Z 2 2 9 4 0 - 0 3
www.
acova.fr
N
OTICE D’UTILISATION
I
NSTRUCTION FOR USE
Z22940-03
Page 1: ...Z 2 2 9 4 0 0 3 www acova fr NOTICE D UTILISATION INSTRUCTION FOR USE Z22940 03 ...
Page 2: ...areil 7 3 Utilisation de votre appareil 3 1 Présentation de l interface de commande 9 3 2 Marche arrêt chauffage 3 3 Choix du mode de fonctionnement 10 3 4 Fonction BOOST 11 3 5 Fonction BOOSTPROG 11 3 6 Fonction de programmation mode Auto 12 3 7 Verrouillage électronique 13 3 8 Étalonnage et dissociation des températures Confort et Éco 13 4 Conseils d entretien 14 5 Services et garantie 15 FR FRA...
Page 3: ... 8 ans ne doivent ni brancher ni régler ni nettoyer l appareil et ni réaliser l entretien de l utilisateur Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont cor rectement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation...
Page 4: ...teint un niveau optimal qu au bout de 10 mn environ ce temps variant suivant les modèles et la température ambiante de la pièce lors de la mise en chauffe de l appareil ce principe de fonctionnement garantit la constance et la durée de la chaleur émise même lorsque la résistance n est plus alimentée 2 Installation de votre appareil 2 1 Règles d installation Le câble souple monté d origine est dest...
Page 5: ... électriques sont conçus pour être recouverts sans danger Pour garantir un fonctionnement efficace de votre appareil il est toutefois recommandé de ne pas le couvrir entière ment Du fait de l élévation de température et grâce au coupe circuit interne il peut dans ce cas interrompre son fonctionnement 2 2 Choix de l emplacement Pour profiter pleinement de votre appareil et pour votre plus grand con...
Page 6: ...CORDEMENT SANS FIL PILOTE Si le fil pilote n est pas raccordé la sécurité impose de l isoler Il ne doit en aucun cas être raccordé à la terre N bleu ou gris Neutre Phase Fil pilote centrale Phase Neutre L marron Fil pilote noir Fil pilote noir L marron N bleu ou gris 3 Utilisation de votre appareil 3 1 Présentation de l interface de commande Votre appareil est équipé d un dispositif de pilotage in...
Page 7: ...n paramétrable 7 C INDICATEUR DE MODE AUTO CPL Lorsque le symbole est encadré cela signifie que l appareil est piloté par une centrale CPL non fournie le paramétrage des températures se fait uniquement depuis votre appareil de chauffage INDICATEUR DE MODE AUTO FIL PILOTE Lorsqu il n est pas encadré l appareil est piloté par une centrale de programmation fil pilote non fournie le paramétrage des te...
Page 8: ...istance par une centrale de programmation CPL courant por teur en ligne au standard X2D Pour cela il est néces saire d intégrer la cassette interface Courant Porteur en Ligne en option contactez votre installateur ou revendeur en lieu et place du couvercle REMARQUE la centrale de programmation CPL ne doit pas se trouver en posi tion d émission de signal durant cette dissociation REMARQUE l associa...
Page 9: ...iale figurant sur votre facture d achat datée Garantie Voir conditions générales de vente dans le pays concerné Votre radiateur électrique est garanti 2 ans contre tout défaut de fabrication à compter de la date de livraison L appareil est conforme à la directive CEM 2004 108 CE relative à la compa tibilité électromagnétique des équipements à la directive Basse Tension 2006 95 CE relative au matér...
Page 10: ...pliance 23 2 3 Connecting the appliance 23 3 Using your appliance 3 1 Overview of the control panel 25 3 2 Heating on off 26 3 3 Operating mode selection 26 3 4 BOOST function 27 3 5 BOOSTPROG function 27 3 6 Programme function Auto mode 28 3 7 Electronic lock 29 3 8 Calibrating and dissociating the Comfort and Eco temperatures 29 4 Maintenance 30 5 Services and guarantee 31 EN ...
Page 11: ...by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical senso ry or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concer ning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by child ren without supervision ...
Page 12: ...d the room temperature when the appliance is switched on this principle also ensures consistent and sustained heating even when the element is no longer powered 2 Installing your appliance 2 1 Installation restrictions The flexible cable supplied with your appliance is desig ned to be connected to the mains via a junction box that must be placed behind the appliance with no need for a plug In a ki...
Page 13: ...wel radiators are designed to be cove red safely However to ensure that your appliance works efficiently you are advised not to cover it completely Doing so will increase the temperature and cause the internal cutout to turn off the appliance 2 2 Positioning your appliance To get the most out of your appliance and enjoy the highest standards of comfort we recommend that you install the appliance n...
Page 14: ...ntrol unit CONNECTING PRINCIPLE WITHOUT PILOT WIRE If the pilot wire is not connected it must be insulated for safety reasons Under no circumstances must it be connected to earth N blue or grey Neutral Live Pilot wire base unit Live Neutral L brown Pilot wire black Pilot wire black L brown N blue or grey 3 Using your appliance 3 1 Overview of the control panel Your appliance is supplied with a bui...
Page 15: ...ger than 24 hours non adjustable tempera ture 7 C AUTO MODE INDICATOR PLC A box around this symbol indicates that the appliance is controlled by a Power line Carrier unit not supplied temperature is only set from your heating appliance AUTO MODE INDICATOR PILOT WIRE If there is no box the appliance is controlled by a Pilot Wire programming base unit not supplied temperature is only set from your h...
Page 16: ...issociated from this PLC unit Insert module option Cover Your appliance can be controlled remotely by a PLC Powerline Carrier programming base unit using the X2D protocol To use this facility remove the cover and insert the Powerline Carrier interface module op tion please contact your installer or dealer in its place NOTE The PLC programming base unit must not be emitting any signal during the di...
Page 17: ...ns of sale for your country The heating body of your electric radiator is guaranteed against manufacturing defects for five 5 years from the date of purchase while the other components are guaranteed for two 2 years It complies with the EMC Directive 2004 108 EC regarding electromagnetic compatibility of equipment with Low Voltage directive 2006 95 EC regarding electrical equipment designed for us...
Page 18: ...34 EN Z22940 03 ...
Page 19: ...www acova fr ...
