AEG IKE85441IB User Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

USER
MANUAL

Gebruiksaanwijzing

Kookplaat

User Manual

Hob

Notice d'utilisation

Table de cuisson

IKE85441IB

Summary of Contents for IKE85441IB

Page 1: ...USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Kookplaat EN User Manual 23 Hob FR Notice d utilisation 43 Table de cuisson IKE85441IB ...

Page 2: ...ruik brochures het oplossen van problemen service en reparatie informatie www aeg com support Registreer je product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor je apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE EN SERVICE Gebruik altijd originele onderdelen Als u contact opneemt met onze erkende servicedienst zorg er dan voor dat u d...

Page 3: ...buurt van het apparaat als het in werking is of afkoelt Het apparaat is heet Als het apparaat is voorzien van een kinderbeveiliging dan dient dit geactiveerd te worden Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Kinderen van 3 jaar en jonger moeten tijdens de werking van dit apparaat altijd uit te buurt worden gehouden 1 2 Algemene veiligheid WA...

Page 4: ...skeramische glazen oppervlakte gebarsten is schakel het apparaat dan uit en trek de stekker uit het stopcontact In het geval het apparaat direct op de stroom is aangesloten met een aansluitdoos verwijdert u de zekering om het apparaat van de stroom te halen Neem in beide gevallen contact op met de erkende servicedienst Als de voedingskabel beschadigd is moet de fabrikant een erkende serviceverlene...

Page 5: ...luiting aan het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact Verzeker u ervan dat de stekker uit het stopcontact is getrokken voordat u welke werkzaamheden dan ook uitvoert Zorg ervoor dat de parameters op het vermogens...

Page 6: ... Sluit het apparaat direct af van de stroomtoevoer als het oppervlak van het apparaat gebroken is Dit om elektrische schokken te voorkomen Gebruikers met een pacemaker moeten een afstand van minimaal 30 cm bewaren van de inductiekookzones als het apparaat in werking is Als u eten in de hete olie doet kan het spatten WAARSCHUWING Risico op brand en explosie Verhitte vetten en olie kunnen ontvlambar...

Page 7: ...e m b t correcte afvalverwerking van het apparaat Haal de stekker uit het stopcontact Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg 3 MONTAGE WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 3 1 Voor montage Voordat u de kookplaat installeert dient u de onderstaande informatie van het typeplaatje te noteren Het typeplaatje bevindt zich onderop de kookplaat Serienummer 3 2 Ingebouwde...

Page 8: ... 1mm 490 1mm min 55mm 750 1mm R10mm R5mm 12mm 7mm min 28 mm min 12 mm min 60mm Als het apparaat boven een lade wordt gemonteerd kan de kookplaatventilatie tijdens het kookproces zorgen voor opwarming van items die zich in de lade bevinden www aeg com 8 ...

Page 9: ...kt Tip toets Functie Opmerking 1 AAN UIT De kookplaat in en uitschakelen 2 Blokkering Kinderbeveili ging van de kookplaat Het bedieningspaneel vergrendelen ontgrendelen 3 Pauze De functie in en uitschakelen 4 Bridge De functie in en uitschakelen 5 Kookstanddisplay De kookstand weergeven 6 Timerindicatie voor de kookzones Geeft aan voor welke zone u de tijd instelt 7 Timerdisplay De tijd in minuten...

Page 10: ...staps restwarmte indicatie doorgaan met ko ken warmhoudstand restwarmte Blokkering Kinderbeveiliging van de kookplaat werkt Het kookgerei is niet geschikt of te klein of er is geen kookgerei op de kookzone geplaatst Automatisch uitschakelen werkt 4 4 OptiHeat Control 3 staps restwarmte indicatie WAARSCHUWING Er bestaat verbrandingsgevaar door restwarmte Het controlelampje geeft het niveau van de r...

Page 11: ...automatisch uit u een kookzone niet uitschakelt of de kookstand verandert Na enige tijd gaat branden en wordt de kookplaat uitgeschakeld De verhouding tussen kookstand en de tijd waarna de kookplaat uitschakelt Kookstand De kookplaat wordt uitgescha keld na 1 3 6 uur 4 7 5 uur 8 9 4 uur 10 14 1 5 uur 5 3 De kookstand Voor het instellen of wijzigen van de kookstand Raak de bedieningsstrip aan bij d...

Page 12: ...e het hoofdstuk Technische informatie Om de functie voor een kookzone in te schakelen raak aan gaat aan Om de functie uit te schakelen wijzig de kookstand 5 8 Timer Timer met aftelfunctie U kunt deze functie gebruiken om in te stellen hoe lang de kookzone moet werken voor een kooksessie Stel eerst de warmtestand voor de kookzone in en dan de functie Kookzone instellen raak meerdere malen aan tot h...

Page 13: ...de symbolen en worden gebruikt De functie stopt de timerfuncties niet en Raak aan om de functie in te schakelen gaat aan De warmte instelling wordt verlaagd naar 1 Voor het uitschakelen van de functie raakt u aan De voorgaande warmte instelling gaat aan 5 10 Blokkering U kunt het bedieningspaneel vergrendelen terwijl de kookzones in werking zijn Hiermee wordt voorkomen dat de kookstand per ongeluk...

Page 14: ... instelling van de verlaagde zones wisselt af tussen de gekozen warmte instelling en de verlaagde warmte instelling Na enige tijd blijft de weergave van de warmte instelling van de verlaagde zones op de verlaagde warmtestand staan 5 14 Hob Hood Het is een geavanceerde automatische functie die de kookplaat op een speciale afzuigkap aansluit Zowel de kookplaat als de afzuigkap heeft een infraroodont...

Page 15: ...kplaat direct te bedienen op het kookplaatpaneel Als u stopt met koken en de kookplaat uitschakelt kan de ventilator nog even blijven werken Daarna schakelt het systeem de ventilator automatisch uit en wordt voorkomen dat u de ventilator per ongeluk de komende 30 seconden activeert De ventilatorsnelheid handmatig bedienen U kunt de functie ook handmatig bedienen Raak daartoe aan als de kookplaat a...

Page 16: ...an het vermogen dat door de kookzone wordt gegenereerd Zie het hoofdstuk Technische informatie 6 2 Lawaai tijdens gebruik Als u dit hoort krakend geluid de pan is gemaakt van verschillende materialen sandwich constructie fluitend geluid bij gebruik van de kookzone met een hoge kookstand en als de pan is gemaakt van verschillende materialen sandwich constructie zoemen als u hoge kookstanden gebruik...

Page 17: ... vloeistof plus ingrediën ten 9 12 Lichtjes braden kalfsoester cordon bleu van kalfsvlees ko teletten rissoles worstjes le ver roux eieren pannenkoe ken donuts zoals nodig Halverwege de bereidingstijd omdraaien 12 13 Door en door gebraden opge bakken aardappelen lenden biefstukken steaks 5 15 Halverwege de bereidingstijd omdraaien 14 Aan de kook brengen van water pasta koken aanbraden van vlees go...

Page 18: ...Gebruik een specifiek schoonmaakmiddel voor het oppervlak van de kookplaat Gebruik een speciale schraper voor de glazen plaat 7 2 De kookplaat schoonmaken Verwijder direct gesmolten plastic gesmolten folie suiker en suikerhoudende gerechten Anders kan het vuil de kookplaat beschadigen Doe voorzichtig om brandwonden te voorkomen Plaats de speciale schraper schuin op de glazen plaat en verwijder res...

Page 19: ... binnen 10 seconden in U hebt twee of meer tiptoet sen tegelijk aangeraakt Raak slechts één tiptoets te gelijk aan Pauze werkt Raadpleeg Dagelijks ge bruik Er ligt water of er zitten vet spatten op het bedienings paneel Reinig het bedieningspa neel Er klinkt een geluidssignaal en de kookplaat wordt uitge schakeld Er weerklinkt een geluidssig naal als de kookplaat wordt uitgeschakeld U hebt een of ...

Page 20: ...ngspaneel aanraakt De signalen zijn uit Activeer het geluid Raad pleeg Dagelijks gebruik gaat branden Kinderbeveiliging van de kookplaat of Blokkering werkt Raadpleeg Dagelijks ge bruik gaat branden Er staat geen kookgerei op de zone Zet kookgerei op de zone Het kookgerei is niet ge schikt Gebruik geschikt kookgerei Zie Nuttige aanwijzingen en tips De diameter aan de bodem van het kookgerei is te ...

Page 21: ...elaar in rekening gebracht zelfs tijdens de garantieperiode De instructies over het service center en de garantiebepalingen vindt u in het garantieboekje 9 TECHNISCHE GEGEVENS 9 1 Typeplaatje Model IKE85441IB PNC productnummer 949 597 271 00 Type 62 D5A 01 AA 220 240 V 400 V 2N 50 60 Hz Inductie 7 35 kW Vervaardigd in Duitsland Serienr 7 35 kW AEG 9 2 Specificatie kookzones Kookzone Nominaal ver m...

Page 22: ...ringen van de respectievelijke kookzones 10 2 Energiebesparing U kunt elke dag energie besparen tijdens het koken door de onderstaande tips te volgen Warm alleen de hoeveelheid water op die u nodig heeft Doe indien mogelijk altijd een deksel op de pan Zet uw kookgerei op de kookzone voordat u deze activeert Zet kleiner kookgerei op kleinere kookzones Plaats het kookgerei precies in het midden van ...

Page 23: ...ooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information...

Page 24: ... are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times 1 2 General Safety WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid to...

Page 25: ...r similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must...

Page 26: ... applicable or to the mains cable Contact our Authorised Service Centre or an electrician to change a damaged mains cable The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation If the ...

Page 27: ...the glass glass ceramic Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface This appliance is for cooking purposes only It must not be used for other purposes for example room heating 2 4 Care and cleaning Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of the surface material Deactivate the appliance and let it cool down before you clean it Disconnect the app...

Page 28: ...ture of 90 C or higher Speak to your local Service Centre 3 4 Attaching the seal to the rabbet 1 Clean the rabbets in the worktop 2 Cut the supplied seal stripe into 4 stripes The stripes must have the same length as the rabbets 3 Cut the ends of the stripes at an angle of 45 They should fit in the corners of the rabbets accurately 4 Attach the stripes to the rabbets Do not extend the stripes Do n...

Page 29: ...nce is installed above a drawer the hob ventilation can warm up the items stored in the drawer during the cooking process 4 PRODUCT DESCRIPTION 4 1 Cooking surface layout 1 1 1 2 1 1 1 Induction cooking zone 2 Control panel ENGLISH 29 ...

Page 30: ...ction 4 Bridge To activate and deactivate the function 5 Heat setting display To show the heat setting 6 Timer indicators of cooking zones To show for which zone you set the time 7 Timer display To show the time in minutes 8 Hob Hood To activate and deactivate the manual mode of the function 9 To select the cooking zone 10 To increase or decrease the time 11 PowerBoost To activate and deactivate t...

Page 31: ...Refer to Safety chapters 5 1 Activating and deactivating Touch for 1 second to activate or deactivate the hob 5 2 Automatic Switch Off The function deactivates the hob automatically if all cooking zones are deactivated you do not set the heat setting after you activate the hob you spill something or put something on the control panel for more than 10 seconds a pan a cloth etc An acoustic signal so...

Page 32: ...ones This function connects two left side cooking zones and they operate as one First set the heat setting for one of the left side cooking zones To activate the function touch To set or change the heat setting touch one of the control sensors To deactivate the function touch The cooking zones operate independently 5 6 Automatic Heat Up Activate this function to get a desired heat setting in a sho...

Page 33: ...monitor how long the cooking zone operates To set the cooking zone touch again and again until the indicator of a necessary cooking zone comes on To activate the function touch of the timer comes on When the indicator of the cooking zone starts to flash slowly the time counts up The display switches between and counted time minutes To see how long the cooking zone operates set the cooking zone wit...

Page 34: ...mes on Touch of the timer to choose one of the following the sounds are off the sounds are on To confirm your selection wait until the hob deactivates automatically When the function is set to you can hear the sounds only when you touch Minute Minder comes down Count Down Timer comes down you put something on the control panel 5 13 Power management Cooking zones are grouped according to the locati...

Page 35: ... mode 1 Deactivate the appliance 2 Touch for 3 seconds The display comes on and goes off 3 Touch for 3 seconds 4 Touch a few times until comes on 5 Touch of the Timer to select an automatic mode To operate the hood directly on the hood panel deactivate the automatic mode of the function When you finish cooking and deactivate the hob the hood fan may still operate for a certain period of time After...

Page 36: ...nly a part of the power generated by the cooking zone Refer to Technical information chapter 6 2 The noises during operation If you can hear crack noise cookware is made of different materials sandwich construction whistle sound you use the cooking zone with high power level and the cookware is made of different materials sandwich construction humming you use high power level clicking electric swi...

Page 37: ...ities of food stews and soups 60 150 Up to 3 l of liquid plus ingredi ents 9 12 Gentle fry escalope veal cor don bleu cutlets rissoles sausages liver roux eggs pancakes doughnuts as nec essary Turn halfway through 12 13 Heavy fry hash browns loin steaks steaks 5 15 Turn halfway through 14 Boil water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fry chips Boil large quantities of water PowerBoost is ...

Page 38: ...f not the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid burns Put the special scraper on the glass surface at an acute angle and move the blade on the surface Remove when the hob is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains shiny metallic discoloration Clean the hob with a moist cloth and non abrasive detergent After cleaning wipe the hob dry with a soft cloth Remove shiny met...

Page 39: ...s dam aged If the zone operated suffi ciently long to be hot speak to an Authorised Service Centre Hob Hood does not work You covered the control pan el Remove the object from the control panel Automatic Heat Up does not operate The zone is hot Let the zone become suffi ciently cool The highest heat setting is set The highest heat setting has the same power as the func tion The heat setting change...

Page 40: ...roblem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre Give the data from the rating plate Give also three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instr...

Page 41: ...meter of circular cook ing zones Ø Left front Left rear Middle front Right front Right rear 21 0 cm 21 0 cm 21 0 cm 14 5 cm 18 0 cm Energy consumption per cooking zone EC electric cooking Left front Left rear Middle front Right front Right rear 177 0 Wh kg 177 5 Wh kg 177 0 Wh kg 180 2 Wh kg 174 6 Wh kg Energy consumption of the hob EC electric hob 177 3 Wh kg EN 60350 2 Household electric cooking...

Page 42: ...ENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 42 ...

Page 43: ...onsultez notre site pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures un dépanneur des informations sur le service et les réparations www aeg com support Enregistrer votre produit pour un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE N utilisez que des pièces de...

Page 44: ... appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont chaudes Si l appareil est équipé d un dispositif de sécurité enfants nous vous recommandons de l activer Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pa...

Page 45: ... pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Après utilisation éteignez toujours la zone de cuisson à l aide de la manette de commande correspondante et ne vous fiez pas à la détection des récipients Si la surface vitrocéramique en verre est fissurée éteignez l appareil et débranchez le Si l appareil est branché à l alimentation secteur directement en utilisant une boîte de jonction retirez l...

Page 46: ...ment ou le système de refroidissement Laissez une distance d au moins 2 cm entre le fond de l appareil et les objets rangés dans le tiroir 2 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L ensemble des branchements électriques doit être effectué par un technicien qualifié L appareil doit être relié à la terre Avant toute intervention assurez vous que l appareil est dé...

