background image

MANUEL UTILISATEUR

USER MANUEL

Humidificateur

23L

Summary of Contents for 23L

Page 1: ...MANUEL UTILISATEUR USER MANUEL Humidificateur 23L ...

Page 2: ... ÉLECTRIQUE D INCENDIE OU DE BLESSURE ASSUREZ VOUS TOUJOURS QUE LE PRODUIT EST DÉBRANCHÉ DE LA PRISE ÉLECTRIQUE AVANT DE LE DÉPLACER DE L ENTRETIEN OU DE LE NETTOYER Lisez toutes les instructions avant d utiliser l humidificateur AS Utilisez cet humidificateur uniquement comme décrit dans ce manuel Tout ce qui n est pas conforme aux directives n est pas recommandé peut provoquer un incendie un cho...

Page 3: ...cs électriques ne plongez pas l appareil la fiche ou le cordon dans l eau ou d autres liquides Gardez le cordon éloigné des zones où il pourrait être piétiné ou trébuché Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu un appareil est utilisé par ou à proximité d enfants Pour déconnecter commencez par éteindre l appareil et débranchez le de la prise lorsqu il n est pas utilisé Ne tirez jamais sur la...

Page 4: ...DESCRIPTIF DES PIÈCES Poignées de transport Buse Couvercle Réservoir d eau Réglages Socle Roulettes ...

Page 5: ...t Pour régler l intensité de la brume tournez le bouton de commande dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter et dans le sens inverse pour diminuer Si le voyant rouge s allume après la mise sous tension soit l appareil n a plus d eau soit le réservoir n est pas correctement aligné Utilisez la buse multidirectionnelle pour aider à dissiper les vapeurs Assurez vous que la vapeur est dir...

Page 6: ...ur et le capteur d eau exempts de dépôts minéraux Retirez le réservoir d eau et videz le réservoir Nettoyez le nébuliseur et le capteur avec une brosse douce ancienne brosse à dents NE PAS gratter le nébuliseur ou le capteur d eau NE PAS nettoyer avec des outils comportant des pièces métalliques NE PAS laisser l eau reposer dans le réservoir pendant plus de quelques jours car cela pourrait provoqu...

Page 7: ...utez pas de parfum ou d huile dans l eau cela entraînerait un dysfonctionnement de la machine et annulerait la garantie PROBLEME RAISON SOLUTION Lumière éteinte ventila teur ne fonctionne pas pas de brume Alimentation non connec tée ou problème avec la source d alimentation Essayez une autre prise de courant Lumière allumée ventila teur ne fonctionnant pas pas de brume Il y a trop d eau sur la bas...

Page 8: ...NJURY TO PERSON ALWAYS MAKEE SURE THE PRODUCT IS UNPLUGGED FROM THE ELECTRICAL OUTLET BEFORE RELOCATING SERVICING OR CLEANING IT Read all teh instructions before using the AS humidifier Use this humlidifier only as described in this manual Anything outside the guidelines is not recommended may cause fire eclectric shock or injury to persons Ensure all packaging is removed before use Check the powe...

Page 9: ...ter or other liquids Keep the cord away from areas where it could be walked on or tripped over Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children To disconnect first turn the unit OFF and unplug from the outlet when not in use Never pull the plug by the cord Turn the unit OFF and unplug from the outlet when not in use Turn the unit OFF when moving to another location and...

Page 10: ...PARTS DESCRIPTION Carry handles Nozzle Lid Water tank Controls Base Wheels ...

Page 11: ...djust mist intensity turn the control knob clockwise to increase and anti clockwise to decrease If the red indicator light illuminates after powering on either the unit is out of water or the tank is not properly aligned Use the multiway directional nozzle to help wapour dispel Ensure vapour is directed away from walls and furniture Pay attention to the water level add water when low Red indicator...

Page 12: ...ineral build up Keep the nebulizer and water sensor free of mineral deposits Remove water tank andempty the reservoir Clean the nebulizer and sensor with a soft brush old toothbrush DO NOT scrape the nebulizer or water sensor DO NOT clean with tools that have metal parts DO NOT leave water to sit in the tank for more than a couple of days as it may cause bacterial growth Always empty the tank if n...

Page 13: ...ecommended Do not add fragrance or oil in the water it will cause the machine to malfunction and void the warranty PROBLEM REASON SOLUTION Light off fan not wor king no mist Power not connected or issue with power source Try another power socket Light on fan not wor king no mist Too much water ison the base Pour out water from tha base and restart Only small amount of mist Transducer cover by furr...

Page 14: ... recycle it res ponsibly to promote the sustainable reuse of material resources GARANTIE Ce produit est sous garantie et la garantie couvre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une période de 2 ans à compter de la date d achat La facture d achat originale avec la date d achat doit être soumise La garantie ne s appliquera pas en cas de Mauvais usage par non respect de la notice usure nor...

Reviews: