Wireless
Keyboard
Model No. ADVKBWLS
Instruction
Manual
Instruction manual
GB
Instruksjonsmanual
Instruktionsbok
Käyttöopas
Brugervejledning
NO
SE
FI
DK
Page 1: ...Wireless Keyboard Model No ADVKBWLS Instruction Manual Instruction manual GB Instruksjonsmanual Instruktionsbok Käyttöopas Brugervejledning NO SE FI DK ...
Page 2: ......
Page 3: ...Keys 13 Hints and Tips 13 Specifications 14 NO Innhold Sikkerhetsadvarsler 6 Pakke opp 15 Produktoversikt 16 Sett ovenfra 16 Sett nedenfra 16 Installering av batterier 17 Koble til USB mottaker 17 Aktivering av Keyboard 17 Funksjonstaster 18 Råd og tips 18 Spesifikasjoner 19 SE Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter 7 Packa upp 20 Produktöversikt 21 Vy ovanifrån 21 Vy underifrån 21 ...
Page 4: ...Näkymä päältä 26 Näkymä alta 26 Paristojen asentaminen 27 USB vastaanottimen liittäminen 27 Näppäimistön aktivointi 27 Toimintonäppäimet 28 Vihjeitä ja vinkkejä 28 Tekniset tiedot 29 DK Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger 9 Udpakning 30 Produktoversigt 31 Set oppefra 31 Set fra bunden 31 Batterimontering 32 Forbindelse af USB modtager 32 Aktivering af tastatur 32 Funktionstaster 33 Gode...
Page 5: ...ttery fluid is corrosive and may be toxic It can cause skin and eye burns and is harmful if swallowed Do not disassemble the keyboard or remove any parts Do not immerse the keyboard in water or any liquid Do not use the keyboard close to heat sources or expose to high temperatures Do not use the keyboard where strong electromagnetic waves are present Strong electromagnetic waves will cause damage ...
Page 6: ... ut er etsende og kan være giftig Den kan føre til brannsår på huden og i øynene og er farlig dersom den svelges IKKE demonter tastaturet eller fjern noen deler IKKE legg tastaturet i vann eller andre væsker IKKE bruk tastaturet i nærheten av varmekilder eller utsett det for høy temperatur IKKE bruk tastaturet i et område med sterke elektromagnetiske bølger Et sterkt elektromagnetisk felt kan skad...
Page 7: ...rigjord batterivätska är frätande och kan vara giftig Den kan ge brännskador på huden och i ögonen och är farlig att svälja Demontera inte tangentbordet eller ta bort några delar Placera inte tangentbordet i vatten eller någon annan vätska Placera inte tangentbordet nära heta källor eller exponera det för höga temperaturer Använd inte tangentbordet i närheten av starka magnetiska vågor Starka magn...
Page 8: ...ävää ja nieltynä haitallista Se voi aiheuttaa palovammoja ihoon ja silmiin ja on haitallista nieltynä Älä pura näppäimistöä äläkä irrota siitä mitään osaa Älä aseta näppäimistöä veteen tai muuhun nesteeseen Älä käytä näppäimistöä lähellä lämmönlähdettä tai altista sitä korkeille lämpötiloille Älä käytä näppäimistöä paikassa jossa on voimakkaita sähkömagneettisia aaltoja Voimakkaat sähkömagneettise...
Page 9: ... kan være giftigt Det kan forårsage hud og øjenirritation og er skadelig hvis det synkes Undgå at skille tastaturet ad eller fjerne nogle dele Undgå at tastaturet kommer i kontant med vand eller andre væsker Undgå at bruge tastaturet tæt på varmekilder eller udsæt det for høje temperaturer Undgå at bruge tastaturet på steder hvor der findes stærke elektromagnetiske bølger Disse elektromagnetiske b...
Page 10: ... some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packaging Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included Wireless Keyboard 2 x AAA Size Batteries Dongle Instruction Manual Instruct...
Page 11: ...11 GB Product Overview Top View Function keys Caps Lock indicator Num Lock Low battery indicator Bottom View Battery Compartment ...
Page 12: ...tery compartment cover if necessary 2 Insert the batteries 3 Close the battery cover Connecting the USB Receiver 1 Leave your computer on 2 Plug the Dongle directly into your computer s USB port 3 The keyboard will automatically connect to the computer Activating the Keyboard If the keyboard does not respond do the following 1 Remove the dongle 2 Re insert dongle into the USB port ...
Page 13: ...other function keys highlighted in a different colour on the keyboard press both the Fn button and the desired function key Press to turn on the Media Player programme Decrease the volume Increase the volume Mute sound Go to the previous media track Go to the next media track Press to play or pause Press to stop the Media player Press to start the default Web browser and load the home Web page Pre...
Page 14: ...ycling of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste for recycling please contact your local authority or where you purchased your product Notes for battery disposal The batteries used with this product contain...
Page 15: ...å løse eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Pakke opp Fjern alle gjenstander fra emballasjen Ta vare på emballasjen Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen Følgende elementer er vedlagt Trådløse tastatur 2 x batterier av AAA størrelse Dongle Instruksjonsmanual Instruction Man...
Page 16: ...16 NO Produktoversikt Sett ovenfra Funksjonstaster Caps Lock indikator Num Lock Lav batteriindikator Sett nedenfra Batterirom ...
Page 17: ...or å åpne batteridekslet hvis nødvendig 2 Sett inn batteriene 3 Lukk batteridekslet Koble til USB mottaker 1 La datamaskinen stå på 2 Plugg Dongle direkte inn i datamaskinens USB port 3 Tastaturet vil automatisk koble seg til datamaskinen Aktivering av Keyboard Hvis tastaturet ikke reagerer gjør du følgende 1 Fjern donglen 2 Sett inn donglen i USB porten ...
Page 18: ...g til de andre funksjonstastene uthevet i en annen farge på tastaturet trykker du både Fn tasten og ønsket funksjonstast Trykk for å slå på Mediaplayer programmet Reduser volumet Øk volumet Steng av lyden Gå til forrige mediespor Gå til neste mediespor Trykk for å spille av eller pause Trykk for å stoppe Mediaplayer Trykk for å starte standardnettleseren og laste hjemmesiden Trykk for å starte sta...
Page 19: ...tidspunktet for deponering vil bidra til å bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres på en måte som beskytter helse og miljø For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning kan du kontakte lokale myndigheter eller der du kjøpte produktet Merknader om avhending av batterier Batteriene som brukes i dette produktet inneholder kjemikalier som er skadelige for miljøet For å ta...
Page 20: ...s som hjälper dig att lösa problem Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk Packa upp Ta ut alla delar ur förpackningen Behåll förpackningsmaterialet Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter Följande delar medföljer Trådlös tangentbord 2 x AAA batterier Dongle Instruktionsbok Instruction Manual ...
Page 21: ...21 SE Produktöversikt Vy ovanifrån Funktionstangenter Indikator för stora bokstäver Num lås Indikator för svagt batteri Vy underifrån Batterifack ...
Page 22: ...eriluckan om nödvändigt 2 Sätt i batterierna 3 Stäng batteriluckan Anslutning av USB mottagare 1 Lämna din dator påslagen 2 Sätt i dongeln direkt i din dators USB port 3 Tangentbordet kommer att anslutas automatiskt till datorn Aktivering av tangentbordet Om tangentbordet inte svarar följ följande steg 1 Ta bort dongeln 2 Sätt i dongeln i USB porten igen ...
Page 23: ...nå andra funktionstangenter markerade i olika färger på tangentbordet tryck både Fn knappen och den önskade funktionstangenten Tryck för att sätta på Media spelarprogrammet Minska volymen Öka volymen Ljudlös Gå till föregående mediaspår Gå till nästa mediaspår Tryck för uppspelning eller paus Tryck för att slå av mediaspelaren Tryck för att påbörja den förinstallerade webbläsaren och ladda hemsida...
Page 24: ...stning kommer att ta tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar och intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljön För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för återanvändning vänligen kontakta din lokala myndighet eller där du inhandlade produkten Meddelande om kassering av batterier Batteriet som används...
Page 25: ... vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki tavarat pakkauksesta Säilytä pakkaus Jos hävität pakkauksen tee se paikallisten säädösten mukaisesti Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen Langattomat näppäimistö 2 x AAA paristoa Dongle Käyttöopas Instruction Manual...
Page 26: ...26 FI Tuotteen yleiskatsaus Näkymä päältä Toimintonäppäimet Caps Lock merkkivalo Num Lock alhaisen virran merkkivalo Näkymä alta Paristolokero ...
Page 27: ...miseen 2 Aseta paristot 3 Sulje paristolokeron suoja USB vastaanottimen liittäminen 1 Jätä tietokoneesi käyntiin 2 Liitä käyttöavain suoraan tietokoneesi USB porttiin 3 Näppäimistö muodostaa automaattisesti laiteparin tietokoneesi kanssa Näppäimistön aktivointi Mikäli näppäimistö ei vastaa toimi seuraavasti 1 Poista käyttöavain 2 Työnnä käyttöavain uudelleen USB porttiin ...
Page 28: ...päimiä korostettu eri väreillä näppäimistöllä painamalla yhtä aikaa Fn painiketta ja haluttua toimintonäppäintä Paina käynnistääksesi Media Player ohjelman Alenna äänenvoimakkuutta Nosta äänenvoimakkuutta Mykistä ääni Siirry edelliseen mediatiedostoon Siirry seuraavaan mediatiedostoon Paina toistaaksesi tai tauottaaksesi Paina pysäyttääksesi Media Player ohjelman Paina käynnistääksesi oletusselaim...
Page 29: ...aitteiden keräys ja kierrätystoimet auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan että laitteet kierrätetään ihmisten terveyttä ja ympäristöä suojelevalla tavalla Saat lisätietoja jätteen keräys ja kierrätyspisteistä ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi Tietoa paristojen hävittämisestä Tässä tuotteessa käytetyt paristot sisältävät kemikaleja jotka ovat haitallisia ...
Page 30: ... af eventuelle problemer Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern alle komponenter fra emballagen Behold emballagen Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning Følgende dele er inkluderet Trådløse tastatur 2 x AAA batterier Dongle Brugervejledning Instruction ...
Page 31: ...31 DK Produktoversigt Set oppefra Funktionstaster Caps Lock indikator Num Lock Lavt batteri indikator Set fra bunden Batterirum ...
Page 32: ...teriholderens dæksel om nødvendigt 2 Indsæt batterierne 3 Luk batteridækslet Forbindelse af USB modtager 1 Lad din computer stå tændt 2 Sæt donglen direkte i din computers USB port 3 Tastaturet forbinder automatisk til computeren Aktivering af tastatur Hvis tastaturet ikke svarer gøres følgende 1 Fjern donglen 2 Genindsæt donglen i USB porten ...
Page 33: ...på tasten Fn og den ønske funktionstast for at få adgang til andre funktionstaster fremhævet med en anden farve på tastaturet Tryk for at tænde programmet Medieafspiller Sænk volumen Øg volumen Sluk for lyden Gå til sidste medielydspor Gå til næste medielydspor Tryk for afspil eller pause Tryk for at stoppe Medieafspiller Tryk for at starte standard webbrowser og hente startsiden Tryk for at start...
Page 34: ... dit affald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre at det genbruges på en måde som beskytter menneskelig sundhed og miljøet For mere information om hvor du kan aflevere dit affald til genbrug bør du kontakte de lokale myndigheder eller der hvor du købte produktet Bemærkninger vedr bortskaffelse af batterier De batterier der anvendes til dette produkt indeholde...
Page 35: ......
Page 36: ...VKBWLS 170516V5 DSG Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK NO www elkjop no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support ...
