ADE Lilian BE 1907 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 62

Digitale Personenwaage Linette/Lilian

Digital bathroom scale Linette/Lilian | Báscula de baño digital

Linette/Lilian | Pèse-personne numérique Linette/Lilian | Bilancia

digitale pesapersone Linette/Lilian | Cyfrowa waga osobowa

Linette/Lilian

Bedienungsanleitung

BE 1906 | 1907
Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode d‘emploi
Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi

tsch

ish

Esp

añ

Fran

çai

Ita

lia

lsk

Summary of Contents for Lilian BE 1907

Page 1: ...ilian Pèse personne numérique Linette Lilian Bilancia digitale pesapersone Linette Lilian Cyfrowa waga osobowa Linette Lilian Bedienungsanleitung BE 1906 1907 Operating instructions Instrucciones de operación Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrukcja obsługi Deutsch English Español Français Italiano Polski ...

Page 2: ...r diese Anleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt den sicheren Umgang und die Pflege des Artikels Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf falls Sie später etwas nachlesen möchten Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben geben Sie auch diese Anleitung mit Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Schäden am Artikel führen Zeichenerklärung Dieses Symbo...

Page 3: ...e 11 Entsorgen 11 Technische Daten Modell Digitale Personenwaage BE 1906 Linette schwarz BE 1907 Lilian silber Batterie 2x LR03 AAA 1 5 V Bemessungsstrom BE 1906 15 mA BE 1907 10 mA Messbereich max 180 kg Abweichung 1 100g Anzeigeteilung 50 g Abmessungen Waage ca 333 x 303 x 23 mm Inverkehrbringer keine Service Adresse Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburg Germany Unsere Produkt...

Page 4: ...cht von Kindern vor genommen werden es sei denn sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein Bewahren Sie Waage und Batterien deshalb für Kleinkinder unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden GEFAHR für Kinder Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern Bei Verschluc...

Page 5: ...rmeiden Sie Schäden die durch Auslaufen entstehen können Achten Sie beim Einsetzen und Wechseln der Batterien auf die richtige Polarität Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedingungen aus indem Sie diese z B auf Heizkörpern oder unter direkter Sonneneinstrahlung lagern Erhöhte Auslaufgefahr Reinigen Sie Batterie und Gerätekontakte bei Bedarf vor dem Einlegen Nehmen Sie keine Veränderungen an...

Page 6: ...t wechseln 2 Display 3 Batteriefach Unterseite 4 Taste Speicherplatz auswählen Daten erhöhen 5 Taste SET Eingabemodus aufrufen Eingabe speichern 6 Taste Speicherplatz auswählen Daten verringern 7 Wiegefläche Lieferumfang Personenwaage Batterie Typ LR03 AAA 1 5 V 2x Bedienungsanleitung 4 1 3 2 5 6 7 ...

Page 7: ...typ der in den Technischen Daten angegeben ist Wechseln Sie immer alle Batterien aus Entsorgen Sie alte Batterien umweltgerecht siehe Entsorgen Kalibrieren Sie die Waage siehe Waage aufstellen Maßeinheit wählen Bei Auslieferung ist als Maßeinheit standardmäßig kg eingestellt Dass Mess Ergebnis kann jedoch auch in der englischen Maßeinheit lb pound oder st lb stone pound angezeigt werden 1 Schalten...

Page 8: ...ren persönlichen Body Mass Index BMI ermitteln Weitere Infos hierzu siehe Abschnitt Das bedeutet Ihr Body Maß Index Körpergröße eingeben Um Ihren BMI ermitteln zu können müssen Sie einmalig Ihre Körpergröße in Zentime ter eingeben und speichern Die Waage bietet insgesamt 12 Speicherplätze 1 Halten Sie SET einige Sekunden gedrückt Im Display wird eine Speicherplatznummer P 01 blinkend angezeigt 2 W...

Page 9: ...ich die Waage automatisch aus Das bedeutet Ihr Body Maß Index Der BMI gibt das Verhältnis zwischen Größe und Gewicht an und ist lediglich ein gro ber Richtwert Laut Weltgesundheitsorganisation WHO ist ein Index von 18 6 bis 25 optimal Da Männer in der Regel einen höheren Anteil von Muskelmasse an der Gesamtkörper masse als Frauen haben spielen Alter und Geschlecht spielen bei der Interpretation de...

Page 10: ... Ursache Keine Funktion Batterien leer oder falsch herum eingelegt Die Waage zeigt offensichtlich falsche Wiegeergebnisse Steht die Waage auf einem festen ebenen Untergrund Befindet sich in der Nähe der Waage ein Gerät das elektromagnetische Störungen auslösen kann Nehmen Sie die Batterien aus der Waage und warten Sie einen Moment Setzen Sie die Batterie wieder ein Im Display wird Err angezeigt Di...

Page 11: ...sorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier Folien in die Wertstoff Sammlung Artikel entsorgen Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der Vorschriften die in Ihrem Land gelten Geräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden Am Ende seiner Lebensdauer ist der Artikel einer geordneten Entsor gung zuzuführen Dabei werden im Gerät enthaltene Wertsto...

Page 12: ...ADE Team General information About this operating manual This operating manual describes how to operate and maintain your product safely Keep this operating manual in a safe place for future reference If you pass this product on to someone else pass on this operating manual as well Failure to observe this operating manual may result in injuries or damage to your product Explanation of symbols This...

Page 13: ...303 x 23 mm Distributor no service address Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburg Germany Our products are constantly being developed and improved For this reason design and technical modifications are possible at any time Table of Contents General information 12 Technical data 13 Intended use 14 Safety 14 Overview 16 Scope of delivery 16 Starting up 17 Weighing 18 Body mass inde...

Page 14: ...s when swallowed can be life threatening You should therefore keep the batteries and scale out of reach of small children If a battery has been swallowed medical assistance must be sought immediately DANGER for children Keep packaging material away from children There is a risk of choking if swallowed Also pay attention that children do not pull the packaging material over their heads RISK of fire...

Page 15: ...es pay attention to the correct polarity Do not subject the battery to any extreme conditions by for example storing it on radiators or under direct sunlight Increased risk of leakage Clean the battery and device contacts as needed before inserting the battery Do not make any modifications to the product Only allow repairs to be carried out by a specialist workshop Repairs carried out improperly c...

Page 16: ...of measurement 2 Display 3 Battery compartment underside 4 Button Select memory cell increase data 5 SET button Bring up input mode save input 6 Button Select memory cell reduce data 7 Weighing surface Scope of delivery Bathroom Scales Battery type LR03 AAA 1 5 V 2x Operating Manual 4 1 3 2 5 6 7 ...

Page 17: ... is specified in the Technical data Always change all batteries at the same time Dispose of old batteries in an environmentally appropriate way see Disposal Calibrate the scale see Setting the scale Choosing the unit of measurement When the scales are delivered the unit of measurement is set to kg as standard However the measurement result can also be displayed in the English unit lb pound or st l...

Page 18: ...ody mass index BMI The scale can determine your personal body mass index BMI For more information see section What your body mass index means Entering your height To determine your BMI you must enter your height in centimetres once and save it The scale offers a total of 12 memory cells 1 Press and hold SET for a few seconds A memory cell number P 01 will be shown blinking on the display 2 Using t...

Page 19: ... scale then automatically switches off What your body mass index means The BMI indicates the ratio of height to weight and is only an approximate standard value According to the World Health Organization WHO an index of 18 6 to 25 is optimal Since men typically have a higher percentage of muscle mass in the total body mass than women do the age and gender play an important role in interpreting the...

Page 20: ... No function Are the batteries empty or inserted the wrong way around The scale appears to be displaying wrong weighing results Is the scale located on a firm even surface Is a device that can cause electromagnetic disturbances located in the vicinity of the scale Remove the batteries from the scale and wait a moment Reinsert the battery Err is shown on the display The maximum capacity of the scal...

Page 21: ...h similar materials Dispose of cardboard with waste paper and of films with recyclable materials Disposing of the product Dispose of the product in accordance with the regulations that apply in your country Devices must not be disposed of in normal household waste At the end of its life the product must be disposed of in an appropriate way In this way valuable materials contained in the device wil...

Page 22: ... Acerca de estas instrucciones Este manual de instrucciones describe el manejo seguro y el cuidado del artículo Conserve este manual de instrucciones por si necesita volver a consultarlo Si le entrega el artículo a otra persona acompáñelo también de estas instrucciones Si no se tienen en cuenta las recomendaciones de este manual de instrucciones pueden producirse lesiones o daños en el artículo Ex...

Page 23: ... servicio técnico Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburgo Alemania Nuestros productos se están desarrollando y mejorando continuamente Por este motivo cabe la posibilidad de que en cualquier momento pudiera haber cambios en el diseño o modificaciones técnicas Índice Información general 22 Datos técnicos 23 Uso adecuado 24 Seguridad 24 De un vistazo 26 Material suministrado 26 Pue...

Page 24: ... no deben ser realizados por niños salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados Las pilas pueden suponer un peligro de muerte si se ingieren Por tanto mantenga la báscula y las pilas fuera del alcance de los niños Si se ingiere una pila debe acudir inmediatamente en busca de asistencia médica RIESGOS para los niños Mantenga a los niños alejados del material de embalaje Existe riesgo de as...

Page 25: ...los daños que pudieran producirse por una fuga del líquido de las pilas Cuando coloque y cambie las pilas preste atención a la polaridad correcta No exponga las pilas a condiciones extremas poniéndolas por ejemplo sobre radiadores o expuestas directamente al sol Riesgo elevado de fugas Cuando sea necesario limpie los contactos del aparato y de las pilas antes de colocarlas No realice ninguna modif...

Page 26: ...ompartimento de las pilas parte inferior 4 Botón Seleccionar espacio de memoria aumentar datos 5 Botón SET Acceder al modo de entrada guardar la entrada 6 Botón Selección de la memoria reducción de datos 7 Superficie de pesaje Material suministrado Báscula personal Pilas tipo LR03 AAA 1 5 V 2x Manual de instrucciones 4 1 3 2 5 6 7 ...

Page 27: ...ce únicamente el tipo de pilas especificado en los Datos técnicos Sustituya siempre todas las pilas Elimine las pilas usadas siguiendo la normativa medioambiental consulte Eliminación Para calibrar la báscula consulte instalación de la báscula Seleccionar la unidad de medida Originalmente la unidad de medida está ajustada en kg Pero el resultado puede mostrarse también en unidades de medida del si...

Page 28: ... puede determinar su índice de masa corporal personal IMC Para obtener más información consulte la sección Significado de su índice de masa corporal Introducir altura Para determinar su IMC debe introducir y guardar su altura en centímetros una vez La báscula ofrece un total de 12 espacios de memoria 1 Mantenga pulsado el botón SET durante unos segundos La pantalla mostrará un número de memorizaci...

Page 29: ... automáticamente Significado de su índice de masa corporal El IMC proporciona la relación entre la altura y el peso y es únicamente un valor orientativo aproximado Según la Organización Mundial de la Salud OMS el índice óptimo se sitúa entre 18 6 y 25 Los hombre tienen normalmente una proporción mayor de masa muscular en el cuerpo que las mujeres la edad y el sexo tienen un papel importante en la ...

Page 30: ...le No funciona nada Se han gastado las pilas o están mal colocadas La báscula muestra valores claramente erróneos Está colocada la báscula sobre una base estable y plana Hay algún aparato cerca de la báscula que pueda producir interferencias electromagnéticas Saque las pilas de la báscula y espere un momento Vuelva a colocar la pila En la pantalla se muestra Err Se sobrepasó la capacidad máxima de...

Page 31: ...n Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje separando los materiales Lleve el papel y cartón al contenedor de cartón y las láminas al de plásticos Eliminación del artículo Elimine el artículo conforme a la normativa correspondiente aplicable en su país Los aparatos no deben eliminarse con la basura doméstica normal El artículo debe ser eliminado de forma adecuada al final de su vida...

Page 32: ...ndre votre poids idéal L équipe ADE Généralités À propos de ce mode d emploi Ce mode d emploi décrit l utilisation conforme ainsi que les procédures d entretien de l article Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure Si vous cédez l article à une tierce personne transmettez lui également ce mode d emploi Le non respect de ce mode d emploi peut entraîner des blessures ou endommager l artic...

Page 33: ...ns Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hambourg Allemagne Nos produits font l objet de développements et d améliorations continuels Pour cette raison des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment Table des matières Généralités 32 Caractéristiques techniques 33 Utilisation conforme 34 Sécurité 34 Vue d ensemble 36 Contenu de l emballage 36 M...

Page 34: ...ar des enfants à moins qu ils aient 8 ans révolus et soient sous surveillance Les piles peuvent être dangereuses pour la santé en cas d ingestion Il est ainsi impératif de conserver la balance ainsi que les piles hors de portée des jeunes enfants En cas d ingestion d une pile sollicitez immédiatement une aide médicale DANGER pour les enfants Ne pas laisser les enfants jouer avec les matériaux d em...

Page 35: ...ez ainsi les dommages qui pourraient résulter d une fuite des piles Lorsque vous insérez et remplacez les piles veillez à respecter la polarité Ne soumettez pas les piles à des conditions extrêmes en les conservant sur des radiateurs ou en les exposant au rayonnement direct du soleil Risque accru de fuite pour les piles Si nécessaire nettoyez les bornes des piles et les contacteurs de l appareil a...

Page 36: ...les dessous 4 Touche pour sélectionner l emplacement de mémoire et augmenter la valeur 5 Touche SET pour activer le mode de saisie et sauvegarder la saisie 6 Touche pour sélectionner l emplacement de mémoire et réduire la valeur 7 Surface de pesée Contenu de l emballage Pèse personne Piles de type LR03 AAA 1 5 V x 2 Mode d emploi 4 1 3 2 5 6 7 ...

Page 37: ...s les Caractéristiques techniques Remplacez toujours toutes les piles à la fois Éliminez les piles usagées dans le respect de l environnement voir Mise au rebut Calibrez la balance voir Installation de la balance Sélection de l unité de mesure L unité de mesure réglée par défaut sur la balance est le kilogramme kg Le poids peut également être affiché dans l unité de mesure anglaise lb livre ou st ...

Page 38: ...us d informations voir la section Signification de votre indice de masse corporelle Saisie de la taille Pour déterminer votre IMC vous devez saisir et enregistrer votre taille en centimètres s effectue une seule fois La balance dispose au total de 12 emplacements de mémoire 1 Maintenez la touche SET enfoncée pendant quelques secondes Un numéro d emplacement de mémoire P 01 clignote sur l écran 2 S...

Page 39: ...ement Signification de votre indice de masse corporelle L IMC indique le rapport entre la taille et le poids et ne constitue qu une valeur indicative et approximative Selon l Organisation mondiale de la santé OMS l indice optimal se situe entre 18 6 et 25 Les hommes disposant généralement d une proportion de masse musculaire supérieure à celle des femmes dans l ensemble de la masse corporelle l âg...

Page 40: ... Dysfonctionnement Cause possible Le produit ne fonctionne pas Piles déchargées ou insérées à l envers La balance affiche clairement des résultats erronés La balance se trouve t elle sur une surface dure et plane Y a t il un appareil pouvant générer des perturbations électromagnétiques à proximité de la balance Retirez les piles de la balance et attendez un instant Remettez la pile L écran indique...

Page 41: ... de façon conforme Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables Mise au rebut de l article Veuillez éliminer l article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets Les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers classiques À la fin de sa durée de ...

Page 42: ... presenti istruzioni per l uso Queste istruzioni per l uso descrivono l utilizzo sicuro e la cura del prodotto Conservarle per eventuali consultazioni future In caso di cessione del prodotto a terzi consegnare anche le presenti istruzioni per l uso La mancata osservanza delle istruzioni per l uso può causare lesioni alle persone o danni al prodotto Descrizione dei simboli Questo simbolo accompagna...

Page 43: ...tenza Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Amburgo Germania I nostri prodotti sono costantemente sviluppati e perfezionati Pertanto modifiche tecniche e nel design sono possibili in qualsiasi momento Indice dei contenuti Informazioni generali 42 Dati tecnici 43 Destinazione d uso 44 Sicurezza 44 Descrizione 46 Ambito della fornitura 46 Messa in funzione 47 Rilevamento del peso 48 Indic...

Page 44: ...o se di età superiore agli 8 anni e sotto la supervisione di una persona adulta L ingestione delle batterie può costituire un pericolo mortale Pertanto tenere la bilancia e le batterie lontano dalla portata dei bambini piccoli In caso di ingestione di una batteria consultare immediatamente un medico PERICOLO per i bambini Tenere lontano dalla portata dei bambini il materiale di imballaggio In caso...

Page 45: ...terie Durante l inserimento e la sostituzione delle batterie prestare attenzione alla corretta polarità Non sottoporre le batterie a temperature estreme ad esempio conservandole vicino a termosifoni o al sole Serio rischio di fuoriuscita di liquido Se necessario pulire i contatti del dispositivo e le batterie prima di inserirle Non apportare nessuna modifica al dispositivo Rivolgersi esclusivament...

Page 46: ...to inferiore 4 Pulsante Selezionare la posizione di memoria aumentare i dati 5 Pulsante SET Richiamare la modalità d immissione salvare l immissione 6 Pulsante Selezione dello spazio di memoria diminuzione del valore 7 Piano di pesatura Ambito della fornitura Bilancia pesapersone 2 batterie di tipo LR03 AAA da 1 5 V Istruzioni per l uso 4 1 3 2 5 6 7 ...

Page 47: ...zare solo il tipo di batterie indicato nella scheda dei Dati tecnici Sostituire sempre tutte le batterie Provvedere allo smaltimento corretto delle batterie vedi Smaltimento Per tarare la bilancia fare riferimento alla sezione Impostazione della bilancia Selezione dell unità di misura Al momento della consegna l unità di misura predefinita è kg Tuttavia i risultati di misurazione possono essere vi...

Page 48: ...dice di massa corporea personale BMI Per ulteriori informazioni vedere la sezione Significato dell indice di massa corporea Insere l altezza Per determinare il BMI è necessario inserire e salvare una volta sola la propria altezza espressa in centimetri La bilancia ha un totale di 12 posizioni di memoria 1 Tenere premuto SET per alcuni secondi Sul display lampeggia un numero di memoria P 01 2 Con i...

Page 49: ... 3 volte in totale Poi la bilancia si spegnerà automaticamente Significato dell indice di massa corporea Il BMI indica il rapporto tra l altezza e il peso ed è solamente a titolo indicativo Secondo l organizzazione mondiale della sanità OMS è ottimale un indice compreso tra 18 6 e 25 Gli uomini solitamente hanno una percentuale di massa muscolare maggiore rispetto alla massa corporea totale delle ...

Page 50: ...ie sono scariche o sono state installate in modo errato La bilancia indica valori chiaramente errati La bilancia si trova su una superficie stabile e piana Vicino alla bilancia è presente un dispositivo che può causare interferenze elettromagnetiche Estrarre le batterie dalla bilancia attendere qualche istante Poi inserirla di nuovo Sul display appare la scritta Err La capacità massima della bilan...

Page 51: ...a raccolta differenziata Conferire il cartone nella raccolta della carta e la pellicola in quella del materiale riciclabile Smaltimento del prodotto Smaltire il prodotto secondo le norme vigenti nel proprio paese Il dispositivo non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici Al termine della sua vita utile l apparecchio deve essere smaltito in modo appropriato In tal modo si rende possibi...

Page 52: ...ugi zawiera opis bezpiecznej obsługi i pielęgnacji artykułu Instrukcję obsługi należy przechowywać w celu jej późniejszego wykorzystania Jeżeli produkt będzie przekazywany innej osobie należy przekazać również tę instrukcję Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu Objaśnienie znaków Ten symbol w połączeniu ze słowem NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega pr...

Page 53: ...3 mm Dystrybutor nie adres serwisu Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburg Niemcy Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane Z tego powodu zawsze możliwe są zmiany w wyglądzie i zmiany techniczne Spis treści Informacje ogólne 52 Dane techniczne 53 Użycie zgodne z przeznaczeniem 54 Bezpieczeństwo 54 W skrócie 56 Zakres dostawy 56 Uruchomienie 57 Ważenie 58 Body Mass Index BMI ...

Page 54: ...czyścić ani serwisować urządzenia chyba że mają co najmniej 8 lat i są nadzorowane Połknięcie baterii stanowi zagrożenie dla życia Wagę i baterie należy więc przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast zwrócić się o pomoc medyczną NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci Materiały opakowaniowe należy przechowywać z dala od dzieci Połknięcie grozi udu...

Page 55: ...uszkodzeń jakie mogą powstać na skutek wycieku Podczas wkładania i wymiany baterii należy zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość Nie narażać baterii na oddziaływanie skrajnych warunków poprzez np układanie ich na grzejnikach lub bezpośrednio w miejscach nasłonecznionych Podwyższone niebezpieczeństwo wycieku W razie potrzeby przed włożeniem należy wyczyścić styki baterii i urządzenia Nie modyfikow...

Page 56: ...i spód 4 Przycisk Wybór lokalizacji w pamięci zwiększenie ilości danych 5 Przycisk SET Wywołanie trybu wprowadzania zapisywanie wprowadzonych danych 6 Przycisk Wybór miejsca w pamięci zmniejszanie wartości danych 7 Powierzchnia ważenia Zakres dostawy Waga osobowa Baterie typu LR03 AAA 1 5 V 2x Instrukcja obsługi 4 1 3 2 5 6 7 ...

Page 57: ... wyświetlać Używać tylko typu baterii podanego w rozdziale Dane techniczne Zawsze należy wymieniać wszystkie baterie Utylizować stare baterie w sposób ekologiczny patrz Utylizacja Skalibrować wagę patrz Ustawienia wagi Wybór jednostki miary W momencie dostawy jednostka miary jest standardowo ustawiona na kg Wynik pomiaru można wyświetlić jednak również w angielskich jednostkach miary lb pound lub ...

Page 58: ...MI Waga może określić osobisty wskaźnik masy ciała BMI Więcej informacji w rozdziale Co oznacza twój wskaźnik masy ciała Wprowadzanie wzrostu Aby określić swój wskaźnik BMI wystarczy jeden raz wprowadzić i zapisać wzrost w centymetrach Waga posiada łącznie 12 miejsc pamięci 1 Przytrzymać kilka sekund przycisk SET Na wyświetlaczu miga numer lokalizacji w pamięci P 01 2 Przyciskiem lub wybrać wymaga...

Page 59: ...zy Co oznacza twój wskaźnik masy ciała Wskaźnik BMI podaje stosunek wysokości do wagi i stanowi jedynie przybliżoną wartość orientacyjną Zgodnie z wytycznymi Światowej Organizacji Zdrowia WHO optymalnym wskaźnikiem jest zakres od 18 6 do 25 Ponieważ mężczyźni w porównaniu z kobietami mają z reguły większą zawartość masy mięśniowej w całkowitej masie ciała w interpretacji wskaźnika BMI ważną rolę o...

Page 60: ... zaradczy Usterka Możliwa przyczyna Brak działania Baterie wyczerpane lub włożone nieprawidłowo Waga wskazuje ewidentnie nieprawidłowe wyniki ważenia Czy waga jest ustawiona na stabilnym równym podłożu Czy w pobliżu wagi znajduje się urządzenie które może emitować zakłócenia elektromagnetyczne Wyjąć baterie z wagi i odczekać chwilę Ponownie włożyć baterię Na wyświetlaczu pojawi się Err Przekroczon...

Page 61: ...nie należy utylizować zgodnie z jego rodzajem Tektura i karton powinny trafić do pojemnika na papier folia do pojemnika na surowce wtórne Utylizacja produktu Produkt należy utylizować zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju Urządzeń nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi Po zakończeniu okresu użytkowania produkt należy przekazać do odpowiedniej utylizacji Surowce wtórne z...

Page 62: ......

Search results

Summary of Contents for Lilian BE 1907

Reviews:

ADE Lilian BE 1907, Operating Instructions Manual, Page: 1 / 62

Search results

Summary of Contents for Lilian BE 1907

Reviews: