10
DEUTSCH
Die richtige Konfi guration und Anordnung eines
Surround-Sound-Systems ist entscheidend für das
Klangergebnis. Um eine maximale Klangleistung zu
erzielen, sollten vor dem Anschluss der Lautsprecher die
Anweisungen bezüglich der Anordnung der Lautsprecher
befolgt werden.
Front- /Hauptlautsprecher (rechts und links, Cen-
ter-Lautsprecher)
• Diese drei Lautsprecher liefern ein exzellentes
Klangbild und erhöhen den dynamischen Effekt der
Audiowiedergabe. Der Hauptdialog eines Filmes wird
über diese Lautsprecher wiedergegeben.
Rear- oder Surround-Lautsprecher
• Diese beiden Lautsprecher bieten dynamische 3-D-
Klangeffekte und schaffen eine räumliche Klangwie-
dergabe, da sie Hintergrundgeräusche hinzufügen.
Subwoofer-Lautsprecher
• Der Subwoofer ist ein kräftiger Bass-Lautsprecher,
durch den noch mehr Realitätsnähe geschaffen wird.
Anmerkung: Um einen optimalen 3-D-Klangeffekt zu
erzielen, wird die Ausgabe der Center- und Subwoofer-
Lautsprecher auch über die Front- und Rear-Lautspre-
cher ausgegeben.
Anordnung der Lautsprecher
Die ideale Konfi guration des Surround-Sound-Systems
hängt von der Raumgröße und dem Wandmaterial ab.
Die Abbildung (siehe unten) zeigt eine typische Anord-
nung der verschiedenen Lautsprecher.
Hinweise:
• Front-/Hauptlautsprecher und Center-Lautsprecher
sollten auf derselben Höhe platziert werden. Sie
werden auf den Zuhörer ausgerichtet.
• 3-D-Surround- bzw. Rear-Lautsprecher sollten hinter
dem Zuhörer und zwar über der Ohrhöhe des Zuhö-
rers an der Wand angebracht werden.
Der Subwoofer kann irgendwo im Raum aufgestellt wer-
den, da er einen geringen Einfl uss auf das Klangerlebnis
des Zuhörers hat. Um einen optimalen Bass-Effekt zu
erzielen, wird empfohlen, den Subwoofer an das Home-
Theatre-System anzuschließen.
1. Fernsehgerät bzw. Bildschirm
2. Front-/Hauptlautsprecher (links)
3. Subwoofer
4. Center-Lautsprecher
5. Front-/Hauptlautsprecher (rechts)
6. 3-D-Surround-Lautsprecher (links)
7. 3-D-Surround-Lautsprecher (rechts)
8. Sitzposition des Zuschauers
LAUTSPRECHER
