manualshive.com logo in svg

AEB 462/2, Fitting Instructions Manual

Share
Download
AEB 462/2 Fitting Instructions Manual Download Page 1

IS462/2 Rev. 240500 - 0

 A.E.B. srl  Via dell'Industria  20

42025 CAVRIAGO (RE) ITALY

Tel. (+39) 0522 - 941487   Fax (+39) 0522 - 941464

Assistenza Tecnica Tel. 0522 - 942281

Italiano

Questo manuale potrà essere modificato in qualsiasi momento

 da A.E.B. srl per aggiornarlo con ogni variazione o miglioramento

tecnologico, qualitativo ed informativo.

Manuale Istruzioni di Montaggio

Emulatore

OXYGEN SENSOR SIMULATOR

Cod. 462/2

LED PER LA REGOLAZIONE

MASSA

POSIZIONE GAS DEL

COMMUTATORE

AL COMPUTER

SONDA LAMBDA

NERO

BLU

GRIGIO

VIOLA

Summary of Contents for 462/2

Page 1: ...liano Questo manuale potrà essere modificato in qualsiasi momento da A E B srl per aggiornarlo con ogni variazione o miglioramento tecnologico qualitativo ed informativo Manuale Istruzioni di Montaggio Emulatore OXYGEN SENSOR SIMULATOR Cod 462 2 LED PER LA REGOLAZIONE MASSA POSIZIONE GAS DEL COMMUTATORE AL COMPUTER SONDA LAMBDA NERO BLU GRIGIO VIOLA ...

Page 2: ...a per un periodo di 12 mesi dalla data di installazione solo dietro presentazione di questo certificato che dovrà riportare il timbro dell installatore la data di installazione la matricola del prodotto e la vettura su cui il prodotto era installato accompagnato dalla fattura o ricevuta rilasciati dall installatore su cui sono riportate le matricole dei prodotti installati L A E B in mancanza di t...

Page 3: ... vizi o difetti costruttivi riconoscibili con la normale diligenza Il Foro competente per eventuali controversie in ordine all interpretazione ed esecuzione di questa garanzia è unicamente quello di Reggio Emilia Modello vettura Matricola Data di installazione Timbro dell Installatore Giorno Mese Anno ...

Page 4: ...nte l utilizzo della vettura a GAS evitando l accensione della spia avaria motore e malfunzionamenti a benzina Fissare l Emulatore in posizione verticale lontano da possibili infiltrazioni d acqua e da eccessive fonti di calore es collettori di scarico onde evitare di danneggiarlo irreparabilmente Per evitare malfunzionamenti dell Emulatore si consiglia di passare i fili dell Emulatore il più lont...

Page 5: ...delli con iniezione Marelli Tutti i modelli con centralina d iniezione 4Q4 4Q5 4Q6 LANCIA DELTA 1 6i 16V iniezione I A W 1AF DELTA 1 6i 16V iniezione I A W 49F LYBRA 1 6i 16V iniezione I A W 49F Tutti i modelli con centralina d iniezione 4Q4 4Q5 4Q6 MERCEDES CLASSE A Tutti i modelli Tutti i modelli con FILO CALDO PEUGEOT Tutti i modelli con centralina di iniezione MARELLI SEAT Modelli con motore 1...

Page 6: ...chnological qualitative and informative improvement Fitting Instructions Emulator OXYGEN SENSOR SIMULATOR Code 462 2 A E B srl Via dell Industria 20 42025 CAVRIAGO RE ITALY Offices Tel 39 0522 941487 Fax 39 0522 941464 LEDS FOR CARBURATION TO GAS POSITION OF THE SWITCH TO E C U GROUND BLACK BLUE GRAY VIOLET OXIGEN SENSOR ...

Page 7: ...onths from the data of installation only upon presentation of this certificate which must bear the installer s stamp the date of installation the serial number of the product and the vehicle the product was installed on accompanied by the invoice or receipt issued by the installer giving the serial numbers of the products installed Without this information A E B however acknowledges a warranty of ...

Page 8: ...ith manufacturing defects or flaws that are identifiable with normal conscientiousness The competent Court for any disputes regarding the interpretation and execution of this warranty is solely the Court of Reggio Emilia Car model Serial Number Date of installation Installer s stamp ...

Page 9: ... is inserted A E B srl declines every responsabilities for damages caused to things or person which derive from the tampering of its own device provoked by unauthorized persons CARBURETTOR ADJUSTMENT BY MEANS OF THE LEDS The 462 2 Emulator has 3 LEDS GREEN LED lean mixture YELLOW LED right mixture RED LED rich mixture Start up the car and wait for approximately 5 minutes since the Lambda Sensor ne...

Page 10: ... with Marelli injection All the models with 4Q4 4Q5 4Q6 injection central power unit LANCIA DELTA 1 6I 16V injection J A W 1AF DELTA 1 6I 16V injection J A W 49F LYBRA 1 6I 16V injection J A W 49F All the models with 4Q4 4Q5 4Q6 injection central power unit MERCEDES CLASSE A All the models All the models with HOT WIRE PEUGEOT All the models with MARELLI injection central power unit SEAT Models wit...

Page 11: ... réserve le droit de modifier dans n importe quel moment ce manuel pour le mettre à jour du point de vue technologique qualitatif et informatif Manuel de mode d Emploi Emulateur OXYGEN SENSOR SIMULATOR Code 462 2 DIODES LED POUR LE RÉGLAGE POSITION GAZ DU COMMUTATEUR MASSE NOIR BLEU GRIS VIOLET A L ORDINATEUR DE LA VOITURE SONDE LAMBDA ...

Page 12: ...le pendant une période de 12 mois à partir de la date d installation mais seulement sur présentation de ce certificat dûment complété avec le cachet de l installateur la date de l installation le N de série du produit et le N d immatriculation du véhicule sur lequel le produit aura été installé accompagné de la facture ou du reçu délivrés par l installateur sur lesquels devra figurer le N de série...

Page 13: ...duits reportant des vices ou des défauts de fabrication évidents Le Tribunal compétent pour résoudre les différends occasionnés par l interprétation et l exécution de cette garantie est uniquement celui de Reggio Emilia Italie Modéle du véicule N immatriculation Date de l installation Cachet de l installateur ...

Page 14: ...ersonnes ou à des biens provoqués par la manipulation de son dispositif par un personnel non autorisé et par la non observation des instructions Caractéristiques techniques L Emulateur OXYGEN SENSOR SIMULATOR simule le fonctionnement correct de la Sonde Lambda durant l utilisation au GAZ en évitant l allumage du voyant panne moteur et des dysfonctionnements à essence REGLAGE DE LA CARBURATION A TR...

Page 15: ...es modèles avec injection MARELLI Tous les modèles avec centrale d injection 4Q4 4Q5 4Q6 LANCIA DELTA 1 6i 16V injection I A W 1AF DELTA 1 6i 16V injection I A W 49F LYBRA 1 6i 16V injection I A W 49F Tous les modèles avec centrale d injection 4Q4 4Q5 4Q6 MERCEDES CLASSE A Tous les modèles Tous les modèles avec FIL CHAUD PEUGEOT Tous les modèles avec centrale d injection MARELLI SEAT Modèles avec ...

Page 16: ...al podrá ser modificado en cualquier momento por parte de A E B srl para actualizarlo con variaciones o mejoras tecnológicas cualitativas e informativas Manual instructiones de Montaje Emulador OXYGEN SENSOR SIMULATOR Cod 462 2 LED PARA LA REGULACIÓN POSICIÓN GAS DEL CONMUTADOR MASA NEGRO AZUL GRIS VIOLETA AL COMPUTER SONDA LAMBDA ...

Page 17: ...ocida durante un perído de 12 meses a partir de la fecha de instalación y sólo con la presentación del presente certificado que debe llevar el sello del Instalador la fecha de instalación la matrícula del producto y del automóvil en el cual se ha realizado la instalación acompañado de la factura o recibo emitidos por el Instalador y en los cuales deben constar las matrículas de los productos insta...

Page 18: ...fectados por vicios o defectos de fabricación reconocidos con la normal diligencia En caso de eventuales controversias respecto a la interpretación de la presente garantía se reconoce la competencia exclusiva de los Tribunales de Reggio Emilia Modelo coche Matricula Fecha de instalación Timbre del instalador ...

Page 19: ...rido A E B declina cualquiera responsabilidad por daños a personas o cosas derivados de la manumisión del dispositivo por parte de personal no autorizado REGULACION DE LA CARBURACION POR MEDIO DEL LED El Emulador 462 2 dispone de 3 LED LED VERDE mezcla ligera LED AMARILLO mezcla mediana LED ROJO mezcla pesada Poner en marcha el vehículo y esperar aproximadamente 5 minutos debido a que la sonda se ...

Page 20: ...os modelos con inyección Marelli Todos los modelos con unidad central de inyección 4Q4 4Q5 4Q6 LANCIA DELTA 1 6i 16V inyección I A W 1 AF DELTA 1 6i 16V inyección I A W 49F LYBRA 1 6i 16V inyección I A W 49F Todos los modelos con unidad central de inyección 4Q4 4Q5 4Q6 MERCEDES CLASSE A Todos los modelos Todos los modelos con HILO CALIENTE PEUGEOT Todos los modelos con unidad central de inyección ...

Page 21: ...uch kann jederzeit durch A E B geändert werden um alle technologischen qualitativen oder informativen Neuerungen oder Verbesserungen darin aufzunehmen MONTAGEANLEITUNG Deutsch Emulator OXYGEN SENSOR SIMULATOR Art 462 2 LED PÜR EINREGULIERUNG GAS STELLUNG DES UMSCHALTERS ERDE AN DEN COMPUTER SCHWARZ BLAU GRAU LILA SONDE LAMBDA ...

Page 22: ...bei Vorlage dieser Bescheinigung anerkannt die mit dem Stempel des Installateurs dem Installationsdatum der Kennummer des Produkts und der Angabe des Fahrzeuges auf dem das Produkt installiert war versehen sein muß Der Bescheinigung muß außerdem die vom Installateur ausgestellte Rechnung bzw Quittung mit Angabe der installierten Produkt Kennummern beigelegt sein Sollten diese Angaben fehlen leiste...

Page 23: ...sen deren Mängel oder Konstruktionsfehler mit der normalen Sorgfalt festgestellt werden können Der allein zuständige Gerichtsstand für eventuelle Streitfälle die aus der Auslegung und Ausführung dieser Garantie herführen sollten ist der Gerichtsstand von Reggio Emilia PKW Model Kennummer Installationsdatum Stempel des Installateurs ...

Page 24: ...e auf einen Mißgriff in die A E B Vorrichtung durch unbefugtes Personal zurückzuführen sind jegliche Haftung zurück Der Emulator OXYGEN SENSOR SIMULATOR simulierte beim Betreiben des Fahrzeuges mit GAS das richtige Funktionieren der Lambda Sonde und verhindert so das Aufleuchten der Kontrolleuchte für Motordefekte und Benzinfehlbetriebe Das Fahrzeug anlassen und etwa 5 Minuten warten da die Lambda...

Page 25: ...NTO Alle Modelle mit MARELLI Einspritzung Alle Modelle mit Einspritzungssteuerung 4Q4 4Q5 4Q6 LANCIA DELTA 1 6i 16V Einspritzung I A W 1AF DELTA 1 6i 16V Einspritzung I A W 49F LYBRA 1 6i 16V Einspritzung I A W 49F Alle Modelle mit Einspritzungssteuerung 4Q4 4Q5 4Q6 MERCEDES A KLASSE Alle Modelle Alle Modelle mit WARMDRAHT PEUGEOT Alle Modelle mit MARELLI Einspritzungssteuerung SEAT Modelle mit 1 ...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...Via dell Industria n 20 Zona Industriale Corte Tegge 42025 CAVRIAGO Reggio Emilia ITALY Tel 39 0522 941487 r a Fax 39 0522 941464 http www aeb it e mail info aeb srl com e mail aebasst tin it srl ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands