FAVORIT AAAUTO
Návod k použití
Dishwasher
User manual
Benutzerinformation
Page 1: ...FAVORIT AAAUTO N vod k pou it Dishwasher User manual Dishwasher Benutzerinformation Dishwasher...
Page 2: ...m pou it m 7 Nastaven zm k ova e vody 7 Ru n nastaven 8 Elektronick se zen 8 Pou it soli do my ky 9 Pou it le tic ho prost edku 9 Se zen d vkov n le tidla 10 Vkl d n p bor a n dob 11 U ite n rady a t...
Page 3: ...r ku ze z suvky a zav ete vodovodn kohoutek Tento spot ebi sm opravovat jen autorizovan servisn technik Pou ijte v hradn origin ln n hradn d ly Nepokou ejte se opravovat spot ebi sami mohli byste zran...
Page 4: ...ojen k vodovodn s ti sm prov d t pouze kvalifikovan a opr vn n instalat r Zm na technick ch parametr nebo jak koli jin prava spot ebi e je za k zan Hroz nebezpe poran n a po kozen spot ebi e Nepou vej...
Page 5: ...ova le tidla 6 Typov t tek 7 Filtry 8 Doln ost ikovac rameno 9 Horn ost ikovac rameno 10 Pracovn deska Ovl dac panel 1 Tla tka pro volbu programu 2 Tla tko Multitab 3 in 1 3 Kontrolky 4 Tla tko Zap Vy...
Page 6: ...ogramech najdete v sti Myc programy Tla tko Multitab Stiskn te toto tla tko k zapnut funkce Multitab i te se pokyny v sti Funk ce Multitab Tla tko Odlo en start Stiskn te tla tko Odlo en start k odlo...
Page 7: ...ro my ky 3 Napl te d vkova le tidla le tic m prost edkem 4 Vlo te do my ky n dob a p bory 5 Nastavte spr vn myc program pro dan druh n dob a stupe zne i t n 6 Napl te d vkova myc ho prost edku spr vn...
Page 8: ...2 1 Otev ete dv ka 2 Odstra te doln ko 3 Oto te seln kem stupnice tvrdosti vody do polohy 1 nebo 2 i te se ta bulkou 4 Doln ko vra te zp t 5 Zav ete dv ka Elektronick se zen Zm k ova vody byl ve v rob...
Page 9: ...litrem vody pouze p i prvn m pou it 3 K dopln n soli pou ijte trycht 4 Odstra te s l kter se vysypala okolo z sobn ku na s l 5 Oto en m v ka sm rem doprava z sobn k na s l zav ete P i dopl ov n z sobn...
Page 10: ...p ny 4 Zav ete d vkova le tidla Se zen d vkov n le tidla D vkova le tidla byl ve v rob nastaven do polohy 4 D vkov n le tidla m ete nastavit mezi polohou 1 nejni d vkov n a 6 nejvy d vkov n Oto en m...
Page 11: ...dob nele v sob P esv d te se e p bory a n dob nezakr vaj jin kousky P esv d te se e se sklenice vz jemn nedot kaj Mal p edm ty vlo te do ko ku na p bory Na plastov m n dob a hrnc ch s nep ilnav m pov...
Page 12: ...emohl zranit Dlouh a ostr p bory polo te vodorovn do horn ho ko e P i vkl d n ostr ch p bor bu te opatrn Vidli ky a l ce vkl dejte rukoje mi sm rem dol No e vkl dejte rukoje mi sm rem nahoru L ce prom...
Page 13: ...enice hrnky a pokli ky N dob naskl dejte tak aby se voda dostala na v echny jeho sti Tal e ned vejte do t p edn ch st ko e V dy je naklo te dop edu Sklenice s dlouhou no kou polo te na dr ky na lky s...
Page 14: ...te p edn zar ky A do jejich p vodn polohy POZOR Jestli e je ko ve vy poloze ned vejte lky na dr ky na lky Pou it myc ho prost edku Pou vejte jen myc prost edky pr ek tekut nebo tablety vhodn pro my ky...
