ACME SW202G Page 77 User Manual Download

Page: 77 / 78

Designed in EU by aCC Distribution UaB,

raudondvario pl. 131B, LT-47191, Kaunas, Lithuania

E-mail: [email protected]
rev. 1.0 Printed in China

Summary of Contents for SW202G

Page 2: ...2 ...

Page 3: ... PL Instrukcja obsługi 29 RU Инструкция пользователя 34 DE Bedienungsanleitung 39 UA Інструкція 44 BG Ръководство за употреба 49 RO Manual de utilizare 54 HU Használati utasítás 59 HR Korisnički priručnik 64 ES Manual de usuario 69 SI Uporabniški priročnik 74 EU Declarations 76 Warranty card ...

Page 4: ...ll oversights may occur in the provided data Driving cycling and other physical activities involving movements of hands also may be counted as steps i Factors that affect heart rate test results Non standard way of wearing such as display toward wrist inner side would affect heart rate signal measuring such as the green light not fully cover your skin arm swing and the slight movement of device on...

Page 5: ...est of the application Upon registration in a mobile app your personal data shall be transferred to the mobile app manufacturer who is responsible for your personal data processing We recommend that you familiarise yourself with the mobile app manufacturer s privacy policy prior to registration 4 Find the binding request on the pull down list on the home page of the application or go to Device sec...

Page 6: ...quick menu Quick access menu ECO after turning on this mode your smartwatch will only display the main and quick access menus In ECO mode the smartwatch could standby up to 45 days DND after turning on this mode all functions will work except call and SNS alerts Flashlight turns on the white screen on the smartwatch and works as a flashlight Find smartphone your smartphone will start ringing after...

Page 7: ... information about the watch Shutdown turn off the smartwatch i For more functions please check VeryFitPro software of the smartphone Sports mode Click the sport icon select the activity select the type of sport mode and countdown will start automatically During sport session Pause activity short press the right key Restore activity short press the right key End sport session End activity long pre...

Page 8: ...pp must be started and working in the background mode of your smartphone operating system Do no not disable Bluetooth connection and do not close the app in the background applications list Restart the smartwatch smartphone Distance between the devices is too long get them closer Care and maintenance Regularly clean your band and tracker especially after working out or sweating Make sure your devi...

Page 9: ...t važiuojant dviračiu ar užsiimant kita fizine veikla atliekami rankų judesiai gali būti skaičiuojami kaip žingsniai tačiau jų įtaka galutiniams dienos aktyvumo rezultatams yra minimali i Kas gali paveikti pulso matavimo rezultatus Prietaisą naudojant neįprastai pvz ekraną nukreipus į vidinę riešo pusę gali pasikeisti pulso signalo matavimas Pvz žalia lemputė ne visiškai liečiasi su oda siūbuojant...

Page 10: ...ymais Atlikus registraciją mobilioje aplikacijoje Jūsų asmens duomenys bus perduodami mobiliosios aplikacijos gamintojui kuris yra atsakingas už jūsų asmens duomenų tvarkymą Prieš registraciją rekomenduojame susipažinti su mobilios aplikacijos gamintojo privatumo politika 4 Pagrindinio programos puslapio išplečiamajame meniu raskite susiejimo prašymą arba eikite į skiltį Device įrenginys ir pasiri...

Page 11: ...sios prieigos meniu Sparčiosios prieigos meniu ECO įjungus šį režimą jūsų išmaniajame laikrodyje bus rodomi tik pagrindiniai ir sparčiosios prieigos meniu ECO režimu būdamas budėjimo būsenos išmanusis laikrodis gali veikti iki 45 dienų DND įjungus šį režimą veiks visos funkcijos išskyrus skambinimo ir SNS įspėjimų Flashlight išmaniajame laikrodyje įjungiamas baltas ekranas ir įrenginį galima naudo...

Page 12: ...mas i Daugiau funkcijų rasite naudodamiesi išmaniajame telefone įdiegta VeryFitPro programine įranga Sporto režimas Spustelėkite sporto piktogramą pasirinkite veiklą pasirinkite sporto režimo tipą ir bus automatiškai įjungtas atvirkštinis laikmatis Sporto seanso metu pristabdykite veiklą trumpai spustelėkite dešinįjį klavišą tęskite veiklą trumpai spustelėkite dešinįjį klavišą Sporto seanso pabaig...

Page 13: ...ia paleisti ir leisti jai veikti išmaniojo telefono operacinės sistemos foniniu režimu Neišjunkite Bluetooth ryšio ir neuždarykite programos fone veikiančių programų sąraše Iš naujo įjunkite išmanųjį laikrodį išmanųjį telefoną Per didelis atstumas tarp prietaisų Prietaisus padėkite arčiau vienas kito Priežiūra Reguliariai nuvalykite išmanųjį laikrodį ypač po treniruotės arba kai suprakaituojate Įs...

Page 14: ...ātēm un sirds ritma datus Šī nav medicīniskā ierīce tāpēc sniegtajos datos var būt nelielas neprecizitātes Braukšana riteņbraukšana un citas fiziskas aktivitātes kuras ietver sevī kustības var tikt uzskaitītas kā soļi i Faktori kuri ietekmē sirds ritma testu rezultātus Nestandarta valkāšanas veids piemēram ar ekrānu pret plaukstas apakšu var ietekmēt sirds ritma signālu Zaļā gaisma pilnībā nenosed...

Page 15: ...n apstipriniet visus lietotnes drošības pieprasījumus Pēc reģistrācijas mobilajā lietotnē jūsu personas dati tiks nodoti mobilās lietotnes izstrādātājam kas ir atbildīgs par jūsu personas datu apstrādi Pirms reģistrācijas iesakām iepazīties ar mobilās lietotnes izstrādātāja privātuma politiku 4 Lietotnes mājaslapas iznirstošajā sarakstā atrodiet saistošo pieprasījumu vai dodieties uz sadaļu Ierīce...

Page 16: ... lai piekļūtu ātrajai izvēlnei Ātrās piekļuves izvēlne ECO pēc šī režīma ieslēgšanas jūsu viedpulkstenis attēlos tikai galveno un ātrās piekļuves izvēlni ECO režīmā viedpulkstenis gaidstāves režīmā var darboties līdz 45 dienām DND pēc šī režīma ieslēgšanas darbosies visas funkcijas izņemot zvanu un SNS brīdinājumus Kabatas baterija viedpulkstenī ieslēdzas balts ekrāns un tas darbojas kā kabatas ba...

Page 17: ...ju par pulksteni Hibernēšana izslēgt viedpulksteni i Citas funkcijas lūdzam skatīt viedtālruņa programmatūrā VeryFitPro Sporta režīms Nospiediet sporta ikonu izvēlieties aktivitāti izvēlieties sporta režīma veidu un atpakaļskaitīšana sāksies automātiski Sporta nodarbības laikā Lai aktivitāti apturētu īsi nospiediet labo taustiņu Lai aktivitāti atjaunotu īsi nospiediet labo taustiņu Sporta nodarbīb...

Page 18: ...izu darbību jāieslēdz un jūsu viedtālruņa operētājsistēmas fona režīmā jādarbina lietotne VeryFitPro Tomēr neizslēdziet Bluetooth savienojumu un neaizveriet lietotni fona lietotņu sarakstā Veiciet viedpulksteņa viedtālruņa restartu Attālums starp ierīcēm ir pārāk liels novietojiet tās tuvāk Apkope un uzturēšana Regulāri notīriet saiti un skaitītāju ar sausu drānu īpaši pēc treniņiem vai svīšanas P...

Page 19: ...eade mistõttu võib es ineda esitatud andmete ebatäpsusi Sõitmist rattasõitu ja teisi füüsilisi tegevusi kus tuleb käsi liigutada võib ka sammudena lugeda Siiski on nende lii gutuste mõju päevasele aktiivsusele minimaalne i Tegurid mis pulsitesti tulemusi mõjutavad Ebatavaline kandmisviis näiteks näidik randme sisepoolel mõjutab pulsisignaali mõõtmist näiteks roheline valgus ei kata täielikult teie...

Page 20: ...d Upon registration in a mobile app your personal data shall be transferred to the mobile app manufacturer who is responsible for your personal data processing We recommend that you familiarise yourself with the mobile app manufacturer s privacy policy prior to registration 4 Leidke rakenduses ülalt alla tõmmatavast teavituste nimekirjast sidumise taotlus või minge seadmete ossa Device ja tehke si...

Page 21: ...nüü Kiirmenüü ECO pärast selle režiimi sisselülitamist näitab nutikell ainult põhikuva ja kiirmenüüd ECO režiimis võib nutikella aku ooterežiimis vastu pidada kuni 45 päeva DND pärast selle režiimi sisselülitamist töötavad kõik funktsioonid peale kõnede ja SNS hoiatuste Flashlight lülitab nutikella ekraani valgeks ja töötab taskulambina Find smartphone teie nutitelefon hakkab helisema kui valite s...

Page 22: ... koodi et laadida alla rakendus About kella kohta teabe vaatamine Shutdown nutikella väljalülitamine i Rohkem funktsioone leiate nutitelefoni rakendusest VeryFitPro Spordirežiim Vajutage spordi ikoonile valige tegevus valige spordirežiimi tüüp ja tagasiloendus algab automaatselt Trenni ajal Pausi tegevus parema nupu lühike vajutus Jätka tegevust parema nupu lühike vajutus Trenni lõpetamine Trenni ...

Page 23: ...eemid Selleks et kõik teie nutikella funktsioonid töötaksid nõuetekohaselt peab teie nutitelefoni operatsioonisüsteemis olema käivitatud rakendus VeryFitPro Ärge lülitage välja Bluetooth ühendust ega sulgege nutitelefonis rakendust Taaskäivitage nutikell nutitelefon Seadmete vaheline vahemaa on liiga suur vähendage vahemaad Hooldus ja korrashoid Puhastage oma aktiivsusmonitori ja käerihma korrapär...

Page 24: ...ychdanych Prowadzeniesamochodu jazda na rowerze oraz inne czynności fizyczne wymagające poruszania rękami również mogą zostać policzone jako kroki i Czynniki wpływające na wyniki pomiaru tętna Nieodpowiedni sposób noszenia urządzenia np wyświetlacz skierowany w stronę wewnętrznej części nadgarstka może zakłócić pomiar tętna np gdy zielone światło nie pokrywa skóry w pełni gdy podczas wykonywania r...

Page 25: ...rejestrowaniu się w aplikacji mobilnej Twoje dane osobowe będą przekazywane do producenta tej aplikacji mobilnej który jest odpowiedzialny za przetwarzanieTwoich danych osobowych Przed rozpoczęciem rejestracji radzimy zapoznać się z polityką prywatności producenta aplikacji mobilnej 4 Odszukać opcję parowania w liście rozwijanej na stronie głównej aplikacji lub przejść do zakładki Urządzenie i wyb...

Page 26: ...tępu ECO po uruchomieniu tego trybu pracy zegarek będzie wyświetlał jedynie menu główne i menu szybkiego dostępu W trybie ECO czas czuwania na jednym ładowaniu baterii wynosi do 45 dni DND po uruchomieniu tego trybu dostępne są wszystkie funkcje z wyjątkiem dźwięków połączeń i wiadomości Latarka ekran zegarka zaświeci na biało służąc jako podręczna latarka Odnajdywanie telefonu po uruchomieniu tej...

Page 27: ...zeglądanie informacji o urządzeniu Wyłączanie wyłączanie zegarka i Więcej funkcji jest dostępnych w aplikacji VeryFitPro zainstalowanej w telefonie Tryb sportowy Wybrać ikonę sport wybrać rodzaj aktywności wybrać rodzaj trybu sportowego Odliczanie rozpocznie się automatycznie Podczas treningu Przerwa krótkie naciśnięcie prawego przycisku Wznowienie krótkie naciśnięcie prawego przycisku Zakończenie...

Page 28: ...leży uruchomić aplikację VeryFitPro i pozostawić ją do działania w tle systemu operacyjnego smartwatcha Nie należy odłączać Bluetooth i wyłączać programów z listy programów działających w tle Zresetuj smartwatch smartfon Zbyt duża odległość między urządzeniami Umieść urządzenia bliżej do siebie Utrzymanie i konserwacja Regularnie czyść opaskę i urządzenie zwłaszcza po treningu lub spoceniu się Zad...

Page 29: ...огут быть несколько неточными Управление автомобилем езда на велосипеде и другие виды физической активности сопровождаемые движениями рук также могут расцениваться как шаги i Факторы которые могут повлиять на результаты сердечного ритма Нестандартный способ ношения например когда дисплей повернут к внутренней стороне запястья может повлиять на измерение сигнала сердечного ритма зеленая лампочка не...

Page 30: ...кройте приложение и разрешите все запросы безопасности приложения Произведя регистрацию в мобильном приложении Ваши данные будут переданы производителю мобильного приложения ответственному за обработку Ваших персональных данных Перед регистрацией рекомендуем Вам ознакомиться с правилами хранения личной информации данного мобильного приложения 4 Найдите запрос на соединение в выпадающем списке на г...

Page 31: ...перейти к быстрому меню Меню быстрого доступа ECO Экономный режим после включения этого режима умные часы будут отображать только главное меню и меню быстрого доступа В режиме ECO Экономный режим умные часы могут находиться в режиме ожидания до 45 дней DND Не беспокоить после включения этого режима будут работать все функции кроме вызова и сигналов тревоги социальной сети Flashlight Фонарик включа...

Page 32: ...down Выключение выключение умных часов i Для получения дополнительной информации изучите программное обеспечение VeryFitPro смартфона Спортивный режим Нажмите значок спортивных занятий выберите занятие выберите спортивный режим и обратный отсчет начнется автоматически Во время спортивного занятия Приостановка занятия кратко нажмите правую кнопку Продолжение занятия кратко нажмите правую кнопку Око...

Page 33: ...ий умных часов необходимо запустить приложение VeryFitPro и оставить его работать в фоновом режиме операционной системы вашего смартфона Не отключайте соединение Bluetooth и не закрывайте приложение в списке фоновых приложений Перезагрузите умные часы смартфон Расстояние между устройствами слишком велико сократите его Уход Регулярно проводите химическую чистку браслета и трекера особенно после тре...

Page 34: ...erfügung gestellten Daten sind daher möglich Das Fahren mit einem Kfz oder einem Fahrrad oder andere physische Aktivitäten die mit einer Bewegung der Hände einhergehen können mitunter auch als Schritte gezählt werden i Umstände die Einfluss auf die Testergebnisse bei der Herzfrequenz haben Unübliches Tragen des Geräts wie etwa mit Display auf der Innenseite des Handgelenks würde die Messung der He...

Page 35: ...en Nach der Registrierung in der mobilen App werden Ihre personenbezogenen Daten an den Hersteller der mobilen App übertragen der für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zuständig ist Wir empfehlen sich vor der Registrierung mit der Datenschutzrichtlinie des Herstellers der mobilen App vertraut zu machen 4 Im Aufklappmenü der Programm Hauptseite Anschluss Anfrage finden oder Spalte Devi...

Page 36: ...iff ECO nach Einschaltung dieser Betriebsart werden auf Ihrem Smartwatch nur Hauptmenü und Menü für Schnellzugriff angezeigt Auf ECO Betriebsart kann die Smartwatch im Stand by Zustand bis 45 Tagen funktionieren DND nach Einschaltung dieser Betriebsart sind alle Funktionen in Betrieb außer Anruf und SNS Warnungsfunktionen Flashlight auf dem Smartphone wird weißer Bildschirm eingeschaltet und man k...

Page 37: ...sschaltung der Smartwatch i Mehr Funktionen finden Sie beim Benutzen der auf dem Smartphone installierten Software VeryFitPro Sporto režimas Piktogramm kurz andrücken Tätigkeit wählen Typ der Sport Betriebsart wählen und es wird automatisch Zeitschalter eingeschaltet Während der Sportsession Tätigkeit vorübergehend stoppen rechte Taste kurz drücken Tätigkeit fortsetzen rechte Taste kurz drücken En...

Page 38: ...rtet werden und funktionieren Deaktivieren Sie die Bluetooth Verbindung nicht und schließen Sie die App nicht in der Liste der Hintergrundanwendungen Starten Sie die Smartwatch das Smartphone neu Die Entfernung zwischen den Geräten ist zu lang bringen Sie sie näher heran Wartung Reinigen Sie regelmäßig den Tracker und das Armband besonders nach Arbeit und wenn sie geschwitzt haben Stellen Sie sich...

Page 39: ... зв язку з чим може мати місце незначна похибка у даних що надаються Під час керування автомобілем занять велоспортом чи іншими фізичними вправами які передбачають рухи руками такі рухи також можуть зараховуватися як кроки i Фактори що впливають на результати перевірки частоти пульсу Нестандартний спосіб надягання приладу наприклад дисплеєм всередину вплине на сигнал вимірювання частоти пульсу так...

Page 40: ...його запити безпеки При реєстрації у мобільному додатку Ваші персональні дані передаються виробнику мобільних додатків який відповідає за обробку Ваших персональнихданих МирекомендуємоВампередреєстрацієюознайомитися з політикою конфіденційності виробника мобільних додатків 4 Знайдіть запит на з єднання в списку що випадає на головній сторінці програми або перейдіть в розділ Пристрій і виберіть вар...

Page 41: ...я ввімкнення цього режиму на розумному годиннику буде відображатися тільки головне меню і меню швидкого доступу У режимі ECO Економний режим розумний годинник може перебувати в режимі очікування до 45 діб DND Не турбувати після ввімкнення цього режиму будуть працювати всі функції крім виклику та сигналів тривоги соціальної мережі Flashlight Ліхтарик вмикає в розумному годиннику білий екран і працю...

Page 42: ...own Вимкнення вимикання розумного годинника i Для отримання додаткової інформації вивчіть програмне забезпечення VeryFitPro смартфона Спортивний режим Натисніть значок спортивних занять оберіть заняття оберіть спортивний режим та зворотний відлік почнеться автоматично Під час спортивного заняття Призупинення заняття коротко натисніть праву кнопку Продовження заняття коротко натисніть праву кнопку ...

Page 43: ...х функцій розумного годинника необхідно запустити додаток VeryFitPro та залишити його працювати у фоновому режимі операційної системи вашого смартфону Не відключайте з єднання Bluetooth та не закривайте додаток у списку фонових додатків Перезавантажте розумний годинник смартфон Відстань між ними дуже велика скоротіть її Догляд і технічне обслуговування Із метою запобігання пошкодженню внутрішнього...

Page 44: ...жни някои неточности в получените данни Шофирането колоезденето и други физически дейности които включват движения на ръцете също могат да се отчитат като крачки i Фактори които оказват въздействие на резултатите от проверката на сърдечния ритъм Нестандартните начини на носене като например когато дисплея е от долната страна на китката оказват влияние върху измерването на сърдечния ритъм поради сл...

Page 45: ...о се регистрирате за мобилно приложение личните ви данни ще бъдат предадени на производителя на мобилното приложение който отговаря за обработката на личните ви данни Преди да се регистрирате ви препоръчваме да се запознаете с правилата за поверителност на производителя на мобилните приложения 4 Намерете задължителната заявка от падащия списък на началната страница на приложението или отидете в ра...

Page 46: ...бързо меню Меню за бърз достъп ЕКО след включване на този режим вашият смарт часовник ще показва само основното меню и менюто за бърз достъп В режим ЕКО смарт часовникът може да бъде в режим на готовност до 45 дни DND след включване на този режим всички функции ще работят с изключение на сигналите за повикване и SNS Фенерче включва белия екран на смарт часовника и работи като фенерче Намиране на с...

Page 47: ...асовника Изключване изключване на смарт часовника i За повече функции моля проверете софтуера VeryFitPro на смартфона Режим спортове Кликнете върху иконата за спорт изберете активността изберете вида на спортния режим и обратното броене ще започне автоматично По време на спортна сесия Пауза натиснете за кратко десния бутон Възстановяване на активност натиснете за кратко десния бутон Край на спортн...

Page 48: ... с връзката За да се гарантира правилното функциониране на някои функции на смарт часовника приложението VeryFitPro трябва да бъде стартирано и да работи във фонов режим на операционната система на вашия смартфон Не деактивирайте Bluetooth връзката и не затваряйте приложението в списъка с приложения във фонов режим Рестартирайте смарт часовника смартфона Разстоянието между устройствата е твърде го...

Page 49: ...rnizate Condusul ciclismul şi alte activităţi fizice care implică mişcarea mâinilor pot fi numărate de asemenea ca paşi i Factori care afectează rezultatele testului de puls Modul de purtare non standard cum ar fi afişajul spre partea interioară a încheieturii ar afecta măsurarea semnalului de puls după cum urmează indicatorul de culoare verde nu vă acoperă în întregime pielea întinderea braţului ...

Page 50: ...iei La înregistrarea într o aplicație mobilă datele dvs personale vor fi comunicate producătorului de aplicații mobile care este responsabil pentru procesarea datelor dvs personale Vă recomandăm să vă familiarizați cu politica de confidențialitate a producătorului aplicației mobile înainte de înregistrare 4 Găsiți solicitarea de conectare în lista retractabilă de pe pagina principală a aplicației ...

Page 51: ...entru a accesa meniul rapid Meniul de acces rapid ECO după pornirea acestui mod ceasul dvs va afișa numai meniul principal și cel de acces rapid În modul ECO ceasul poate funcționa în standby până la 45 de zile DND după pornirea acestui mod toate funcțiunile vor funcționa în afară de apelare și alertele SNS Lanternă pornește ecranul alb al ceasului și funcționează e post de lanternă Localizare tel...

Page 52: ...mații despre ceas Oprire opriți ceasul i Pentru mai multe funcții verificați programul VeryFitPro de pe telefon Modul sport Dați click pe iconița sport selectați activitatea selectați tipul de mod sport iar numărătoarea inversă va începe automat În timpul sesiunii sport Activitate în pauză apăsați scurt tasta dreaptă Reporniți activitatea apăsați scurt tasta dreaptă Finalizați sesiunea de sport Fi...

Page 53: ...unzătoare a unor funcții ale smartwatch ului aplicația VeryFitPro trebuie să fie pornită și să ruleze în modul fundal al sistemului de operare al smartphone ului dvs Nu dezactivați conexiunea Bluetooth și nu închideți aplicația din lista aplicațiilor din fundal Reporniți smartwatch ul smartphone ul Distanța dintre dispozitive este prea lungă apropiați le Îngrijire şi întreţinere Nu expuneţi dispoz...

Page 54: ... és a pulzusszámát Nem orvosi eszköznek készült így némi kihagyás előfordulhat az adatokban i Tényezők melyek befolyásolják a szívfrekvencia teszt eredményeket Nem normál viselési mód mint például ha a kijelző a csukló belső oldala felé néz befolyásolhatja a pulzusszám jel mérőt mint például a zöld fényt nem teljesen fedi a bőre a kar lengés és a készülék enyhe mozgása a csuklón túl szoros viselet...

Page 55: ...zás összes biztonsági kérését Egy mobilalkalmazásban történő regisztrációkor személyes adatai a mobilalkalmazás készítőjének birtokába kerülnek aki felelős az Ön személyes adatainak feldolgozásáért Javasoljuk hogy a regisztráció előtt ismerkedjen meg a mobilalkalmazás adatvédelmi irányelveivel 4 Keresse meg az alkalmazás kezdőlapján található legördülő listából a kötelező érvényű kérést vagy lépje...

Page 56: ...orsmenü eléréséhez Gyorselérési menü ECO Ezen üzemmód bekapcsolása után az okosóra csak a fő és gyorselérési menüket jeleníti meg ECO módban az okosóra akár 45 napig is készenléti állapotban lehet DND Ezen üzemmód bekapcsolása után minden funkció működik a hívás és az SMS figyelmeztetések kivételével Zseblámpa Bekapcsolja az okostelefon fehér képernyőjét és zseblámpaként működik Okostelefon megtal...

Page 57: ...ése Leállítás az okosóra kikapcsolása i További funkciókért kérjük tekintse meg aVeryFitPro szoftvert az okostelefonon Sport mód Kattintson a sport ikonra válassza ki a tevékenységet válassza ki a sport mód típusát és a visszaszámláló automatikusan elindul Sportolás közben Tevékenység szüneteltetése nyomja meg röviden a jobb gombot Tevékenység visszaállítása nyomja meg röviden a jobb gombot Sporto...

Page 58: ...tást okoznak képernyő aktiválása csuklómozgással képernyő nagy fényereje stb Kapcsolódási problémák Az okosóra bizonyos funkcióinak megfelelő működése érdekében az VeryFitPro alkalmazást el kell indítani és az alkalmazásnak az okostelefon operációs rendszerének háttér módjában kell működnie Ne tiltsa le a Bluetooth kapcsolatot és ne zárja be az alkalmazást a háttéralkalmazások listáján Indítsa újr...

Page 59: ...ja bicikliranje i druge fizičke aktivnosti prilikom kojih dolazi do pomicanja ruku također se mogu uračunati u broj koraka i Čimbenici koji utječu na rezultate ispitivanja broja otkucaja srca Neuobičajen način nošenja primjerice tako da zaslon bude okrenut prema unutrašnjoj strani zgloba utjecat će na postupak mjerenja signala broja otkucaja srca npr zeleno svjetlo ne pokriva u potpunosti vašu kož...

Page 60: ...om satu 3 Otvorite aplikaciju i prihvatite sve sigurnosne zahtjeve aplikacije Nakon prijave u mobilnu aplikaciju vaši će osobni podaci biti prebačeni proizvođaču mobilne aplikacije koji je odgovoran za obradu vaših osobnih podataka Preporučamo da prije prijave pročitate pravila o zaštiti privatnosti proizvođača mobilne aplikacije 4 Pronađite zahtjev za povezivanje na padajućem popisu početne stran...

Page 61: ...borniku Izbornik za brzi pristup ECO nakon uključivanja ovog načina rada vaš pametni sat će prikazivati samo glavni i brzi izbornik U ECO načinu rada pametni sat može biti u pripremi do 45 dana DND nakon uključivanja ovog načina rada će raditi sve funkcije osim upozorenja o pozivima i SNS Svjetiljka uključuje bijeli zaslon na pametnom satu te radi kao svjetiljka Pronađi pametni telefon vaš će pame...

Page 62: ...čite pametni sat i Za više funkcija molimo provjerite VeryFitPro softver na pametnom telefonu Sportski način rada Kliknite na ikonu sport odaberi aktivnost odabir vrste sportskog načina rada i odbrojavanje će automatski započeti Za vrijeme vježbanja Pauzirajte aktivnost kratko pritisnite desnu tipku Ponovno započnite aktivnost kratko pritisnite desnu tipku Završite vježbanje Završite aktivnost dug...

Page 63: ...n rad nekih funkcija pametnog sata aplikacija VeryFitPro mora biti pokrenuta i raditi u pozadini operativnog sustava Vašeg pametnog telefona Nemojte isključiti Bluetooth vezu i nemojte zatvoriti aplikaciju u popisu pozadinskih aplikacija Ponovno pokrenite pametni sat pametni telefon Udaljenost između uređaja je prevelika približite ih Briga i održavanje Uređaj za praćenje nemojte izlagati tekućini...

Page 64: ...contados como pasos la conducción el ciclismo y otras actividades físicas que implican el movimiento de las manos i Factores que afectan los resultados de las pruebas de frecuencia cardíaca Ninguna forma estándar de llevarlo por ejemplo con la pantalla hacia la parte interior de la muñeca afectaría a la medición de la señal de frecuencia cardíaca como la luz verde no cubre totalmente la piel balan...

Page 65: ...aplicación móvil sus datos personales se transferirán al fabricante de la aplicación móvil que es responsable del procesamiento de sus datos personales Le recomendamos que se familiarice con la política de privacidad del fabricante de la aplicación móvil antes de registrarse 4 Busque la solicitud de enlace en la lista desplegable en la página de inicio de la aplicación o acceda a la sección Dispos...

Page 66: ...menú rápido Menú de acceso rápido ECO cuando se activa este modo su smartwatch solo mostrará los menús principales y de acceso rápido En el modo ECO el smartwatch puede permanecer en standby hasta 45 días DND cuando se activa este modo todas las funciones se encuentran habilitadas excepto las alertas de llamada y SMS Linterna enciende la pantalla blanca del reloj inteligente y funciona como una li...

Page 67: ... Apagado apagar el smartwatch i Para obtener más funciones consulte el software VeryFitPro del smartphone Modo de deportes Haga clic en el icono de deporte seleccione la actividad seleccione el tipo de modo de deporte y la cuenta regresiva comenzará automáticamente Durante la actividad deportiva Actividad de pausa presione brevemente la tecla derecha Retomar la actividad pulse brevemente la tecla ...

Page 68: ...oblemas de conectividad Para garantizar el funcionamiento correcto de algunas funciones de smartwatch la aplicación VeryFitPro debe iniciarse y funcionar en el modo de fondo del sistema operativo de su smartphone No desactive la conexión Bluetooth y no cierre la aplicación de la lista de aplicaciones en segundo plano Reinicie el smartwatch smartphone La distancia entre los dispositivos es demasiad...

Page 69: ...njša odstopanja v podanih podatkih Vožnja kolesarjenje in druge fizične aktivnosti pri katerih premikate roke se tudi lahko beležijo kot koraki i Dejavniki ki vplivajo na rezultate testa srčnega utripa Nestandardni načini nošenja npr če je zaslon obrnjen proti notranji strani zapestja vplivajo na signal in merjenje srčnega utripa npr zelena lučka kože ne pokriva v celoti z zamahom roke povzročite ...

Page 70: ...e aplikacijo in dovolite vse varnostne zahteve aplikacije Ob prijavi v mobilno aplikacijo se bodo vaši osebni podatki prenesli k razvijalcu mobilne aplikacije ki je odgovoren za obdelavo vaših osebnih podatkov Priporočamo da se pred prijavo seznanite s politiko zasebnosti razvijalca mobilne aplikacije 4 Poiščite zahtevo za povezavo v spustnem meniju na domači strani aplikacije ali pojdite na odsek...

Page 71: ...Desno za dostop do hitrega menija Meni za hitri dostop ECO po vklopu tega načina bo vaša pametna ura prikazovala le glavni meni in hitro dostopne menije V načinu ECO lahko vaša pametna ura ostane v pripravljenosti do 45 dni DND po vklopu tega načina bodo delovale vse funkcije razen opozoril o klicih in SNS sporočilih Svetilka zaslon pametne ure se bo spremenil v belega in deloval kot svetilka Poiš...

Page 72: ...i Zaustavitev izklopite pametno uro i Za več funkcij prosimo preverite programsko opremo VeryFitPro za pametni telefon Športni način Kliknite na športno ikono izberite aktivnost izberite vrsto športnega načina in odštevanje časa se bo avtomatsko začelo Med športno aktivnostjo Premor med aktivnostjo za kratek čas pritisnite na desni gumb Nadaljevanje aktivnosti za kratek čas pritisnite na desni gum...

Page 73: ...pravilno delovanje nekaterih funkcij pametne ure mora v ozadju operacijskega sistema vašega pametnega telefona delovati aplikacija VeryFitPro Ne onemogočite povezave Bluetooth in ne zaprite aplikacije v seznamu aplikacij ki delujejo v ozadju Ponovno zaženite pametno uro pametni telefon Če je razdalja med napravama prevelika ju približajte Vzdrževanje Merilnika ne izpostavljajte tekočini in vlagi s...

Page 74: ...ab järgmiste dokumentide põhinõuetele ja muudele asjaomastele sätetele RED 2014 53 EL direktiiv RoHS 2011 65 EL direktiiv Vastavusdeklaratsiooniga saab tutvuda veebisaidil http www acme eu en us declarations conformity PL Deklaracja UE ACME Europe niniejszym oświadcza że to urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami Dyrektywa RED 2014 53 UE Dyrektywa RoHS 2011...

Page 75: ...kozat ACME Europe ezúton kijelenti hogy ez a készülék megfelel az alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek a RED 2014 53 EU irányelve RoHS 2011 65 EU irányelve A megfelelőségi nyilatkozat elérhető itt http www acme eu en us declarations conformity HR EU izjava ACME Europe ovime izjavljuje da je ova oprema u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama Directiv...

Page 76: ...urally The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the product without following the manual technical requirements and safety standards as provided by the manufacturer and additionally inappropriate warehousing falling from heights as well as hard strikes Corrosion mud water a...

Page 77: ...77 Designed in EU by ACC Distribution UAB Raudondvario pl 131B LT 47191 Kaunas Lithuania E mail support acme eu Rev 1 0 Printed in China ...

Page 78: ...78 www acme eu ...

Search results

Summary of Contents for SW202G

Reviews:

Related manuals for SW202G

Brands by name

Popular brands

ACME SW202G, User Manual

Search results

Summary of Contents for SW202G

Reviews:

Related manuals for SW202G

Brands by name

Popular brands