background image

Koppeln der Leuchte

Koppeln von Fernbedienung und Leuchte:

1. Schalten Sie die Leuchte über den Wandschalter ein.

2. Innerhalb von 2 Sekunden die „Ein“-Taste („I“) der gewünsch-

ten Verbindungstaste drücken, bis die Leuchte aufblinkt. Das 

Blinken signalisiert die erfolgreiche Zuweisung der Leuchte.

Um mehrere Leuchten einer Gruppe zuzuweisen, wiederholen 

Sie die zuvor genannten Schritte für jede Leuchte bzw. Leuch-

tengruppe, bis Sie alle Leuchten zugewiesen haben.

Wenn Sie mehrere Leuchten einer Gruppe zugewiesen haben, 

werden diese immer synchron geschaltet. Die Leuchten können 

dann nicht mehr einzelnd gesteuert werden (z.B. Dimmen, Licht-

farbe ändern, Ein/Aus).

Tipp: „Ein“-Taste „I“ gedrückt halten und dann den Wandschalter 

einschalten! Die „Ein“-Taste los lassen wenn die Leuchte aufblinkt.

Assigning the remote control and light:

Pairing

1.Use wall switch, to turn on the light.

2. After turn on the wall switch, press within 2 seconds the „ON“ 

Button (“I”) on your preferred group-key. Press this button until 

the light flashes. Flashing indicates pairing was successful.

To assign several lights to one group, repeat the previous steps 

until you have assigned all of the lights.Once you have 

assigned several lights to one group, these lights will always 

operate synchronously. The lights can no longer be controlled 

individually (e.g. for dimming, changing colour, on/off).

Hint: Press and hold the „On“-Button „I“, then turn on the wall switch! 

Release the „On“-Button after light flashes.

Summary of Contents for BRILLIANT 98519/00

Page 1: ...Licht farbe ändern Ein Aus Tipp Ein Taste I gedrückt halten und dann den Wandschalter einschalten Die Ein Taste los lassen wenn die Leuchte aufblinkt Assigning the remote control and light Pairing 1 Use wall switch to turn on the light 2 After turn on the wall switch press within 2 seconds the ON Button I on your preferred group key Press this button until the light flashes Flashing indicates pair...

Page 2: ...WÄRTS Kaltweiß Hiermit erklärt die BRILLIANT AG dass die Fernbedienung Modell 98519 00 98520 00 98521 00 mit den grundlegenden Anforderungen und übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 EU übereinstimmt Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage über Brilliant AG Brilliantstr 1 D 27442 Gnarrenburg RGB Wechselmodus Siehe ...

Page 3: ...Die Leuchte wurde erfolgreich aus der Gruppe zurückgesetzt Die Leuchte kann jetzt erneut einer Fernbedienung oder Gruppe entsprechend der oben beschriebenen Schritte zugewiesen werden Um weitere Leuchten aus einer Gruppe zu entfernen wiederholen Sie bitte die zuvor genannten Schritte ebenfalls für die entsprechenden Leuchten Einschaltknopf Ausschaltknopf Durch Betätigen der Einschaltknopf Ausschal...

Page 4: ...OWN Cool white BRILLIANT AG hereby declares that the remote control Model 98519 00 98520 00 98521 00 coincides with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request via Brilliant AG Brilliantstr 1 D 27442 Gnarrenburg RGB Cycle Mode See reverse Assign the remote control ON button Connect...

Page 5: ...ress the button of the linked group 5 times repeatedly 4 The light has successfully reset from the previous linked group The light can now be reassigned to a remote control or group by following the steps outlined above To remove several lights from a group please repeat the previous steps for each light Master ON OFF Pressing the Master ON OFF button will either switch on or switch off all of the...

Page 6: ...B groupe 1 4 Variateur 5 niveaux RGB BAISSE Blanc froid BRILLIANT AG déclare que la télécommande Modèle 98519 00 98520 00 98521 00 coïncide avec les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014 53 EU Une copie de la déclaration signée et datée de conformité est disponible sur demande auprès de Brilliant AG Brilliantstr 1 D 27442 Gnarrenburg Mode d alternance RGB V...

Page 7: ...u moyen de l interrupteur mural 3 Appuyer sur le bouton du groupe lié 5 fois de suite 4 La lampe a été réinitialisée avec succès au groupe lié antérieur La lampe peut ensuite de nouveau être affectée à une télécommande ou à un groupe selon les étapes décrites précédemment Pour supprimer encore d autres lampes dans un groupe veuillez répéter les opérations décrites précédemment pour les lampes corr...

Page 8: ...GB in 5 livelli GIÙ Bianco freddo BRILLIANT AG dichiara che il telecomando modello 98519 00 98520 00 98521 00 coincide con i requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014 53 EU Una copia della Dichiarazione fi rmata e datata di Conformità è disponibile su richiesta tramite Brilliant AG Brilliantstr 1 D 27442 Gnarrenburg Modalità cambio RGB Vedere parte posteriore ...

Page 9: ... Premere ripetutamente il tasto del gruppo collegato per 5 volte 4 La lampada si è ripristinata correttamente dal precedente gruppo collegato Ora la luce può essere assegnata nuovamente ad un telecomando o gruppo secondo i passaggi descritti sopra Per eliminare altre luci da un gruppo ripetere i passaggi indicati sopra anche per le lampade corrispondenti Master ON OFF Premendo il tasto Master ON O...

Reviews: