background image

the game company

D

E

U

T

S

C

H

E

N

G

L

IS

H

F

R

A

N

C

A

IS

E

3

KANAL | CHANNEL | VOIES

14+ JAHRE | YEARS | ANS

Anleitung

Manual 

Manuel d’utilisation

V1.01 – 2013

Summary of Contents for zoopa 300 movie

Page 1: ...the game company D E U T S C H E N G L I S H F R A N C A I S E 3 KANAL CHANNEL VOIES 14 JAHRE YEARS ANS Anleitung Manual Manuel d utilisation V1 01 2013 ...

Page 2: ...vor Sie den Helikopter in Betrieb nehmen können benötigen Sie 8 Batterien AA sowie eine Micro SD Speicherkarte für die Kamera mind 2 GB max 8 GB Class 4 Diese sind nicht im Set enthalten Camera Fernsteuerung BC2405 FlyCamOne eco V2 eingebaut Bedienungsanleitung Flugakku 1000 mAh LiPo 3 7 V eingebaut Lademodul 110 240 V 1 A USB Kabel Ersatzrotorblätter A und B Ersatzheckrotorblatt ...

Page 3: ...f the helicopter 12 Preparation 12 Flying 12 Helicopter Steering 13 Trimming Adjust 14 Camera Start Up 14 Technical data zoopa 300 Movie 15 Technical data FlyCamOne eco V2 15 FAQ 16 Safety Advice 16 Warranty 17 Service Support 17 Spare parts 18 INDEX Contenu de la boite 19 La télécommande en MODE 2 20 Charge de l hélicoptère 20 Mise en place 20 Vol 20 Contrôle du modèle 21 Trime Réglage 22 Mise en...

Page 4: ... der Buchse des Helikopters Stellen Sie den Helikopter auf eine ebene Fläche sodass der Heckrotor in Ihre Richtung zeigt Stellen Sie sicher dass keine Hindernisse das Fliegen beeinträchtigen Entfernen Sie sich mindestens drei Meter Schalten Sie die Fernbedienung ein und schieben Sie den Gashebel nach unten Fliegen Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca 30 m Außer Reichweite schaltet der Helik...

Page 5: ...ie um die Hochachse links oder rechts herum drehen Gieren Wenn Sie den Hebel nach vorn schieben fliegt der Helikopter vorwärts ziehen Sie den Hebel nach hinten fliegt er rückwärts Mit dem Bewegen des Hebels nach links oder rechts schwenkt der Helikopter entsprechend nach links oder rechts Beachten Sie dass die Richtungsangaben aus Pilotensicht gelten Die Steuerbefehle reagieren invers wenn der Hel...

Page 6: ...1x Sek LED blinkt rot Blinkfrequenz 1x Sek Foto LED blinkt grün Blinkfrequenz langsam 1x 2 Sek LED blinkt pro Aufnahme 1 x rot Um die Aufnahme im jeweiligen Modus zu starten oder zu stoppen drücken sie kurz den linken Taster Um in den nächsten Mode zu gelangen halten Sie den Kontakt 3 Sekunden lang geschlossen Wenn Sie den Taster für 10 Sekunden gedrückt halten wird die Aufnahme um 180 gedreht Aus...

Page 7: ...esamtgewicht 225 g inkl Kamera Technische Daten FlyCamOne eco V2 Abmessung 49 x 42 x 24 mm Gewicht 15 g Videoformat AVI Videogröße 720 x 480 16 9 30 fps 55 Fotogröße 0 3 MP Fotosequenzen Einzel und Serienbilder Öffnungswinkel 55º Speicher Micro SDHC Kartenslot je 8 GB nicht enthalten Schnittstellen 1 1 Mini USB Fokus 0 3 m bis unendlich Modeanzeige Bi Color LED Mikrofon ja Bedienungsanleitung DE E...

Page 8: ...iner dafür vorgesehenen Sammelstelle Information zum im Helikopter enthaltenen LiPo Akku Wenn ein Akku nicht ordnungsgemäß geladen wird besteht Explosionsgefahr Laden Sie Lipo Akkus nur unter Aufsicht Tauschen Sie den Akku stets durch einen vom Hersteller empfohlenen Akku desselben oder eines entsprechenden Typs aus Entsorgen Sie alte Akkus entsprechend den Anweisungen durch den Hersteller Es best...

Page 9: ...rkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt Neugeräte und deren Komponenten die aufgrund von Fabrikations und oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monate ab Kauf einen Defekt aufweisen werden von ACME the game company nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert Für Verschleißteile z B Akkus Gehäuse usw gilt diese Halt...

Page 10: ... zoopa 300 Movie Heckrohr AA0300 H 4260033040848 AirAce Helikopter zoopa 300 Movie Heckrotorblatt AA0300 I 4260033040855 AirAce Helikopter zoopa 300 Movie Haube AA0300 J 4260033040862 AirAce Helikopter zoopa 300 Movie Hauptzahnrad A AA0300 K 4260033040879 AirAce Helikopter zoopa 300 Movie Hauptzahnrad B AA0300 L 4260033040909 AirAce Helikopter zoopa 300 Movie Motor B AA0300 M 4260033040916 AirAce ...

Page 11: ...Movie including FlyCamOne eco V2 cam Before you can start using the helicopter you need 8 batteries AA and a Micro SD memory card min 2 GB max 8 GB Class 4 These are not included in the set Camera Controller BC2405 FlyCamOne eco V2 built in Manual LiPo battery 1000 mAh LiPo 3 7 V for the helicopter built in LiPo charger 110 240 V 1 A USB cable Spare blades A und B Tail rotor ...

Page 12: ...licopter on an even surface so that the tail rotor points into your direction Check if any obstacles could affect the flight Step back for at least three metres Switch on the controller and move the accelerator forwards Flying The controller has a range of about 30 m If the helicopter is out of range the helicopter automatically switches into fail save mode The motor then runs with only 30 to make...

Page 13: ...lose height The right control stick allows the following movements forwards and backwards as well as right and left turns on the vertical axis If you push the stick the model will move forward and if you pull it the model will move backwards By turning the right stick to the left or right the helicopter turns in the indicated direction tail control Please note that the direction specifications app...

Page 14: ...manent light LED red permanent light Serial Photo LED flashes green flash frequency 1x sec LED flashes red flash frequency 1x sec Photo LED flashes green slow flash frequency 1x 2 sec LED flashes red once for every shot To Start Stop recording in the chosen mode quickly switch the left contact switch on and off To switch the mode hold for 3 seconds You can also change the mode by pressing the smal...

Page 15: ...r diameter 70 mm Total weight 225 g incl camera Technical data FlyCamOne eco V2 Size 49 x 42 x 24 mm Weight 15 g Video format AVI Video size 720 x 480 16 9 30 fps 55 photo size 0 3 MP Photo Sequence Still and Serial Photos Focus 0 3 m Aperture Angle 55º Memory Micro SDHC cards slot 8 GB not included Mode indication Bi Color LED Microphone yes Ports 1 1 Mini USB Manual DE EN FR IT ES System require...

Page 16: ... collecting point Information about the contained LiPo battery inside the helicopter Mishandling may lead to explosion fire and smoke including damage of health or goods Replace the battery by a recommended battery of the same type Dispose of used batteries in the appropriate manner Never charge with reversed polarity permanent damage fire and smoke may occur Do not short circuit risk of explosion...

Page 17: ...ained within Your co operation is vital to ensure the success of these schemes and for the protection of the environment General safety advice Never fly close to other people Danger of injury Do not fly in areas with obstacles that may complicate the flight Do not fly when it is too windy Close windows and doors Do not try to catch the helicopter in mid air when flying Danger of injury Avoid to to...

Page 18: ...kopter zoopa 300 Movie Tail pipe AA0300 H 4260033040848 AirAce Helikopter zoopa 300 Movie Tail rotor AA0300 I 4260033040855 AirAce Helikopter zoopa 300 Movie Cockpit AA0300 J 4260033040862 AirAce Helikopter zoopa 300 Movie Main gear A AA0300 K 4260033040879 AirAce Helikopter zoopa 300 Movie Main gear B AA0300 L 4260033040909 AirAce Helikopter zoopa 300 Movie Motor B AA0300 M 4260033040916 AirAce H...

Page 19: ...mOne eco V2 cam Avant de pouvoir utiliser l hélicoptère vous avez besoin de 8 piles de type AA et d une micro carte SD min 2 GB max 8 GB Class 4 Ces éléments ne sont pas livrés Camera Télécommande BC2405 FlyCamOne eco V2 fonctionnelle Manuel Batterie LiPo 1000 mAh LiPo 3 7 V pour l hélicoptère positionnée Chargeur LiPo 110 240 V 1 A Cordon USB Pales supplémentaires A et B Hélice arrière ...

Page 20: ...licoptère sur une surface plate le rotor arrière face à vous Assurez vous qu aucun n obstacle ne viendra affecter votre vol Mettre la télécommande sur On et placer le manche des gaz vers le bas Reculer d au moins trois mètres Vol La télécommande a une portée de 30 mètres Si l hélicoptère était hors de portée il passerait automatiquement en mode sécurité et le moteur fonctionnerait avec 30 de sa pu...

Page 21: ...sque vous relâchez ce manche le modèle perd de l altitude Le manche de droite permet de contrôler les déplacements suivants avant et arrière mais également rotation sur l axe gauche droite En poussant sur ce manche le modèle va avancer En tirant il va reculer En agissant sur le manche de droite vers la gauche ou la droite le modèle va effectuer une rotation dans la même direction Les indications q...

Page 22: ...tée Enfin mettre la caméra en marche en utilisant le bouton présent sur celle ci Modes Les différents modes sont visualisables selon la façon dont clignote la LED Stand by Enregistrement Vidéo LED verte affichage permanent LED rouge affichage permanent Photo en série LED clignote vert fréquence 1x Sec LED clignote rouge fréquence 1x Sec Photo LED clignote vert clignote de manière lente fréquence 1...

Page 23: ...techniques zoopa 300 Movie Envergure 392 mm Largeur 72 mm Hauteur 190 mm Gyroscope intégré Télécommande 2 4 GHz Récepteur RX 2405 intégré Moteurs 2 x 130 1 x 60 Diamètre du rotor principal 340 mm Diamètre du rotor arrière 70 mm Poids total 196 g incl cam Caractéristiques techniques de la FlyCamOne eco V2 Taille 49 x 42 x 24 mm Poids 15 g Format vidéo AVI Taille de la vidéo 720 x 480 16 9 30 fps 55...

Page 24: ...nt des pales lorsque vous procédez au remplacement Un autocollant est présent sur les pales de chaque rotor Ne jamais remplacer les pales A par les pales B et inversement Conseils de sécurité Ce produit contient des batteries LiPo Ramener les batteries utilisées dans un centre de valorisation des déchets Informations sur la batterie LiPo présente dans l hélicoptère Une mauvaise utilisation peut êt...

Page 25: ...r signifie que celui ci contient des composants susceptibles d être recyclés Pour cette raison vous ne pouvez pas jeter ce produit avec vos déchets ménagers Il est indispensable que vous preniez contact avec un centre de recyclages des déchets sensibles afin d assurer le recyclage de ce produit Remarques importantes Ne pas voler à proximité directe d autres personnes Il y a danger et risque de ble...

Page 26: ...component zoopa 300 Movie Tube de queue AA0300 H 4260033040848 AirAce Hélicoptère Rod component zoopa 300 Movie Hélice arrière AA0300 I 4260033040855 AirAce Hélicoptère zoopa 300 Movie Cockpit AA0300 J 4260033040862 AirAce Hélicoptère zoopa 300 Movie Couronne A AA0300 K 4260033040879 AirAce Hélicoptère zoopa 300 Movie Couronne B AA0300 L 4260033040909 AirAce Hélicoptère zoopa 300 Movie Moteur B AA...

Page 27: ...the game company ...

Page 28: ...the game company acme online de ...

Reviews: