
48
USING ROBOHELP HTML 9
Projects
Last updated 12/14/2011
10
Click Apply and click OK to save the settings and close the Regional And Language Options dialog box. The
Language bar appears on the desktop of your computer.
11
Open RoboHelp, and type the content. The text appears in the selected language.
You can change the language in the Default Input Language list and the Regional Options tab. The language selected
in the Language bar is updated automatically to reflect your new choice.
Upgrade localized projects
If you customized a phrase, stop list, always-ignore-words list, or an LNG file in RoboHelp 6 or earlier, move the list
to RoboHelp 8 or later, which uses a different file structure and extensions.
Product-level customization is moved to
[install_folder]
\Language in RoboHelp. For example, English is renamed as
en_US and en_UK, and French is renamed as fr_FR.
The project-level customization is moved to
[project folder]
\!Language!\
[language folder]
.
Minor customizations
1
Open Notepad.
2
Open the file to modify. These files reside in C:\Program Files\Adobe\Adobe RoboHelp
[version]
\RoboHTML\!Language!\en_US.
3
Open the project. Do the following:
•
Edit the LNG file.
•
Edit the custom word lists.
Major customizations
1
Open Notepad.
2
Open the old file in C:\Program Files\Adobe\Adobe RoboHelp
[version]
\RoboHTML\Language.
3
Open the new file in a separate window in Project folder\Language.
4
Copy the customizations from the old file to the new file. See the table for filenames.
Note:
The above procedure is NOT the recommended way. The recommended way is described in “
Change project
settings
” on page
33
Import PDF files
You can convert an Adobe PDF file (version 1.4 or later) into a single topic or multiple topics for a new or existing
project.
•
You cannot import
SWFs, PDF portfolios, and encrypted
PDF files (files that require a password).
File description
Pre-7 filenames
7 Filenames
Phrase list
Phrases.wlf
ProjectName.phr
Always Ignore list
AlwaysIgn.wlf
ProjectName.ign
Stop list
*.stp
ProjectName.stp
Language file
*.lng
ProjectName.lng