Page 47: ... N utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées ou lorsqu il est en contact avec de l eau N utilisez jamais l appareil comme plan de travail ou comme plan de stockage Si la surface de l appareil présente des fêlures débranchez immédiatement l appareil pour éviter tout risque d électrocution Les porteurs de pacemakers doivent rester à une distance minimale de 30 cm des zones de cuisson à i...

Page 48: ...pes de rechange vendues séparément Ces lampes sont conçues pour résister à des conditions physiques extrêmes dans les appareils électroménagers telles que la température les vibrations l humidité ou sont conçues pour signaler des informations sur le statut opérationnel de l appareil Elles ne sont pas destinées à être utilisées dans d autres applications et ne conviennent pas à l éclairage des pièc...

Page 49: ...ivent s adapter précisément aux coins des rainures 4 Fixez les bandes sur les rainures N étirez pas les bandes Faites en sorte que les extrémités des bandes ne se chevauchent pas Si vous montez la table de cuisson bouchez l espace restant entre la vitrocéramique et le plan de travail avec du silicone Veillez à ce que le silicone ne s infiltre pas sous la vitrocéramique 3 5 Montage min 50mm min 500...

Page 50: ...n 4 DESCRIPTION DE L APPAREIL 4 1 Description de la table de cuisson 1 1 1 2 1 1 1 Zone de cuisson à induction 2 Bandeau de commande 4 2 Description du bandeau de commande 1 2 3 5 4 6 7 8 12 11 9 10 Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l appareil Les affichages les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activées www aeg com 50 ...

Page 51: ... Pour indiquer la durée en minutes 8 Hob Hood Pour activer et désactiver le mode manuel de la fonction 9 Pour choisir la zone de cuisson 10 Pour augmenter ou diminuer la durée 11 PowerBoost Pour activer et désactiver la fonction 12 Bandeau de sélection Pour sélectionner un niveau de cuisson 4 3 Indicateurs de niveau de cuisson Écran d affichage Description La zone de cuisson est désactivée La zone...

Page 52: ...ent si toutes les zones de cuisson sont désactivées vous ne réglez pas le niveau de cuisson après avoir allumé la table de cuisson vous avez renversé quelque chose ou placé un objet sur le bandeau de commande pendant plus de 10 secondes une casserole un torchon etc Un signal sonore retentit et la table de cuisson s éteint Retirez l objet du bandeau de commande ou nettoyez celui ci la table de cuis...

Page 53: ... cuisson des zones de cuisson de gauche Pour activer la fonction appuyez sur Pour régler ou modifier le niveau de cuisson appuyez sur l une des touches sensitives Pour désactiver la fonction appuyez sur Les zones de cuisson fonctionnent de nouveau de manière indépendante 5 6 Démarrage automatique de la cuisson Activez cette fonction pour obtenir le niveau de cuisson souhaité plus rapidement Lorsqu...

Page 54: ...rée est écoulée un signal sonore retentit et 00 clignote La zone de cuisson se désactive Pour arrêter le son appuyez sur CountUp Timer Minuteur progressif Cette fonction permet de vérifier la durée de fonctionnement de la zone de cuisson sélectionnée Pour régler la zone de cuisson appuyez sur à plusieurs reprises jusqu à ce que l indicateur d une zone de cuisson nécessaire s allume Pour activer la...

Page 55: ...ver la fonction allumez la table de cuisson en appuyant sur Ne sélectionnez pas de réglage de niveau de cuisson Appuyez sur pendant 4 secondes s allume Éteignez la table de cuisson en appuyant sur Pour désactiver la fonction allumez la table de cuisson en appuyant sur Ne sélectionnez pas de réglage de niveau de cuisson Appuyez sur pendant 4 secondes s allume Éteignez la table de cuisson en appuyan...

Page 56: ...itesse du ventilateur est définie automatiquement en se basant sur le réglage du mode et de la température du récipient le plus chaud se trouvant sur la table de cuisson Vous pouvez également activer le ventilateur manuellement depuis la table de cuisson Sur la plupart des hottes le système de commande à distance est désactivé par défaut Activez le avant d utiliser cette fonction Pour plus d infor...

Page 57: ...onctionner pendant un certain temps Au bout d un moment le système désactive automatiquement le ventilateur et vous empêche de l activer accidentellement durant les 30 secondes qui suivent Activation manuelle de la vitesse du ventilateur Vous pouvez également activer la fonction manuellement Pour ce faire appuyez sur la touche lorsque la table de cuisson est allumée Cela désactive le fonctionnemen...

Page 58: ... puissance générée par la zone de cuisson Reportez vous au chapitre Caractéristiques techniques 6 2 Bruits pendant le fonctionnement Si vous entendez un craquement le récipient est composé de différents matériaux conception sandwich un sifflement vous utilisez la zone de cuisson avec un niveau de puissance élevé et le récipient est composé de différents matériaux conception sandwich un bourdonneme...

Page 59: ...à 3 l de liquide plus les ingrédients 9 12 Poêler à feu doux escalopes cordons bleus de veau côte lettes rissolettes saucisses foie roux œufs crêpes bei gnets au be soin Retournez à mi cuisson 12 13 Cuisson à température élevée des pommes de terre risso lées filets steaks 5 15 Retournez à mi cuisson 14 Faire bouillir de l eau cuire des pâtes griller de la viande goulasch bœuf braisé cuire des frit...

Page 60: ...able de cuisson Utilisez un nettoyant spécialement adapté à la surface de la table de cuisson Utilisez un racloir spécial pour la vitre 7 2 Nettoyage de la table de cuisson Enlevez immédiatement plastique fondu films plastiques sucre et aliments contenant du sucre Sinon la saleté pourrait endommager la table de cuisson Veillez à ne pas vous brûler Tenez le racloir spécial incliné sur la surface vi...

Page 61: ...veau de cuisson en moins de 10 secondes Vous avez appuyé sur plu sieurs touches sensitives en même temps N appuyez que sur une seu le touche sensitive à la fois Pause est activée Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne Il y a de l eau ou des taches de graisse sur le bandeau de commande Nettoyez le bandeau de commande Un signal sonore retentit et la table de cuisson s éteint Un signal son...

Page 62: ...nneau Les sons sont désactivés Pour cela activez la fonc tion Reportez vous au cha pitre Utilisation quotidien ne s allume Dispositif de sécurité enfants ou Verrou est activée Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne s allume Il n y a pas de récipient sur la zone Placez un récipient sur la zo ne Le récipient ne convient pas Utilisez des récipients adap tés Reportez vous au chapi tre Conse...

Page 63: ...e facturé même en cours de garantie Les instructions relatives au service après vente et aux conditions de garantie figurent dans le livret de garantie 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9 1 Plaque signalétique Modèle IKE85441IB PNC 949 597 271 00 Type 62 D5A 01 AA 220 240 V 400 V 2N 50 60 Hz Induction 7 35 kW Fabriqué en Allemagne Numéro de série 7 35 kW AEG 9 2 Caractéristiques des zones de cuisson Z...

Page 64: ...rformances Les mesures d énergie se rapportant à la zone de cuisson sont identifiées par les marquages des zones de cuisson respectives 10 2 Économie d énergie Vous pouvez économiser de l énergie au quotidien en suivant les conseils suivants Si vous faites chauffer de l eau ne faites chauffer que la quantité dont vous avez réellement besoin Si possible couvrez toujours les récipients de cuisson av...

Page 65: ...oduits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 65 ...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ...www aeg com shop 867366909 A 252021 ...

Search results

Summary of Contents for IKE85441IB

Reviews:

Related manuals for IKE85441IB

Brands by name

Popular brands

AEG IKE85441IB, User Manual

Search results

Summary of Contents for IKE85441IB

Reviews:

Related manuals for IKE85441IB

Brands by name

Popular brands