Tensor
Gamma
Semi-active Version
Operation Manual / Bedienungsanleitung
English / deutsch
Page 1: ...Tensor Gamma Semi active Version Operation Manual Bedienungsanleitung English deutsch...
Page 2: ...onents Do not place this unit on an unstable cart stand or tripod bracket or table The unit may fall causing serious injury and or serious damage When cart is used use caution when moving the cart app...
Page 3: ...completely disconnect from AC mains disconnect the power supply from the AC receptacle Never use flammable or combustible chemicals for cleaning audio components Avoid touching the speaker membranes a...
Page 4: ...justment 11 14 6 1 Standby switch Overload display 11 6 2 Control panel 11 6 3 Impedance linearization 12 6 4 Tweeter Level 12 6 5 Parametric Equalizer 12 6 6 Equalization 13 6 7 Raising or lowering t...
Page 5: ...peaker ensuring full compatibility with the latest expanded high frequency resolution media formats plus two HexaCone bass midrange drivers This manual is intended to provide you with information abou...
Page 6: ...power cables 8 spikes 4 per loudspeaker 8 plates on which the spikes can stand and 8 nuts for adjusting the spikes 1 screwdriver to adjust the controls see 6 Please note that the accessories come in o...
Page 7: ...rs will not being used for some time Furthermore we recommend not to damage the package and to retain it The original packaging is the best guarantee for safe transportation see 9 3 2 Spikes and Plate...
Page 8: ...not connect the loudspeakers to a power source Please contact your local dealer or national distributor If the voltages match connect the loudspeaker via the included power cables to two AC sockets c...
Page 9: ...great number of reflections b The room dimensions The volume of a room is the second important aspect of its acoustics The same loudspeaker will sound different in different sized rooms with similar...
Page 10: ...t of a wall b Distances Recommended minimum distance between loudspeakers and walls to the side 1 meter or more to the back 0 5 meters or more Recommended minimum distance between the loudspeakers 2 m...
Page 11: ...the loudspeaker the built in security circuit will limit the maximum level of the amplifier 6 2 Control panel On the rear side you will find controls that allow detailed fine tuning of your loudspeak...
Page 12: ...rdant position 1 5 dB to lower and 1 5 dB to raise the high frequency level 6 5 Parametric Bass Equalizer The acoustic properties of specific rooms may cause problems with authentic reproduction of mu...
Page 13: ...0 Hz until the distortion is no more audible 6 7 Raising or lowering the bass section If you wish to either raise or lower the bass frequencies the parametric equalizer is the best tool For a moderate...
Page 14: ...ss level up to 3 dB 6 9 LED Dim The LED glows during operation To dim the LED please use the LED Dim button on the control panel If the button is switched on only the logo and the stand by button will...
Page 15: ...es the problem change with one of the cables Connect the loudspeakers as directly to the signal source as possible please mind the volume Is another part of the signal path e g sub woofer defective If...
Page 16: ...ase you have to send your speakers to any other location it is of vital importance that you use the original packaging materials Experience has shown that it is very difficult to avoid damage if you h...
Page 17: ...plied EN 61000 6 1 2001 EN 61000 6 3 2001 EN 55020 2002 EN 55013 2001 and complies with the EU General Product Safety 2001 95 EC in pursuance of which the following standard has been applied EN 60065...
Page 18: ...g b for damages caused by any use other than correct use described in the user manual c for damages caused by faulty or unsuitable ancillary equipment d if repairs or modifications have been executed...
Page 19: ...vel 1 5 dB Bass gain 3 dB Parametric EQ 20 Hz 200 Hz 12 dB Frequency response 26 Hz 50 kHz Crossover frequencies 60 800 2 800 Hz Inputs Bi wiring Terminal Input Impedance 4 Power handling RMS music 1...
Page 20: ...Notes Notizen...
Page 21: ...Tensor Gamma Semiaktive Version Bedienungsanleitung deutsch...
Page 22: ...b die gekennzeichnete Nennspannung mit der Nennspannung in Ihrer Umgebung bereinstimmt Sollte dies nicht der Fall sein schlie en Sie die Lautsprecher in keinem Falle an eine Stromquelle an und kontakt...
Page 23: ...Stromnetz schalten Sie den Netzschalter aus Anschlie end ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Der Netzschalter und stecker m ssen leicht erreichbar sein Verwenden Sie stets gepr fte Kabel Defe...
Page 24: ...6 Lautsprechereinstellungen 31 34 6 1 Standby Schalter Overload Anzeige 31 6 2 Das Kontrollpanel 31 6 3 Impedanzlinearisierung 32 6 4 Hochtonpegel 32 6 5 Bass Gain 32 6 6 Parametrischer Equalizer 33...
Page 25: ...Konuslautsprechern f r den Tief und Mitteltonbereich arbeitet Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme und beachten Sie die Sicherheitshinweise und Garantiebestimmungen Die nac...
Page 26: ...l zum Anschluss an je eine Steckdose acht Spikes vier pro Lautsprecher und acht Teller auch Zentrierplatten genannt auf denen die Spikes stehen k nnen sowie acht Kontermuttern zur Justierung der Spike...
Page 27: ...f sicher transportieren zu k nnen s 9 3 2 Spikes und Teller Sollten Sie sich entschlie en die mitgelieferten Spikes zu verwenden um die Bodenentkoppelung zu optimieren gehen Sie wie folgt vor Heben Si...
Page 28: ...els der Netzkabel die Lautsprecher an zwei Steckdosen an c Schalten Sie nun zun chst den auf der R ckseite befindlichen Netzschalter ein Das ADAM Logo auf der Vorderseite beginnt zu leuchten Schalten...
Page 29: ...e einer authentischen Klangwiedergabe eher kritisch sind b Die Raumgr e Der zweite wesentliche Punkt bei den akustischen Eigenschaften eines Raumes ist dessen Volumen Der gleiche Lautsprecher klingt i...
Page 30: ...vor einer Wand befinden b Abst nde Empfohlene Mindestabst nde zwischen Lautsprecher und W nden zur Seite 1 Meter oder mehr nach hinten 0 5 Meter oder mehr Empfohlener Mindestabstand zwischen Lautspre...
Page 31: ...utsprecher vor Sch den zu bewahren 6 2 Das Kontrollpanel Auf der R ckseite finden Sie neben dem Netzschalter ein Kontrollpanel das die detaillierte Anpassung Ihrer Lautsprecher an die jeweilige Raumak...
Page 32: ...en m glichst gleich bleibenden frequenzunabh ngigen Widerstand von 4 oder 8 sieht Um auch mit R hrenverst rkern zu optimalen Ergebnissen zu gelangen besitzen die Lautsprecher der Tensor Serie eine int...
Page 33: ...die typischer weise als Dr hnen zu h ren ist kann bei richtiger Nutzung durch den parametri schen Equalizer ausgeglichen werden Des Weiteren k nnen bestimmte H rgewohnheiten oder Aufstellungen der Lau...
Page 34: ...gler bestimmt mit welcher Intensit t die Einstellungen des parametrischen Equalizers den Gesamtklang beeinflussen 6 9 LED Dim W hrend des Betriebs leuchtet die LED Anzeige Logo Schriftzug und Beleucht...
Page 35: ...r Wechselt der Fehler mit dem jeweiligen Kabel Schlie en Sie die Lautsprecher so direkt wie m glich an die Signalquelle an achten Sie dabei auf die Lautst rke Ist ein anderes Element der Signalkette S...
Page 36: ...die Kartons und Verpackungsteile aufzuheben um bei einem notwendig werdenden Transport die Lautsprecher sicher zu verpacken und nicht zu gef hrden Die Erfahrung zeigt dass es sehr schwierig ist mit al...
Page 37: ...ormen entspricht EN 61000 6 1 2001 EN 61000 6 3 2001 EN 55020 2002 EN 55013 2001 Ebenfalls stimmt es berein mit der EU General Product Safety 2001 95 EC und richtet sich nach folgendem Standard EN 600...
Page 38: ...fehler zum Zeitpunkt des Kaufes zur ckzuf hren sind und deckt keine Sch den durch a unsachgem e Montage sowie unsachgem en Anschluss b unsachgem en Gebrauch f r einen anderen als den vorgesehenen Zwec...
Page 39: ...ieft ner Membranmaterial HexaCone Eingebaute Verst rker 2 Tieft ner RMS Musik 1 2 250 W 350 W Hochtonpegel 1 5 dB Bass Gain 3 dB Parametrischer EQ 20 Hz 200 Hz 12 dB Frequenzgang 26 Hz 50 kHz bergangs...
Page 40: ...n Daten ohne Vorank ndigung vorbehalten ADAM Audio GmbH Ederstr 16 12059 Berlin GERMANY tel 49 30 863 00 97 0 fax 49 30 863 00 97 7 email info adam audio com ADAM Audio UK Ltd email uk info adam audio...
