5 2 4 1...

Page 24: ...5 3 Bedienprinzip Um die Wärmeschublade zu verwenden verfahren wie folg Stellen Sie das Geschirr in die Schublade Um die Funktion zu wählen bitte drehen Sie den Schalter auf die gewünschte Position Schalten Sie das Gerät durch drücken des EIN AUS Schalters ein Der Schalter leuchtet auf Schließen Sie die Schublade Beachten Sie dass sich die Schublade wieder öffnen kann wenn sie mit übermäßigem Schw...

Page 25: ...rte als Anhaltspunkte genannt werden Fassungsvermögen Zeit min Geschirr für 6 Personnen 30 35 Geschirr für 12 Personnen 40 45 5 6 Vorschläge für die Funktion Speisen warmhalten Heizen Sie das Gerät grundsätzlich 15 Minuten vor um sicherzustellen dass im Innenraum die erfoderliche Temperatur vorliegt 5 7 Niedertemperaturgaren nur mit dem Model KD92903E erhältlich Beim Niedertemperaturgaren lässt si...

Page 26: ...len Seiten je 2 Min 1 2 Std Karree am Stück 1kg Auf allen 4 Seiten je 3 Min 2 2 Std Braten Stotxen 1kg Auf allen Seiten je 3 Min 2 2 Std Braten Schulter 1kg Auf allen Seiten je 3 Min 2 Std Schwein Filet ganz 500 600 g Auf allen Seiten je 2 Min 1 Std Karree am Stück 600 1000g Auf allen 4 Seiten je 3 Min 2 2 Std Lamm Rundherum 10 15 min 2 3 Std Gigot mit Keule 2kg Gigotsteak aus Keule 2kg Auf allen ...

Page 27: ...x 32 cm Fleischteller oder oder 20 Teller mit 28 cm 40 Teller mit 28 cm oder oder 80 Espressotassen 160 Espressotassen oder oder 40 Teetassen 80 Teetassen oder oder 7 REINIGUNG UND PFLEGE Die Reinigung stellt die einzige normalerweise erforderliche Wartung dar Achtung Die Reinigung muss an dem von der Stromversorgung getrennten Gerät durchgeführt werden Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose ode...

Page 28: ...nachdem sie trocken ist 7 3 Antirutschauflage Die Antirutschauflage kann zur Reinigung des Schubladenbodens herausgenommen werden Die Auflage reinigen Sie am besten von Hand mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel Trocknen Sie sie im Anschluss gut ab Legen Sie die Antirutschauflage erst wieder in die Schublade wenn sie ganz trocken ist 8 WAS IST IM FALLE EINER FUNKTIONSSTÖRUNG ZU TUN ACHTUNG...

Page 29: ...t defekt 9 UMWELT UND GESUNDHEITSSCHUTZ Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt ...

Page 30: ...au von Geschirrwärmer und Kombinationsgerät muss ein fest eingebauter Zwischenboden vorhanden sein der die erforderliche Tragfähigkeit für beide Geräte gewährleistet Das Kombinationsgerät wird ohne weiteren Zwischenboden direkt auf den eingebauten Geschirrwärmer gestellt Beachten Sie für den Einbau des Kombinationsgerätes unbedingt die Informationen der jeweiligen Gebrauchs bzw Montageanweisung Di...

Page 31: ...er Anschluss muss mit einer angemessenen Erdung gemäß dem geltenden Vorschriften ausgestattet sein ACHTUNG DIE WÄRMESCHUBLADE MUSS GEERDET SEIN Das Auswechseln des biegsamen Stromkabels an der Wärmeschublade sollte nur von einem qualifizierten Kundendienstmitarbeiter vorgenommen werden da hierfür besonderes Werkzeug erforderlich ist Der Hersteller und der Wiederverkäufer lehnen jegliche Haftung fü...

Page 32: ... мир AEG На нашем веб сайте Вы сможете Найти рекомендации по использованию изделий руководства по эксплуатации мастер устранения неисправностей информацию о техническом обслуживании www aeg com Зарегистрировать свое изделия для улучшения обслуживания www aeg com productregistration Приобрести дополнительные принадлежности расходные материалы и фирменные запасные части для своего прибора www aeg co...

Page 33: ...раниченными возможностями ВНИМАНИЕ Существует риск удушья получения травм или стойких нарушений нетрудоспособности Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность Не позволяйте детям играть с...

Page 34: ... поверхность в результате чего стекло может лопнуть В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем авторизованным сервисным центром или специалистом с равнозначной квалификацией Перед выполнением операций по очистке и уходу отключите прибор от сети электропитания В электропроводке необходимо предусмотреть специальное устройство позволяющее о...

Page 35: ...а должны примыкать к другому оборудованию или модулям одинаковой высоты Подключение к сети электропитания ВНИМАНИЕ Работы по подключению прибора к сети электропитания должны выполняться квалифицированным электриком Прибор должен быть заземлен Убедитесь что электрические данные на табличке технических данных для данной модели прибора соответствуют электрическим параметрам системы В случае несоответ...

Page 36: ...бель Используйте только подходящие изолирующие устройства прерыватели цепи плавкие предохранители винтовые предохранители необходимо извлечь из патрона расцепители тока замыкания на землю и реле Электрическая система должна быть оснащена средствами отключения с размыканием контактов во всех полюсах обеспечивающими полное отключение в условиях перенапряжения категории III ...

Page 37: ...СТВА 3 1 Основные части Переключатель режимов Рукоятка Выключатель Подложка с противоскользящим покрытием Сигнальная лампочка Решетка 6 3 5 2 4 1 KD91403 KD92903 KD92923 KD91404 6 Ящик Сетка доступны только с моделью KD92903E KD92923E ...

Page 38: ...ем Перед первым применением следует выполнить чистку внутренних и наружных частей устройства следуя указаниям из раздела Чистка и обслуживание Разогревайте устройство перед первым применением как минимум в течение 2 х часов Для этого установите терморегулятор в режим максимального нагрева обратитесь к разделу Выбор режима температуры Кухня должна быть хорошо проветриваемой На некоторые части устро...

Page 39: ...ько достигается нужная температура Обогрев снова включается если температура падает ниже необходимого уровня Шкала температур обозначена цифрами а цифр нанесены символы обозначающие оптимальные температуры для разных видов посуды символ ºC Функция 30ºC Разморозка 40ºC Расстойка теста Нагрев чашек стаканов 60ºC Нагрев посуды Подогрев пищи 80ºC Разогрев пищи Готовка при низкой температуре только в с...

Page 40: ...ечения требуемой температуры 4 7 Готовка при низкой температуре только в состав модели KD92903E model При низкой температуре можно готовить мясо за более длительный промежуток времени Время готовки зависит от количества мяса Используйте посуду из стекла керамики или фарфора Подготовка Разогревайте посуду при максимальной температуре в течение 10 ти минут Подрумяньте мясо в жире на сковороде и поло...

Page 41: ...лятина Цельная вырезка 1 кг каждую сторону по 2 минуты 1 2 часа Порционная вырезка 1 кг каждую сторону по 4 минуты 2 2 часа Жаркое в противне 1 кг каждую сторону по 3 минуты 2 2 часа Жаркое лопатка 1 кг каждую сторону по 3 минуты 2 часа Баранина Цельная вырезка 500 600 г каждую сторону по 2 минуты 1 часа Порционная вырезка 600 1000 г со всех сторон 10 15 мин 2 3 часа Баранина Окорок с бедром 2 кг ...

Page 42: ...их тарелок по x 24 см 6 бульонных чашек по 10 см 12 бульонных чашек x по10см 1 сервировочное блюдо x 19 см 1 сервировочное блюдо x 19см 1 сервировочное блюдо x 17 см 1 сервировочное блюдо x 17см 1 мясная тарелка x 32 см 2 мясных тарелки x по 32см или или 20 блюд 28 см 40 блюд 28 см или или 80 кофейных чашек 160 кофейных чашек или или 40 чайных чашек 80 чайных чашек или или ...

Page 43: ...на некоторое время защищают поверхность от грязи Используйте мягкую тряпочку для применения небольшого количества такого вещества Для чистки подогревателей посуды облицованных поверхностью из алюминия используйте мягкое средство для чистки посуды и тряпочку которая не оставляет ворса Протирайте в горизонтальном направлении не надавливая сильно на поверхность т к алюминий очень чувствителен к царап...

Page 44: ...туры Не прикрыты ли циркуляционные отверстия посудой Находилось ли устройство в режиме нагрева достаточное время Время нагрева зависит от различных факторов к примеру Тип посуды и ее толщина Количество посуды Распределение посуды в устройстве Если посуда совсем не нагревается проверьте Слышен ли шум вентилятора Если вы слышите шум вентилятора то сломан электронагревательный элемент если шума не сл...

Page 45: ...бора вторичного сырья Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику помеченную символом Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление ...

Page 46: ...т устанавливать только в сочетании с устройствами обозначенными производителем Гарантия не будет действительна в случае установки подогревателя с прочими устройствами ввиду невозможности гарантирования его должного функционирования УСТАНОВКА Для установки обогревателя посуды в сочетании с другим устройством в жилом помещении должна быть вмонтирована промежуточная полка которая обеспечит поддержани...

Page 47: ...е между контактами составляет 3 мм что обеспечивает размыкание в чрезвычайной ситуации или при чистке подогревателя посуды В случае использования штепсельной вилки она должна быть досягаемой после установки Соединение должно быть надлежащим образом заземлено в соответствии с действующими нормативами ВНИМАНИЕ ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ПОСУДЫ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН В случае необходимости замены гибкого кабеля пит...

Page 48: ......

Page 49: ...دامك عند الخاصة مع بك ًا ب مرح مرة كل رائعة نتائج GEA زوروا االنترنت على موقعنا الخدمة ومعلومات ومصلحها االخطاء مستكشف الكتيبات االستخدام نصائح علي للحصول www aeg com لل المنتج تسجيل أفضل خدمة علي حصول www aeg com productregistration الخاصة االصلية الغيار قطع و االستهالكية المواد الملحقات شراء بالجهاز www aeg com shop العمالء وخدمة العناية البيان توافر من تأكد المعتمد خدمتنا بمركز االتصال وعند اال...

Page 50: ...ية القدرات ذوى أو عليهم االشراف يتم لم ما والمعرفة للخبرة يفتقدون الذين تعليمات إعطائم سالمتهم عن مسئول شخص بواسطة الجهاز استخدام ال يعبثون االطفال تترك ب الجهاز بعيدا والتغليف التعبئة مواد على حافظ األطفال متناول عن بعيدا األليفة والحيوانات األطفال على حافظ أوعند التشغيل أثناء األجهزة عن التبريد وصيانة تنظيف يتم ال الج هاز إشراف دون األطفال قبل من 2 1 2 1 السالمة تحذيرات ال عا مة أثناء التركيب بش...

Page 51: ...ح تخدش قد ألنها الفرن الجهاز تنظيف فى البخار منظفات تستخدم ال الجهاز لتنظيف معدنية كاشطات أو الكاشطة المنظفات تستخدام ال تم االومنيبولر مفتاح طريق عن الكهربائية الوصالت صنع يجعله مما ًا ب مناس الكثافة لتحمل التالمس مواضع بين الفراغ يصبح حيث 3 ملم فرق أدوات تنظيف عند أو الطوارئ حالة في االتصال قطع يكفل مما الجهاز المعمول للقواعد وفقا ارضي وصلة تشمل ان يجب الكهربائية الوصالت بها الصيانة عملية بأي ال...

Page 52: ...أو األشخاص تلحق قد أضرار أي عن المسؤولية والصيانة اإلصالحات نتيجة الممتلكات أو الحيوانات المعتمدة غير تحذير بهذه االلتزام عدم حالة في و الجهاز هذا تأريض يجب المصنعة الشركة ترفض التوجيهات تتعلق مسؤولية اى تدابير اتخاذ بعدم الكهربائية الصدمة مثل تحذير الفنيين خالل من الضمان داخل االصالح يتم ان يجب اضرار واى المصنعة الشركة قبل من المعتمدين تن تج الضمان من الجهاز يستبعد خارجها االصالح من تحذير موقعها ...

Page 53: ... الفرن أجهزة أو العالي الضغط تستخدم ال على تؤثر قد البخار البخار التنظيف المكونات كهربائى ماس وتسبب الكهربائية الضرر يسبب أن أيضا يمكن البخار ضغط الطويل المدى في والمكونات األجهزة لسطح ع نهاية في الجهاز استخدام عن التوقف ند العملية الجهاز اإلمداد وحدة من بفصله قم من وتخلص الكهربي الك ابالت الكهربائية قابل غير الجهاز يصير حتى لالستعما ل وال يكون ً ا خطر استخدام المثال سبيل على األطفال به للعب ت أو ...

Page 54: ...نع االنزالق من االوانى عند اغالق او فتح الدرج الجهاز هذا تجهيز تم ب نظام تدوير ال هواء الساخن تم التي الحرارة توزع مروحة تزويدها تدفئة عنصر بواسطة ك هربى في المناطق جميع ال داخلية ل لجهاز الثرموستات درجة في والتحكم تحديد للمستخدم تسمح ال حرارة ال لألواني مطلوبة يد الوظائف محدد االنزالق عدم مشاية االيقاف الشغي مفتاح اضافي شبك رف التحكم مصباح 3 6 2 5 1 4 KD91403 KD92903 KD92923 KD91404 مويل مع فقط م...

Page 55: ... 2 3 استخد ام االوانى مدفىء ال ستخدام تدفىئة درج األواني التالي اتبع الدرج في األواني ضع حدد ال وظيفة ثرموستات ضبط خالل من ال حرارة علي ا ل المطلوب وضع على الضغط طريق عن الجهاز بتشغيل قم ال و مفتاح الجهاز يضىء سوف أغلق ال درج القو استخدام عدم على الحرص يجب إغالق عند ة الباب قد ألنه ي قبل أخرى مرة فتح إخراج األواني ال دافئ ة إيقاف يجب الجهاز على الضغط طريق عن ال أخرى مرة مفتاح 2 4 الوظيفة اختيار م ...

Page 56: ...م لألوانى الموحدد بالدقيقة الوقت السعة 30 35 لـ إناء 6 أفراد 40 45 لـ إناء 21 فرد 2 5 إعداد بت قم س ي في الجهاز خن 88 مئوية درجة لمدة 18 دقيقة بتقليب قم باستخدام مقالة في اللحم الحرارة درج في وضعه الدهون في ا سابقة االطباق وضع االبقاء مع لتسخين علي في اإلعداد 88 مئوية درجة 2 5 اقتراحات لمهمة على الحفاظ تسخين الطعام ودفئ بت قم سخ ي ن التسخين درج 42 دقيقة االستخدام قبل ان من للتأكد الداخلية المساحة ...

Page 57: ...لمواضع كل 5 جنب لكل دقيقة 4 كيل و كامل فليه 5 5 2 ساعة المواضع كل 3 جنب لكل دقيقة 4 كيلو واحد قطعة الريش ة 5 5 2 ساعة المواضع كل 3 جنب لكل دقيقة 4 كيل و المفروم المشوى 5 2 ساعة المواضع كل 3 جنب لكل دقيقة 4 كيل و الكتف و المشوى الخنزير 4 2 ساعة المواضع كل 3 جنب لكل دقيقة 288 588 جرام كامل فليه 5 3 ساعة المواضع كل 48 42 لكل دقيقة جنب 588 4888 جرام الريش الضأن 3 1 ساعة المواضع كل 1 جنب لكل دقائق 5 كي...

Page 58: ...أو أو 88 شاى كوب 48 شاى كوب تكفي وجبة 45 فرد تكفى وجبة 5 أفراد 45 X عشاء طبق مقاس 51 سم 5 X عشاء طبق مقاس 51 سم 7 والصيانة التنظيف التنظيف الصيانة اجراء هو الوحيد المطلوب ان دورية بصورة يتم ت حذير أن يجب الجهاز عن الكهربي التيار فصل التنظيف في البدء قبل بنزع قم الطاقة من القابس تستخدم ال خشنة منظفات أو كاشطة تنظيف مواد الكاشطة التنظيف مواد تستخدم ال وإال س تظهر استخدام عدم التآكل عالمات اجهزة الضغ...

Page 59: ...ما ً ا تمام 2 7 مانع مشاية االنزالق إزالة يمكن مشاية مانع لتسهيل السطح انزالق الدرج تنظيف المشاية تنظيف يمكن ب الماء استخدام غسل سائل من قطرات بضع مع الساخن ويتم تجف يفها تم ً ا ام يتم أن فقط يجب مانع مشاية اعادة عندما االنزالق ت جاف كون ة ً ا تمام سطح بعالج الخاصة المنتجات استخدام يمكن االستانليس الواجهة ذو االوانى مدفىء مع االستانليس تمنع المنتجات هذه بشدة السطح اتساخ الوقت لبعض اخرى مرة ضع مثل ...

Page 60: ...يار تم باالوانى مغطاة الهواء الدوران فتحات الجهاز تم قد ل ل لوقت تسخين طويل وقت التسخين يعتمد مثل عوامل عدة على المثال سبيل على ن وع االوانى مادة والسمك األواني كمية كيف تم األوان ترتيب ي يسخن ال الجهاز إذا ما تحقق اإلطالق على كان ضجيج سماع يمكنك ال كانت إذا مروحة ال تعمل مروحة عنصر ان علي يدل هذا فأن سر ً ك قد التسخين تعمل ال المروحة كانت إذا ال ان علي يدل هذا فأن مكسورة مروحة قد الكهربائية الدوا...

Page 61: ...حاويات في العبوة ع مناسبة تدوير إلعادة ها ا حماية في ساعد اإلنسان صحة و لبيئة تدوير باعادة نفايات و واإللكترونية الكهربائية األجهزة مهمالت األجهزة من تتخلص ال الرمز تحمل التى الى المنتج اعد المنزلية المخلفات فى بمكتب اتصل او المحلية التدوير اعادة منشأة البلدية ...

Page 62: ...ن التي األجهزة في فاصل رف وجود إلى حاجة أي مع دمجها يتم الجهاز هذا اإلرشادات اتبع تعليمات في الواردة ال في والواردة كتيب 10 3 التوصيل الكهربي كهربائي قبل من الكهربائية التركيبات إجراء يجب ً ا وفق مؤهل المتبعة لإلجراءات توصيل قبل الجهاز الكهرباء بمصدر أن من تحقق يطابق الكهربائي التيار وتردد الجهد المدون على لوحة البيانات والموج التسخين وحدة داخل ودة مفتاح طريق عن الكهربائية الوصالت صنع تم االومنيبو...

Page 63: ...63 www aeg com INSTALLATION EINBAU УСТАНОВКЕ ...

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ...943306 l ...

Search results

Summary of Contents for KD91403

Reviews:

Related manuals for KD91403

Brands by name

Popular brands

AEG KD91403, User Manual

Search results

Summary of Contents for KD91403

Reviews:

Related manuals for KD91403

Brands by name

Popular brands