background image

 
 

 
 
 

 

 

 

B

B

r

r

a

a

v

v

o

o

M

M

A

A

X

X

 

 

M

M

 

 

 

FILTRO AUTOPULENTE SEMI-AUTOMATICO

 

SEMI-AUTOMATIC SELF-CLEANING FILTER

 

FILTRE AUTO-NETTOYANT SEMI-AUTOMATIQUE

 

FILTRO AUTO-LIMPIANTE SEMI-AUTOMATICO

 

 

 

 

 

 

MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO E MANUTENZIONE – MANUALE DI MONTAGGIO ED 

INSTALLAZIONE 

INSTALLATION AND OPERATING MANUAL 

MANUEL D’USAGE ET ENTRETIEN 

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO 

                       
 

Summary of Contents for BravoMAX M

Page 1: ...NING FILTER FILTRE AUTO NETTOYANT SEMI AUTOMATIQUE FILTRO AUTO LIMPIANTE SEMI AUTOMATICO MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO E MANUTENZIONE MANUALE DI MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE INSTALLATION AND OPERATING...

Page 2: ...NGOMBRI DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONES FT040 FT042 FT044 FT046 FT140 FT142 FT144 FT146 Codice Code Code C digo FT040 FT140 FT042 FT142 FT044 FT144 FT046 FT146 A mm 310 B mm 510 578 C mm 365 438 D m...

Page 3: ...A5 MARCATURA DI BRAVOMAX M I 7 A6 ESPLOSO I 8 A7 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA I 8 MANUALE PER IL MONTAGGIO E L INSTALLAZIONE I 9 B1 INSTALLAZIONE DI BRAVOMAX M I 9 Attenzione Questa apparecchiatura ne...

Page 4: ...di parti danneggiate sono consentiti solo ricambi originali In tutte le apparecchiature si trova applicata un etichetta argentata recante il codice matricola l anno di produzione e i riferimenti del...

Page 5: ...etti sul prodotto Acqua Brevetti che 1 dipendano da una non corretta installazione del prodotto 2 siano conseguenza di un utilizzo non conforme alle istruzioni di manomissioni o conseguenza di una non...

Page 6: ...rocesso e o altre applicazioni diverse da quanto espressamente descritto nel presente manuale necessario consultare un esperto Acqua Brevetti SRL A1 2 Identificazione del Costruttore ACQUA BREVETTI SR...

Page 7: ...ffreddamento rivolgersi ad Acqua Brevetti SRL tel 39 0 49 8973432 e mail info acquabrevetti it BravoMAX M non pu essere utilizzato per filtrare acque contenenti sostanze chimiche di qualsiasi tipo ad...

Page 8: ...a A2 4 Manutenzione straordinaria Gli interventi di manutenzione straordinaria o riparazione se non correttamente eseguiti possono pregiudicare le caratteristiche funzionali e o di sicurezza tali oper...

Page 9: ...I 7 A5 MARCATURA DI BRAVOMAX M Rif Descrizione Rif Descrizione 1 Nome del prodotto 2 identificazione costruttore 3 Dati tecnici 4 Numero di Serie per modulo compilazione garanzia 5 Post vendita Assis...

Page 10: ...ASSIEME CARTUCCIA 200 1 1 2 2 DN40 50 11008052 ASSIEME CARTUCCIA 150 2 1 2 3 DN65 80 Standard 11008052 50 ASSIEME CARTUCCIA 50 2 1 2 3 DN65 80 11008052 100 ASSIEME CARTUCCIA 100 2 1 2 3 DN65 80 11008...

Page 11: ...n conformit ai seguenti requisiti normativi Decreto Legislativo N 31 del 02 07 2001 Attuazione della direttiva 98 83 CE relativa alla qualit delle acque destinate al consumo umano Decreto del Minister...

Page 12: ...e operazioni di manutenzione ordinaria e straordinaria Di seguito i valori limite dei parametri ambientali ammessi per l installazione di BravoMAX M Temperatura ambiente minima massima C 5 40 B1 3 Nor...

Page 13: ...ianto ad eventuali norme o raccomandazioni locali emesse dai competenti uffici di zona 4 Verificare che non vi siano perdite dai raccordi di ingresso ed uscita e dallo scarico del filtro In caso di du...

Page 14: ...ND MAINTENANCE MANUAL E 4 A1 GENERALITY E 4 A2 INSTRUCTION FOR PERIODIC MAINTENANCE E 5 A3 TROUBLESHOOTING E 6 A4 BRAVOMAX M DISPOSAL E 6 A5 BRAVOMAX M LABELLING E 6 A6 EXPLODED VIEW E 7 ASSEMBLY AND...

Page 15: ...and for the presence of all the items Only original spare parts are allowed to replace damaged parts The equipment is identified with a label bearing the serial number year of production and the manuf...

Page 16: ...omponents The guarantee does not cover defects of the Acqua Brevetti product which 1 depend on an incorrect installation of the product 2 are consequence of uses not compliant with the instruction man...

Page 17: ...and or for applications other than those described it is necessary to consult with an Acqua Brevetti SRL expert A1 2 Manufacturer identification Acqua Brevetti SRL Via Molveno 8 35035 Mestrino Padova...

Page 18: ...e used to filter water containing any kind of chemicals for example acids bases solvents detergents antifreeze glycols etc A2 INSTRUCTIONS FOR PERIODIC MAINTENANCE A2 1 Periodic maintenance Perform pe...

Page 19: ...safety features if improperly executed all these operations are deliberately omitted in this manual Hence all extraordinary maintenance and repair operations not covered in this manual should be perfo...

Page 20: ...40 50 11008042 200 CARTRIDGE ASSEMBLY 200 1 1 2 2 DN40 50 11008052 CARTRIDGE ASSEMBLY 150 2 1 2 3 DN65 80 Standard 11008052 50 CARTRIDGE ASSEMBLY 50 2 1 2 3 DN65 80 11008052 100 CARTRIDGE ASSEMBLY 100...

Page 21: ...40 B1 3 Laws Regulations and Standards The installation of BravoMAX M must be performed in compliance with local laws regulations and standards B1 4 Instruction for installation The installation must...

Page 22: ...contact Acqua Brevetti SRL Tel 39 0 49 8973432 e mail info acquabrevetti it B1 6 Allowed installation schemes Warning It is necessary to install the filter following the water flow direction indicate...

Page 23: ...IONNEMENT ET LA MAINTENANCE F 3 A1 GENERALITE F 3 A2 INSTRUCTIONS POUR LA MAINTENANCE PERIODIQUE F 5 A3 R SOLUTION DES PROBL MES F 6 A4 MISE AU REBUT DE BRAVOMAX M F 6 A5 MARQUAGE DE BRAVOMAX M F 6 A6...

Page 24: ...t des pi ces endommag es uniquement des pi ces de rechange d origine sont autoris s Sur l quipement est appliqu une tiquette avec le num ro de code l ann e de fabrication et les r f rences du fabrican...

Page 25: ...e produit Acqua Brevetti SRL 1 qui d pendent d une installation non conforme du produit 2 caus s par une utilisation non conforme aux instructions alt rations ou un entretien du produit non conforme a...

Page 26: ...circuits ferm s Pour la filtration d eau de proc s et ou applications autres que celles express ment d crites dans ce manuel consultez un technicien expert Acqua Brevetti SRL A1 2 Identification du f...

Page 27: ...ement d eau non potable contactez Acqua Brevetti SRL T l 39 0 49 8973432 e mail info acquabrevetti it BravoMAX M ne peut pas tre utilis pour traiter eau contenant substances chimiques de tout type par...

Page 28: ...ialis tous les six mois pour v rifier le bon fonctionnement de l quipement A2 4 Entretien sp cial Dans le cas ou l entretien sp cial ou le r parations extraordinaires ne sont pas bien faites les carac...

Page 29: ...E DE BRAVOMAX M Rif Descrizione Rif Descrizione 1 Nom du produit 2 identification du fabricant 3 Donn es techniques 4 Num ro de s rie compilation par formulaire garantie 5 Apr s vente Assistance 6 Con...

Page 30: ...50 11008042 200 GROUPAGE CARTOUCHE 200 1 1 2 2 DN40 50 11008052 GROUPAGE CARTOUCHE 150 2 1 2 3 DN65 80 Standard 11008052 50 GROUPAGE CARTOUCHE 50 2 1 2 3 DN65 80 11008052 100 GROUPAGE CARTOUCHE 100 2...

Page 31: ...nature vitez une installation dans des espaces restreints qui ne permettent pas de r aliser facilement les op rations d entretien ordinaire et sp cial Temp rature ambiante min max C 5 40 B1 3 Lois R g...

Page 32: ...nant des connexions d entr e e de sortie et de la connexion de drainage En cas de doute contactez Acqua Brevetti SRL T l 39 0 49 8973432 e mail info acquabrevetti it B1 6 Sch mas d installation Attent...

Page 33: ...O Y MANTENIMENTO ES 4 A1 GENERAL ES 4 A2 INSTRUCCI N PARA EL MANTENIMENTO PERI DICO ES 5 A3 SOLUCI N DE PROBLEMAS ES 6 A4 DISPOSICI N DE BRAVOMAX M ES 7 A5 C DIGOS DE BRAVOMAX M ES 7 A6 VISTA EXPLOTAD...

Page 34: ...ituci n de las partes da adas son consentidos s lo cambios originales En todos los equipos se encuentra pegada una etiqueta plateada con el c digo de matriculaci n a o de producci n y las referencias...

Page 35: ...arant a no cubre los defectos del producto Acqua Brevetti que 1 dependen de una instalaci n incorrecta del producto 2 son el resultado de una utilizaci n que no es conforme con las instrucciones facil...

Page 36: ...rpos toscos de dimensiones superiores a 2 mm limo sustancias qu micas aceites disolventes cidos bases glicoles BravoMAX M no puede ser empleado para la filtraci n de aguas a circuito cerrado Para filt...

Page 37: ...a petici n otros grados de filtraci n 50 m 100 m o bien 200 m A1 7 Caracter sticas del agua a tratar BravoMAX M ha sido proyectado y realizado para el tratamiento de aguas destinadas al consumo humano...

Page 38: ...imiento extraordinario que s lo deben realizarse por personal cualificado En caso de necesidad ponerse en contacto con un Centro de Asistencia T cnica CAT Acqua Brevetti SRL A2 3 Controles peri dicos...

Page 39: ...llevar a cabo la eliminaci n de los residuos contacte con el Servicio de Gesti n de Residuos de su proprio Ayuntamiento para obtener aclaraciones A5 C DIGOS DEBRAVOMAX M Rif Descrizione Rif Descrizion...

Page 40: ...2 2 DN40 50 11008042 200 CONJUNTO CARTUCHO 200 1 1 2 2 DN40 50 11008052 CONJUNTO CARTUCHO 150 2 1 2 3 DN65 80 Standard 11008052 50 CONJUNTO CARTUCHO 50 2 1 2 3 DN65 80 11008052 100 CONJUNTO CARTUCHO...

Page 41: ...tipo Evitar la instalaci n en espacios cerrados que no consientan efectuar normalmente las operaciones de mantenimiento ordinario y extraordinario A continuaci n los valores limites de los parametros...

Page 42: ...ntuales normas o recomendaciones locales emitidas por las competentes oficinas de zona 4 Verificar que no haya perdidas de los racores de entrada y salida y del desag e del filtro En caso de dudas p n...

Page 43: ...fa on professionnelle et en conformit avec les dispositions des lois locales est hors de la port e de ce manuel Los presentes esquemas de installacion se proponen de dar las indicaciones necessarias...

Page 44: ...ion Revisiones Note di Revisione Revision notes Notes de r vision Nota de Revisiones Data Date Date Fecha MAN135 0 Emissione Emission Emission Impresion 16 02 15 MAN135 1 Revisione generale A5 A7 Gene...

Reviews: