16
(1) Setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel.
Stellen Sie sicher, dass der Faden in Richtung
der Pfeilspitze verläuft (im Uhrzeigersinn).
(2) Ziehen Sie das Fadenende in den Schlitz
der Spulenkapsel.
(3) Ziehen Sie dann den Faden durch die
Spulenspannfeder hindurch zur Austrittsöffnung.
Hinweis:
Lassen Sie ca. 10 cm Faden aus
der Spule heraushängen.
Load bobbin in bobbin case. Make sure that the
thread is pulled out in the direction indicated by
the arrowhead (clockwise).
(2) Pull thread into the slit of bobbin case.
(3) And then, pull thread through bobbin tension
regulator spring to the outlet hole.
Instruction
: pull thread out about 10 cm.
Einführen des Fadens
Einführen des Fadens
Put thread into the
Put thread into the
in die Spulenkapsel
in die Spulenkapsel
bobbin case
bobbin case
1
3
2
Bedien.713/723 DE/ENGL. 25.08.2005 11:47 Uhr Seite 18
