AEG FFB64606PM User Manual Download

Page: 31 / 52

Indicateur

Description

Voyant XtraDry.

Voyant SprayZone.

PROGRAMMES

Programme

Degré de salissure
Type de vaisselle

Phases du program-
me

Options

• Normalement sa-

• Vaisselle et cou-

verts

• Prélavage
• Lavage à 50 °C
• Rinçages
• Séchage

• XtraDry
• SprayZone

• Tous
• Vaisselle, cou-

verts, plats et cas-
seroles

• Prélavage
• Lavage de 45 °C à

70 °C

• Rinçages
• Séchage

• XtraDry
• SprayZone

• Saleté variable
• Vaisselle, cou-

verts, plats et cas-
seroles

• Prélavage
• Lavage de 50 °C à

65 °C

• Rinçages
• Séchage

• TimeSaver
• XtraDry
• SprayZone

• Très sale
• Vaisselle, cou-

verts, plats et cas-
seroles

• Prélavage
• Lavage à 70 °C
• Rinçages
• Séchage

• TimeSaver
• XtraDry
• SprayZone

• Normalement sa-

• Vaisselle et cou-

verts

• Lavage à 60 °C
• Rinçages
• Séchage

• XtraDry
• SprayZone

• Légèrement sale
• Vaisselle et cou-

verts

• Lavage à 60 °C
• Rinçages

• XtraDry

• Normalement ou

légèrement sale

• Vaisselle fragile et

verres

• Lavage à 45 °C
• Rinçages
• Séchage

• XtraDry

• Normalement sa-

• Vaisselle et cou-

verts

• Prélavage
• Lavage à 50 °C
• Rinçages
• Séchage

• XtraDry

FRANÇAIS

Summary of Contents for FFB64606PM

Page 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher FR Notice d utilisation 25 Lave vaisselle FFB64606PM FFB64606PW ...

Page 2: ...ery best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you h...

Page 3: ...s shall be kept away unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safe...

Page 4: ...ed appliance Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electric shock The appliance must be earthed Make sure that the parameters on the rating pl...

Page 5: ...ce the water inlet hose 2 4 Use Do not sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a prog...

Page 6: ... 4 2 1 11 8 12 1 Worktop 2 Top spray arm 3 Upper spray arm 4 Lower spray arm 5 Filters 6 Rating plate 7 Salt container 8 Air vent 9 Rinse aid dispenser 10 Detergent dispenser 11 Cutlery basket 12 Lower basket 13 Upper basket www aeg com 6 ...

Page 7: ...lling It is always off while the programme operates Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling It is always off while the programme operates Washing phase It is on when the washing phase operates Rinsing phase It is on when the rinsing phase operates Drying phase It is on when the drying phase operates End indicator It is on when the programme is completed Delay indi...

Page 8: ...soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 50 C and 65 C Rinses Dry TimeSaver XtraDry SprayZone 4 Heavy soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry TimeSaver XtraDry SprayZone 5 Normal soil Crockery and cut lery Wash 60 C Rinses Dry XtraDry SprayZone 6 Light soil Crockery and cut lery Wash 60 C Rinses XtraDry 7 Normal or light soil Delicate crockery and glassware Wash 45...

Page 9: ...signed to wash a load or a half load with fresh or light soil It gives good washing results in a short time 7 The water pressure and temperature in the appliance are adjusted to provide the best washing results and special care for delicate items and glassware 8 This is the most silent programme The pump works at a very low speed to reduce the noise gener ated by the appliance Due to the low speed...

Page 10: ...e programme selection mode the following way Press and hold simultaneously Delay and Option until the appliance is in programme selection mode How to enter user mode Make sure the appliance is in programme selection mode To enter user mode press and hold simultaneously Delay and Option until the indicators and flash and the display is blank 6 2 The water softener The water softener removes mineral...

Page 11: ...mber is empty the rinse aid indicator is turned on notifying to refill rinse aid If the drying results are satisfactory while using multi tablets only it is possible to deactivate the notification for refilling rinse aid However for best drying performance always use rinse aid If standard detergent or multi tablets without rinse aid are used activate the notification to keep the rinse aid refill i...

Page 12: ...Dry is automatically activated with all programmes excluding if applicable To improve the drying performance refer to the XtraDry option or activate AirDry CAUTION If children have access to the appliance it is advised to deactivate AirDry as opening the door may pose a danger How to deactivate AirDry Make sure the appliance is in user mode 1 Press Option The indicators and are off The indicator s...

Page 13: ... Every time is activated XtraDry is off and needs to be chosen manually Activating XtraDry deactivates TimeSaver and vice versa How to activate XtraDry Press Option until the indicator is on The display shows the updated programme duration 7 3 TimeSaver The TimeSaver allows to reduce the duration of a selected programme by approximately 50 The washing results are the same as with the normal progra...

Page 14: ...dishwasher salt until it is full 4 Carefully shake the funnel by its handle to get the last granules inside 5 Remove the salt around the opening of the salt container 6 Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt can come out of the salt container when you fill it After you fill the salt container immediately start a programme to prevent corrosio...

Page 15: ... open the lid C 2 Put the detergent in powder or tablets in the compartment B 3 If the programme has a prewash phase put a small quantity of detergent on the inner part of the appliance door 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position 9 2 Setting and starting a programme Starting a programme 1 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in progr...

Page 16: ...w programme End of the programme When the programme is completed the display shows 0 00 and the indicator is on All buttons are inactive except for the on off button 1 Press the on off button or wait for the Auto Off function to automatically deactivate the appliance If you open the door before the activation of Auto Off the appliance is automatically deactivated 2 Close the water tap The Auto Off...

Page 17: ...dd detergent and do not load the baskets 4 When the programme is completed adjust the water softener according to the water hardness in your area 5 Adjust the released quantity of rinse aid 6 Activate the rinse aid empty notification 10 4 Loading the baskets Use the appliance to wash dishwasher safe items only Do not wash in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper Do not ...

Page 18: ...ashing results Make a check regularly and if necessary clean them 11 1 Cleaning the filters The filter system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Mak...

Page 19: ...gage the spray arm from the basket press the spray arm upwards in the direction indicated by the lower arrow and simultaneously turn it clockwise 3 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g toothpick to remove particles of soil from the holes 4 To engage again the spray arm to the basket press the spray arm upwards in the direction indicated by the lower arrow and simultan...

Page 20: ...olved without the need to contact an Authorised Service Centre Refer to the above table for information on possible problems With some problems the display shows an alarm code Problem and alarm code Possible cause and solution You cannot activate the ap pliance Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box The programme does ...

Page 21: ...from the appli ance door The appliance is not levelled Loosen or tighten the ad justable feet if applicable The appliance door is not centred on the tub Adjust the rear foot if applicable The appliance door is diffi cult to close The appliance is not levelled Loosen or tighten the ad justable feet if applicable Parts of the tableware are protruding from the baskets Rattling or knocking sounds from...

Page 22: ...ns and dry water drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Ad just the rinse aid level to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause The dishes are wet For the best drying performance activate the option XtraDry and set AirDry The programme does not have a drying phase or has a drying phase with low temperature The rinse aid dispenser is emp...

Page 23: ...o The water softener Use salt and set regeneration of the water softener even when multi functional tablets are used Refer to The water softener Start the programme with a cleaning product de signed for dishwashers Refer to Internal cleaning Try a different detergent Contact the detergent manufacturer Dull discoloured or chipped tableware Make sure that only dishwasher safe items are washed in the...

Page 24: ...hot water supply to decrease energy consumption 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or ...

Page 25: ...e cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Util...

Page 26: ...ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsque la porte est ouverte...

Page 27: ...ression pour nettoyer l appareil Si l appareil dispose d orifices d aération à la base veillez à ne pas les couvrir par ex avec de la moquette L appareil doit être raccordé au circuit d eau à l aide des tuyaux neufs fournis N utilisez pas de tuyaux provenant d anciens appareils 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qual...

Page 28: ...nouveau dispositif a été installé compteurs d eau etc laissez l eau s écouler jusqu à ce qu elle soit parfaitement propre et claire Pendant et après la première utilisation de l appareil vérifiez qu aucune fuite n est visible Le tuyau d arrivée d eau comporte une vanne de sécurité et une gaine avec un câble d alimentation intérieur AVERTISSEMENT Tension dangereuse Si le tuyau d arrivée d eau est e...

Page 29: ...s enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 13 6 5 9 10 7 3 4 2 1 11 8 12 1 Plan de travail 2 Bras d aspersion supérieur 3 Bras d aspersion intermédiaire 4 Bras d aspersion inférieur 5 Filtres 6 Plaque de calibrage 7 Réservoir de sel régénérant 8 Fente d aération 9 Distributeur de liquide de rinçage 10 Distributeur de détergent 11 Panier à couverts 12 Panier ...

Page 30: ...t toujours éteint pendant le déroulement du programme Voyant du réservoir de liquide de rinçage Il s allume lorsque le distribu teur de liquide de rinçage doit être rempli Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme Phase de lavage Il s allume au cours de la phase de lavage Phase de rinçage Il s allume au cours de la phase de rinçage Phase de séchage Il s allume au cours de l...

Page 31: ... verts plats et cas seroles Prélavage Lavage de 50 C à 65 C Rinçages Séchage TimeSaver XtraDry SprayZone 4 Très sale Vaisselle cou verts plats et cas seroles Prélavage Lavage à 70 C Rinçages Séchage TimeSaver XtraDry SprayZone 5 Normalement sa le Vaisselle et cou verts Lavage à 60 C Rinçages Séchage XtraDry SprayZone 6 Légèrement sale Vaisselle et cou verts Lavage à 60 C Rinçages XtraDry 7 Normale...

Page 32: ...met de laver de la vaisselle normalement sale 6 Ce programme vous permet de laver une charge ou une demi charge de vaisselle fraîchement salie ou légèrement sale Il offre de bons résultats de lavage en peu de temps 7 La pression et la température de l eau de l appareil sont ajustées pour offrir les meilleurs résultats de lavage ainsi qu un soin spécial pour les articles délicats et les verres 8 Il...

Page 33: ...onner à nouveau avant chaque cycle Comment régler le mode Programmation L appareil est en mode Programmation lorsque le voyant de programme clignote et que la durée du programme s affiche Après l activation l appareil est en mode Programmation par défaut Si ce n est pas le cas sélectionnez le mode Programmation de la façon suivante Maintenez les touches Delay et Option enfoncées simultanément jusq...

Page 34: ...ogram Les voyants et sont éteints Le voyant clignote toujours L affichage indique le réglage actuel Par ex niveau 5 2 Appuyez sur la touche Program plusieurs fois pour modifier le réglage 3 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 3 Notification du réservoir de liquide de rinçage vide Le liquide de rinçage permet à la vaisselle de sécher sans traces ni taches Il est libéré au...

Page 35: ...que l appareil est en mode Utilisateur 1 Appuyez sur Delay Les voyants et sont éteints Le voyant clignote toujours L affichage indique le réglage actuel par ex niveau 4 Les niveaux de liquide de rinçage s étendent sur une plage allant de 0A à 6A où le niveau 0A signifie que le liquide de rinçage n est pas utilisé 2 Appuyez sur Delay plusieurs fois pour modifier le réglage 3 Appuyez sur la touche M...

Page 36: ... options non compatibles l appareil désactive automatiquement une ou plusieurs de ces options Seuls les voyants correspondant aux options toujours activées restent allumés Si une option n est pas compatible avec un programme le voyant correspondant est éteint ou clignote rapidement pendant quelques secondes puis s éteint Activer des options peut avoir un impact sur la consommation d eau et d énerg...

Page 37: ...actualisée 8 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1 Assurez vous que le réglage actuel de l adoucisseur d eau est compatible avec la dureté de l arrivée d eau Si ce n est pas le cas réglez le niveau de l adoucisseur d eau 2 Remplissez le réservoir de sel régénérant 3 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage 4 Ouvrez le robinet d eau 5 Lancez un programme pour éliminer tous les résidus qui peuvent...

Page 38: ...d éviter la corrosion lancez immédiatement un programme après avoir rempli le réservoir de sel régénérant 8 2 Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage A B C ATTENTION Utilisez uniquement du liquide de rinçage spécialement conçu pour les lave vaisselle 1 Ouvrez le couvercle C 2 Remplissez le distributeur B jusqu à ce que le liquide de rinçage atteigne le repère MAX 3 Si le liquide de r...

Page 39: ...5 Réglez et lancez le programme adapté au type de vaisselle et au degré de salissure 9 1 Utilisation du produit de lavage A B C ATTENTION Utilisez uniquement un produit de lavage spécial pour lave vaisselle 1 Appuyez sur la touche de déverrouillage A pour ouvrir le couvercle C 2 Versez le produit de lavage sous forme de poudre ou tablette dans le compartiment approprié B 3 Si le programme comporte...

Page 40: ... en cours s arrête Ceci ne se produit pas si la porte est ouverte par la fonction AirDry Annulation du départ différé au cours du décompte Lorsque vous annulez le démarrage du délai vous devez configurer un programme et des options à nouveau Maintenez les touches Delay et Option enfoncées simultanément jusqu à ce que l appareil se mette en mode Programmation Annulation d un programme Maintenez les...

Page 41: ...ans les régions où l eau est dure ou très dure nous recommandons l utilisation séparée d un détergent simple poudre gel pastille sans agent supplémentaire de liquide de rinçage et de sel régénérant pour des résultats de lavage et de séchage optimaux Les tablettes de détergent ne se dissolvent pas complètement durant les programmes courts Pour éviter que des résidus de produit de lavage ne se dépos...

Page 42: ...rués Vous avez utilisé du sel régénérant et du liquide de rinçage sauf si vous utilisez des pastilles tout en 1 La vaisselle est bien positionnée dans les paniers Le programme est adapté au type de vaisselle et au degré de salissure Vous utilisez la bonne quantité de produit de lavage 10 6 Déchargement des paniers 1 Attendez que la vaisselle refroidisse avant de la retirer de l appareil La vaissel...

Page 43: ...TTENTION Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l appareil 11 2 Nettoyage du bras d aspersion supérieur Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement le bras d aspersion supérieur afin d éviter que ses orifices ne se bouchent Si les orifices sont bouchés les résultats de lavage peuvent ne pas être satisfaisants 1 Sortez entièrement le panier ...

Page 44: ... 11 4 Nettoyage intérieur Nettoyez soigneusement l appareil y compris le joint en caoutchouc de la porte avec un chiffon doux humide Pour maintenir des performances optimales utilisez un produit de nettoyage spécifiquement conçu pour les lave vaisselle au moins une fois tous les deux mois Reportez vous aux instructions figurant sur l emballage de ces produits Utilisez le programme pour des résulta...

Page 45: ...nulez le ou attendez la fin du décompte L appareil recharge la résine à l intérieur de l adoucis seur d eau La durée de cette procédure est d environ 5 minutes L appareil ne se remplit pas d eau L affichage indique ou Assurez vous que le robinet d eau est ouvert Assurez vous que la pression de l arrivée d eau n est pas trop basse Pour obtenir cette information contactez votre compagnie des eaux As...

Page 46: ...e à fermer L appareil n est pas de niveau Desserrez ou serrez les pieds réglables si disponibles De la vaisselle dépasse des paniers Bruit de cliquetis ou de bat tement à l intérieur de l ap pareil La vaisselle n est pas correctement rangée dans les pa niers Reportez vous au manuel de chargement du pa nier Assurez vous que les bras d aspersion peuvent tourner librement L appareil déclenche le dis ...

Page 47: ... blanchâtres ou pellicules bleuâtres sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée est trop im portante Placez le sélecteur de dosage du liquide de rinçage sur un niveau plus faible La quantité de produit de lavage est excessive Il y a des taches et traces de gouttes d eau séchées sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée n est pas suf fisa...

Page 48: ...buteur de li quide de rinçage Odeurs à l intérieur de l appa reil Reportez vous au chapitre Nettoyage intérieur Lancez le programme avec un détartrant ou un produit de nettoyage pour lave vaisselle Dépôts calcaires sur la vaissel le dans la cuve et à l intérieur de la porte Le niveau de sel régénérant est bas vérifiez le voyant de remplissage Le bouchon du réservoir de sel régénérant est dévissé V...

Page 49: ...eportez vous à la plaque signalétique pour les autres valeurs 2 Si l eau chaude est produite à partir de sources d énergie respectueuses de l environnement par exemple panneaux solaires ou énergie éolienne utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie 14 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans l...

Page 50: ...www aeg com 50 ...

Page 51: ...FRANÇAIS 51 ...

Page 52: ...www aeg com shop 117874240 A 012018 ...

Search results

Summary of Contents for FFB64606PM

Reviews:

Related manuals for FFB64606PM

Brands by name

Popular brands

AEG FFB64606PM, User Manual

Search results

Summary of Contents for FFB64606PM

Reviews:

Related manuals for FFB64606PM

Brands by name

Popular brands