Page 15: ...k i do p ihr dky pro p edmyt B 4 Pou ijete li myc tablety dejte je do d vkova e myc ho prost edku A 5 Zav ete v ko d vkova e myc ho prost edku Stiskn te v ko a za padne R zn zna ky myc ho prost edku s...
Page 16: ...ontrolka Multitab se rozsv t Vypnut funkce Multitab Stiskn te tla tko Multitab Kontrolka Multitab zhasne Jestli e nejste spokojeni s t m jak je n dob usu en doporu ujeme 1 Napl te d vkova le tidla le...
Page 17: ...Z v re n oplach ECO3 Norm ln zne i t n N dob a p bo ry P edmyt Hlavn myt a do 50 C 1 pr b n oplach Z v re n oplach Su en 1 B hem automatick ho myc ho programu se stupe zne i t n n dob zji uje podle m...
Page 18: ...lka f ze pro myc program za ne blikat 4 Zav ete dve e Myc program se spust automaticky Kontrolka f ze pro myc program sv t V pr b hu myc ho programu nelze zm nit program Zru en myc ho programu UPOZORN...
Page 19: ...o gram rozsv t Jestli e zru te odlo en start znamen to tak zru en myc ho progra mu 2 Nastavte nov myc program Myc program a odlo en start m ete zvolit i se zav en mi dve mi Po stis knut tla tka progra...
Page 20: ...ofiltr B 3 Ploch filtr P i i t n filtr postupujte takto 1 Otev ete dv ka 2 Odstra te doln ko 3 Uvoln te syst m filtr oto en m dr adla mikrofiltru B o p ibli n 1 4 sm rem doleva 4 Filtrov syst m vyjm t...
Page 21: ...odpov dn za kody zp soben mrazem Pokud to nen mo n my ku vykli te a zav ete dve e Odpojte p vodn hadici a vypus te z n vodu Co d lat kdy My ka neza ne m t nebo se b hem myt zastavuje Pokud dojde k por...
Page 22: ...apn te Program pokra uje od okam iku ve kter m byl p eru en Pokud se z vada objev znovu obra te se na servisn st edisko Jestli e se na displeji objev poruchov k d kter nen uveden v tabulce obra te se...
Page 23: ...b t myc prost edek Technick daje Rozm ry ka cm 60 V ka cm 85 Hloubka cm 61 Elektrick p ipojen nap t celkov v kon pojistka Informace o p ipojen k elektrick s ti jsou uvedeny na typov m t tku na vnit n...
Page 24: ...te v ku my ky Zasu te my ku pod kuchy skou pra covn desku Dbejte na to aby hadice nebyly nikde p ehnut nebo stisknut Spot ebi mus b t dob e p stupn pro p pad opravy Kdy se rozhodnete postavit my ku ja...
Page 25: ...kde zachycen Pojistnou matici dob e ut hn te aby nedo lo k niku vody POZOR Nep ipojujte hned my ku k nov m hadic m nebo k hadic m kter nebyly dlou ho pou van Nechte vodu na n kolik minut p ed p ipojen...
Page 26: ...em kter br n zp tn mu toku pinav vody zp t do my ky Je li ale bo n kol k sifonu vybaven zp tn m ventilem m e tento ventil zp sobit nedostate n vypou t n vody Zp tn ventil proto odstra te POZOR P esv d...
Page 27: ...hoto v robku zjist te u p slu n ho m stn ho adu slu by pro likvidaci domovn ho odpadu nebo v obchod kde jste v robek zakoupili Obalov materi l ne kod ivotn mu prost ed a je recyklovateln Plastov d ly...
Page 28: ...onic adjustment 34 Use of dishwasher salt 34 Use of rinse aid 35 Adjusting the rinse aid dosage 36 Loading cutlery and dishes 36 Helpful hints and tips 36 Lower basket 37 Cutlery basket 38 Knife baske...
Page 29: ...tap Only an authorised service engineer can repair this appliance Use only original spare parts Do not do repairs yourself to prevent injury and damage to the appliance Always contact your local Serv...
Page 30: ...f injury and damage to the appliance Do not use the appliance if the mains cable or water hoses are damaged if the control panel worktop or plinth area are damaged that you can get access to the inner...
Page 31: ...on buttons 2 Multitab button 3 in 1 3 Indicator lights 4 On off button 5 Digital display 6 Delay start button 7 Function buttons Indicator lights The indicator light comes on when the washing phase or...
Page 32: ...nction Refertothechapter Multitab function Delay start button Use the delay start button to delay the start of the washing programme with an interval between 1 and 19 hours Refer to the chapter Settin...
Page 33: ...of load and soil 6 Fill the detergent dispenser with the correct quantity of detergent 7 Start the washing programme If you use combi detergent tablets 3 in 1 4 in 1 5 in 1 etc refer to the chapter Mu...
Page 34: ...the appliance 2 Make sure that the appliance is in setting mode 3 Press and hold function buttons B and C until the indicator lights of function buttons A B and C start to flash 4 Release function bu...
Page 35: ...o close the salt container It is normal that water overflows from the salt container when you fill it with salt When you set electronically the water soft ener to level 1 the salt indicator light does...
Page 36: ...to increase or decrease the dosage Increase the dosage if there are water droplets or limescale on the dishes Decrease the dosage if there are streaks whitish stains or bluish layers on the dishes Lo...
Page 37: ...c items and pans with non stick coatings can keep water droplets Plastic items do not dry as well as porcelain and steel items Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move...
Page 38: ...reful with sharp items Put forks and spoons with the handles down Put knives with the handles up Mix spoons with other cutlery to prevent them to bond together Use the cutlery grid If the dimensions o...
Page 39: ...es with long stems in the cup racks with the stems up For longer items fold the cup racks up Adjustment of the height of the upper basket If you put large plates in the lower basket first move the upp...
Page 40: ...liquid or tablet that are applicable for dishwashers Follow the data on the packaging Dosage recommended by the manufacturer Storage recommendations Do not use more than the correct quantity of deterg...
Page 41: ...ablets These tablets contain agents such as detergent rinse aid and dishwasher salt Some types of tablets can contain other agents Do a check if these tablets are applicable for the local water hardne...
Page 42: ...buttons B and C 5 Press function button B The indicator lights for function buttons A and C go off The indicator light for function button B continues to flash The digital display shows the setting Ri...
Page 43: ...refer to separate leaflet supplied for test data Consumption values Programme Duration in minutes 1 Energy in kWh Water in litres INTENSIVE 1 6 1 8 22 24 AUTOMATIC 1 1 1 8 12 23 30 MIN 0 9 9 ECO 1 0...
Page 44: ...Press the delay start button until the display shows on flashing the necessary delay start of the washing programme The delay start indicator light comes on 4 Close the door The number on the display...
Page 45: ...r basket There can be water on the sides and door of the appliance Stainless steel becomes cool more quickly than the dishes Care and cleaning WARNING Switch the appliance off before you clean the fil...
Page 46: ...ystem turn the handle on the microfilter B clockwise until it lock in position 13 Install the lower basket 14 Close the door Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms become clog ged...
Page 47: ...e in the sink spigot Clean the sink spigot The connection of the water drain hose is not correct The hose can be kinked or squashed Make sure that the connection is correct digital display shows The a...
Page 48: ...rrectly The dishes are wet and dull No rinse aid has been used The rinse aid dispenser is empty There are streaks milky spots or a bluish coating on glasses and dishes Decrease the rinse aid dosage Dr...
Page 49: ...he kitchen work top Make sure that there are no kinks in the water hoses and that the water hoses are not squashed If a repair is necessary the appliance must be easily accessible for the engineer Ins...
Page 50: ...s CAUTION Do not connect the appliance to new pipes or pipes that are not used for a long time Let the water run for some minutes then connect the inlet hose The water inlet hose is double walled and...
Page 51: ...revent water leakage Electrical connection WARNING The manufacturer is not responsible if you do not follow these safety precautions This appliance needs to be earthed according to safety precautions...
Page 52: ...ls are environmentally friendly and can be recycled The plastic com ponents are identified by markings e g PE PS etc Discard the packaging materials in the applicable container at the community waste...
Page 53: ...58 Einstellen des Wasserenth rters 58 Manuelle Einstellung 59 Elektronische Einstellung 59 Gebrauch von Salz f r Geschirrsp ler 60 Gebrauch von Klarsp lmittel 60 Einstellung des Klarsp ldosierers 61...
Page 54: ...m Geschirrsp ler Wenn das Sp lprogramm beendet ist ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und schlie en Sie den Wasserhahn Das Ger t darf nur von einem Servicetechniker einer autorisierten K...
Page 55: ...en Fachkraft vorgenommen werden Die Wasseranschl sse m ssen von einer qualifizierten Fachkraft vorgenommen werden Nehmen Sie weder technische noch anderweitige Modifikationen am Ger t vor An dernfalls...
Page 56: ...ungsmittel 5 Dosierger t f r Klarsp ler 6 Typenschild 7 Filter 8 Unterer Spr harm 9 Oberer Spr harm 10 Arbeitsplatte Bedienblende 1 Programmwahltasten 2 Multitab Taste 3 in 1 3 Kontrolllampen 4 Ein Au...
Page 57: ...Kontrolllampe auf N here Informationen ber die Sp lprogramme siehe den Abschnitt Sp lprogramme Multitab Taste Dr cken Sie zum Ein Abschalten der Funktion Multitab die Multitab Taste Siehe den Ab schni...
Page 58: ...lsalz 3 F llen Sie den Klarsp ldosierer mit Klarsp ler 4 Ordnen Sie Geschirr und Besteck in den Geschirrsp ler ein 5 Stellen Sie je nach Sp lgut und Verschmutzungsgrad das passende Sp lprogramm ein 6...
Page 59: ...ehen Sie die H rtebereichsanzeige auf H rtestufe 1 oder 2 siehe die Tabelle 4 Setzen Sie den Unterkorb ein 5 Schlie en Sie die T r Elektronische Einstellung Werkseitig ist der Wasserenth rter auf Stuf...
Page 60: ...n Salzbeh lter mit 1 Liter Wasser nur bei der Erstinbetriebnahme 3 Verwenden Sie den Trichter um den Be h lter mit Salz zu f llen 4 Entfernen Sie das Salz das sich um die ffnung des Salzbeh lters heru...
Page 61: ...Klarsp lerdosierer Einstellung des Klarsp ldosierers Der Wasserenth rter ist werkseitig auf H rtestufe 4 eingestellt Sie k nnen den Klarsp ldosierer auf die Stufen 1 niedrigste Dosierung bis 6 h chste...
Page 62: ...ln kann Achten Sie darauf dass Geschirr und Besteckteilenicht ineinander zu liegen kommen Achten Sie darauf dass Geschirr und Besteckteile nicht bereinander zu liegen kom men Achten Sie darauf dass Gl...
Page 63: ...orb k nnen flach um geklappt werden um T pfe Pfannen und Sch s seln einzuordnen Besteckkorb WARNUNG Stellen Sie keine Messer mit langen Klingen in aufrechter Stellung ein Legen Sie langes oder scharfe...
Page 64: ...efindet sich im hinteren Teil des Oberkorbs Legen Sie langes oder scharfes Besteck in den Messerkorb Oberkorb Der Oberkorb ist zur Aufnahme von Tellern bis zu 24 cm Durchmesser Saucieren Salatsch ssel...
Page 65: ...henverstellung vor dem Beladen des Oberkorbs vor Maximale Geschirrh he Oberkorb Unterkorb Obere Position 20 cm 31 cm Untere Position 24 cm 27 cm Gehen Sie wie folgt vor um den Oberkorb nach oben zu v...
Page 66: ...die angegebene Sp lmittelmenge um die Umweltbelastung m glichst gering zu halten Gehen Sie wie folgt vor um den Reinigungsmittelbeh lter zu f llen 1 ffnen Sie den Deckel des Reinigungsmit telbeh lter...
Page 67: ...ese Tabs f r den H rtegrad des Wassers in Ihrer Region geeignet sind Beachten Sie dazu die Herstellerangaben Wenn Sie die Funktion Multitab einschalten bleibt sie so lange aktiv bis Sie sie wieder abs...
Page 68: ...schen Die Kontrolllampe der Funktionstaste B blinkt weiter Das Digital Display zeigt die Einstellung an Klarsp ldosierer abgeschaltet Klarsp ldosierer eingeschaltet 6 Dr cken Sie Funktionstaste B erne...
Page 69: ...Abendessensgeschirr samt Besteck sp len m chte 3 Testprogramm f r Pr finstitute Informationen zu den Testdaten finden Sie in der separat mitgelieferten Brosch re Verbrauchswerte Programm Programmdaue...
Page 70: ...lmittelbeh lter mit Sp lmittel bevor Sie ein neues Sp lprogramm ein stellen Unterbrechen eines Sp lprogramms ffnen Sie die T r Das Programm stoppt Schlie en Sie die T r Das Programm wird ab der Stelle...
Page 71: ...die T r 3 Damit das Sp lgut besser trocknet ffnen Sie die T r des Geschirrsp lers einen Spalt breit und warten Sie einige Minuten bevor Sie das Sp lgut entnehmen Lassen Sie das Sp lgut abk hlen bevor...
Page 72: ...eraus 8 Reinigen Sie die Filter unter flie endem Wasser 9 Setzen Sie den Flachfilter unten in das Ger t ein Setzen Sie den Flachfilter kor rekt unter den beiden F hrungen C ein 10 Setzen Sie den Grobf...
Page 73: ...e an den Kun dendienst VORSICHT Schalten Sie das Ger t ab bevor Sie folgende Abhilfema nahmen durchf hren Fehlercode und St rung M gliche Ursachen und Abhilfe Das Digital Display zeigt an Der Geschirr...
Page 74: ...en auf dem Typenschild Tragen Sie die Angaben hier ein Modell Produktnummer Seriennummer Das Sp lergebnis ist nicht zufriedenstellend Das Geschirr ist nicht sauber Das ausgew hlte Sp lprogramm ist f r...
Page 75: ...MPa Kapazit t Ma gedecke 12 Aufstellanweisung Ger t aufstellen Installation unter einer Arbeitsplatte WARNUNG Achten Sie darauf dass der Netzstecker w hrend der Installation nicht an eine Netzsteck do...
Page 76: ...ist nicht einstellbar Ausrichten des Ger ts Achten Sie darauf dass das Ger t waagrecht ausgerichtet ist damit die T r dicht und sicher schlie t Ist das Ger t nicht waagrecht ausgerichtet schlie t die...
Page 77: ...ht nur unter Druck wenn Wasser durchl uft Wenn der Wasserzulaufschlauch eine undichte Stelle aufweist unterbricht das Sicher heitsventil den Wasserzulauf Gehen Sie beim Anschluss des Wasserzulaufschla...
Page 78: ...n Wasserab lauf Ihres Ger tes beeintr chtigen Entfernen Sie das R cklaufventil VORSICHT Vergewissern Sie sich dass alle Wasseranschl sse vollkommen dicht sind damit kein Wasser austreten kann Elektris...
Page 79: ...emRathaus IhrerM llabfuhroderdemGesch ft indemSiedasProdukt gekauft haben Das Verpackungsmaterial ist umweltfreundlich und recycelbar Kunststoffteile sind mit in ternationalen Abk rzungen wie z B PE P...
Page 80: ...www electrolux com www aeg electrolux cz Ben tigen Sie Zubeh r Verbrauchsmaterial und Ersatzteile Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter www aeg electrolux de 156952630 00 122009...
