Advantech IPC-623 Series, User Manual

Page: 32 / 52

IPC-623 User Manual
/ 用戶手冊
3.1 The Front Panel
/ 前面板
In the middle of the front panel, there is one Power On/Off switch, four System Reset
buttons, and one Alarm Reset button. There are 9 LED indicators on the lockable
front door. Their individual functions are described as below.
在前面板的中间，有 1 个电源开关、4 个系统复位按钮和 1 个报警复位按钮。可锁前门
上还有 9 个 LED 指示灯。各自的功能描述如下。
在前面板的中間 , 有一個電源開關、四個重置按鈕與一個告警重置按鈕。前門可鎖。
門上還有九個 LED 指示燈。各自的功能描述如下。
3.1.1 Switch and Buttons
/ 开关与按钮 / 開關與按鈕
Power On/Off switch: Press this button to turn the system power on or off.
System Reset button: Press the button to reboot the individual system (up to four
systems).
Alarm Reset button: Whenever a fault occurs in the system (e.g., fan failure or the
temperature in the chassis is too high), the audible alarm will be activated. Pressing
this button will stop the alarm from beeping.
电源开关： 按下此按钮可以接通或关闭系统电源。
系统复位按钮：按下此按钮可重启各个系统 （最多 4 个系统）。
报警复位按钮： 系统发生故障时 （如风扇故障或机箱内温度过高等），声音报警将被
启动。按下此按钮可停止报警声。
電源開關 : 按下此按鈕可開啟或關閉系統電源）。
系統重置按鈕 : 按下此按鈕可重啟各個系統 ( 最多四個系統 )）。
告警重置按鈕 : 系統發生故障時 ( 如風扇故障或機箱內問度過高等 )，將啟動聲音告
警。按下此按鈕可停止告警聲）。
3.1.2 LED Indicators for System Status
/ 用于指示系统状态的 LED 指
示灯 / 用於指示系統狀態的 LED 指示燈
The LED display on the front door shows a series of indicators which are grouped
into two categories for System Status and Power Status. The following table
describes the LED indicators for System Status.
前门的 LED 指示灯分为两类：用于指示系统状态的 LED 指示灯和用于指示电源状态的
LED 指示灯。用于指示系统状态的 LED 指示灯的功能描述请参考表 3.1。
前門的 LED 指示燈分為兩類 : 用於指示系統狀態的 LED 指示燈與用於指示電源狀態的
LED 指示燈。用於指示系統狀態的 LED 指示燈的功能敘述請參考表 3.1。