background image

QuickStart

ADVANCE 

 PARIS

MyConnect 50

ALL IN ONE SYSTEM

CHAINE INTÉGRÉ ALL IN ONE

ALLES IN EINEM SYSTEM 

U

TUTTO IN UN SISTEMA

Summary of Contents for MyConnect 50

Page 1: ...QuickStart ADVANCE PARIS MyConnect 50 ALL IN ONE SYSTEM CHAINE INT GR ALL IN ONE ALLES IN EINEM SYSTEM UTUTTO IN UN SISTEMA...

Page 2: ...para reciclagem na Uni o Europeia Para mais informa es queira contactar as autoridades locais ou o revendedor onde adquiriu o produto M rkningen av produkter och f rpackningar med denna symbol betyder...

Page 3: ...sk of electric shock to persons Das Blitzsymbol in einem gleichschenkligen Dreieck warnt vor nicht isolierten Komponenten mit gef hrlicher Stromspannung die zu ernsthaften Personensch den f hren kann...

Page 4: ...nnel comp tent et qualifi Afin de connaitre la station technique la plus proche merci de contacter votre distributeur national LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI sulla sicurezza e sul funzioname...

Page 5: ...markedon the appliance GROUNDING OR POLARIZATION Precautions should be taken so that the grounding or polarization means of anappliance is not defeated POWER CORD PROTECTION Power supply cords should...

Page 6: ...uftsch chten fen und anderen W rme erzeugenden Ger ten einschlie lich Verst rkern entfernt aufzustellen Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonneneinstrahlung aus STROMQUELLEN Das Ger t darf nur an St...

Page 7: ...anel and must be ON in order to use STANDBY function When set to STANDBY OFF the main power is cut off and the unit is no longer fully operational except for the micro controller The standby indicator...

Page 8: ...le bouton multifonction DISPLAY This display will indicate different information depends on chosen menu By default it will indicate the source input DISPLAY Dieser Bildschirm zeigt viele Informatione...

Page 9: ...arborescence des menus l aide du bouton multifonction Appui long EJECT BUTTON AND BACK MENU FUNCTION Push this button to open the tray of the cd player Short press Push this button about 2 seconds to...

Page 10: ...oes in PAUSE mode FUNKTION PLAY UND PAUSE Dr cken Sie um die Wiedergabe zu starten oder um die Wiedergabe nach der Pause fortzusetzen Wenn das Disc Fach ge ffnet ist dr cken Sie diese Taste Schlie en...

Page 11: ...MA TRACCIA Premi questo pulsante per andare alla traccia successiva inoltre possibile premere pi volte questo pulsante per passare a tutte le tracce successive del disco TOUCHE RETOUR RAPIDE Si vous a...

Page 12: ...e voltage on the rear panel Before plugging in the MyConnect 50 its master power switch must be in the OFF position STROMANSCHLUSS SPANNUNGSSCHALTER GER TESCHALTER Stellen Sie sicher das der Spannungs...

Page 13: ...dispositivo che si connetta al circuito a banda larga e conduca comunicazioni su Internet Sono necessari DHCP e 100 Mbps Utilizzare un cavo Ethernet CAT Min Tra il MyConnect 50 e il router PRISE D ANT...

Page 14: ...ntenne an und bestimmen Sie dann mit der Antennenleitung die bestm gliche Position an der das Empfangssignal maximal sein wird FM ANTENNA Il tuo MyConnect 50 ha un ingresso antenna per ricevere segnal...

Page 15: ...un lecteur de CD ou d un autre appareil sortie num rique INPUTS You can connect your stereo sources on those inputs These inputs are suitable for any line level source equipment such as tuners CD play...

Page 16: ...OOFER CAISSON DE GRAVE Permet de connecter un caisson de grave SUBWOOFER OUTPUT To connect an active subwoofer SUBWOOFER OUT Zu active subwoofer anschlie en SUBWOOFER TERMINALI Permette di collegare s...

Page 17: ...rk player with its Advance Playstream application downloadable from the AppStore and GooglePlay a CD player an FM tuner a Bluetooth input and 3 digital inputs Der MyConnect 50 ist ein angeschlossener...

Page 18: ...NDE MyConnect 50 PER LA PRIMA VOLTA g g SELECT THE SOURCE BY TURNING THE BUTTON AND PUSH IT SELECTIONNEZ VOTRE SOURCE ET APPUYEZ POUR VALIDER W HLEN SIE IHRE QUELLE UND DR CKEN SIE UM ZU BEST TIGEN SE...

Page 19: ...kehren Se hai fatto una scelta sbagliata ad esempio se hai scelto un altra fonte puoi tornare al menu principale della sorgente premendo a lungo il pulsante multifunzione Ouvrir le tiroir du CD et pos...

Page 20: ...u menu principal des sources par un appui long environ 2 sec sur le bouton multifonction If you have done a wrong choice for exemple if you have chosen another source you can go back to the main sourc...

Page 21: ...dispose aussi d un port RJ45 pour une connexion filaire LAN ethernet ALTERNATIVE METHODS OF NETWORK SETTINGS The MyConnect 50 is compatible with most network protocols and encryption methods includin...

Page 22: ...n der Google Play Android App Advance Spielstrom Per controllare il tuo MyConnect 50 devi scaricare sull App Store Apple o sull app Google Play Android Advance Playstream STEP 2 Lancer l application L...

Page 23: ...tivo le informazioni sui diffusori impostazione della password impostazione della lingua spegnimento della sincronizzazione allarme musicale multiroom Add a new device Refresh the screen Settings Choo...

Page 24: ...te le funzioni di controllo Play Pause loop precedente successivo barra di avanzamento e livello del volume STEP 5 Utilisation du multiroom Multiroom streaming control Multiroom Streaming Kontrolle Co...

Page 25: ...ount then use spotify connect button to stream Meine Musik Lokale gespeicherte Musik Home Music Share PlayList wird unter diesem Men angezeigt werden MicroSD und Netzwerkfreigabe werden sein wird erst...

Page 26: ...owed in the Local Network Devices list ok 4 Close the Windows Media Player and open it again and click on the reading tab at the top right of your player A small media player symbol now appears at the...

Page 27: ...di streaming Seleziona il tuo MyConnect 50 per essere ammesso nell elenco dei dispositivi di rete locali ok 4 Chiudere Windows Media Player e aprirlo nuovamente e fare clic sulla scheda di lettura in...

Page 28: ...lsche Wahl getroffen haben z B wenn Sie eine andere Quelle gew hlt haben k nnen Sie durch langes Dr cken der Multifunktionstaste zum Hauptquellenmen zur ckkehren Se hai fatto una scelta sbagliata ad e...

Page 29: ...zione Apr s avoir s lectionn les entr es analogiques choisissez l une des trois entr es propos es AUX1 PHONO AUX2 ou AUX L afficheur indiquera la source s lectionn e After selecting the analog inputs...

Page 30: ...fatto una scelta sbagliata ad esempio se hai scelto un altra fonte puoi tornare al menu principale della sorgente premendo a lungo il pulsante multifunzione Utilisation d une cl USB ins rez la cl dans...

Page 31: ...aximalen Kapazit t von 128 Go F r den Fall dass Sie eine h here Kapazit t w nschen m ssen Sie einen Netzwerkfestplatten NAS vereinen Die verschiedenen Musikst cke die auf diesem NAS gespeichert sind w...

Page 32: ...s automatiquement en mode recherche des stations FM Lorsque la recherche est termin e les stations trouv es sont automatiquement mise en m moire de 1 20 Select FM source then short press AUTOSCAN on t...

Page 33: ...fr quences FM via le bouton 9 ou de votre t l commande Lorsque la fr quence trouv e correspond celle que vous recherchez appuyez sur la touche MEM de la t l commande puis affecter un num ro de preset...

Page 34: ...esempio per assegnare la radio attualmente memorizzata alla posizione 17 sul preset 2 Utilizzando il telecomando selezionare la radio 17 quindi premere il pulsante MEM e 2 Autoscan Numeric keypad DAB...

Page 35: ...e eine falsche Wahl getroffen haben z B wenn Sie eine andere Quelle gew hlt haben k nnen Sie durch langes Dr cken der Multifunktionstaste zum Hauptquellenmen zur ckkehren Se hai fatto una scelta sbagl...

Page 36: ...ic shutdown after 30 minutes Automatische Abschaltung nach 30 Minuten Werkseinstellungen Spegnimento automatico dopo 30 minuti Bluetooth System Setting System info Device Name MyConnect 50 Firmware Ve...

Page 37: ...TELECOMMANDE REMOTE CONTROL...

Page 38: ...ON DES CANAUX S N RATIO 92dB RAPPORT SIGNAL BRUIT DAC DIGITAL AUDIO WOLFSON WM8740 CIRCUIT DE CONVERSION AC INPUT 115 or 230V TENSION SECTEUR POWER CONSUMPTION MAX Max 30W CONSOMMATION MAXIMALE DIMENS...

Page 39: ...ive 2014 30 UE et RED 2014 53 EU KONFORMIT TSERKL RUNG Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Ger t auf das sich diese Erkl rung bezieht sich in bereinstimmung mit den folgenden Europ ische...

Page 40: ...and development in France by Advance Paris Sarl 13 rue du coq gaulois 77390 Brie Comte Robert FRANCE Tel 33 0 160 185 900 Fax 33 0 160 185 895 email info advanceparis com www advanceparis com ADVANCE...

Reviews: