manualshive.com logo in svg

AEG FFB33607ZM, User Manual

Share
Download
AEG FFB33607ZM User Manual Download Page 31

3. DESCRIPTION DE L’APPAREIL

5

4

8

10 

9 

11

6

7

12 

2

3

1

1

Plan de travail

2

Bras d’aspersion supérieur

3

Bras d’aspersion inférieur

4

Filtres

5

Plaque signalétique

6

Réservoir de sel régénérant

7

Fente d’aération

8

Distributeur de liquide de rinçage

9

Distributeur de détergent

10

Panier à couverts

11

Panier inférieur

12

Panier supérieur

Les images sont une

présentation générale. Pour

des informations plus

détaillées, consultez les

autres chapitres ou les

documents fournis avec

l’appareil.

FRANÇAIS

31

Summary of Contents for FFB33607ZM

Page 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher FR Notice d utilisation 26 Lave vaisselle FFB33607ZM FFB33607ZW ...

Page 2: ...e very best from it Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that...

Page 3: ...iance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appli...

Page 4: ...he new supplied hose sets Old hose sets must not be reused 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do no...

Page 5: ...hwasher detergents are dangerous Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes Do not store items or apply pressure on the open door of the appliance The appliance can release hot steam if you open the door while a pro...

Page 6: ... injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION 5 4 8 10 9 11 6 7 12 2 3 1 1 Worktop 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Cutlery basket...

Page 7: ...s Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling It is always off while the programme operates Washing phase indicator It is on when the washing phase operates Rinsing phase indicator It is on when the rinsing phase operates Drying phase indicator It is on when you select a programme with the dry ing phase It flashes when the drying phase operates Delay indicator It is o...

Page 8: ... ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Crockery cutlery pots pans Normal lightly dried on Dishwashing 60 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry 2 ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Crockery cutlery Fresh light ly dried on Dishwashing 60 C Intermediate rinse Final rinse 50 C AirDry 2 ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Crockery cutlery Fresh Dishwashing 50 C Intermediate rinse Final rinse 50 ...

Page 9: ...h a desca ler or a cleaning product designed for dishwashers and without any load 5 With this programme you can quickly rinse off food remains from dishes and prevent odours forming in the appliance Do not use detergent with this programme 5 1 Consumption values Programme 1 2 Water l Energy kWh Duration min 9 9 0 835 240 10 2 0 980 160 10 1 1 030 90 10 4 0 860 60 10 4 0 630 30 10 2 0 980 170 9 3 0...

Page 10: ... 6 2 ExtraPower This option improves the dishwashing results of the selected programme It increases the wash temperature and duration How to activate ExtraPower Press Option until the indicator is on The display shows the updated programme duration 6 3 ExtraHygiene This option provides better cleaning results by keeping the temperature between 65 and 70 C for at least 10 minutes during the last ri...

Page 11: ... assure good washing results Water hardness German de grees dH French de grees fH mmol l mg l ppm Clarke degrees Water softener level 47 50 84 90 8 4 9 0 835 904 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 755 834 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 645 754 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 505 644 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 395 504 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 325 394 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 255 324 18 22 4 11 14 19 25...

Page 12: ...ogramme All the consumption values mentioned in this section are determined in line with the currently applicable standard in laboratory conditions with water hardness 2 5mmol L water softener level 3 according to the regulation 2019 2022 The pressure and the temperature of water as well as the variations of the mains supply can change the values How to set the water softener level Make sure the a...

Page 13: ...3 minutes the running programme ends CAUTION If children have access to the appliance we advise to deactivate AirDry The automatic opening of the door may pose a danger How to deactivate AirDry Make sure the appliance is in user mode 1 Press Delay The indicator still flashes The remaining indicators are off The display shows the current setting AirDry is deactivated AirDry is activated 2 Press Del...

Page 14: ...tainer clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt can come out of the salt container when you fill it After you fill the salt container immediately start a programme to prevent corrosion 8 2 How to fill the rinse aid dispenser MAX 1 2 3 4 A B D C CAUTION The compartment A is for rinse aid only Do not fill it with detergent CAUTION Only use rinse aid designed specifically for dish...

Page 15: ...r to the manufacturer s instructions on the packaging of the product Usually 20 25 ml of gel detergent is adequate for washing a load with normal soil Do not fill the compartment A with more than 30 ml of gel detergent 9 2 Setting and starting a programme The Auto off function This function decreases energy consumption by deactivating automatically the appliance when it is not operating The functi...

Page 16: ...you have to set the programme and options again Press simultaneously Delay and Option until the appliance is in programme selection mode Cancelling the programme Press and hold simultaneously Delay and Option until the appliance is in programme selection mode Make sure that there is detergent in the detergent dispenser before you start a new programme End of the programme When the programme is com...

Page 17: ...rd water filming or spotting on the items Using too much detergent with soft or softened water results in detergent residues on the dishes Adjust the amount of detergent based on the water hardness Refer to the instructions on the detergent packaging Always use the correct quantity of rinse aid Insufficient dosage of rinse aid decreases the drying results Using too much rinse aid results in bluish...

Page 18: ...results Make a check regularly and if necessary clean them 11 1 Internal cleaning Clean the appliance interior with a soft damp cloth Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or solvents Wipe clean the door including the rubber gasket once a week To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed for dishwashers at least on...

Page 19: ... filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing resul...

Page 20: ...wnwards 11 6 Cleaning the upper spray arm Do not remove the upper spray arm If the openings in the spray arm are clogged remove the remaining particles of soil with a thin pointed object e g a toothpick 12 TROUBLESHOOTING WARNING Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that may occur ...

Page 21: ...let hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water The display shows i20 Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the interior filter system is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows i30 Close the water tap Make sure that the appliance is correctly installed Make sure the baskets are loade...

Page 22: ...led Loosen or tighten the ad justable feet if applicable The appliance door is not centred on the tub Adjust the rear foot if applicable The appliance door is diffi cult to close The appliance is not levelled Loosen or tighten the ad justable feet if applicable Parts of the tableware are protruding from the baskets The appliance door opens during the wash cycle The AirDry function is activated You...

Page 23: ... sufficient Fill the rinse aid dispenser or set the dosage of rinse aid to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause Always use rinse aid even with multi tablets Plastic items may need to be towel dried The programme does not have the drying phase Re fer to Programmes overview There are whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is ...

Page 24: ...e ta bleware on the tub and on the inside of the door The level of salt is low check the refill indicator The cap of the salt container is loose Your tap water is hard Refer to The water soften er Use salt and set regeneration of the water softener even when multi functional tablets are used Refer to The water softener Start the programme with a descaler designed for dishwashers If limescale depos...

Page 25: ...manual and all other documents provided with this appliance It is possible to find information related to the performance of the product in the EU EPREL database using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For more detailed information about the energy label visit www t...

Page 26: ... appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Consultez notre site pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures un dépanneur des informations sur le service et les réparations www aeg com support Enregistrer votre produit pour un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de ...

Page 27: ...s relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et s ils comprennent les risques encourus Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en p...

Page 28: ...ent être placés dans le panier pointe vers le bas ou en position horizontale Ne laissez pas la porte de l appareil ouverte sans surveillance pour éviter de vous prendre accidentellement les pieds dedans Avant toute opération d entretien mettez l appareil à l arrêt et débranchez le de l alimentation électrique Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l appareil Si l appar...

Page 29: ...r Cet appareil est fourni avec un câble d alimentation de 13 A Si vous devez changer le fusible de la fiche secteur utilisez uniquement un fusible 13 A approuvé ASTA BS 1362 Royaume Uni et Irlande uniquement 2 3 Raccordement à l arrivée d eau Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d eau Avant d installer des tuyaux neufs des tuyaux n ayant pas servi depuis longtemps lorsqu une répar...

Page 30: ... logiciel et firmware dont logiciel de réinitialisation Veuillez noter que certaines de ces pièces détachées ne sont disponibles qu auprès de réparateurs professionnels et que toutes les pièces détachées ne sont pas adaptées à tous les modèles Les pièces de rechange suivantes seront disponibles pendant 10 ans après l arrêt du modèle charnière et joints de porte autres joints bras d aspersion filtr...

Page 31: ...signalétique 6 Réservoir de sel régénérant 7 Fente d aération 8 Distributeur de liquide de rinçage 9 Distributeur de détergent 10 Panier à couverts 11 Panier inférieur 12 Panier supérieur Les images sont une présentation générale Pour des informations plus détaillées consultez les autres chapitres ou les documents fournis avec l appareil FRANÇAIS 31 ...

Page 32: ...ours Voyant du liquide de rinçage Il s allume lorsque le distributeur de liquide de rinçage doit être rempli Il n est jamais allumé lorsque le programme est en cours Voyant de phase de lavage Il s allume au cours de la phase de lavage Voyant Phase de rinçage Il s allume au cours de la phase de rinçage Voyant de phase de séchage Il est allumé lorsque vous sélectionnez un programme avec la phase de ...

Page 33: ...aHygiene Vaisselle couverts casseroles et poêles Normal à important et sec Prélavage Lavage à 60 C Rinçage intermédiaire Rinçage final à 60 C Séchage AirDry 2 ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Vaisselle couverts casseroles et poêles Normal et légèrement sec Lavage à 60 C Rinçage intermédiaire Rinçage final à 55 C Séchage AirDry 2 ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Vaisselle couverts Frais et lé gèr...

Page 34: ...glages 3 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il règle automati quement la température ainsi que le volume d eau la consommation d énergie et la durée du program me 4 Ce programme est conçu pour laver la vaisselle de l appareil de façon économe et efficace Il élimine le tartre et l accumulation de graisses Il est recommandé de lancer ce programme au...

Page 35: ...ption permet de basculer entre les options disponibles et les combinaisons possibles Toutes les options ne sont pas compatibles entre elles Si vous sélectionnez des options non compatibles l appareil désactive automatiquement une ou plusieurs de ces options Seuls les voyants correspondant aux options toujours activées restent allumés Si une option n est pas compatible avec un programme le voyant c...

Page 36: ...ffiche Après l activation l appareil est en mode Programmation par défaut Si ce n est pas le cas sélectionnez le mode Programmation de la façon suivante Maintenez les touches Delay et Option enfoncées simultanément jusqu à ce que l appareil se mette en mode Programmation Comment passer au mode utilisateur Assurez vous que l appareil est en mode sélection du programme Pour passer au mode utilisateu...

Page 37: ...sine du dispositif adoucisseur doit être régulièrement régénérée Ce processus est automatique et fait partie du fonctionnement normal du lave vaisselle Si la quantité d eau prescrite voir les valeurs dans le tableau a été utilisée depuis le dernier processus de régénération un nouveau processus de régénération sera lancé entre le rinçage final et la fin du programme Niveau d adoucis seur d eau Qua...

Page 38: ... pour confirmer le réglage 7 3 Notification Réservoir de liquide de rinçage vide Le liquide de rinçage permet à la vaisselle de sécher sans traces ni taches Il est automatiquement émis pendant le rinçage final Lorsque le réservoir du liquide de rinçage est vide le voyant du liquide de rinçage s allume Si les résultats de séchage sont satisfaisants en n utilisant que des pastilles tout en 1 vous po...

Page 39: ...e fonction Delay L indicateur continue de clignoter Les voyants restants sont éteints L affichage indique le réglage actuel AirDry est désactivée AirDry est activée 2 Appuyez sur la touche fonction Delay pour modifier le réglage 3 Appuyez sur la touche marche arrêt pour confirmer le réglage 8 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1 Assurez vous que le réglage actuel de l adoucisseur d eau est compatible a...

Page 40: ... Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la droite pour le refermer ATTENTION De l eau et du sel peuvent sortir du réservoir de sel régénérant lorsque vous le remplissez Afin d éviter la corrosion lancez immédiatement un programme après avoir rempli le réservoir de sel régénérant 8 2 Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage MAX 1 2 3 4 A B D C ATTENTION Le compartimen...

Page 41: ...ge poudre ou pastille dans le compartiment A 3 Si le programme comporte une phase de prélavage versez une petite quantité de produit de lavage sur la face intérieure de la porte de l appareil 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le bouton de déverrouillage est bien en position Pour plus d informations sur le dosage du produit de lavage reportez vous aux instructions du fabricant sur l emballage ...

Page 42: ...ie et la durée du programme Lorsque vous refermez la porte l appareil reprend là où il a été interrompu Durant la phase de séchage si la porte est ouverte pendant plus de 30 secondes le programme en cours s arrête Ceci ne se produit pas si la porte est ouverte par la fonction AirDry Ne tentez pas de refermer la porte dans les 2 minutes suivant son ouverture automatique par la fonction AirDry car v...

Page 43: ...plus efficace de consommation d eau et d énergie Pour empêcher la formation de dépôts calcaires à l intérieur de l appareil Remplissez le réservoir de sel régénérant dès que nécessaire Utilisez le dosage recommandé de détergent et de liquide de rinçage Assurez vous que le niveau réglé pour l adoucisseur d eau correspond à la dureté de l eau de votre région Suivez les instructions du chapitre Entre...

Page 44: ...s corne aluminium étain et cuivre car ils pourraient se fissurer se déformer être décolorés ou piqués Ne placez pas dans l appareil des objets pouvant absorber l eau éponges chiffons de nettoyage Chargez les articles creux tasses verres et casseroles en les retournant Assurez vous que les objets en verre ne se touchent pas Placez les articles légers dans le panier supérieur Veillez à ce que les ar...

Page 45: ...ptimaux Utiliser régulièrement des programmes de courte durée peut provoquer une accumulation de graisse et de tartre à l intérieur de l appareil Pour éviter cela lancez un programme long au moins 2 fois par mois 11 2 Élimination de corps étrangers Vérifiez les filtres et le collecteur d eau après chaque utilisation du lave vaisselle Les corps étrangers par exemple les morceaux de verre de plastiq...

Page 46: ...emettez le filtre B dans le filtre plat A Tournez le vers la droite jusqu à la butée ATTENTION Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l appareil 11 5 Nettoyage du bras d aspersion inférieur Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement le bras d aspersion inférieur afin d éviter que ses orifices ne se bouchent Quand les orifices sont bouchés ...

Page 47: ...e réparation de l appareil peut entraîner un danger pour la sécurité de l utilisateur Toute réparation doit être effectuée par du personnel qualifié La plupart des problèmes peuvent être résolus sans avoir recours au service après vente agréé Reportez vous au tableau ci dessous pour obtenir plus d informations sur les problèmes possibles Pour certaines anomalies l écran affiche un code d alarme Pr...

Page 48: ...rieur n est pas bouché Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas tordu ni plié Le dispositif anti inondation est activé L affichage indique i30 Fermez l arrivée d eau Vérifiez que l appareil est correctement installé Assurez vous que les paniers sont chargés comme indi qué dans le manuel d utilisation Dysfonctionnement du cap teur de détection du niveau d eau L affichage indique i41 i44 Assur...

Page 49: ...augmente et passe presque instantanément à la fin du programme Ce n est pas un défaut L appareil fonctionne correcte ment Petite fuite de la porte de l appareil L appareil n est pas d aplomb Desserrez ou serrez les pieds réglables si disponibles La porte de l appareil n est pas centrée sur la cuve Ré glez le pied arrière si disponible La porte de l appareil est dif ficile à fermer L appareil n est...

Page 50: ...pour améliorer les résul tats de lavage du programme sélectionné Nettoyez les orifices des bras de lavage et le filtre Re portez vous au chapitre Entretien et nettoyage Résultats de séchage médio cres La vaisselle est restée trop longtemps à l intérieur de l appareil porte fermée Activez l option AirDry pour ré gler l ouverture automatique de la porte et améliorer les performances de séchage Il n ...

Page 51: ...gent est restée coincée dans le dis tributeur et n a donc pas été entièrement éliminée par l eau L eau ne peut pas laver le produit de lavage du distri buteur Assurez vous que les bras d aspersion ne sont pas bloqués ou obstrués Assurez vous que les articles dans les paniers n entra vent pas l ouverture du couvercle du distributeur de produit de lavage Odeurs à l intérieur de l appa reil Reportez ...

Page 52: ...ts 13 1 Reportez vous à la plaque signalétique pour d autres valeurs 2 Si l eau chaude est produite à partir de sources d énergie respectueuses de l environnement par exemple des panneaux solaires utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie 13 1 Lien vers la base de données EPREL de l UE Le code QR présent sur l étiquette énergétique fournie avec l appareil contient...

Page 53: ...à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Concerne la France uniquement FRANÇAIS 53 ...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...www aeg com shop 156818921 A 102023 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands