AEG AHB82221LW User Manual Download Page 2

Page: 2 / 64

CONTENTS

SAFETY INFORMATION............................................................................................. 3

SAFETY INSTRUCTIONS.............................................................................................4

OPERATION.................................................................................................................6

DAILY USE.................................................................................................................... 8

HINTS AND TIPS........................................................................................................10

CARE AND CLEANING.............................................................................................10

TROUBLESHOOTING............................................................................................... 11

INSTALLATION..........................................................................................................14

TECHNICAL DATA.................................................................................................... 15

FOR PERFECT RESULTS

Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you

impeccable performance for many years, with innovative technologies that help

make life simpler features you might not find on ordinary appliances. Please

spend a few minutes reading to get the very best from it.

Visit our website for:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.aeg.com/webselfservice

www.registeraeg.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.aeg.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the

following data available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information

General information and tips
Environmental information

Subject to change without notice.

www.aeg.com

Summary of Contents for AHB82221LW

Page 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Chest Freezer FR Notice d utilisation 16 Congélateur coffre DE Benutzerinformation 32 Gefriertruhe ES Manual de instrucciones 48 Arcón congelador AHB82221LW ...

Page 2: ...ng to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre en...

Page 3: ...ay with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels b...

Page 4: ...e appliance e g reversing the door remove the plug from the power socket Do not install the appliance close to radiators or cookers ovens or hobs Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too cold such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid s...

Page 5: ...t has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Internal light The type of lamp used for this appliance is not suitable for household room illumination 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the ...

Page 6: ...display may differ 3 3 Switching on Plug in the appliance into the power outlet 1 If the display is not illuminated press the ON OFF button As soon as the appliance is turned on it is in alarm mode The temperature flashes and a buzzer sounds 2 To turn off the buzzer press the OK button also see the section on High temperature alarm The icon flashes and the indicator shows the warmest temperature r...

Page 7: ...the setting temperature Difference between the temperature displayed and temperature setting is normal especially when a new setting has recently been selected the door has been left open for a long time warm food has been placed in the compartment 3 6 High temperature alarm An increase in the temperature in a compartment for example due to a power failure is indicated by flashing of the alarm and...

Page 8: ...essary until the corresponding icon appears 2 Confirm the choice by pressing the OK button within a few seconds You will hear the buzzer and the icon appears 3 Press the Temperature regulation button to change the timer value from default 30 min The timer can be changed from 1 to 90 min At the end of the selected time there are the following indications on the indicator the symbol flashing the ico...

Page 9: ...eys are available at the local Service Centre WARNING Keep the keys well away from children Make sure to remove the key from the lock before you discard the old appliance 4 5 Low frost system The appliance is equipped with Low frost system you can see a valve inside the freezer in the backside what reduces ice build up in the chest freezer by up to 80 percent 4 6 Plastic low divider With the low d...

Page 10: ...tty ones salt reduces the storage life of food Water ices if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt It is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time 5 2 Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you should make sure that...

Page 11: ...10 15 mm The amount of frost on the walls of the appliance will be increased by the high level of the outer environment humidity and if the frozen food is not wrapped properly The best time to defrost the freezer when it contains no or only a little food 1 Switch off the appliance 2 Remove any stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place 3 Leave the lid open remove...

Page 12: ... ing An error has occurred in measuring the temperature or the appliance is not work ing properly Contact the nearest Author ized Service Centre The lid doesn t close com pletely Food packages are blocking the lid Arrange the packages in the right way see the sticker in the appliance There is excessive frost Eliminate excess frost The lid is difficult to open The lid gaskets are dirty or sticky Cl...

Page 13: ...ssor starts after a period of time Temperature cannot be set The FROSTMATIC function is switched on Refer to FROSTMATIC function The temperature in the ap pliance is too low too high The temperature regulator is not set correctly Set a higher lower tempera ture The lid is not closed correct ly Refer to Opening and clos ing the lid The products temperature is too high Let the product temperature de...

