ACME SW201 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

Summary of Contents for SW201

Page 1: ...1 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ... PL Instrukcja obsługi 24 RU Инструкция пользователя 28 DE Bedienungsanleitung 32 UA Інструкція 36 BG Ръководство за употреба 40 RO Manual de utilizare 44 HU Használati utasítás 48 HR Korisnički priručnik 52 ES Manual de usuario 56 SI Uporabniški priročnik 60 EU Declarations 62 Warranty card ...

Page 4: ...the provided data Driving cycling and other physical activities involving movements of hands also may be counted as steps i Factors that affect heart rate test results Non standard way of wearing such as display toward wrist inner side would affect heart rate signal measuring such as the green light not fully cover your skin arm swing and the slight movement of device on wrist too tight wearing ra...

Page 5: ... Open the application and allow all security requests of the application 4 Go to the settings section of the application and create your personal profile 5 Tap Connect the smartwatch in the settings section follow on screen instructions and select the name of the smartwatch in the list of found devices Now your data and notifications can be synced In case the smartwatch is not found restart the ap...

Page 6: ...s in the main menu Sport mode Select the type of sports activity and start tracking your sports activity session Heart rate Test your heart rate beats per minute BPM value Activity records View the data about the number of steps burned calories and distance travelled Sleep monitoring The device is able to automatically recognise your status and monitor your sleep Call logs View call logs of your p...

Page 7: ...twatch smartphone Distance between the devices is too long get them closer Care and maintenance Regularly clean your band and tracker especially after working out or sweating Make sure your device is completely dry after cleaning Be sure your skin is dry before you put your tracker on Do not use abrasive solvents to clean the tracker Do not expose the tracker to extremely high or low temperatures ...

Page 8: ... važiuojant dviračiu ar užsiimant kita fizine veikla atliekami rankų judesiai gali būti skaičiuojami kaip žingsniai tačiau jų įtaka galutiniams dienos aktyvumo rezultatams yra minimali i Kas gali paveikti pulso matavimo rezultatus Prietaisą naudojant neįprastai pvz ekraną nukreipus į vidinę riešo pusę gali pasikeisti pulso signalo matavimas Pvz žalia lemputė ne visiškai liečiasi su oda siūbuojant ...

Page 9: ...ne pateikiamais nurodymais ir rastų prietaisų sąraše pasirinkite išmaniojo laikrodžio pavadinimą Tada galėsite sinchronizuoti duomenis ir perspėjimo pranešimus Jei išmaniojo laikrodžio rasti nepavyksta iš naujo paleiskite programą tada išjungdami ir įjungdami išmanųjį laikrodį 6 iPhone naudotojui norinčiam įjungti visas išmaniojo laikrodžio funkcijas reikia atidaryti telefono Bluetooth meniu ir su...

Page 10: ...lite peržiūrėti žingsnių skaičiaus sudegintų kalorijų ir nukeliauto atstumo duomenis Miego stebėsena apyrankė gali automatiškai nustatyti Jūsų būseną ir stebėti visą miego procesą Skambučių žurnalai peržiūrėkite telefono skambučių žurnalus Perspėjimo pranešimai peržiūrėkite į telefoną gautus perspėjimo pranešimus Pranešimai peržiūrėkite į telefoną gautus pranešimus ir kurkite sparčius atsakymus Te...

Page 11: ...telefoną Per didelis atstumas tarp prietaisų Prietaisus padėkite arčiau vienas kito Priežiūra Reguliariai nuvalykite išmanųjį laikrodį ypač po treniruotės arba kai suprakaituojate Įsitikinkite ar Jūsų prietaisas po valymo yra visiškai sausas Prieš užsidėdami laikrodį įsitikinkite kad jūsų oda sausa Su išmaniuoju laikrodžiu neplaukiokite ir neikite į dušą Laikrodį saugokite nuo skysčių drėgmės ar d...

Page 12: ...niskā ierīce tāpēc sniegtajos datos var būt nelielas neprecizitātes Braukšana riteņbraukšana un citas fiziskas aktivitātes kuras ietver sevī kustības var tikt uzskaitītas kā soļi i Faktori kuri ietekmē sirds ritma testu rezultātus Nestandarta valkāšanas veids piemēram ar ekrānu pret plaukstas apakšu var ietekmēt sirds ritma signālu Zaļā gaisma pilnībā nenosedz Jūsu ādu roku kustības un nelielas ie...

Page 13: ...rānā un izvēlieties viedpulksteņa nosaukumu atrasto ierīču sarakstā Tagad jūsu datus un paziņojumus var sinhronizēt Ja viedtālrunis nav atrasts veiciet lietotnes un viedpulksteņa restartu to izslēdzot un ieslēdzot 6 Lai nodrošinātu visas viedpulksteņa funkcijas IPhone lietotājam jāatver tālruņa Bluetooth izvēlne un jāveic savienošana pārī ar viedpulksteni Atkarībā no viedtālruņa modeļa un programm...

Page 14: ... attālumu Miega uzraudzība Ierīce spēj automātiski atpazīt jūsu stāvokli un uzraudzīt miegu Zvanu žurnāls skatiet jūsu tālruņa zvanu žurnālu Paziņojumi skatiet jūsu tālruni saņemtos paziņojumus Ziņojumi skatiet tālrunī saņemtos ziņojumus un sūtiet ātras atbildes Tālruņu katalogs veiciet zvanus un sūtiet ātras ziņas Balss komandas Balss pakalpojumiem Siri Google Now utt izmantojiet viedpulksteņa mi...

Page 15: ... novietojiet tās tuvāk Apkope un uzturēšana Regulāri notīriet saiti un skaitītāju ar sausu drānu īpaši pēc treniņiem vai svīšanas Pārliecinieties ka pēc tīrīšanas ierīce ir pilnībā sausa Pirms skaitītāja uzlikšanas pārliecinieties ka jūsu āda ir sausa Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus viedaproces tīrīšanai Neatstājiet aproci ekstremāli augstā vai zemā temperatūrā jo tas saīsinās elektron...

Page 16: ...a esitatud andmete ebatäpsusi Sõitmist rattasõitu ja teisi füüsilisi tegevusi kus tuleb käsi liigutada võib ka sammudena lugeda Siiski on nende lii gutuste mõju päevasele aktiivsusele minimaalne i Tegurid mis pulsitesti tulemusi mõjutavad Ebatavaline kandmisviis näiteks näidik randme sisepoolel mõjutab pulsisignaali mõõtmist näiteks roheline valgus ei kata täielikult teie nahka käe viibutamine ja ...

Page 17: ...mete loetelust nutikella nimetus Nüüd saab teie andmeid ja teavitusi sünkroonida Kui nutikella ei leita käivitage rakendus ja nutikell uuesti lülitage need välja ja taas sisse 6 iPhone i kasutaja peab nutikella funktsioonide lubamiseks avama telefonis menüü Bluetooth ja ühendama nutikella telefoniga Mõned funktsioonid ei pruugi nutitelefoni mudelist ja tarkvarast sõltuvalt korralikult töötada või ...

Page 18: ... automaatselt kindlaks teie seisundi ja jälgib teie und Kõnelogi Vaadake telefoni kõnelogi Teated Vaadake telefoni saabunud teateid Sõnumid Vaadake telefonile saadetud sõnumeid ja vastake lühidalt Telefoniraamat Kõnede tegemine ja kiirsõnumite saatmine Häälkäsklused Hääle abil juhitavate teenuste Siri Google Now jms jaoks kasutage nutikella mikrofoni Muusikaesituse kaugjuhtimine Juhtige nutitelefo...

Page 19: ...heline vahemaa on liiga suur vähendage vahemaad Hooldus ja korrashoid Puhastage oma aktiivsusmonitori ja käerihma korrapäraselt veidi niiske lapi abil eelkõige pärast treeningut või higistamist Veenduge et teie seade on pärast puhastamist täiesti kuiv Veenduge et teie nahk on enne aktiivsusmonitori käele panemist kuiv Ärge kasutage aktiivsuse jälgija puhastamiseks kulutava toimega lahuseid Ärge pa...

Page 20: ...wadzeniesamochodu jazda na rowerze oraz inne czynności fizyczne wymagające poruszania rękami również mogą zostać policzone jako kroki i Czynniki wpływające na wyniki pomiaru tętna Nieodpowiedni sposób noszenia urządzenia np wyświetlacz skierowany w stronę wewnętrznej części nadgarstka może zakłócić pomiar tętna np gdy zielone światło nie pokrywa skóry w pełni gdy podczas wykonywania ruchów ramion ...

Page 21: ...cję Podłącz smartwatch i postępować zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie Na liście urządzeń należy wybrać nazwę smartwatcha Teraz można synchronizować dane i komunikaty ostrzegawcze Jeśli nie udaje się znaleźć smartwatcha należy na nowo uruchomić aplikację a po wyłączeniu i ponownym włączeniu zegarek 6 Użytkownik iPhone w celu uruchomienia wszystkich funkcji smartwatcha powinien rozwiną...

Page 22: ...dzenie za jej przebiegiem Częstotliwość tętna sprawdzenie częstotliwości tętna wyświetlana jest ilość uderzeń na minutę BPM Zapis aktywności wyświetlić dane dotyczące liczby kroków spalonych kalorii i przebytej odległości Monitorowanie snu Urządzenie może automatycznie rozpoznawać aktywność ruchową użytkownika oraz monitorować jego sen Wykazy połączeń przegląd połączeń telefonicznych Komunikaty os...

Page 23: ...ch w tle Zresetuj smartwatch smartfon Zbyt duża odległość między urządzeniami Umieść urządzenia bliżej do siebie Utrzymanie i konserwacja Regularnie czyść opaskę i urządzenie zwłaszcza po treningu lub spoceniu się Zadbaj o to aby po wyczyszczeniu urządzenie było całkowicie suche Przed założeniem opaski upewnij się że Twoja skóra jest sucha Nie używać żrących rozpuszczalników do czyszczenia urządze...

Page 24: ...лосипеде и другие виды физической активности сопровождаемые движениями рук также могут расцениваться как шаги i Факторы которые могут повлиять на результаты сердечного ритма Нестандартный способ ношения например когда дисплей повернут к внутренней стороне запястья может повлиять на измерение сигнала сердечного ритма зеленая лампочка не полностью соприкасается с кожей взмахи руками и незначительные...

Page 25: ...twatch в разделе Настройки следуйте инструкциям на экране и выберите название умных часов в списке найденных устройств Теперь ваши данные и уведомления могут быть синхронизированы Если умные часы не найдены перезапустите приложение и умные часы выключив и включив их 6 Пользователю IPhone необходимо открыть меню Bluetooth телефона и выполнить сопряжение с умными часами чтобы обеспечить их полную фу...

Page 26: ...ид спортивной активности и начинайте отслеживать свой сеанс спортивной активности Частота ударов сердца проверяйте частоту ударов своего сердца удары в минуту уд мин Данные об активности чтобы просмотреть данные о количестве шагов сожженных калориях и пройденном расстоянии Мониторинг сна Браслет может автоматически определять ваше состояние и наблюдать за всем процессом сна Журналы вызовов просмат...

Page 27: ...оставить его работать в фоновом режиме операционной системы вашего смартфона Не отключайте соединение Bluetooth и не закрывайте приложение в списке фоновых приложений Перезагрузите умные часы смартфон Расстояние между устройствами слишком велико сократите его Уход Регулярно проводите химическую чистку браслета и трекера особенно после тренировки или других занятий сопровождаемых активным потоотдел...

Page 28: ...Das Fahren mit einem Kfz oder einem Fahrrad oder andere physische Aktivitäten die mit einer Bewegung der Hände einhergehen können mitunter auch als Schritte gezählt werden i Umstände die Einfluss auf die Testergebnisse bei der Herzfrequenz haben Unübliches Tragen des Geräts wie etwa mit Display auf der Innenseite des Handgelenks würde die Messung der Herzfrequenz beeinflussen durch das grüne Licht...

Page 29: ...den Anweisungen auf dem Bildschirm und wählen den Namen der Smartwatch in der Liste der gefundenen Geräte aus Jetzt können Ihre Daten und Benachrichtigungen synchronisiert werden Falls die Smartwatch nicht gefunden wird starten Sie die Anwendung und die Smartwatch neu indem Sie sie aus und wieder einschalten Schließen Sie die Smartwatch an 6 Ein IPhone Benutzer muss das Bluetooth Menü des Telefons...

Page 30: ...chnung die Angaben zur Schrittzahl den verbrauchten Kalorien und der zurückgelegten Entfernung zu sehen Schlafüberwachung Das Gerät erkennt automatisch Ihren Status und überwacht Ihren Schlaf Anruflisten Anzeigen von der Anruflisten Ihres Telefons Benachrichtigungen Die auf Ihrem Telefon empfangenen Benachrichtigungen anzeigen Nachrichten Anzeigen und schnelles Antworten von empfangenen Nachrichte...

Page 31: ...anwendungen Starten Sie die Smartwatch das Smartphone neu Die Entfernung zwischen den Geräten ist zu lang bringen Sie sie näher heran Wartung Reinigen Sie regelmäßig den Tracker und das Armband besonders nach Arbeit und wenn sie geschwitzt haben Stellen Sie sicher dass das Gerät nach dem Reinigen vollständig trocken ist Ihre Haut sollte trocken sein bevor sie den Tracker anlegen Verwenden Sie zum ...

Page 32: ... похибка у даних що надаються Під час керування автомобілем занять велоспортом чи іншими фізичними вправами які передбачають рухи руками такі рухи також можуть зараховуватися як кроки i Фактори що впливають на результати перевірки частоти пульсу Нестандартний спосіб надягання приладу наприклад дисплеєм всередину вплине на сигнал вимірювання частоти пульсу таким чином зелене світло не повністю покр...

Page 33: ...йтесь інструкцій на екрані та виберіть назву розумного годинника в списку знайдених пристроїв Тепер Ваші дані та повідомлення можуть бути синхронізовані Якщо розумний годинник не знайдено запустіть додаток та розумний годинник вимкнувши та увімкнувши його 6 Користувачу IPhone необхідно відкрити меню Bluetooth телефону та виконати сполучення з розумним годинником щоб забезпечити його повну функціон...

Page 34: ...ежим Вибирайте вид спортивної активності та починайте відслідковувати свій сеанс спортивної активності Частота ударів серця Перевіряйте частоту ударів свого серця удари в хвилину уд хв Реєстрація активності щоб переглянути дані про кількість кроків витрачені калорії і пройдену відстань Моніторинг сну Пристрій здатен автоматично виявляти ваш стан і здійснювати моніторинг сну Журнали дзвінків Перегл...

Page 35: ...ningSW та залишити його працювати у фоновому режимі операційної системи вашого смартфону Не відключайте з єднання Bluetooth та не закривайте додаток у списку фонових додатків Перезавантажте розумний годинник смартфон Відстань між ними дуже велика скоротіть її Догляд і технічне обслуговування Із метою запобігання пошкодженню внутрішнього електричного кола пристрою не піддавайте трекер активності вп...

Page 36: ...и други физически дейности които включват движения на ръцете също могат да се отчитат като крачки i Фактори които оказват въздействие на резултатите от проверката на сърдечния ритъм Нестандартните начини на носене като например когато дисплея е от долната страна на китката оказват влияние върху измерването на сърдечния ритъм поради следното зелената светлина не покрива изцяло кожата Ви люлеенето н...

Page 37: ... и изберете името на смарт часовника от списъка с открити устройства Сега вашите данни и уведомления могат да бъдат синхронизирани В случай че смарт часовникът не е намерен рестартирайте приложението и часовника като го изключите и включите 6 Потребителят на IPhone трябва да отвори менюто за Bluetooth на телефона и да извърши сдвояване със смарт часовника за да активира пълната функционалност на ч...

Page 38: ...то меню Спортен режим Изберете вида спортна дейност и започнете да проследявате тренировката си Сърдечен ритъм Проверете вашия сърдечен ритъм стойност на удари в минута BPM Запис на физическата актив да видите данните за броя на стъпките изгорените калории и изминатото разстояние Следене на съня Устройството има възможност за автома тично разпознаване на състоянието Ви и следене на съня Ви Списъци...

Page 39: ...овника приложението OrunningSW трябва да бъде стартирано и да работи във фонов режим на операционната система на вашия смартфон Не деактивирайте Bluetooth връзката и не затваряйте приложението в списъка с приложения във фонов режим Рестартирайте смарт часовника смартфона Разстоянието между устройствата е твърде голямо приближете ги Съхранение и поддръжка За да се избегнат повреди във вътрешните фу...

Page 40: ...ul şi alte activităţi fizice care implică mişcarea mâinilor pot fi numărate de asemenea ca paşi i Factori care afectează rezultatele testului de puls Modul de purtare non standard cum ar fi afişajul spre partea interioară a încheieturii ar afecta măsurarea semnalului de puls după cum urmează indicatorul de culoare verde nu vă acoperă în întregime pielea întinderea braţului şi mişcare uşoară a disp...

Page 41: ...dvs pot fi sincronizate În cazul în care smartwatch ul nu este găsit reporniți aplicația și smartwatch ul închizându l și pornindu l 6 Un utilizator de IPhone trebuie să deschidă meniul Bluetooth al telefonului și realizați conectarea cu smartwatch ul pentru a activa funcționalitatea totală a smartwatch ului E posibil ca o oarecare funcționalitate să nu funcționeze corespunzător sau să funcționeze...

Page 42: ...алорииле arse și distanța parcursă Praćenje sna Uređaj je u stanju automatski prepoznati vaše stanje i prati vaš san Istoric apeluri Vizualizează istoricul apelurilor telefonului dvs Notificări Vizualizează mesajele de notificare primite în telefonul dvs Mesaje Vizualizează mesajele primite în telefon și formulează răspunsuri rapide Carte de telefon Inițiază apeluri telefonice și trimite mesaje ra...

Page 43: ...țiilor din fundal Reporniți smartwatch ul smartphone ul Distanța dintre dispozitive este prea lungă apropiați le Îngrijire şi întreţinere Nu expuneţi dispozitivul de monitorizare la lichide umezeală sau condiţii de umiditate pentru a preveni afectarea circuitului său intern Nu utilizaţi solvenţi abrazivi pentru a curăţa dispozitivul de monitorizare Nu expuneţi dispozitivul de monitorizare la tempe...

Page 44: ...datokban i Tényezők melyek befolyásolják a szívfrekvencia teszt eredményeket Nem normál viselési mód mint például ha a kijelző a csukló belső oldala felé néz befolyásolhatja a pulzusszám jel mérőt mint például a zöld fényt nem teljesen fedi a bőre a kar lengés és a készülék enyhe mozgása a csuklón túl szoros viselet a kar magasra emelése és ökölbe szorítása hatással van a vérkeringésre és így befo...

Page 45: ...az okosóra nevét a talált eszközök listáján Most az Ön adatai és értesítései szinkronizálhatók Abban az esetben ha az okosóra nem található ki és bekapcsolással indítsa újra az alkalmazást és az okosórát 6 Az iPhone felhasználóknak meg kell nyitniuk a telefon Bluetooth menüjét és párosítaniuk kell az okosórát hogy az teljeskörűen működhessen Előfordulhat hogy bizonyos funkciók nem működnek megfele...

Page 46: ...lóriák és a megtett távolság megtekintéséhez Alvásfigyelés A jeladó regisztrálhat mozgásokat vagy nyugtalanságot ha viseli miközben alszik Hívásnaplók A telefon hívásnaplóinak megtekintése Értesítések Az Ön telefonján fogadott értesítési üzenetek megtekintése Üzenetek Az Ön telefonján fogadott üzenetek megtekintése és gyors válaszok készítése Telefonkönyv Hívások kezdeményezése és gyorsüzenetek kü...

Page 47: ...tiltsa le a Bluetooth kapcsolatot és ne zárja be az alkalmazást a háttéralkalmazások listáján Indítsa újra az okosórát okostelefont Az eszközök közötti távolság túl nagy helyezze egymáshoz közelebb őket Ápolás és karbantartás Ne tegye az eszközt folyadékba nyirkos párás helyre hogy megelőzze a belső áramkörök meghibásodását Ne használjon dörzsölőszeres tisztítószert Ne tegye ki az eszközt túl alac...

Page 48: ...fizičke aktivnosti prilikom kojih dolazi do pomicanja ruku također se mogu uračunati u broj koraka i Čimbenici koji utječu na rezultate ispitivanja broja otkucaja srca Neuobičajen način nošenja primjerice tako da zaslon bude okrenut prema unutrašnjoj strani zgloba utjecat će na postupak mjerenja signala broja otkucaja srca npr zeleno svjetlo ne pokriva u potpunosti vašu kožu zamahivanje rukom i ne...

Page 49: ...zirati U slučaju da pametni sat nije pronađen ponovno pokrenite aplikaciju te isključite i ponovno uključite pametni sat 6 Korisnik iPhonea mora na svojem mobilnom uređaju otvoriti izbornik Bluetooth i upariti uređaj s pametnim satom kako bi se postigla puna funkcionalnost pametnog sata Neke funkcije možda neće ispravno raditi ili će raditi drukčije ovisno o modelu i softveru pametnog telefona U t...

Page 50: ...rošenim kalorijama i prijeđenoj udaljenosti Praćenje sna Uređaj je u stanju automatski prepoznati vaše stanje i prati vaš san Popis poziva Pregledajte popis poziva na svojem mobilnom telefonu Obavijesti Pogledajte obavijesti koje ste primili na svoj mobilni telefon Poruke Pregledajte poruke koje ste primili na svoj mobilni telefon i brzo na njih odgovorite Telefonski imenik Obavljajte telefonske p...

Page 51: ...aciju u popisu pozadinskih aplikacija Ponovno pokrenite pametni sat pametni telefon Udaljenost između uređaja je prevelika približite ih Briga i održavanje Uređaj za praćenje nemojte izlagati tekućini i vlazi niti ga močiti kako biste spriječili da to utječe na njegov unutarnji strujni krug Uređaj za praćenje nemojte čistiti abrazivnim otapalima Uređaj za praćenje nemojte izlagati iznimno visokim ...

Page 52: ...ción el ciclismo y otras actividades físicas que implican el movimiento de las manos i Factores que afectan los resultados de las pruebas de frecuencia cardíaca Ninguna forma estándar de llevarlo por ejemplo con la pantalla hacia la parte interior de la muñeca afectaría a la medición de la señal de frecuencia cardíaca como la luz verde no cubre totalmente la piel balanceo de los brazos y ligero mo...

Page 53: ...n la lista de dispositivos encontrados A partir de ahora sus datos y notificaciones quedarán sincronizados En caso de que no se encuentre el smartwatch reinicie la aplicación y apague y vuelva a encender el smartwatch 6 Los usuarios de iPhone deben abrir el menú de Bluetooth del teléfono y realizar el emparejamiento con el smartchwatch a fin de habilitar la funcionalidad completa del mismo Es posi...

Page 54: ... minuto BPM Registro de actividad para ver los datos sobre el número de pasos las calorías quemadas y la distancia recorrida Monitoreo del sueño El dispositivo es capaz de reconocer automática mente su estado y monitorizar el sueño Registros de llamadas vea los registros de llamadas de su teléfono Notificaciones vea los mensajes de notificación recibidos en su teléfono Mensajes vea los mensajes re...

Page 55: ...conexión Bluetooth y no cierre la aplicación de la lista de aplicaciones en segundo plano Reinicie el smartwatch smartphone La distancia entre los dispositivos es demasiado larga acérquelos Cuidado y mantenimiento No exponga el rastreador a líquidos o humedad para evitar que su circuito interno se vea afectado No utilice disolventes abrasivos para limpiar el rastreador No exponga el rastreador a e...

Page 56: ...ša odstopanja v podanih podatkih Vožnja kolesarjenje in druge fizične aktivnosti pri katerih premikate roke se tudi lahko beležijo kot koraki i Dejavniki ki vplivajo na rezultate testa srčnega utripa Nestandardni načini nošenja npr če je zaslon obrnjen proti notranji strani zapestja vplivajo na signal in merjenje srčnega utripa npr zelena lučka kože ne pokriva v celoti z zamahom roke povzročite da...

Page 57: ...tila Če vaš pametni telefon ne najde pametne ure znova zaženite aplikacijo in pametno uro tako da jo izklopite in nato vklopite 6 Uporabnik naprave iPhone mora za polno funkcionalnost pametne ure odpreti meni za funkcijo Bluetooth na telefonu in ročno izvesti povezovanje pametne ure Odvisno od modela pametnega telefona in programske opreme morda nekatere funkcije ne bodo pravilno delovale ali pa b...

Page 58: ...va je zmožna samodejno prepoznati vaše stanje in spremljati vaš spanec Dnevniki klicev oglejte si dnevnike klicev na vaš telefon Obvestila oglejte si obvestila ki jih je prejel vaš telefon Sporočila oglejte si sporočila prejeta na telefon in pošljite hitre odgovore Imenik kličite in pošiljajte hitra sporočila Zvočni ukazi uporabite mikrofon svoje pametne ure za govorne storitve Siri Google Now itd...

Page 59: ...aplikacije v seznamu aplikacij ki delujejo v ozadju Ponovno zaženite pametno uro pametni telefon Če je razdalja med napravama prevelika ju približajte Vzdrževanje Merilnika ne izpostavljajte tekočini in vlagi saj v nasprotnem primeru lahko pride do poškodb notranjega vezja Za čiščenje merilnika ne uporabljajte abrazivnih sredstev Merilnika ne izpostavljajte ekstremno visokim ali nizkim temperatura...

Page 60: ... dokumentide põhinõuetele ja muudele asjaomastele sätetele RED 2014 53 EL direktiiv RoHS 2011 65 EL direktiiv Vastavusdeklaratsiooniga saab tutvuda veebisaidil http www acme eu en us declarations conformity Deklaracja UE ACME Europe niniejszym oświadcza że to urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami Dyrektywa RED 2014 53 UE Dyrektywa RoHS 2011 65 UE Deklarac...

Page 61: ...rmity EU nyilatkozat ACMEEuropeezútonkijelenti hogyezakészülékmegfelelazalapvetőkövetelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek a RED 2014 53 EU irányelve RoHS 2011 65 EU irányelve A megfelelőségi nyilatkozat elérhető itt http www acme eu en us declarations conformity EU izjava ACME Europe ovime izjavljuje da je ova oprema u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama Direct...

Page 62: ... due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the product without following the manual technical requirements and safety standards as provided by the manufacturer and additionally inappropriate warehousing falling from heights as well as hard strikes Corrosion mud water and sand Repair works modifications or cleaning which were perform...

Page 63: ...63 ...

Page 64: ...64 www acme eu ...

Search results

Summary of Contents for SW201

Reviews:

Related manuals for SW201

Brands by name

Popular brands

ACME SW201, User Manual

Search results

Summary of Contents for SW201

Reviews:

Related manuals for SW201

Brands by name

Popular brands