AEG AGE62526NX User Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

USER
MANUAL

Gebruiksaanwijzing

Vriezer

User Manual

Freezer

Notice d'utilisation

Congélateur

Benutzerinformation

Gefriergerät

Manual de instruções

Congelador

Manual de instrucciones

Congelador

AGE62526NX

Summary of Contents for AGE62526NX

Page 1: ...ruiksaanwijzing 2 Vriezer EN User Manual 14 Freezer FR Notice d utilisation 25 Congélateur DE Benutzerinformation 37 Gefriergerät PT Manual de instruções 49 Congelador ES Manual de instrucciones 61 Congelador AGE62526NX ...

Page 2: ... problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd originele onderdelen Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt model productnummer serienu...

Page 3: ...d kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen...

Page 4: ...en beschadigd apparaat Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat want het is zwaar Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht kan circuleren Bij de eerste installatie of na het omdraaien van de deur moet u minstens 4 uur wachten voordat u het apparaat op de stroo...

Page 5: ...ambaar Als er schade aan het koelcircuit optreedt zorg er dan voor dat er zich geen vlammen en andere ontstekingsbronnen in de kamer bevinden Ventileer de kamer goed Zet geen hete items op de kunststofonderdelen van het apparaat Plaats geen koolzuurhoudende dranken in het vriesvak Dit zal extra druk in de drankfles veroorzaken Bewaar geen ontvlambare gassen en vloeistoffen in het apparaat Plaats g...

Page 6: ...erde plaats binnen waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat Klimaat klasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C 3 2 Aansluiting op het elektriciteitsnet Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw ...

Page 7: ...pje voor temperatuur D Alarmlampje E ChildLock functie F DrinksChill functie 4 2 Inschakelen 1 Steek de stekker in het stopcontact 2 Druk op de ON OFF toets van het apparaat als het display uit is Het alarm kan na een paar seconden afgaan Het temperatuurlampje toont de ingestelde standaardtemperatuur Zie Alarm hoge temperatuur voor informatie over het resetten van het alarm Zie Temperatuurregeling...

Page 8: ... deactiveert automatisch na 52 uur Om de functie uit te schakelen voor de automatische uitschakeleing herhaalt u de procedure totdat het bijbehorende pictogram FROSTMATIC verdwijnt 4 7 Alarm bij open deur Als de deur circa 90 seconden open blijft staan start het geluidsalarm en knippert het alarmlampje Het alarm stop als de deur wordt gesloten Tijdens het alarm kan het geluidssignaal worden uitges...

Page 9: ...e onderste lade die nodig is voor een goede luchtcirculatie Het voedsel kan op alle schappen tot 15 mm ver naar de deur uitsteken WAARSCHUWING In het geval van onbedoelde ontdooiing bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder maximale bewaartijd bij stroomuitval is vermeld moet het ontdooide voedsel snel geconsumeerd worden of onmidde...

Page 10: ...t neutrale zeep 2 Controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon en vrij van resten zijn 3 Spoel ze af en maak ze grondig droog 4 Maak indien toegankelijk de condensor en de compressor aan de achterkant van het apparaat schoon met een borstel Dit zal de prestatie van het apparaat verbeteren en het elektriciteitsverbruik reduceren 6 3 De vriezer ontd...

Page 11: ...taat in de stand by stand Sluit en open de deur Het lampje werkt niet Het lampje is stuk Neem contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice De compressor werkt conti nu De temperatuur is goed in gesteld Raadpleeg het hoofdstuk Be diening bedieningspaneel Er worden veel producten tegelijk geplaatst Wacht een paar uur en contro leer dan nogmaals de tempe ratuur De omgevingstemperatuur is te hoog...

Page 12: ...ert De functie FROSTMATIC is ingeschakeld Raadpleeg FROSTMATIC functie De zijpanelen van het appa raat worden warm Dit is een normale situatie die wordt veroorzaakt door de werking van de warmte wisselaar Zorg ervoor dat er bij een om gevingstemperatuur van bo ven de 38 C tussen ieder ap paraat en het omliggende meubilair minstens een af stand van 30 mm wordt aange houden Deur gaat niet makkelijk ...

Page 13: ...ERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de...

Page 14: ...for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General in...

Page 15: ...ut cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type envi...

Page 16: ...e carrying out any operations on the appliance e g reversing the door remove the plug from the power socket Do not install the appliance close to radiators or cookers ovens or hobs Do not expose the appliance to the rain Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too cold When you move the appliance lift it by the front ...

Page 17: ...been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Internal lighting WARNING Risk of electric shock The type of lamp used for this appliance is for household appliances only Do not use it for house lighting 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socke...

Page 18: ...his purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 3 3 Installation of the appliance and door reversal Please refer to separate ...

Page 19: ...ours After a power failure the set temperature remains stored 4 5 High temperature alarm An increase in the temperature in the freezer compartment for example due to an earlier power failure is indicated by flashing of the alarm and freezer temperature indicators sounding of the buzzer Press any button to reset the alarm The buzzer switches off The freezer temperature indicator shows the highest t...

Page 20: ...te the ChildLock function to lock the buttons from unintentional operation 1 Press Mode until the corresponding icon appears The ChildLock indicator flashes 2 Press OK to confirm The ChildLock indicator is shown To deactivate the ChildLock function repeat the procedure until the ChildLock indicator goes off 5 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Storage of frozen food When first starting...

Page 21: ...rs chlorine or oil based cleaners as they will damage the finish 6 2 Periodic cleaning CAUTION Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the appliance CAUTION Do not damage the cooling system The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe them clean to ensure they are c...

Page 22: ...lose and open the door The lamp does not work The lamp is defective Contact the nearest Author ised Service Centre The compressor operates continually Temperature is set incor rectly Refer to Operation Control Panel chapter Many food products were put in at the same time Wait a few hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on the ratin...

Page 23: ...rature before storage The FROSTMATIC function is switched on Refer to FROSTMATIC func tion Side panels of the appli ance are warm This is a normal state caused by operation of the heat exchanger Make sure that there is at least 30 mm of space between each side of the appliance and the surrounding furniture when the ambient temperature ex ceeds 38 C Door does not open easily You attempted to re ope...

Page 24: ...e materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 24 ...

Page 25: ...utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des infor...

Page 26: ... moins de 3 ans doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Sécurité générale Cet appareil est conçu uniquement pour un usage ...

Page 27: ...ar un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées Assurez vous que l air circu...

Page 28: ...cant Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique Il contient de l isobutane R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne...

Page 29: ...NSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 3 1 Installation Cet appareil peut être installé dans un pièce intérieure sèche et bien ventilée où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe climati que Température ambiante SN 10 C à 32 C N 16 C à 32 C ST 16 C à 38 C T 16 C à 43 C 3 2 Branchement é...

Page 30: ...chez la fiche électrique de l appareil à la prise de courant 2 Appuyez sur la touche ON OFF de l appareil si l affichage est éteint L alarme sonore peut se déclencher au bout de quelques secondes Les indicateurs de température voyants du thermostat indiquent la température programmée par défaut Pour réinitialiser l alarme reportez vous au paragraphe Alarme haute température Pour sélectionner une t...

Page 31: ...ffiche Cette fonction s arrête automatiquement au bout de 52 heures Pour désactiver la fonction avant qu elle ne s arrête automatiquement répétez la procédure jusqu à ce que le voyant FROSTMATIC s éteigne 4 7 Alarme de porte ouverte Si la porte reste ouverte pendant environ 90 secondes le signal sonore se déclenche et le voyant d alarme clignote L alarme s interrompt dès que vous fermez la porte L...

Page 32: ...duits dans le compartiment Les tiroirs de congélation vous permettent de trouver facilement et rapidement les aliments dont vous avez besoin Si vous devez stocker une grande quantité d aliments retirez tous les tiroirs et le bac à glaçons sauf le bac inférieur qui doit être en place afin de permettre une circulation d air optimale Vous pouvez ranger des aliments sur toutes les clayettes en respect...

Page 33: ...e tirez pas ne déplacez pas n endommagez pas les tuyaux et ou câbles qui se trouvent à l intérieur de l appareil ATTENTION N endommagez pas le circuit de refroidissement L appareil doit être nettoyé régulièrement 1 Nettoyez l intérieur et les accessoires avec de l eau tiède et additionnée d un détergent doux 2 Vérifiez régulièrement les joints de porte et essuyez les pour vous assurer qu ils sont ...

Page 34: ...près vente agréé le plus proche le système de réfrigération conti nuera de maintenir les ali ments au froid mais le réglage de la température n est pas possible L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est en mode veille Fermez puis ouvrez la porte L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est défectueux Contactez le service après vente agréé le plus proche Le compresseur fonctionne en permanence...

Page 35: ...neau L appareil est en mode dé monstration Maintenez la touche OK en foncée pendant environ 10 se condes jusqu à ce qu un long signal sonore retentisse et que l affichage s éteigne pendant un court instant La température à l intérieur de l appareil est trop basse élevée Le thermostat n est pas ré glé correctement Augmentez réduisez la tem pérature La température des pro duits est trop élevée Laiss...

Page 36: ...ion nement 28 h Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 9 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement...

Page 37: ...rvice Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Produkte Halten Sie folgende Angaben bereit wenn Sie sich an den Kundendienst wenden...

Page 38: ... oder Mehrfachbehinderung benutzt werden wenn Sie in die sichere Verwendung eingewiesen wurden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene ...

Page 39: ...usgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen de...

Page 40: ...omversorgung trennen möchten Ziehen Sie stets am Netzstecker 2 3 Verwendung WARNUNG Es besteht Verletzungs Verbrennungs Stromschlag oder Brandgefahr Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor Stellen Sie keine elektrischen Geräte z B Eisbereiter in das Gerät wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind Achten Sie darauf den Kältekreislauf nicht zu...

Page 41: ...rn dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 3 MONTAGE WARNUNG Siehe ...

Page 42: ...nleitung 4 BETRIEB 4 1 Bedienfeld 5 6 4 3 2 1 1 Display 2 Taste zum Erhöhen der Temperatur 3 Taste zum Senken der Temperatur 4 OK 5 Mode 6 ON OFF Der voreingestellte Tastenton lässt sich ändern Halten Sie dazu Mode und die Taste zum Senken der Temperatur einige Sekunden gedrückt Die Änderung lässt sich rückgängig machen Display A C B D E F A Uhrfunktion B Funktion FROSTMATIC C Temperaturnzeige D A...

Page 43: ...peratur ein paar Sekunden lang an Danach zeigt sie wieder die eingestellte Temperatur an Die Alarmanzeige blinkt so lange bis die normalen Bedingungen wiederhergestellt sind 4 6 Funktion FROSTMATIC Diese Funktion beschleunigt das Einfrieren frischer Lebensmittel und schützt die bereits eingelagerten Lebensmittel vor der Erwärmung 1 Drücken Sie die Taste Mode wiederholt bis das Symbol FROSTMATIC bl...

Page 44: ...bensmitteln Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde mindestens zwei Stunden lang mit eingeschalteter Funktion FROSTMATIC laufen bevor Sie Lebensmittel in das Fach legen Die Gefrierschubladen sorgen dafür dass Sie die Lebensmittel schnell und einfach finden Wenn große Mengen an Lebensmitteln gelagert werden sollen entfernen Sie di...

Page 45: ...hädigen 6 2 Regelmäßige Reinigung VORSICHT Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des Geräts und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen VORSICHT Beschädigen Sie nicht das Kühlsystem Das gesamte Gerät muss regelmäßig gereinigt werden 1 Reinigen Sie das Innere und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife 2 Prüfen und säubern Sie die Türd...

Page 46: ...den dienststelle das Kühlsystem hält zwar die eingelagerten Le bensmittel weiterhin kühl doch eine Temperatureinstel lung ist nicht mehr möglich Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe ist defekt Wenden Sie sich an die nächs te autorisierte Kundendienst stelle Der Kompressor ist durch gehend in Be...

Page 47: ... etwa 10 Sekun den gedrückt bis ein langer Signalton ertönt und das Dis play für kurze Zeit ausgeschal tet wird Die Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere nied rigere Temperatur ein Die Temperatur der zu küh lenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abküh len bevor Sie sie in das Gerät ...

Page 48: ...e 595 mm Tiefe 668 mm Lagerzeit bei Störung 28 Std Spannung 230 240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild auf der Außen oder Innenseite des Geräts sowie auf der Energieplakette 9 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und el...

Page 49: ...w aeg com webselfservice Registar o seu produto para beneficiar de um serviço melhor www registeraeg com Adquirir acessórios consumíveis e peças de substituição originais para o seu aparelho www aeg com shop APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA Utilize sempre peças de substituição originais Quando contactar o nosso Centro de Assistência Técnica Autorizado certifique se de que tem os seguintes dados disp...

Page 50: ...s de idade devem ser mantidas afastadas ou constantemente vigiadas Não permita que as crianças brinquem com o aparelho A limpeza e a manutenção básica do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças e elimine os de forma apropriada 1 2 Segurança geral Este aparelho destina se exclusivamente a utilizações doméstic...

Page 51: ...instalação deste aparelho tem de ser efetuada por uma pessoa qualificada Retire todos os materiais de embalagem e os parafusos de transporte Não instale nem utilize o aparelho se ele estiver danificado Siga as instruções de instalação fornecidas com o aparelho Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparelho porque ele é pesado Utilize sempre luvas e calçado de proteção Certifique se de que o ar po...

Page 52: ...e fazer gelados no interior do aparelho excepto se forem autorizados pelo fabricante Tenha cuidado para não provocar danos no circuito de refrigeração Contém isobutano R600a um gás natural com um alto nível de compatibilidade ambiental Este gás é inflamável Se ocorrerem danos no circuito de refrigeração certifique se de que não existem chamas e fontes de ignição na divisão Ventile bem a divisão Nã...

Page 53: ...aber como eliminar o aparelho correctamente Não provoque danos na parte da unidade de arrefecimento que está próxima do permutador de calor 3 INSTALAÇÃO AVISO Consulte os capítulos relativos à segurança 3 1 Posicionamento Este aparelho deve ser instalado num espaço interior seco e bem ventilado onde a temperatura ambiente corresponda à classe climática indicada na placa de características do apare...

Page 54: ...e diminuição da temperatura 4 OK 5 Mode 6 ON OFF É possível alterar o som predefinido dos botões premindo simultaneamente Mode e o botão de diminuição da temperatura durante alguns segundos A alteração é reversível Visor A C B D E F A Função de temporizador B Função FROSTMATIC C Indicador de temperatura D Indicador do alarme E Função ChildLock F Função DrinksChill 4 2 Ligar 1 Ligue a ficha numa to...

Page 55: ...enta novamente a temperatura seleccionada O indicador de alarme continua a piscar até que as condições normais sejam restabelecidas 4 6 Função FROSTMATIC Esta função acelera a congelação de alimentos frescos e impede que os alimentos já armazenados aqueçam 1 Prima o botão Mode repetidamente até o ícone FROSTMATIC ficar intermitente 2 Prima o botão OK para confirmar a sua seleção O indicador FROSTM...

Page 56: ...m utilização deixe o aparelho em funcionamento durante 2 horas ou mais com a função FROSTMATIC activada antes de colocar os produtos no compartimento As gavetas do congelador permitem encontrar a embalagem pretendida com rapidez e facilidade Se pretender armazenar grandes quantidades de alimentos retire todas as gavetas excepto a gaveta inferior que deve ficar no seu sítio para permitir uma boa ci...

Page 57: ...anifique quaisquer tubos e ou cabos no interior do aparelho CUIDADO Não danifique o circuito de refrigeração O equipamento tem de ser limpo regularmente 1 Limpe o interior e os acessórios com água morna e um pouco de detergente neutro 2 Verifique regularmente os vedantes da porta e limpe os para garantir que estão limpos e sem resíduos 3 Enxagúe e seque cuidadosamente 4 Se estiver acessível limpe ...

Page 58: ...ura não será possível A lâmpada não funciona A lâmpada está em modo de espera Feche e abra a porta A lâmpada não funciona A lâmpada está avariada Contacte o Centro de Assis tência Técnica Autorizado mais próximo O compressor funciona continuamente A temperatura selecionada não é adequada Consulte o capítulo Funcio namento Painel de coman dos Guardou demasiados ali mentos ao mesmo tempo Aguarde alg...

Page 59: ...temperatura mais alta baixa A temperatura de algum produto está demasiado elevada Deixe que a temperatura dos alimentos diminua até à tem peratura ambiente antes de os guardar A função FROSTMATIC es tá ativa Consulte Função FROSTMA TIC Os painéis laterais do apa relho estão quentes Trata se de um estado nor mal que se deve ao funcio namento do permutador de calor Certifique se de que existe um esp...

Page 60: ...eta de energia 9 PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem loca...

Page 61: ...vicio www aeg com webselfservice Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registeraeg com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www aeg com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originales Al contactar con nuestro centro autorizado de servicio técnico cerciórese de tener la siguiente información a mano Mo...

Page 62: ...de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua No deje que los niños jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán ser realizados por niños sin supervisión Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada 1 2 Seguridad general Este aparato está concebido para utilizarse en aplicaciones domésticas ...

Page 63: ...nstalación suministradas con el aparato Tenga cuidado al mover el aparato porque es pesado Utilice siempre guantes de protección y calzado cerrado Asegúrese de que el aire pueda circular alrededor del aparato En la primera instalación otras invertir el sentido de apertura de la puerta espere al menos 4 horas antes de conectar el aparato a la alimentación eléctrica Esto es para permitir que el acei...

Page 64: ... circuito del refrigerante evite las llamas y fuentes de ignición en la habitación Ventile la habitación No toque con elementos calientes las piezas de plástico del aparato No coloque bebidas con gas en el congelador Se creará presión en el contenedor de la bebida No almacene gas ni líquido inflamable en el aparato No coloque productos inflamables ni objetos mojados con productos inflamables dentr...

Page 65: ...da con la clase climática indicada en la placa de características del aparato Clase climáti ca Temperatura ambiente SN 10 C a 32 C N 16 C a 32 C ST 16 C a 38 C T 16 C a 43 C 3 2 Conexión eléctrica Antes de conectar el aparato compruebe que el voltaje y la frecuencia indicados en la placa de datos técnicos se corresponden con el suministro de la vivienda El aparato debe conectarse a tierra El enchu...

Page 66: ...ción ChildLock F Función DrinksChill 4 2 Encendido 1 Conecte el enchufe a la toma de corriente 2 Pulse ON OFF del aparato si la pantalla está apagada Puede que oiga la señal acústica de alarma tras unos segundos Los indicadores de temperatura muestran la temperatura predeterminada programada Para restaurar la alarma consulte la sección Alarma de temperatura alta Para programar otra temperatura con...

Page 67: ...n se desactiva automáticamente después de 52 horas Para apagar la función antes del final automático repita los pasos hasta que el indicador FROSTMATIC desaparezca 4 7 Alarma de puerta abierta Si se deja la puerta abierta aproximadamente 90 segundos la alarma de puerta abierta se activa y el indicador de alarma parpadea La alarma se detiene después de cerrar la puerta Durante la fase de alarma la ...

Page 68: ...tenga que conservar grandes cantidades de alimentos quite todos los cajones excepto el último que debe permanecer en su sitio para la correcta circulación del aire En todos los estantes se pueden colocar alimentos que sobresalgan hasta 15 mm de la puerta ADVERTENCIA En caso de producirse una descongelación accidental por ejemplo por un corte del suministro eléctrico si la interrupción ha durado má...

Page 69: ...que podrían dañar el acabado 6 2 Limpieza periódica PRECAUCIÓN No mueva dañe ni tire de los conductos o cables del interior del aparato PRECAUCIÓN No dañe el sistema de refrigeración El equipo debe limpiarse de forma regular 1 Limpie el interior y los accesorios con agua templada y un jabón neutro 2 Revise y limpie periódicamente las juntas de la puerta para mantenerlas limpias y sin restos 3 Acla...

Page 70: ...el centro de servicio técnico au torizado más cercano el siste ma de refrigeración seguirá manteniendo fríos los alimen tos pero no podrá ajustar la temperatura La bombilla no funciona La bombilla está en modo de espera Cierre y abra la puerta La bombilla no funciona La bombilla es defectuosa Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano El compresor funciona con tinuamente La...

Page 71: ...y la pantalla se apague un breve instante La temperatura del aparato es demasiado baja alta El regulador de temperatu ra no se ha ajustado correc tamente Seleccione una temperatura más alta o baja La temperatura de los pro ductos es demasiado alta Deje que la temperatura de los productos descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlos La función FROSTMATIC está activada Consulte la sección...

Page 72: ...terior o interior del aparato y en la etiqueta de consumo energético 9 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los re...

Page 73: ...ESPAÑOL 73 ...

Page 74: ...www aeg com 74 ...

Page 75: ...ESPAÑOL 75 ...

Page 76: ...www aeg com shop 280157766 A 252018 ...

Search results

Summary of Contents for AGE62526NX

Reviews:

Related manuals for AGE62526NX

Brands by name

Popular brands

AEG AGE62526NX, User Manual

Search results

Summary of Contents for AGE62526NX

Reviews:

Related manuals for AGE62526NX

Brands by name

Popular brands