Page 14: ...own on the lamp cover 3 Connect the mains plug to the mains socket 4 Open the lid Make sure that the lamp comes on 8 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters 8 1 Positioning CAUTION If you are discarding an old appliance that has a lock or catch on the lid you must ensure that it is made unusable to prevent young children being trapped inside This appliance can be installed in a dry well vent...

Page 15: ...ent 1 Put the freezer in horizontal position on a firm surface The cabinet must be on all four feet 2 Make sure that the clearance between the appliance and rear wall is 5 cm 3 Make sure that the clearance between the appliance and the sides is 5 cm 9 TECHNICAL DATA 9 1 Technical data Height mm 876 Width mm 1061 Depth mm 667 5 Rising time Hours 48 Voltage Volts 230 240 Frequency Hz 50 The technica...

Page 16: ...nstants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE ...

Page 17: ...s ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécuri...

Page 18: ...stallé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées Assurez v...

Page 19: ...st inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable ...

Page 20: ...ération située à proximité du condenseur thermique 3 FONCTIONNEMENT 3 1 Bandeau de commande Mode OK 1 3 2 5 4 1 Touche de régulation de la température 2 Touche ON OFF 3 Affichage 4 Touche OK 5 Touche Mode 3 2 Affichage Voyant d alarme Indicateur ON OFF Lorsque la fonction FROSTMATIC est activée ce voyant clignote Indicateur de température négative Indicateur de température Fonction minuteur Foncti...

Page 21: ...e clignote sur l indicateur 2 Appuyez de nouveau sur la touche de réglage de la température pour modifier la température 3 Appuyez sur la touche OK pour confirmer L indicateur de température indique à nouveau la température à l intérieur du compartiment La température programmée sera atteinte sous 24 heures Après une longue période de non utilisation de l appareil il n est pas nécessaire de régler...

Page 22: ...ppuyant sur la touche Mode jusqu à ce que le symbole correspondant clignote puis sur la touche OK 3 8 Fonction ChildLock 1 Activez la fonction Sécurité enfants en appuyant sur la touche Mode plusieurs fois si nécessaire Le symbole correspondant s affiche 2 Confirmez votre choix en appuyant sur la touche OK dans les secondes qui suivent Un signal sonore retentit et le symbole reste allumé Tant que ...

Page 23: ...niques consommez rapidement les aliments décongelés ou cuisez les immédiatement avant de les recongeler une fois refroidis 4 3 Ouverture et fermeture du couvercle ATTENTION Ne tirez jamais violemment sur la poignée Le couvercle est équipé d un joint d étanchéité qui empêche l humidité de pénétrer dans la cuve et de nuire à la production de froid Le couvercle est alors difficile à ouvrir juste aprè...

Page 24: ...espondant aux différents types d aliments congelés La validité de la durée de conservation maximale ou minimale indiquée dépend de la qualité des aliments et de leur traitement avant la congélation 4 8 Paniers de rangement Suspendez les paniers sur le bord supérieur du congélateur A ou placez les à l intérieur B Tournez et bloquez les poignées en fonction de ces deux positions comme indiqué A B Le...

Page 25: ...es performances possibles assurez vous que les denrées surgelées achetées dans le commerce ont été correctement entreposées par le revendeur prévoyez un temps réduit au minimum pour le transport des denrées du magasin à votre domicile évitez d ouvrir trop souvent le couvercle du congélateur et ne le laissez ouvert que le temps nécessaire Une fois décongelés les aliments se détériorent rapidement e...

Page 26: ...z les dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez les dans un endroit frais 3 Laissez le couvercle ouvert retirez le bouchon de la goulotte d évacuation de l eau de dégivrage puis recueillez toute l eau dans un bac 4 Une fois le dégivrage terminé séchez soigneusement l intérieur puis remettez le bouchon en place 5 Mettez l appareil en marche 6 Réglez le thermostat pour obtenir le plus d...

Page 27: ...ation cli gnote Une erreur s est produite lors de la mesure de la tem pérature ou l appareil ne fonctionne pas correcte ment Contactez le service après vente agréé le plus proche Le couvercle ne ferme pas complètement Des emballages d aliments bloquent le couvercle Placez correctement les pa quets en vous reportant à l autocollant dans l appareil Il y a trop de givre Éliminez l excédent de givre L...

Page 28: ...ionnement Le compresseur ne démarre pas immédiatement après avoir appuyé sur la touche FROSTMATIC ou après avoir changé la température Ce phénomène est normal il ne s agit pas d une anoma lie Le compresseur démarre au bout d un certain temps Il est impossible de régler la température La fonction FROSTMATIC est activée Consultez le paragraphe Fonction FROSTMATIC La température à l intérieur de l ap...

Page 29: ...ment de l éclairage L appareil est équipé d un éclairage à DEL longue durée AVERTISSEMENT Ne retirez pas le diffuseur au moment du remplacement N utilisez pas le congélateur si le diffuseur de l ampoule n est pas installé ou est endommagé 1 Débranchez la fiche d alimentation de la prise secteur 2 Remplacez l ampoule défectueuse par une ampoule neuve de puissance identique spécifiquement conçue pou...

Page 30: ...r la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil doit être relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur en consultant un électricien spécialisé Le fabricant déclin...

Page 31: ...es matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 31 ...

Page 32: ...en Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST B...

Page 33: ... durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemes...

Page 34: ...SANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sich...

Page 35: ...steller für diesen Zweck zugelassen sind Achten Sie darauf den Kältekreislauf nicht zu beschädigen Er enthält Isobutan R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile ...

Page 36: ...thält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 3 BETRIEB 3 1 Bedienfeld Mode OK 1 3 2 5 4 1 Temperaturregelungstaste 2 Taste ON OFF 3 Display 4 Taste OK 5 Taste Mode 3 2 Display Alarmanzeige Anzeige ON OFF Diese Anzeige blinkt wenn di...

Page 37: ... C einzustellen Dies ist die geeignete Temperatur zum Einfrieren und zur Lagerung gefrorener Lebensmittel 1 Drücken Sie die Temperaturregelungstaste damit die aktuelle Temperatureinstellung im Display blinkt 2 Drücken Sie die Temperaturregelungstaste erneut um die Temperatur zu ändern 3 Mit OK bestätigen Die Temperaturanzeige zeigt wieder die Temperatur im Gefrierraum an Die eingestellte Temperatu...

Page 38: ...ese Funktion endet automatisch nach 52 Stunden Diese Funktion kann jederzeit ausgeschaltet werden Drücken Sie dazu die Taste Mode bis das entsprechende Symbol blinkt und drücken Sie dann die Taste OK 3 8 Funktion ChildLock 1 Die Kindersicherung wird durch eventuell mehrmaliges Drücken der Taste Mode eingeschaltet Das entsprechende Symbol wird angezeigt 2 Bestätigen Sie diese Auswahl innerhalb weni...

Page 39: ...en lang mit höherer Einstellung laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach legen VORSICHT Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Lagerzeit bei Störung zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingef...

Page 40: ...htung können Sie den Platz über dem Kompressor besser nutzen An dieser Stelle können Sie mit einer solchen Trennvorrichtung kleine Lebensmittelpackungen griffbereit lagern Beim Abtauen des Gefriergeräts lässt sich die Trennvorrichtung als Auffangschale nutzen 4 7 Gefrierkalender Die Symbole zeigen verschiedene Arten gefrorener Lebensmittel an Die Zahlen geben die Lagerzeiten in Monaten für das ent...

Page 41: ...szeit von Lebensmitteln Werden Eiswürfel direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verwendet können sie Frostbrand auf der Haut verursachen Es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren um einen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben 5 2 Hinweise zur Lagerung gefrorener Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Vergewissern Sie sich ...

Page 42: ...t Die Reifbildung an den Innenwänden des Geräts wird durch eine hohe Luftfeuchtigkeit am Aufstellort und eine unsachgemäße Verpackung der Tiefkühlwaren verstärkt Die beste Zeit zum Abtauen für das Gefriergerät ist dann wenn es nur wenig oder keine Lebensmittel enthält 1 Schalten Sie das Gerät aus 2 Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und la...

Page 43: ...chkraft Das Gerät erzeugt Geräu sche Unebenheiten im Boden wurden nicht ausgeglichen Kontrollieren Sie ob das Ge rät stabil steht Es wird ein akustisches oder optisches Alarmsignal aus gelöst Das Gerät wurde erst kürz lich eingeschaltet oder die Temperatur im Gerät ist zu hoch Siehe Temperaturwar nung Wenn das Problem weiterhin auftritt wenden Sie sich an die nächste auto risierte Kundendienststel...

Page 44: ...en Sie ob der Deckel gut schließt und die Dich tungen unbeschädigt und sauber sind Die Funktion FROSTMATIC ist eingeschaltet Siehe hierzu FROSTMATIC Funktion Zu starke Reif und Eisbil dung Der Deckel ist nicht richtig geschlossen oder die Dich tung hat sich verformt ist verschmutzt Siehe Öffnen und Schlie ßen des Deckels Der Wasserablaufstopfen sitzt nicht richtig Setzen Sie den Wasserab laufstopf...

Page 45: ...ht korrekt arbeitet nachdem Sie die oben genannten Prüfungen durchgeführt haben kontaktieren Sie bitte den nächsten autorisierten Kundendienst Bitte geben Sie beim Kundendienst Modell und Seriennummer Ihres Geräts an Sie finden diese Daten entweder auf der Garantiekarte oder auf dem Typschild außen rechts am Gerät 7 3 Austauschen der Lampe Das Gerät ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung a...

Page 46: ...ür den Anschluss des Geräts muss nach der Installation zugänglich sein 8 2 Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose I...

Page 47: ...nseite des Geräts sowie auf der Energieplakette 10 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr ...

Page 48: ...tar de todas sus ventajas Consulte en nuestro sitio web Obtener consejos folletos soluciones a problemas e información de servicio www aeg com webselfservice Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registeraeg com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www aeg com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios ori...

Page 49: ...ma segura y comprendan los riesgos No deje que los niños jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán ser realizados por niños sin supervisión Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada 1 2 Instrucciones generales de seguridad Este aparato está concebido para utilizarse en aplicaciones domésticas y simil...

Page 50: ...rese de que el aire pueda circular alrededor del aparato En la primera instalación otras invertir el sentido de apertura de la puerta espere al menos 4 horas antes de conectar el aparato a la alimentación eléctrica Esto es para permitir que el aceite regrese al compresor Desenchufe siempre el aparato antes de llevar a cabo cualquier operación por ejemplo cambiar el sentido de apertura de la puerta...

Page 51: ...tos inflamables ni objetos mojados con productos inflamables dentro cerca o encima del aparato No toque el compresor ni el condensador Están calientes No retire ni toque elementos del compartimento congelador con las manos húmedas o mojadas No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado Siga las instrucciones del envase de los alimentos congelados 2 4 Luz interna El tipo de bombilla de e...

Page 52: ... iconos que aparecen en la pantalla 3 3 Encendido Enchufe el aparato a la toma de corriente 1 Si no se ilumina la pantalla pulse la tecla ON OFF Al encender el aparato se encuentra en modo de alarma La temperatura parpadea y suena una señal acústica 2 Para desactivar la señal acústica pulse la tecla OK consulte también la sección sobre alarma por exceso de temperatura El icono parpadea y el indica...

Page 53: ...trada puede no corresponder con la del ajuste También es posible que la temperatura mostrada no coincida con la temperatura programada Es normal que exista una diferencia entre la temperatura mostrada y la programada especialmente cuando recientemente se ha modificado la temperatura programada la puerta ha quedado abierta durante mucho tiempo se han introducido en el compartimento alimentos calien...

Page 54: ... desea desactivar la función en cualquier momento pulse la tecla Mode hasta que comience a parpadear el icono correspondiente y luego pulse la tecla OK 3 9 Función DrinksChill Utilice la función DrinksChill como advertencia de seguridad cuando coloque botellas en el compartimento congelador 1 Se activa pulsando la tecla Mode varias veces si es necesario hasta que aparezca el icono correspondiente ...

Page 55: ...e volver a abrir el aparato La válvula de vacío facilitará la apertura de la tapa 4 4 Cerradura de seguridad El congelador va equipado con una cerradura especial que impide que pueda quedarse bloqueado de forma accidental La cerradura está diseñada de tal modo que sólo funciona después de haber insertado la llave en la cerradura y tras girarla para cerrar la tapa 1 Para bloquear el congelador intr...

Page 56: ...1611 Solicite al Centro de servicio técnico los cestos adicionales que precise 5 CONSEJOS ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 5 1 Consejos sobre la congelación Estos consejos son importantes para poder aprovechar al máximo el proceso de congelación La cantidad máxima de alimentos que puede congelarse en 24 horas se indica en la placa de características El proceso de congelación tard...

Page 57: ...namiento indicado por el fabricante de los alimentos 6 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 6 1 Limpieza del interior Antes de utilizar el aparato por primera vez lave su interior y todos los accesorios internos con agua templada y jabón neutro para eliminar el típico olor de los productos nuevos A continuación seque todo bien PRECAUCIÓN No utilice detergente...

Page 58: ...gua en una bandeja 4 Cuando finalice la descongelación seque bien el interior y vuelva a colocar el tapón 5 Encienda el aparato 6 Ajuste el regulador de temperatura para obtener el máximo frío y haga funcionar el aparato durante dos o tres horas con dicho ajuste 7 Vuelva a introducir los alimentos que retiró previamente 6 4 Periodos de inactividad Si el aparato no se utiliza durante un tiempo prol...

Page 59: ...almente Hay paquetes de alimentos que impiden el ajuste de la tapa Coloque los paquetes de ali mentos en la forma correcta consulte la etiqueta adheri da al aparato Hay demasiada escarcha Elimine el exceso de escar cha Es difícil abrir la tapa Las juntas de la tapa están sucias o pegajosas Limpie las juntas de la tapa La válvula está bloqueada Compruebe la válvula La bombilla no funciona La bombil...

Page 60: ...s de un cierto tiempo No es posible ajustar la tem peratura La función FROSTMATIC es tá activada Consulte la sección Fun ción FROSTMATIC La temperatura del aparato es demasiado baja alta El regulador de temperatura no se ha ajustado correcta mente Seleccione una temperatura más alta o baja La tapa no se ha cerrado co rrectamente Consulte Apertura y cierre de la tapa La temperatura de los pro ducto...

Page 61: ...rato de la toma de red 2 Cambie la bombilla por una nueva de la misma potencia y específicamente diseñada para electrodomésticos la potencia máxima se indica en la tapa de la bombilla 3 Conecte el enchufe a la toma de corriente 4 Abra la tapa Compruebe que la bombilla se ilumina 8 INSTALACIÓN ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 8 1 Colocación PRECAUCIÓN Si va a desechar un aparato a...

Page 62: ... de consultar a un electricista profesional El fabricante declina toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indicadas Este aparato cumple las directivas CEE 8 3 Requisitos de ventilación El aire debe poder circular libremente por la parte posterior del aparato 1 Coloque el congelador en posición horizontal sobre una superficie firme El aparato debe apoyarse correctamente sobre sus...

Page 63: ...ciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal ESPAÑOL 63 ...

Page 64: ...www aeg com shop 804181698 A 112017 ...

Search results

Summary of Contents for AHB82221LW

Reviews:

Related manuals for AHB82221LW

Brands by name

Popular brands

AEG AHB82221LW, User Manual

Search results

Summary of Contents for AHB82221LW

Reviews:

Related manuals for AHB82221LW

Brands by name

Popular brands