manualshive.com logo in svg

adstec ChargePost DVK-CPT1 Series, Quick Manual, Page: 18 / 112

Share
Download
adstec ChargePost DVK-CPT1 Series Quick Manual Download Page 18

 

 

Transport

 

Seite 

12

 von 

21

 

 All-in-one Ultra-Schnellladesystem - Kurzanleitung 

Version: 1.4 

3.2.2  Stapler zum Bewegen des Systems (mit und ohne Palette) 

Mit Palette empfohlen zum Be- und Entladen aus LKW.  

−

  Optional, falls kein Kran zum Aufstellen vorhanden ist:  

Gabelstapler mit ausreichender Ladehöhe (mind. 3,5 m) und geeigneten Schlaufen zum 
Anhängen an die Stapler-Zinken vorhanden. 

−

  Beachten Sie das Gewicht des Systems von 3,2 t. Berücksichtigen Sie ggf. ergänzend das 

Gewicht zusätzlicher Transportmittel (Gesamtgewicht: ca. 3,2 t / Gewicht ohne Batterien:  
ca. 2,2 t). 

−

  Beachten Sie das Lastendiagramm des Staplers. 

−

  Das Schnelladesystem ist auch für ein Bewegen mit Stapler und ohne Palette geeignet. 

Beachten Sie, dass der verwendete Stapler dann folgende Abmessungen hat. 

−

  Zinkenlänge  >= 1.400 mm 

−

  Zinkenkante außen-außen: 1200 mm 

−

  Zinkenkante innen-innen: 950 mm 

−

  Zinkenhöhe am Schaft: < 75 mm 

−

  Breite pro Zinke: 125 mm 

 

 

A

BBILDUNG 

3:

 

R

ANGIERMAßE EINES GEEIGNETEN 

S

TAPLERS 

 

 

Summary of Contents for ChargePost DVK-CPT1 Series

Page 1: ...Quick guide All in one Schnellladesystem All in one fast charging system ChargePost DVK CPT1XXX YYY AA Ultra fast charging ChargePost ...

Page 2: ...opyright ads tec Energy GmbH Copies and reproductions are only permitted with the permission of the author Subject to changes and errors ADS TEC_Energy_ChargePost_Quick_Guide_DE_EN_V1 4 DZ Hand 93293 0 A ...

Page 3: ...s and download link 5 Instruction sheet Conduct in case of fire 6 Brief operating instructions DE EN 7 EU Konformitätserklärung EU Conformity declaration 8 UN38 8 Confirmation Sicherheitsdatenblätter UN38 8 Confirmation safety data sheets Download Downloadlink und QR Code für das Online Handbuch mit Gesamtdokumentation Download link and QR code for the online manual with full documentation https s...

Page 4: ......

Page 5: ...r Anlage Betreiber der Anlage Modell Lithium Ionen und Batteriekapazität kWh Verhalten im Brandfall 1 Brand melden 2 In Sicherheit bringen 3 Keine Löschversuche starten Betriebliche An sprechpartner in Feuerwehr 112 Polizei 110 Anweisungen beachten Gefährdeten Personen helfen Gefahrenzone räumen auf Feuerwehr warten keine Löschversuche unternehmen Gefahrenzone weiträumig absperren Ruhe bewahren Wa...

Page 6: ...ng mit Lithium Ionen Batterien Bitte dieses Merkblatt ausgefüllt und gut sichtbar in der Nähe der Anlage aushängen Bitte dieses Merkblatt dem lokalen Brandschutzverantwortlichen oder der Leitstelle für das lokale Brandschutzkonzept bereitstellen ...

Page 7: ...Stand 05 2023 CPO_Betriebsanleitun g_V1 3_2022 06 24_Nu Kurzanleitung ChargePost All in one Ultra Schnellladesystem DVK CPT1XXX YYY AA Version 1 4 Original Kurzanleitung ...

Page 8: ...lleranschrift ads tec Energy GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 Nürtingen Germany Tel 49 7022 2522 201 E Mail energy ads tec energy com Home www ads tec energy com Copyright ads tec Energy GmbH Kopien und Vervielfältigungen sind nur mit Genehmigung des Urhebers erlaubt Änderungen und Irrtümer vorbehalten ...

Page 9: ... des Systems mit und ohne Palette 12 3 2 3 Kran zum Bewegen des Systems an den endgültigen Standort ohne Palette 13 3 3 Zwischenlagerung System und Batterien 14 3 3 1 Zwischenlagerung der Batteriemodule 14 3 3 2 Zwischenlagerung des Systems 14 3 3 3 Zwischenlagerung des vollbestückten Systems im Freien nur kurzzeitig 14 4 Montagevoraussetzungen und Montage 15 5 Kontaktadresse 16 5 1 ADS TEC Suppor...

Page 10: ... der Original Betriebsanleitung beachten Bei Nichtbeachtung kann Gefahr für Mensch und Produkt auftreten Beachten Sie die Sicherheitshinweise der Original Betriebsanleitung im Handbuch CPT_Online Handbuch 1 2 Mitgeltende Dokumente und Online Link Bitte beachten Sie die weiterführenden Informationen und mitgeltenden Dokumente Online Handbuch All in one Schnellladesystem mit Betriebsanleitung Wartun...

Page 11: ...eichweite in ca 5 Minuten Bis zu 300 kW Ladeleistung für ein E Fahrzeug oder 2 x 150 kW wenn 2 Fahrzeuge parallel geladen werden Mit 10 Zoll Touchscreen für einfache intuitive Bedienung sowie Integriertes kontaktloses Kreditkartenterminal 1 für kontaktloses Bezahlen Je nach Variante mit bis zu zwei hochauflösenden 75 Displays mit Ultra HD Auflösung zur Schaltung von individuellen HD Werbeinhalten ...

Page 12: ...aufgestellt und betrieben werden darf Bis maximal 2000 m Höhe über dem Meeresspiegel Nicht in Gebäuden Garagen Innenhöfen und sonstigen überdachten Bauten Nicht in hochwassergefährdeten Gebieten Das Produkt ist vor Wasser zu schützen Bei Aufbau in hochwassergefährdeten Bereichen sind bauliche Gegenmaßnahmen zu ergreifen die ein Eindringen von Wasser in das System verhindern Nicht in der Nähe von S...

Page 13: ...n die Stellfläche für das System Die Ausführung der Stellfläche hat bauseits unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten rechtlichen Rahmenbedingungen sowie der Technischen Daten zu erfolgen und ist vom Betreiber im Vorfeld abzusichern Die Stellfläche muss exakt waagerecht sein Beachten Sie die Abmessungen und Kabeldurchführungen in der Konstruktionszeichnung im Anhang 6 3 Konstruktionszeic...

Page 14: ...ei der Aufstellung in bebauten Gebieten die örtlichen Vorschriften zum Schutz gegen Lärm Deutschland Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm kurz TA Lärm Beachten Sie daraus resultierende Mindestabstände zu bewohnten Gebäuden Bei Aufstellung in reinen Wohngebieten Kurgebieten im Bereich von Krankenhäusern und Pflegeanstalten sind ggf zusätzliche bauliche Maßnahmen wie Schallschutzwände zur Mind...

Page 15: ...enden Sie als Zuleitung einen den Gegebenheiten entsprechenden ausreichend großen Kabelquerschnitt flexibel 50 mm bis max 70 mm starr 50 mm bis max 95 mm Beachten Sie den Anschluss der Zuleitungen Erder Fundamenterder Der Erdungsanschluss erfolgt über einen Erder Fundamenterder der nach örtlichen länderspezifischen Gegebenheiten und Vorschriften am vorgesehenen Bolzen mit M12 Mutter anzubringen is...

Page 16: ... irreversiblen Schäden an den Komponenten Durch unsachgemäßen Transport können Komponenten irreversibel beschädigt werden Verwenden Sie nur Transportmittel die für das Gewicht von Schnellladesystem und Batteriemodulen ausgelegt sind Gesamtgewicht ca 3 20 t Gewicht ohne Batterien ca 2 20 t Transportieren Sie die Batteriemodule getrennt vom System zum endgültigen Standort Transportieren Sie das Syst...

Page 17: ...e und Rangierbereiche für den Transport des Systems an den endgültigen Standort geeignet sind 2 2 Anforderungen an den Aufstellort Das System darf ohne Palette nur mit einem Stapler oder einem Kran an den endgültigen Standort bewegt werden 3 2 1 Schwerpunkt und Abmessungen des Systems ABBILDUNG 2 SCHWERPUNKT UND ABMESSUNGEN AUSZUG AUS KONSTRUKTIONSZEICHNUNG ...

Page 18: ...anden Beachten Sie das Gewicht des Systems von 3 2 t Berücksichtigen Sie ggf ergänzend das Gewicht zusätzlicher Transportmittel Gesamtgewicht ca 3 2 t Gewicht ohne Batterien ca 2 2 t Beachten Sie das Lastendiagramm des Staplers Das Schnelladesystem ist auch für ein Bewegen mit Stapler und ohne Palette geeignet Beachten Sie dass der verwendete Stapler dann folgende Abmessungen hat Zinkenlänge 1 400...

Page 19: ...Systems zum endgültigen Standort ohne Palette Beim Anheben Lastendiagramm des Krans beachten An jedem Ring muss ein separater Gurt oder eine Hebekette angebracht werden An jedem Ring Belastung nur vertikal erlaubt ansonsten können sich die Ringe verbiegen Antirutschmatte zum Zwischenabstellen des Systems ohne Palette verwenden ABBILDUNG 4 ANHEBEN MIT KRAN AUSZUG AUS KONSTRUKTIONSZEICHNUNG ...

Page 20: ...iten startet erst bei Inbetriebnahme 3 3 3 Zwischenlagerung des vollbestückten Systems im Freien nur kurzzeitig VORSICHT Keine Außenaufstellung ohne Spannungs und Klimaversorgung Ohne Klimatisierung können Komponenten beschädigt werden Das System darf nur für kurze Zeit ohne Klimatisierung im Freien aufgestellt werden ansonsten kann Feuchtigkeit entstehen Die Displayseiten des Systems dürfen keine...

Page 21: ...llladesystem Kurzanleitung Seite 15 von 21 4 Montagevoraussetzungen und Montage Beachten Sie die Angaben im Dokument Vorabinfo_Voraussetzungen_Checkliste sowie in der Betriebsanleitung CPT_Betriebsanleitung Downloadlink https share ads tec de index php s xJe643r8Nta4nkt ...

Page 22: ...ragen zu Service und Support bitte an Ihren Systemanbieter 5 1 ADS TEC Support Für Kunden Systemanbieter steht das Team von ADS TEC wie folgt zur Verfügung Tel 49 7022 2522 203 E Mail support est ads tec energy com 5 2 Firmenadresse ads tec Energy GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 Nürtingen Germany Tel 49 7022 2522 201 E Mail energy ads tec energy com Home www ads tec energy com ...

Page 23: ... ABBILDUNG 4 ANHEBEN MIT KRAN AUSZUG AUS KONSTRUKTIONSZEICHNUNG 13 6 2 Changelog Datum Revision Änderung Erstellung 03 02 2023 V1 0 Initialdokument Ruoss 06 03 2023 V1 1 Aktualisierungen gemäß Entwicklungsfortschritt Englischer Teil hinzu Ruoss 27 04 2023 V1 2 Aktualisierungen bei Transport und Anhang Ruoss 23 05 2023 V1 3 Aktualisierungen bei Typen und Bezeichnungen Transportdetails und Kontaktad...

Page 24: ...Anhang Seite 18 von 21 All in one Ultra Schnellladesystem Kurzanleitung Version 1 4 6 3 Konstruktionszeichnung Gesamtsystem 6 3 1 Planung und Gesamtansicht ...

Page 25: ...Anhang Version 1 4 All in one Ultra Schnellladesystem Kurzanleitung Seite 19 von 21 6 3 2 Draufsicht auf Stellfläche Fundament ...

Page 26: ...Anhang Seite 20 von 21 All in one Ultra Schnellladesystem Kurzanleitung Version 1 4 6 3 3 Draufsicht System ...

Page 27: ...Anhang Version 1 4 All in one Ultra Schnellladesystem Kurzanleitung Seite 21 von 21 6 4 Auszug aus Elektroplan 6 4 1 Netzanschluss ...

Page 28: ......

Page 29: ...s and download link 5 Instruction sheet Conduct in case of fire 6 Brief operating instructions DE EN 7 EU Konformitätserklärung EU Conformity declaration 8 UN38 8 Confirmation Sicherheitsdatenblätter UN38 8 Confirmation safety data sheets Download Downloadlink und QR Code für das Online Handbuch mit Gesamtdokumentation Download link and QR code for the online manual with full documentation https s...

Page 30: ......

Page 31: ...Operating company of the system Model lithium ion and battery capacity kWh Conduct in case of fire 1 Report fire 2 Get to safety 3 Make no attempts to extinguish the fire Operational contact person Fire brigade 112 Police 110 Follow the instructions Help people in danger Clear the danger zone Wait for fire brigades Make no attempts to extinguish the fire Close off danger zone over a large area Sta...

Page 32: ...ium ion batteries Place the filled form clearly visible near the system Please provide this information sheet or an information sheet according to local regulations to the local fire protection officer to the control center for the local fire protection concept ...

Page 33: ...05 2023 CPO_Betriebsanleitun g_V1 3_2022 06 24_Nu Brief operating instructions ChargePost All in one ultra fast charging system DVK CPT1XXX YYY AA Version 1 4 Translation of the original brief operating instructions ...

Page 34: ... Manufacturer contact details ads tec Energy GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 Nürtingen Germany Phone 49 7022 2522 201 E mail energy ads tec energy com Home www ads tec energy com Copyright ads tec Energy GmbH Copying and duplication only with the permission of the originator Subject to modifications and errors ...

Page 35: ...ift for moving the system with and without pallet 12 3 2 2 Crane for moving the system 13 3 3 Temporary storage of the system and batteries 14 3 3 1 Temporary storage of the battery modules 14 3 3 2 Temporary storage of the system 14 3 3 3 Temporary storage of the fully equipped system outdoors brief period only 14 4 Checking installation requirements 15 5 Contact address 16 5 1 ADS TEC support 16...

Page 36: ... the safety instructions in the translation of the original instruction manual Non compliance may result in danger to humans and the product Observe the safety instructions in the translation of the original instruction manual in the online manual CPT_online_manual 1 2 Applicable documents and online link Please observe the additional information and applicable documents Online manual for the all ...

Page 37: ...inutes Up to 300 kW charging capacity for one e vehicle or 2 x 150 kW if two vehicles are charged simultaneously With a 10 touch screen for easy intuitive operation and an integrated contactless credit card terminal 1 for contactless payment Depending on the version with up to two high resolution 75 displays with ultra HD resolution for displaying individual HD advertising content Communication ta...

Page 38: ... if the following requirements are met Max 2000 m altitude above sea level Not in buildings garages courtyards and other covered structures Not in areas where there is a risk of flooding The product must be protected against water If installed in areas where there is a risk of flooding constructional countermeasures must be taken that prevent the penetration of water into the system Not in the vic...

Page 39: ...rovided at the installation location must be such that it takes into account the local circumstances legal conditions as well as the technical data and must be cordoned off in advance by the operating company The footprint must be perfectly horizontal Observe the dimensions and cable glands in the base drawing in the appendix 6 3 Construction drawing of the overall system Cable entry is from below...

Page 40: ...ise abatement regulations Germany Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm Technical Instructions for Protection against Noise abbreviated TA Lärm Observe the resulting minimum distances to residential buildings When installing in purely residential areas spa resorts close to hospitals and care homes it may be necessary to implement additional constructional measures such as noise barriers to re...

Page 41: ... the cross section of the supply line used is large enough for the conditions Terminal connection point flexible max 70mm rigid max 95mm Observe connection of the supply lines electrical plan in the appendix Earth electrode foundation earth electrode The earth connection is made via an earth electrode foundation earth electrode which must be attached to the bolt provided using an M12 nut in accord...

Page 42: ...and damage Incorrect transport can endanger persons and cause irreversible damage to components Use only means of transport that are designed for the weight of the fast charging system and battery modules gross weight approx 3 20 t weight without batteries approx 2 20 t Transport the battery modules to the final location separately from the system Transport the system to the final location in an u...

Page 43: ...ty and condition of the access roads and manoeuvring areas are suitable for transporting the system to its final location Without pallet the system may be moved to its final location using a forklift or crane only Centre of gravity and dimensions of the system FIGURE 2 CENTRE OF GRAVITY AND DIMENSIONS DETAIL FROM CONSTRUCTION DRAWING ...

Page 44: ... Bear in mind that the system weighs 3 2 t Where applicable also take into consideration the weight of additional transport equipment total weight approx 3 2 t weight without batteries approx 2 2 t Observe the load diagram of the forklift The fast charging system is also suitable for moving using a forklift and without pallet Make sure that the used forklift has the following dimensions Fork lengt...

Page 45: ...l location without pallet When lifting observe the load diagram of the crane A separate belt or a lifting chain must be attached to each ring On every ring only vertical loading is permitted otherwise the rings can bend Use non slip mats on any surfaces where the system will have to be set down temporarily without a pallet FIGURE 4 LIFTING BY CRANE DETAIL FROM CONSTRUCTION DRAWING ...

Page 46: ...rge temperature fluctuations The display sides of the system must not be exposed to direct sunlight Climate control of the system and display sides only starts when the system is put into operation 3 3 3 Temporary storage of the fully equipped system outdoors brief period only CAUTION Do not install outdoors without providing the voltage supply and climate control Without climate control component...

Page 47: ...em brief operating instructions Page 15 of 21 4 Checking installation requirements Observe the information in the document Preliminary info_requirements_checklist and in the operating instructions CPT_Instruction manual Download link https share ads tec de index php s xJe643r8Nta4nkt ...

Page 48: ...em provider if you have any questions regarding service or support 5 1 ADS TEC support Customers System providers can contact the ADS TEC team using the following details Phone 49 7022 2522 203 E mail support est ads tec energy com 5 2 Company address ads tec Energy GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 Nürtingen Germany Phone 49 7022 2522 201 E mail energy ads tec energy com Home www ads tec energy com...

Page 49: ...ENSIONS OF A SUITABLE FORKLIFT 12 FIGURE 4 LIFTING BY CRANE DETAIL FROM CONSTRUCTION DRAWING 13 6 2 Changelog Date Revision Change Creation 03 02 2023 V1 0 Initial document Ruoss 07 03 2023 V1 1 Updates according to development progress Ruoss 27 04 2023 V1 2 Updates on transport and appendix Ruoss 23 05 2023 V1 3 Updates on types and designations transport details and contact address Ruoss 30 05 2...

Page 50: ...Appendix Page 18 of 21 All in one ultra fast charging system brief operating instructions Version 1 4 6 3 Construction drawing of the overall system 6 3 1 Planning and overall view ...

Page 51: ...Appendix Version 1 4 All in one ultra fast charging system brief operating instructions Page 19 of 21 6 3 2 Top view of floor space foundation ...

Page 52: ...Appendix Page 20 of 21 All in one ultra fast charging system brief operating instructions Version 1 4 6 3 3 Top view of system ...

Page 53: ...Appendix Version 1 4 All in one ultra fast charging system brief operating instructions Page 21 of 21 6 4 Detail from electrical diagram 6 4 1 Grid connection ...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ...035 001 AA 17th of February 2018 f Description of battery Type _J t ium ion batterr____ M a s _ s _______ i Max 25 kg Watt hour rating g List of tests and results 3523 Wh 1 T 3 Pass T 4 Pass T 5 Pass DVG SRB6035 001 AA DVK CBXBAT 020 AA DVK HPXBAT 040 AA ads tec Energy GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 Nürtingen Germany Tel 49 7022 2522 0 Fax 49 7022 2522 400 E Mail mailbox ads tec de Web www ads te...

Page 60: ...or employees and other users of this product Commercial product name MODEL CS1200RM008A 120 Ah capacity Use of the substance preparation Lithium Ion battery Company undertaking identification Emergency telephone number 001 82 10 2322 3421 24 h Responsible for the safety data sheet junseo yun samsung com Further Information Battery System Lithium Ion Li ion Voltage 3 67 V nominal voltage Anode nega...

Page 61: ...nvironment There is no hazard when the measures for handling and storage are followed In case of cell damage possible release of dangerous substances and a flammable gas mixture 2 Hazards Identification USA EU Explication of special hazards for human health and environment Not classified as dangerous according to directive 1999 45 EEC There is no hazard when the measures for handling and storage a...

Page 62: ...th plenty of water Consult a physician After contact with eyes Rinse immediately with plenty of water also under the eyelids for at least 15 minutes Seek medical treatment by eye specialist After ingestion Drink plenty of water Call a physician immediately 5 Fire Fighting Measures USA EU Suitable extinguishing media Cold water and dry powder in large amount are applicable Use metal fire extinction...

Page 63: ... surfaces and sources of ignition Storage Requirements for storage rooms and vessels Storage at room temperature approx 20 C at approx 20 60 of the nominal capacity OCV approx 3 6 3 9 V Keep in closed original container 8 Exposure Controls Personal Protection Exposure limit values Exposure limits USA 8 Exposure controls personal protection Exposure limit values Exposure limits EH40 EU CAS No Chemi...

Page 64: ...alue n a Flash point n a Lower explosion limits n a Vapour pressure n a Density n a Water solubility Insoluble Ignition temperature n a 10 Stability and Reactivity USA EU Stability Stable Conditions to avoid Keep away from open flames hot surfaces and sources of ignition Do not puncture crush or incinerate Materials to avoid No materials to be especially mentioned Hazardous decomposition products ...

Page 65: ...er system 13 Disposal Considerations USA EU Advice on disposal For recycling consult manufacturer Contaminated packaging Disposal in accordance with local regulations 14 Transport Information USA EU US DOT 49 CFR 172 101 Proper shipping name Lithium ion batteries ID Number UN3480 Hazard Class or Division 9 Packing group II Label 9 Land transport ADR RID UN number 3480 ADR RID class 9 Classificatio...

Page 66: ...ns Cargo 965 IATA max quantity Cargo 35 kg G Description of the goods Lithium ion batteries Other applicable information Lithium equivalent 55 54 g Wh rating per cell 440 4 Wh 15 Regulatory Information USA U S Regulations National Inventory TSCA SAMSUNG SDI certifies that all chemical components of the Model CS1200RM008A 120 Ah capacity Lithium Ion Battery are listed on the US EPA TSCA 8 b Invento...

Page 67: ...nsitization by skin contact R48 23 Toxic danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation R49 May cause cancer by inhalation R50 Very toxic to aquatic organisms R53 May cause long term adverse effects in the aquatic environment Further Information USA EU Data of sections 4 to 8 as well as 10 to 12 do not necessarily refer to the use and the regular handling of the produc...

Page 68: ......

Page 69: ... 2021 i Type ii Mass of battery iii Watt hour rating iv Physical description v Model numbers T 1 Altitude simulation T 2 Thermal test T 3 Vibration T 4 Shock T 5 External short circuit T 6 Impact Crush T 7 Overcharge T 8 Forced discharge Not applicable UN ST SG AC 10 11 Rev 7 Lithium ion batteries 22 7 kg 4 787 00 Wh Phone 49 6188 9956 0 Fax 49 6188 9956 900 E Mail kontakt bmz group com Webpage ww...

Page 70: ......

Page 71: ...po Ku Seoul Korea Emergency Telephone Number 82 2 3773 1114 2 Composition Information Hazardous Ingredients CAS Number Aluminum Foil 2 10 7429 90 5 Nickel compound proprietary 0 80 Manganese compound proprietary 0 15 Cobalt compound proprietary 0 15 Styrene Butadiene Rubber 1 Polyvinylidene Fluoride PVDF 5 24937 79 9 Copper Foil 2 10 7440 50 8 Carbon proprietary 10 30 7440 44 0 Electrolyte proprie...

Page 72: ...re Skin contact No effect under routine handling and use Skin absorption No effect under routine handling and use Eye contact No effect under routine handling and use Inhalation No effect under routine handling and use Reported as carcinogen Not applicable Emergency Overview May explode in a fire which could release hydrogen fluoride gas Use extinguishing media suitable for materials burning in fi...

Page 73: ...ntion immediately IF EXPOSURE TO INTERNAL MATERIALS WITHIN CELL DUE TO DAMAGED OUTER CASING THE FOLLOWING ACTIONS ARE RECOMMENDED Inhalation Leave area immediately and seek medical attention Eye contact Rinse eyes with water for 15 minutes and seek medical attention Skin contact Wash area thoroughly with soap and water and seek medical attention Ingestion Drink milk water and induce vomiting seek ...

Page 74: ...pecial Firefighting Instructions If possible remove cell s from fire fighting area If heated above 125 C cell s may explode vent Firefighting Equipment Use NIOSH MSHA approved full face self contained breathing apparatus SCBA with full protective gear 6 Accidental Release Measures On Land Place material into suitable containers and call local fire police department In Water If possible remove from...

Page 75: ...uring normal operations SCBA required in the event of a fire Eye face protection Not required beyond safety practices of employer Gloves Not required for handling of cells Foot protection Steel toed shoes recommended for large container handling 9 Physical and Chemical Properties State Solid Odor N A PH N A Vapor pressure N A Vapor density N A Boiling point N A Solubility in water Insoluble Specif...

Page 76: ...osure to heat and open flame Do not puncture crush or incinerate 11 Toxicological Information This product does not elicit toxicological properties during routine handling and use Sensitization Teratogenicity Reproductive toxicity Acute toxicity NO NO NO NO If the cells are opened through misuse or damage discard immediately Internal components of cell are irritants and sensitizers 12 Ecological I...

Page 77: ... International Maritime Dangerous Goods IMDG Code US Hazardous Materials Regulations 49 CFR Code of Federal Regulations Sections 173 185 Lithium batteries and cells The UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria 38 3 Lithium batteries If those lithium ion batteries are packed with or contained in an equipment then it is the responsibility of the shipper to ...

Page 78: ...LGCHEM SAFETY DATA SHEET SDS Page 8 of 8 Printed 18 9 13 15 Regulatory Information OSHA hazard communication standard 29 CFR 1910 1200 Hazardous Non hazardous ...

Page 79: ...nsfer des Stoffes oder der Zubereitung in kleine Behälter spezielle Abfüllanlage einschließlich Wägung PROC10 Auftragen durch Rollen oder Streichen PROC13 Behandlung von Erzeugnissen durch Tauchen und Gießen PROC14 Produktion von Zubereitungen oder Erzeugnissen durch Tablettieren Pressen Extrudieren Pelettieren PROC17 Schmierung unter Hochleistungsbedingungen und in teilweise offenem Verfahren PRO...

Page 80: ...formationszentrale der Gesundheit Österreich GmbH Tel 43 1 4064343 Schweiz Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum STIZ Tel 41 44 251 51 51 ABSCHNITT 2 Mögliche Gefahren 2 1 Einstufung des Stoffs oder Gemischs Einstufung gemäß Verordnung EG Nr 1272 2008 CLP GHS Gefahrenklassen und Gefahrenkategorien Gefahrenhinweise Einstufungsverfahren Acute Tox 4 H302 STOT RE 2 H373 Gefahrenhinweise ...

Page 81: ...AS Nr EG Nr Bezeichnung Gew Einstufung gemäß Verordnung EG Nr 1272 2008 CLP GHS 107 21 1 203 473 3 Ethandiol 22 5 60 Acute Tox 4 H302 STOT RE 2 H373 REACH CAS Nr Bezeichnung REACH Registriernr 107 21 1 Ethandiol 01 2119456816 28 Zusätzliche Hinweise Der Wortlaut der H und EUH Sätze ist in Abschnitt 16 aufgeführt Wässrige Lösung von Monoethylenglykol 1 2 Ethandiol mit Korrosionsinhibitoren ABSCHNIT...

Page 82: ...emisch ausgehende Gefahren Im Brandfall Bildung von gefährlichen Gasen möglich Stickoxide NOx Kohlenmonoxid CO Kohlendioxid CO2 5 3 Hinweise für die Brandbekämpfung Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung Unabhängiges Atemschutzgerät Isoliergerät verwenden Vollschutzanzug tragen Sonstige Hinweise Gefährdete Behälter mit Wassersprühstrahl kühlen Brandrückstände und kontaminiertes Löschwa...

Page 83: ...e Schutzmaßnahmen Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden Gase Dämpfe Aerosole nicht einatmen Hygienemaßnahmen Bei der Arbeit nicht rauchen essen oder trinken Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen Hinweise zum Brand und Explosionsschutz Das Produkt ist nicht brennbar Beachtung der allgemeinen Regeln des vorbeugenden betrieblichen Brandschutzes 7 2 Bedingungen zur sicheren Lagerun...

Page 84: ...4 37 EG 2006 15 EG oder 2009 161 EU CAS Nr Bezeichnung Art mg m3 ppm Bemerkung 107 21 1 Ethandiol 8 Stunden 52 20 Kurzzeit 104 40 Haut DNEL PNEC Werte DNEL Arbeitnehmer CAS Nr Arbeitsstoff Wert Art Bemerkung 107 21 1 Ethandiol 106 mg kg bw day DNEL Langzeit dermal systemisch 35 mg m3 DNEL Langzeit inhalativ lokal DNEL Verbraucher CAS Nr Arbeitsstoff Wert Art Bemerkung 107 21 1 Ethandiol 53 mg kg b...

Page 85: ...hutzmaßnahmen Sicherheitsschuhe mit Stahlkappe Klasse S3 Körperbedeckende Arbeitskleidung bei erhöhter Gefährdung chemikalienbeständiger Schutzanzug Geeignete technische Steuerungseinrichtungen Produkt nur in geschlossenem System umfüllen und handhaben Technische Lüftung lokale Absaugung ABSCHNITT 9 Physikalische und chemische Eigenschaften 9 1 Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemi...

Page 86: ...0 C berechnet Relative Dichte 1 0371 1 072 g cm3 20 C DIN 51757 Schüttdichte nicht anwendbar Dampfdichte nicht bestimmt Löslichkeit in Wasser 20 C beliebig mischbar Löslichkeit Andere nicht bestimmt Verteilungskoeffizient n Octanol Wasser log P O W 1 36 Angaben beziehen sich auf Ethandiol Zersetzungstemperatur 250 C DSC Messung unter Stickstoff Viskosität dynamisch 2 05 4 57 mPa s 20 C Viskosität ...

Page 87: ...n Schwefelsäure konzentriert Oxidationsmittel 10 6 Gefährliche Zersetzungsprodukte Bei sachgemäßer Handhabung und Lagerung sind uns keine gefährlichen Zersetzungsprodukte bekannt Thermische Zersetzung Methode DSC Bemerkung Keine Zersetzung bis 250 C ABSCHNITT 11 Toxikologische Angaben 11 1 Angaben zu toxikologischen Wirkungen Akute Toxizität Reizwirkung Sensibilisierung Wert Bewertung Spezies Meth...

Page 88: ...ol Mutagenität Keine experimentellen Hinweise auf Genotoxizität in vitro und in vivo vorhanden Angaben beziehen sich auf Ethandiol Reproduktions Toxizität NOAEL 1000 mg kg Ratte männl weibl Tierexperimentell wurden keine Hinweise auf reproduktionstoxische Effekte beobachtet Oral Angaben beziehen sich auf Ethandiol Karzinogenität NOAEL 1500 mg kg 2 a Maus Aus Langzeitversuchen liegen keine Hinweise...

Page 89: ...ogene Angaben 12 1 Toxizität Ökotoxische Wirkungen Wert Spezies Methode Bewertung Fisch LL50 100 mg l 96 h Danio rerio OECD 203 In Analogie zu einem ähnlichen Produkt Daphnie EC50 100 mg l 48 h Daphnia magna OECD 202 Angaben beziehen sich auf Ethandiol Alge EC50 6500 13000 mg l 96 h Selenastrum capricornutum Angaben beziehen sich auf Ethandiol Bakterien EC20 1995 mg l 30 min Belebtschlamm kom ISO ...

Page 90: ...tändig entleerte Verpackungen An der Betriebsstätte des Lieferanten Herstellers zurückgeben Allgemeine Hinweise Freiwillige Rücknahme gem 26 KrWG ABSCHNITT 14 Angaben zum Transport ADR RID IMDG IATA DGR 14 1 UN Nummer 14 2 Ordnungsgemäße UN Versandbezeichnung 14 3 Transportgefahrenklassen 14 4 Verpackungsgruppe 14 5 Umweltgefahren 14 6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Verwender Die in den Absc...

Page 91: ...beurteilung Expositionsszenarien ES siehe im Anhang zu diesem Sicherheitsdatenblatt Stoffsicherheitsbeurteilungen für Stoffe in diesem Gemisch wurden durchgeführt ABSCHNITT 16 Sonstige Angaben Empfohlene Verwendung und Beschränkungen Bestehende nationale und lokale Gesetze bezüglich Chemikalien sind zu beachten Eingetragenes Warenzeichen von Clariant International Ltd Weitere Informationen Die Ang...

Page 92: ......

Page 93: ...erwendungen von denen abgeraten wird Verbraucherverwendung 1 3 Einzelheiten zum Lieferanten der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt Lieferant Linde Gas GmbH Carl von Linde Platz 1 A 4651 Stadl Paura Telefon 43 50 4273 E Mail office at linde gas com 1 4 Notrufnummer NOTRUF NUMMER Linde 43 50 4273 während der Geschäftszeiten Vergiftungsinformationszentrale 43 1 406 43 43 ABSCHNITT 2 Mögliche Gefa...

Page 94: ...Konzentration CAS Nr EG Nr REACH Registrierungs Nr Hinweis e Norfluran C2H2F4 46 7577 811 97 2 212 377 0 01 2119459374 33 2 3 3 3 Tetrafluorpropen C3H2F4 53 2423 754 12 1 468 710 7 01 0000019665 61 Alle Konzentrationen sind in Gewichtsprozent angegeben sofern der Inhaltsstoff kein Gas ist Gaskonzentrationen werden in Molprozent angegeben Alle Konzentrationen sind nominal Für diesen Stoff gibt es G...

Page 95: ...iche Hilfe hinzuziehen Wenn ärztliche Hilfe nicht sofort verfügbar ist weitere 15 Minuten spülen Hautkontakt Kontakt mit der verdunstenden Flüssigkeit kann zu Erfrierungen der Haut führen Verschlucken Verschlucken wird nicht als möglicher Weg der Exposition angesehen 4 2 Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen Atemstillstand Kontakt mit verflüssigtem Gas kann Schäden Erfr...

Page 96: ...te in geschlossenen Räumen Richtlinie EN 469 2005 Schutzkleidung für die Feuerwehr Leistungsanforderungen für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung EN 15090 Schuhe für die Feuerwehr EN 659 Schutzhandschuhe für die Feuerwehr EN 443 Helme für die Brandbekämpfung in Gebäuden und anderen Bauwerken EN 137 Atemschutzgeräte Behältergeräte mit Druckluft Pressluftatmer mit Vollmaske Anforderungen Prüfung ...

Page 97: ...rnationalen Vorschriften aufbewahren Benutzen Sie nie Flammen oder elektrische Heizgeräte zur Druckerhöhung im Behälter Ist der Behälter eine Gasflasche Ventilschutzkappe nicht entfernen bevor die Flasche gesichert an eine Wand oder einen Labortisch oder auf einen Flaschenständer gestellt wurde und zum Gebrauch bereit ist Beschädigungen an diesen Einrichtungen müssen umgehend dem Lieferanten mitge...

Page 98: ...n 1 mg l Sediment freshwater 0 75 mg kg Abwasserkläranlage 73 mg l Aquatisch Süßwasser 0 1 mg l Aquatisch Meerwasser 0 01 mg l 2 3 3 3 Tetrafluorpropen Aquatisch Süßwasser 0 1 mg l Aquatisch zeitweilige Freisetzungen 1 mg l Sediment freshwater 1 77 mg kg Boden 1 54 mg kg Aquatisch Meerwasser 0 01 mg l Sediment marine water 0 178 mg kg 8 2 Begrenzung und Überwachung der Exposition Geeignete technis...

Page 99: ...ung von Gasen Richtlinie EN 166 Persönlicher Augenschutz Hautschutz Handschutz Beim Umgang mit dem Behälter Arbeitshandschuhe tragen Richtlinie EN 388 Schutzhandschuhe zum Schutz vor mechanischen Risiken Körperschutz Keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen Andere Beim Umgang mit dem Behälter Sicherheitsschuhe tragen Richtlinie EN ISO 20345 Persönliche Schutzausrüstung Sicherheitsschuhe Atemschutz Nich...

Page 100: ...tive Dichte Es liegen keine Daten vor Löslichkeit en Löslichkeit in Wasser Es liegen keine Daten vor Verteilungskoeffizient n Octanol Wasser log Pow Nicht bekannt Selbstentzündungstemperatur Nicht anwendbar Zersetzungstemperatur Nicht bekannt Viskosität Viskosität kinematisch Es liegen keine Daten vor Viskosität dynamisch Es liegen keine Daten vor Explosive Eigenschaften Nicht zutreffend Oxidieren...

Page 101: ...chen Zersetzungsprodukte ABSCHNITT 11 Toxikologische Angaben Allgemeine Information Kein e 11 1 Angaben zu toxikologischen Wirkungen Akute Toxizität Verschlucken Produkt Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt Akute Toxizität Hautkontakt Produkt Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt Akute Toxizität Einatmen Produkt Aufgrund de...

Page 102: ...ungdeungpo Ku Seoul Korea Emergency Telephone Number 82 2 3773 1114 2 Composition Information Hazardous Ingredients CAS Number Aluminum Foil 2 10 7429 90 5 Nickel compound proprietary 0 80 Manganese compound proprietary 0 15 Cobalt compound proprietary 0 15 Styrene Butadiene Rubber 1 Polyvinylidene Fluoride PVDF 5 24937 79 9 Copper Foil 2 10 7440 50 8 Carbon proprietary 10 30 7440 44 0 Electrolyte...

Page 103: ...re Skin contact No effect under routine handling and use Skin absorption No effect under routine handling and use Eye contact No effect under routine handling and use Inhalation No effect under routine handling and use Reported as carcinogen Not applicable Emergency Overview May explode in a fire which could release hydrogen fluoride gas Use extinguishing media suitable for materials burning in fi...

Page 104: ...ntion immediately IF EXPOSURE TO INTERNAL MATERIALS WITHIN CELL DUE TO DAMAGED OUTER CASING THE FOLLOWING ACTIONS ARE RECOMMENDED Inhalation Leave area immediately and seek medical attention Eye contact Rinse eyes with water for 15 minutes and seek medical attention Skin contact Wash area thoroughly with soap and water and seek medical attention Ingestion Drink milk water and induce vomiting seek ...

Page 105: ...pecial Firefighting Instructions If possible remove cell s from fire fighting area If heated above 125 C cell s may explode vent Firefighting Equipment Use NIOSH MSHA approved full face self contained breathing apparatus SCBA with full protective gear 6 Accidental Release Measures On Land Place material into suitable containers and call local fire police department In Water If possible remove from...

Page 106: ...uring normal operations SCBA required in the event of a fire Eye face protection Not required beyond safety practices of employer Gloves Not required for handling of cells Foot protection Steel toed shoes recommended for large container handling 9 Physical and Chemical Properties State Solid Odor N A PH N A Vapor pressure N A Vapor density N A Boiling point N A Solubility in water Insoluble Specif...

Page 107: ...osure to heat and open flame Do not puncture crush or incinerate 11 Toxicological Information This product does not elicit toxicological properties during routine handling and use Sensitization Teratogenicity Reproductive toxicity Acute toxicity NO NO NO NO If the cells are opened through misuse or damage discard immediately Internal components of cell are irritants and sensitizers 12 Ecological I...

Page 108: ... International Maritime Dangerous Goods IMDG Code US Hazardous Materials Regulations 49 CFR Code of Federal Regulations Sections 173 185 Lithium batteries and cells The UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria 38 3 Lithium batteries If those lithium ion batteries are packed with or contained in an equipment then it is the responsibility of the shipper to ...

Page 109: ...LGCHEM SAFETY DATA SHEET SDS Page 8 of 8 Printed 18 9 13 15 Regulatory Information OSHA hazard communication standard 29 CFR 1910 1200 Hazardous Non hazardous ...

Page 110: ......

Page 111: ......

Page 112: ...ads tec Energy GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 Nürtingen Germany Phone 49 7022 2522 201 Mail energy ads tec energy com Home www ads tec energy com ...

Reviews:

No comments