AEG GS60BV User Manual Download Page 34 | Manualshive

Page: 34 / 60

AEG GS60BV User Manual Download Page 34

4.

BEDIENFELD

1

2

3

4

5

6

1

Taste Ein/Aus

2

Taste Delay Start

3

Display

4

MY TIME Auswahlleiste

5

Tasten EXTRAS

6

Taste AUTO Sense

4.1

Display

A

C

B

B

A.

ECOMETER

B.

Kontrolllampen

C.

Zeitanzeige

4.2

ECOMETER

ECOMETER zeigt an, wie sich die

Programmwahl auf den Energie- und

Wasserverbrauch auswirkt. Je mehr

Balken leuchten, desto geringer ist der

Verbrauch.

zeigt das umweltfreundlichste

Programm für ein mit normal

verschmutztem Geschirr beladenes

Gerät an.

4.3

Kontrolllampen

Anzeige

Beschreibung

Klarspülmittel-Anzeige. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nach-
gefüllt werden muss. Siehe

„Vor der ersten Inbetriebnahme“

.

Salz-Anzeige. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss.
Siehe

„Vor der ersten Inbetriebnahme“

.

www.aeg.com

34

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Summary of Contents for GS60BV

Page 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher DE Benutzerinformation 28 Geschirrspüler GS60BV ...

Page 2: ...w minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Se...

Page 3: ...from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision...

Page 4: ...ng Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the appli...

Page 5: ... is damaged immediately close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with t...

Page 6: ...ket 11 Lower basket 12 Upper basket 3 1 Beam on Floor The Beam on Floor is a light that is displayed on the floor below the appliance door A red light comes on when a programme starts It remains on for the duration of the programme A green light comes on when the programme is complete The red light flashes when the appliance has a malfunction The Beam on Floor is off when the appliance is deactiva...

Page 7: ... friendly programme selection for a normally soiled load 4 3 Indicators Indicator Description Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling Refer to Before first use Salt indicator It is on when the salt container needs refilling Refer to Be fore first use Machine Care indicator It is on when the appliance needs internal clean ing with the Machine Care programme Refer t...

Page 8: ...dard programme for test institutes 5 2 EXTRAS You can adjust the programme selection to your needs by activating EXTRAS ExtraPower ExtraPower improves the washing results of the selected programme The option increases the wash temperature and duration GlassCare GlassCare provides special care for a delicate load The option prevents rapid changes in the wash temperature of the selected programme an...

Page 9: ...s Normal Lightly dried on Prewash Wash 50 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare AUTO Sense Crockery Cutlery Pots Pans The pro gramme ad justs to all de grees of soil Prewash Wash 50 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry EXTRAS are not ap plicable to this pro gramme Machine Care No load The pro gramme cleans the ap pliance interi or Wash 70 C Inte...

Page 10: ...settings according to your needs Number Setting Values Description1 1 Water hardness From level 1L to level 10L de fault 5L Adjust the level of the water softener ac cording to the water hardness in your area 2 Rinse aid level From level 0A to level 6A de fault 4A Adjust the level of the rinse aid according to the necessary dosage 3 End sound On Off default Activate or deactivate the acoustic sign...

Page 11: ...sumption of water and energy as well as the programme duration The higher the level of water softener the higher the consumption and the longer the duration Water hardness German de grees dH French degrees fH mmol l Clarke de grees Water softener lev el 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22...

Page 12: ...TION Do not try to close the appliance door within 2 minutes after automatic opening This can cause damage to the appliance CAUTION If children have access to the appliance we advise to deactivate AirDry The automatic opening of the door may pose a danger When AirDry opens the door Beam on Floor might not be completely visible To see if the programme is complete look at the control panel 6 5 Key t...

Page 13: ...eously and for about 3 seconds to exit setting mode The appliance returns to the programme selection The saved settings remain valid until you change them again 7 BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the wate...

Page 14: ...UTION Only use rinse aid designed specifically for dishwashers 1 Open the lid C 2 Fill the dispenser B until the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive foam formation 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position Fill the rinse aid dispenser when the indicator A is clear 8 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press and...

Page 15: ... programme Pre rinse 1 To select Pre rinse press and hold for 3 seconds The light related to the button is on The ECOMETER is off The display shows the programme duration 2 Close the appliance door to start the programme 8 4 How to activate EXTRAS 1 Select a programme using MY TIME selection bar 2 Press the button dedicated to the option you want to activate The light related to the button is on T...

Page 16: ...rt you have to select the programme again 8 8 How to cancel a running programme Press and hold for about 3 seconds The appliance returns to the programme selection Make sure that there is detergent in the detergent dispenser before you start a new programme 8 9 Opening the door while the appliance operates Opening the door while a programme is running stops the appliance It may affect the energy c...

Page 17: ...ommend that you use tablets with long programmes Do not use more than the correct quantity of detergent Refer to the instructions on the detergent packaging 9 3 What to do if you want to stop using multi tablets Before you start using separately detergent salt and rinse aid complete the following steps 1 Set the highest level of the water softener 2 Make sure that the salt and rinse aid containers...

Page 18: ...removes limescale and grease buildup When the appliance senses the need for cleaning the indicator is on Start the Machine Care programme to clean the appliance interior How to start the Machine Care programme Before starting the Machine Care programme clean the filters and spray arms 1 Use a descaler or a cleaning product designed specifically for dishwashers Follow the instructions on the packag...

Page 19: ...ake sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance E...

Page 20: ... downwards 10 6 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean the upper spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To detach the spray arm from the basket press the spray arm upwards and simultaneously turn it clockwise 3 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a to...

Page 21: ...rm under running water Use a thin pointed tool e g a toothpick to remove particles of soil from the holes Run the water through the holes to wash soil particles away from the inside 4 To install the spray arm C back insert the mounting element B in the spray arm and fix it in the delivery tube A by turning it clockwise Make sure that the mounting element locks into place 11 TROUBLESHOOTING WARNING...

Page 22: ... clogged Make sure that the filter in the outlet hose is not clog ged Make sure that the interior filter system is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Close the water tap and contact an Authorised Service Centre The appliance stops and starts more times during op eration It is normal It provides optimal cleaning results and ...

Page 23: ... Service Centre 11 1 The product number code PNC If you contact an Authorised Service Centre you need to provide the product number code of your appliance The PNC can be found on the rating plate on the appliance door You can also check the PNC on the control panel Before checking the PNC make sure the appliance is in the programme selection 1 Press and hold simultaneously and for about 3 seconds ...

Page 24: ...to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humid air con densates on the appliance walls Unusual foam during washing Use the detergent designed specifically for dishwash ers There is a leak in the rinse aid dispenser Contact an Authorised Service Centre Traces of rust on cutlery There is too much salt i...

Page 25: ...r chipped tableware Make sure that only dishwasher safe items are washed in the appliance Load and unload the basket carefully Refer to the bas ket loading leaflet Place delicate items in the upper basket Activate the GlassCare option to ensure special care for glassware and delicate items Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 12 PRODUCT INFORMATION SHEET ...

Page 26: ...e of standard cleaning cycle min 240 Duration of the left on mode min 1 Sound power level db A re 1pW 44 Built in appliance Y N Yes 13 ADDITIONAL TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 818 898 550 Electrical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply pressure bar minimum and maximum 0 5 8 MPa minimum and maximum 0 05 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 m...

Page 27: ...e not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 15 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electron...

Page 28: ... gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzte...

Page 29: ...r ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fe...

Page 30: ...vermeiden Stellen Sie Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb oder legen Sie es in die Besteckschublade mit den scharfen Kanten nach unten Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit sie nicht versehentlich auf sie treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt ...

Page 31: ...erlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn ...

Page 32: ...nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Gerät bevor das Programm beendet ist Auf dem Geschirr kann noch etwas Reinigungsmittel haften Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten wenn Sie die Tür während des Ablaufs eines Programms öffnen 2 5 Service Wenden Sie sich zur R...

Page 33: ...teckkorb 11 Unterkorb 12 Oberkorb 3 1 Beam on Floor Der Beam on Floor ist ein Lichtstrahl der unterhalb der Gerätetür auf den Boden projiziert wird Am Programmstart leuchtet eine rotes Licht Es leuchtet während der gesamten Dauer des Spülprogramms Am Programmende leuchtet ein grünes Licht Das rote Licht blinkt im Fall einer Gerätestörung Nach dem Abschalten des Gerätes erlischt der Beam on Floor D...

Page 34: ...d Wasserverbrauch auswirkt Je mehr Balken leuchten desto geringer ist der Verbrauch zeigt das umweltfreundlichste Programm für ein mit normal verschmutztem Geschirr beladenes Gerät an 4 3 Kontrolllampen Anzeige Beschreibung Klarspülmittel Anzeige Leuchtet wenn der Klarspülmittel Dosierer nach gefüllt werden muss Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Salz Anzeige Leuchtet wenn der Salzbehälter nachge...

Page 35: ... zum Spülen und Trocknen von normal verschmutztem Geschirr D 2h 40min ist ein Programm zum Spülen und Trocknen von stark verschmutztem Geschirr E ECO ist das längste Programm 4h und gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Besteck Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute 5 2 EXTRAS Sie können die Programmwahl durch das Einschalte...

Page 36: ...l ver schmutzt Gering haf tend Hauptspülgang 60 C Zwischenspülgang Klarspülgang 55 C Trockengang AirDry ExtraPower GlassCare 2h 40min Geschirr Besteck Töpfe Pfannen Normal bis schwer Haftend Vorspülgang Hauptspülgang 60 C Zwischenspülgang Klarspülgang 60 C Trockengang AirDry ExtraPower GlassCare ECO Geschirr Besteck Töpfe Pfannen Normal ver schmutzt Gering haf tend Vorspülgang Hauptspülgang 50 C Z...

Page 37: ...in der Stromversorgung die ausgewählten Optionen und die Geschirrmenge können die Werte verändern Informationen für Prüfinstitute Wenn Sie Informationen zur Durchführung von Leistungsprüfungen z B gemäß EN60436 benötigen schicken Sie eine E Mail an info test dishwasher production com Geben Sie in Ihrer Anfrage den Produktnummerncode PNC an den Sie auf dem Typenschild finden Bezüglich anderer Frage...

Page 38: ...TER eine verfügbare Einstellung Für jede Einstellung blinkt der zugehörige Balken des ECOMETER Die in der Tabelle angegebene Reihenfolge der Grundeinstellungen entspricht der Reihenfolge der Einstellungen des ECOMETER 1 2 3 4 5 6 6 1 Wasserenthärter Der Wasserenthärter entfernt Mineralien aus dem Spülwasser die sich nachteilig auf die Spülergebnisse und das Gerät auswirken könnten Je höher der Min...

Page 39: ...d der heißen Spülphase abgegeben Die Zugabemenge des Klarspülmittels kann eingestellt werden Ist das Klarspülmittelfach leer wird die Nachfüllanzeige für Klarspülmittel eingeschaltet und weist darauf hin dass Klarspülmittel nachgefüllt werden sollte Wenn Sie nur Multi Reinigungstabletten verwenden und die Trocknungsergebnisse zufriedenstellend sind können Sie den Dosierer und die Nachfüllanzeige f...

Page 40: ...lten des Geräts beendet wurde wird gespeichert Es wird dann nach dem Einschalten des Geräts automatisch ausgewählt Ist die Auswahl des zuletzt verwendeten Programms ausgeschaltet ist das Standardprogramm ECO 6 7 Einstellmodus Navigieren im Einstellmodus Sie können im Einstellmodus mit der MY TIME Auswahlleiste navigieren B A C A Taste Zurück B Taste OK C Taste Weiter Verwenden Sie Zurück und Weite...

Page 41: ...lter 3 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer 4 Öffnen Sie den Wasserzulaufhahn 5 Starten Sie ein Programm Quick um Rückstände aus dem Fertigungsprozess zu entfernen Verwenden Sie kein Reinigungsmittel und beladen Sie die Körbe nicht Nach dem Programmstart regeneriert das Gerät bis zu 5 Minuten lang das Harz im Wasserenthärter Die Spülphase startet erst nach Abschluss dieses Vorgangs Dieser Vorgan...

Page 42: ... zur Marke MAX 3 Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf um eine übermäßige Schaumbildung zu vermeiden 4 Schließen Sie den Deckel Achten Sie darauf dass der Deckel einrastet Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer wenn das Schauglas A klar ist 8 TÄGLICHER GEBRAUCH 1 Öffnen Sie den Wasserzulaufhahn 2 Halten Sie gedrückt bis das Gerät aktiviert wird 3 Füllen Sie den Sa...

Page 43: ...t Das ECOMETER ist ausgeschaltet Im Display wird die Programmdauer angezeigt 2 Schließen Sie die Gerätetür um das Programm zu starten 8 4 So schalten Sie EXTRAS ein 1 Wählen Sie ein Programm mit der Auswahlleiste MY TIME aus 2 Drücken Sie die Taste der Option die Sie einschalten möchten Die Lampe der Taste leuchtet Das Display zeigt die aktualisierte Programmdauer an ECOMETER zeigt den aktualisier...

Page 44: ...nden gedrückt Das Gerät kehrt zur Programmauswahl zurück Bevor Sie ein neues Programm starten stellen Sie sicher dass der Reinigungsmittelbehälter gefüllt ist 8 9 Öffnen der Tür während eines laufenden Programms Wenn Sie die Tür während eines laufenden Programms öffnen stoppt das Gerät Dies kann sich auf den Energieverbrauch und die Programmdauer auswirken Wenn Sie die Tür wieder schließen setzt d...

Page 45: ...püler Tabs lösen sich bei kurzen Programmen nicht vollständig auf Wir empfehlen die Tabletten nur mit langen Programmen zu verwenden damit keine Reinigungsmittel Rückstände auf dem Geschirr zurückbleiben Verwenden Sie nicht mehr als die angegebene Reinigungsmittelmenge Siehe hierzu die Angaben auf der Reinigungsmittelverpackung 9 3 Was tun wenn Sie keine Multi Reinigungstabletten mehr verwenden mö...

Page 46: ...efinden 10 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Wartungsarbeiten mit Ausnahme des Progamms Machine Care durchgeführt werden Verschmutzte Siebe und verstopfte Sprüharme wirken sich negativ auf das Spülergebnis aus Prüfen Sie diese Teile regelmäßig und reinigen Sie sie falls nötig 10 1 Machine Care Machine Care ist ein P...

Page 47: ...ten Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel 10 4 Reinigen der Siebe Das Filtersystem besteht aus 3 Teilen C B A 1 Drehen Sie den Filter B nach links und nehmen Sie ihn heraus 2 Nehmen Sie das Sieb C aus dem Sieb B 3 Entfernen Sie das flache Sieb A 4 Reini...

Page 48: ...ie Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können die Ursache für nicht zufriedenstellende Spülergebnisse sein 1 Um den unteren Sprüharm des Oberkorbs zu entfernen ziehen Sie ihn nach oben 2 Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher 3 Drücken Sie den Sprüharm nach unten um ihn wied...

Page 49: ...n den Deckensprüharm regelmäßig zu reinigen damit keine Speisereste die Austrittsdüsen verstopfen Verstopfte Löcher können die Ursache für nicht zufriedenstellende Spülergebnisse sein Der Deckensprüharm ist an der Decke des Geräts angebracht Der Sprüharm C ist im Überleitungsrohr A mit dem Montageelement B montiert C B A 1 Stellen Sie den Oberkorb auf die niedrigste Höhe um den Sprüharm leichter z...

Page 50: ...ass der autorisierte Kundendienst gerufen werden muss Informationen zu möglichen Störungen finden Sie in der nachfolgenden Tabelle Bei einigen Störungen wird im Display ein Alarmcode angezeigt Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht einschalten Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker in die Netz steckdose eingesteckt ist Vergewissern Sie sich dass im Sicher...

Page 51: ...s Überlaufschutzsystem ist eingeschaltet Im Display wird ange zeigt Drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Während des Betriebs stoppt und startet das Gerät mehrmals Das ist normal So werden optimale Reinigungsergeb nisse erzielt und Strom gespart Das Programm dauert zu lang Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist brechen Sie die Zeitvorwahl ab oder warte...

Page 52: ... der Tabelle angegeben sind 11 1 Produktnummerncode PNC Wenn Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenden müssen Sie den Produktnummerncode Ihres Geräts angeben Der PNC befindet sich auf dem Typenschild auf der Gerätetür Sie können den PNC auch im Bedienfeld überprüfen Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet bevor Sie den PNC überprüfen 1 Halten Sie und etwa 3 Sek...

Page 53: ...n auf Gläsern und Ge schirr Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu niedrig Stellen Sie eine höhere Klarspülmittelmenge ein Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmittels liegen Der Geräteinnenraum ist nass Dies ist keine Störung des Geräts Feuchte Luft kon densiert an den Wänden des Geräts Ungewöhnliche Schaumbil dung während des Spülgangs Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirrsp...

Page 54: ...Kalkrückstände vorhanden reinigen Sie das Gerät mit Pflegemitteln die speziell für diesen Zweck vorgesehen sind Probieren Sie ein anderes Reinigungsmittel aus Wenden Sie sich an den Reinigungsmittelhersteller Das Geschirr ist glanzlos ver färbt sich oder ist angeschla gen Achten Sie darauf dass nur spülmaschinenfestes Ge schirr im Gerät gespült wird Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig Siehe...

Page 55: ...em Etikett und im Da tenblatt beziehen dass dieses Programm zur Reinigung normal verschmutzten Geschirrs geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energie und Wasserverbrauch am effizientesten ist wird angegeben als Eco Pro gramm ECO Programmdauer des Standardreinigungszyklus in Minu ten 240 Dauer des unausgeschalteten Zustands in Minuten 1 Luftschallemissionen in dB A re 1 pW 44 Einbaugerät J N ...

Page 56: ...e Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 15 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Ges...

Page 57: ...DEUTSCH 57 ...

Page 58: ...www aeg com 58 ...

Page 59: ...DEUTSCH 59 ...

Page 60: ...www aeg com shop 117863320 A 262019 ...

Reviews:

No comments