EN
1
Document ref.: 428016
03
TECHNICAL MANUAL
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
OF ELECTRIC WATER HEATERS AND
ENAMELLED HEATER TANKS
FROM 300 to 3000L
Page 1: ...EN 1 Document ref 428016 03 TECHNICAL MANUAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE OF ELECTRIC WATER HEATERS AND ENAMELLED HEATER TANKS FROM 300 to 3000L...
Page 2: ...EN 2 Document ref 428016 03...
Page 3: ...of supplier Standing losses W H 163 54 186 63 225 12 266 28 298 18 323 21 Storage capacity 1555 1731 2552 2748 l 748 918 E E E E E ErP Class D ACV Model LCA 750 mh LCA 1000 mh LCA 1500 mh LCA 2000 mh...
Page 4: ...4 12 276 93 310 11 336 14 Storage capacity ErP Class Model ACV LCA 750 2CO mh LCA 1000 2CO mh LCA 1500 2CO mh LCA 2000 2CO mh LCA 2500 2CO mh LCA 3000 2CO mh E E E E E E 1505 1674 2486 2682 l 715 883...
Page 5: ...CAL SPECIFICATIONS AND CABLING DIAGRAMS 17 8 PUFFER RANGE 24 9 DOMESTIC HOT WATER STORAGE RANGE 25 10 SINGLE COIL RANGE 26 11 HEAT PUMP COIL RANGE 27 12 DOUBLE COIL RANGE 28 13 INSTALLATION OF HYDRAUL...
Page 6: ...EN 6 Document ref 428016 03...
Page 7: ...ll invalidate the warranty The purchaser is responsible for installing the product Installation start up maintenance and repairs must only be carried out by a qualified professional in accordance with...
Page 8: ...be cushioned by semi rigid or deformable supports Injury due to falling Ensure that the health and safety conditions are adequate in terms of lighting ventilation structural soundness and emergency e...
Page 9: ...ment appliance is purchased DECLARATION OF CONFORMITY Conformity of design and production This product conforms to EU directive 97 23EC article 3 paragraph 3 concerning pressure equipment and 93 69 CE...
Page 10: ...lled in covered premises sheltered from frost and having sufficient upper and lower ventilation Installation of the water heater with its raising feet label A Installation of heating components label...
Page 11: ...he water heater we recommend that you carry out the hydraulic connection as follows IMPORTANT NOTE Not all appliances labelled on these installation diagrams are supplied by us However the correct ins...
Page 12: ...is necessary to comply with the recommendations of the Conseil Sup rieur d Hygi ne Publique de France and more particularly the conformity of materials and equipment implemented in respect of the com...
Page 13: ...n the hot water outlet evacuation of dissolved gas Equip the water heater with a domestic circulating system for proper homogenisation of the water volume For the purposes of combating Legionella it i...
Page 14: ...protection upstream on the electrical supply Use correctly sized ires refer to the a ufacturers alues a d e sure all connections are fully tightened The components mentioned on the electrical diagrams...
Page 15: ...Assembly of the flange with tightening to 3dN 1 Installation of M10Pins 2 Installation of the seal 3 Installation of the resistance NB loop downwards for 15 30 Kw model 4 1 backflange model 15 30 Kw...
Page 16: ...f the sheaths 2 The sheaths must be assembled by hand using a tube giving counterweight to facilitate the engagement of the thread of the sheath into the sleeve 3 Tightening of the sheaths using a key...
Page 17: ...M1 fire classification or steel cover M0 fire classification These appliances are delivered on a wooden pallet the tank insulation if M0 jacket separate parcel and the electrical kit are fixed to thi...
Page 18: ...374 383 3 30 4h39mn 374 383 4 45 3h27mm 377 386 5 60 2h21mm 377 386 5 2500 9 18h42mm 503 513 1 2 15 11h40mm 503 513 3 30 5h49mn 503 513 4 45 4h25mm 506 516 5 60 2h57mm 506 516 5 3000 9 22h25mm 541 552...
Page 19: ...m Grey 3 Fig N 3 Triangle Cabling 15 kW 3x400 V mise la terre mise la terre de la cuve de la bride 4 2 3 A B 1 2 C1 C2 L1 L2 L3 5 1 ID TYPE SECTION COLOUR QTY 1 Control 1 5 mm Red 2 2 Power 10 mm Blac...
Page 20: ...EN 20 Document ref 428016 03 Bulbe de s curit Bulbe de r gulation Fig N 5 Triangle Cabling 45 kW 60 kW 3x400 V Safety bulb Regulation bulb...
Page 21: ...nk insulation if M0 jacket separate parcel and the electrical kit are fixed to this Capacity in litres Power in kW Heating time Delta T 60K Weight with jacket Electrical diagrams Fig N In h mn M1 M0 S...
Page 22: ...m Green yellow 2 Bloccond protec cap 16 mm Green yellow 1 L Unit block 1 jonc 16 mm Grey 3 C Unit block 1 jonc 5 6 mm Grey 3 Fig N 8 Star Cabling 12 kW 3x400 V ID TYPE SECTION COLOUR QTY 1 Control 1 5...
Page 23: ...ellow 2 Bloccond protec cap 16 mm Green yellow 1 L Unit block 1 jonc 16 mm Grey 3 C Unit block 1 jonc 5 6 mm Grey 2 Fig N 10 Star Cabling 15 30 kW 3x400 V ID TYPE SECTION COLOUR QTY 1 Control 1 5 mm R...
Page 24: ...2 150 204 85 500 630 2005 1752 1322 893 472 150 204 112 750 790 1906 1601 1246 861 501 150 196 157 1000 790 2259 1956 1471 936 501 150 196 192 1500 1100 2085 1700 1334 967 600 200 221 314 2000 1100 22...
Page 25: ...1 1000 790 2244 1956 1471 1246 501 150 196 551 704 110 or 400 465 425 34 247 283 1500 1100 2073 1700 1380 1140 600 200 221 650 803 110 or 400 620 580 32 365 406 2000 1100 2261 1888 1500 1244 600 200 2...
Page 26: ...6 501 150 196 551 704 110 or 400 1929 502 465 425 34 5 2 326 362 1500 1100 2073 1700 1380 1150 600 200 221 650 803 110 or 400 1722 605 620 580 32 5 6 458 500 2000 1100 2261 1885 1500 1244 600 200 221...
Page 27: ...l anodes L A mm ELEVATION mm EXCHANGE SURFACE m WEIGHT WITH INSULATION kg B C D E F G H I J K L 500 630 1983 1752 1108 472 150 204 36 1390 472 330 5 5 253 750 790 1891 1601 1051 501 150 196 34 1611 50...
Page 28: ...1317 1215 501 465 425 34 1 7 3 2 2 4 317 345 1500 1100 2073 1700 1380 1150 600 200 221 650 803 110 or 400 1695 1722 1467 600 620 580 32 1 8 3 6 3 6 460 502 2000 1100 2261 1888 1500 1244 600 200 221 6...
Page 29: ...rk Overpressure due to temperature rises expansion during heating Overpressure due to failure of a thermostat or a contact switch The sizing of a hydraulic safety device varies according to the capaci...
Page 30: ...THE INSULATION A INSTALLATION OF SOFT INSULATION M1 EUROCLASS B B INSTALLATION OF SOFT INSULATION M0 EUROCLASS A2 Unpack the shells place them near the water heater Install pannels A B or closed to th...
Page 31: ...terminals are securely tightened That the element or the thermostat is not short circuited The free flow of the safety valve s and their correct sizing The good watertightness of the seals the flange...
Page 32: ...t on the thermostat Thermostat Label 10 9 8 7 6 5 4 Temperature 75 68 60 50 45 40 35 With regard to the expansion of the water volume in the tank Normal dripping of water occurs upon each heating by t...
Page 33: ...gions where the water is very aggressive or acidic it is essential to have the water neutralised with an appropriate treatment Failure to observe this rule will invalidate the warranty see Water Quali...
Page 34: ...APPLIANCE No hot water at all a The appliance has not yet worked First check that the safety thermostat is not activated Press the black button on the outside of the unit to reset it Incident often ca...
Page 35: ...onents are properly connected to earth and that this is effective the tightening of the connections the condition of the components resistances thermostat to detect any accidental earthing Water leaks...
Page 36: ...EN 36 Document ref 428016 03 ACV International Oude Vijverweg 6 1653 DWORP BELGIUM...
