ACME GA-05 Page 10 User Manual Download

Page: 10 / 88

Įžanga

Dėkojame, kad pasirinkote „ACME“ žaidimų pultą, džiaugiamės jūsų sprendimu. Esame įsitikinę, kad

gaminys metų metus jums teiks daug malonumo žaidžiant. Šioje instrukcijoje pateikiama vertinga

informacija apie žaidimų pulto funkcijas ir konfigūravimą.

Dėl savo patogumo užsirašykite visą modelio numerį ir gaminio įsigijimo datą ir laikykite kartu su

pirkimo kvitu, pridėję prie garantijos ir aptarnavimo informacijos. Išsaugokite tam atvejui, jeigu reikės

garantinio aptarnavimo. Laikykite šią instrukciją ir programinės įrangos kompaktinį diską saugioje

vietoje, nes ateityje jų gali prireikti.

PASTABA!

Nominalus šio gaminio pajėgumas (kaip nurodyta ant gaminio ir gaminio pakuotės) nustatytas

remiantis specifiniais apkrovimo testais. Normaliai naudojant arba naudojant kitus rekomenduojamus

įtaisus, galima suvartoti ženkliai mažiau energijos.

Savybės

•

Vibracija, sustiprinanti pojūčius žaidžiant

•

6 „fire“ mygtukai

•

4 briaunų mygtukai

•

Dvi 360° mini svirtelės su skaitmeniniais mygtukais apačioje

•

Aštuonių padėčių kryptinis pultas (D-pad)

•

Palaikomi analoginis ir skaitmeninis režimai

•

USB jungtis

•

Veikia su Windows® 98SE / 2000 / ME / XP / VISTA /7™ operacinėmis sistemomis

Summary of Contents for GA-05

Page 1: ...action game pad Model GA 05 www acme eu ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...arantiileht 28 PL Instrukcja obsługi 80 Karta gwarancyjna 34 DE Bedienungsanleitung 81 Garantieblatt 40 FI Kayttoohje 82 Takuulomake 46 SE Bruksanvisning 83 Garantisedel 52 RO Manual de utilizare 84 Fişa de garanţie 58 BG Ръководство за употреба 85 Гаранционен лист 64 RU Инструкция пользователя 86 Гарантийный талон 70 UA Інструкція 87 Гарантійний лист ...

Page 4: ...nformation Retain in the event that warranty service is required Keep these instructions and the software CD in a safe location for future reference NOTE The rating of this product as marked on the product and product package is based on specific loading tests Normal use or the use of other recommended attachments may draw significantly less power Product features Vibration for better gaming exper...

Page 5: ... easy to reach Fire buttons 2 3 4 09 10 11 L3 button Mini Left Stick 12 R3 button Mini Right Stick 13 Analog Digital mode changing button 14 Analog digital mode led 15 8 way D pad 5 L1 4 fast action shoulder buttons 6 R1 7 L2 8 R2 ...

Page 6: ...id 3 If an appliance falls into water unplug it immediately Do not reach into the water WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 Do not expose the controller to high temperature high humidity or direct sunlight Use in an environment between 5 35º C 41 95º F 2 Do not allow liquid or small particles to get into the controller 3 Do not put any heavy objects on the...

Page 7: ...r s application is called Game options in Windows ME 5 Select the required device 6 Now click Properties to test and calibrate all functions in the menu Press the joystick direction keys action buttons and function buttons The testing page will have the corresponding reactions which show you if the function keys and action buttons are good or not Vibration function The Gamepad has internal motor w...

Page 8: ...tick it turns on L3 button function left stick and R3 button function right stick Cleaning To clean the Game Pad wipe with a mildly damp cloth Never immerse into water as the unit contains sensitive electronic components that may be destroyed voiding your warranty Do not use any harsh cleaners or disinfectants on your Game Pad A damp cloth with a dab of dish washing detergent or Computer Case and ...

Page 9: ...e pad package Check if your CD ROM device is working well You can check it by inserting other CD ROM If another CD is readable with your device maybe your CD was damaged In this case you can download our product drivers from our page http www acme eu Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Symbol The use of the WEEE symbol indicates that this product may not be treated as household waste By...

Page 10: ...navimo Laikykite šią instrukciją ir programinės įrangos kompaktinį diską saugioje vietoje nes ateityje jų gali prireikti PASTABA Nominalus šio gaminio pajėgumas kaip nurodyta ant gaminio ir gaminio pakuotės nustatytas remiantis specifiniais apkrovimo testais Normaliai naudojant arba naudojant kitus rekomenduojamus įtaisus galima suvartoti ženkliai mažiau energijos Savybės Vibracija sustiprinanti p...

Page 11: ...1 L3 mygtukas kairioji mini vairasvirtė 12 R3 mygtukas dešinioji mini vairasvirtė 13 Analoginio skaitmeninio režimo keitimo mygtukas 14 Analoginio skaitmeninio režimo indikatorius 15 Aštuonių krypčių kryptinis pultas D pad 5 L1 4 greito veikimo briaunų mygtukai 6 R1 7 L2 8 R2 ...

Page 12: ... į vandenį nedelsdami jį atjunkite nuo maitinimo lizdo nelieskite to vandens PERSPĖJIMAS Nudegimų žūties nuo elektros srovės gaisro arba sužalojimų rizikai sumažinti 1 Saugokite pultą nuo aukštos temperatūros drėgmės ar tiesioginių saulės spindulių naudokite 5 35º C 41 95º F temperatūroje 2 Saugokite kad ant pulto nepatektų skysčių ar smulkių dalelių 3 Ant pulto nedėkite sunkių daiktų 4 Niekada ne...

Page 13: ...ančios funkcijos būtų pratestuotos ir sukalibruotos Spauskite vairasvirtės krypčių mygtukus veiksmo mygtukus ir funkcinius mygtukus Testavimo puslapyje bus matomos atitinkamos reakcijos rodančios ar funkciniai mygtukai ir veiksmo mygtukai veikia Vibracija Žaidimų pulte yra vidinis variklis kuris veikia tik žaidžiant žaidimus palaikančius Force Feedback funkciją ir tik įdiegus pateiktas tvarkykles ...

Page 14: ...irioji vairasvirtė ir R3 mygtuko funkciją dešinioji vairasvirtė VALYMAS Norėdami valyti žaidimų pultą naudokite lengvai sudrėkintą šluostę Niekada nemerkite į vandenį nes prietaise yra jautrių elektroninių komponentų kuriuos galima pažeisti ir nutraukti garantijos galiojimą Žaidimų pulto nevalykite šiurkščiais valikliais arba dezinfekuojamosiomis medžiagomis Naudokite drėgną šluostę su šiek tiek i...

Page 15: ...as yra ant jūsų žaidimų pulto pakuotės Patikrinkite ar gerai veikia jūsų kompaktinių diskų įrenginys Tai galite išsiaiškinti įdėję kitą kompaktinį diską Jeigu įrenginys skaito kitą kompaktinį diską jūsų kompaktinis diskas gali būti pažeistas Tokiu atveju galite atsisiųsti mūsų gaminio tvarkykles iš mūsų puslapio http www acme eu Elektroninių atliekų ir elektroninės įrangos WEEE ženklas WEEE ženklu...

Page 16: ...entus gadījumā ja būs nepieciešama garantijas apkope Saglabājiet šīs instrukcijas un programmatūras kompaktdisku drošā vietā turpmākām uzziņām PIEZĪME Šī izstrādājuma tehniskie dati norādīti uz izstrādājuma un izstrādājuma iepakojuma balstīti uz īpašiem slodzes testiem Standarta lietošana vai cita ieteicamā aprīkojuma lietošana var būt saistīta ar ievērojami mazāku enerģijas patēriņu Izstrādājuma ...

Page 17: ...as 2 3 4 09 10 11 L3 poga neliela kreisās puses vadības svira 12 R3 poga neliela labās puses vadības svira 13 Analogā digitālā režīma pārslēgšanas poga 14 ANALOGĀ režīma indikators 15 8 virzienu D aizsargs 5 L1 4 ātras darbības plecu pogas 6 R1 7 L2 8 R2 ...

Page 18: ...zinātu apdegumu elektrotraumu ugunsgrēka vai cilvēku savainošanās risku 1 Nenovietojiet spēļu konsoli augstā temperatūrā mitrumā vai tiešā saules gaismā Izmantojiet vidē kur gaisa temperatūra ir 5 35º C 41 95º F 2 Nepieļaujiet lai konsolē nonāktu šķidrums vai smalkas detaļas 3 Nenovietojiet uz konsoles smagus priekšmetus 4 Nekādā gadījumā konsoli neizjauciet un neveiciet tās modifikācijas 5 Nesapi...

Page 19: ...ibrētu visas funkcijas Nospiediet kursorsviras virzienu taustiņus darbību un funkciju pogas Pārbaudes lapā būs redzamas attiecīgo funkciju taustiņu un darbību pogu darbības reakcijas kas norāda vai tie darbojas korekti vai nekorekti Vibrācijas funkcija Gamepad izstrādājumam ir iebūvētsmotors kasdarbojastikaitad jairinstalēti nepieciešamiedraiveri un attiecīgās videospēles atbalsta Force Feedback f...

Page 20: ...u spēļu vadāmierīci noslaukiet to ar nedaudz samitrinātu drānu Nekādā gadījumā nemērciet ierīci ūdenī jo tā sastāv no precīzām elektroniskām detaļām kas ūdenī var sabojāties un šādi tiks zaudētas garantijas tiesības Nelietojiet spēļu vadāmierīces tīrīšanai nekādus stiprus tīrīšanas vai dezinfekcijas līdzekļus Tīrīšanai pietiekami izmantot mitru drānu ar nelielu daudzumu trauku vai datora korpusa u...

Page 21: ...sta šo spēļu vadāmierīci atrodams ierīces iepakojumā Pārbaudiet vai pareizi darbojas CD ROM ierīce Jūs to varat pārbaudīt ievietojot citu CD ROM disku Ja citu CD ierīce nolasa iespējams bojāts ir CD Šādā gadījumā izstrādājuma draiverus var lejupielādēt no mūsu mājas lapas http www acme eu Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu WEEE simbols WEEE simbols norāda ka šis izstrādājums nav likvidēj...

Page 22: ...uhuks kui Teie seade peaks vajama garantiiremonti Hoidke käesolevat juhendit ja tarkvara CD d kindlas kohas et leiaksite need tulevikus vajadusel lihtsasti üles MÄRKUS tootele ja tootepakendile märgitud koormusreiting on määratud spetsiaalsete koormustestide alusel Tavakasutusel ning ka soovitatud lisatarvikute kasutamisel võib voolutarve olla oluliselt väiksem Tooteomadused Vibratsioon parema män...

Page 23: ...igipääsetavat nuppu 2 3 4 09 10 11 L3 nupp vasakpoolne minipulk 12 R3 nupp parempoolne minipulk 13 Analoog digitaalrežiimi vahetamisnupp 14 ANALOOG režiimi nupp 15 8 suunaline D klahvistik 5 L1 4 kiiretoimelist otsanuppu 6 R1 7 L2 8 R2 ...

Page 24: ...kukkub vette katkestage koheselt vooluühendus Ärge pange kätt vette HOIATUS põletuste elektrilöögi tulekahju ja vigastuste vältimiseks 1 Ärge kasutage seadet väga kõrge temperatuuriga või väga niiskes keskkonnas ega otsese päikesevalguse käes Kasutage keskkonnas mille temperatuur on vahemikus 5 35o 41 95o F 2 Välkige vedeliku ja peenikese prahi sattumist seadme sisse 3 Ärge asetage puldi peale ras...

Page 25: ...Game controllers asemel nimetust Game options 5 Valige vajalik draiver 6 Nüüd klõpsake menu funktsioonide testimiseks ja konfigureerimiseks Properties Vajutage puldi suuna toimingu ja funktsiooninuppudele Testilehel toimuvad nupuvajutuste järel sündmused mis annavad märku sellest kas puldi nupud töötavad korrektselt või mitte Vibratsioonifunktsioon Gamepadil on sisemine mootor mis töötab ainult Fo...

Page 26: ...ogrežiimi pulga keskele siis lülitate sisse L3 nupufunktsiooni vasakpoolne pulk ja R3 nupufunktsiooni parempoolne pulk Puhastamine Puldi puhastamiseks pühkige seda õrnalt niiske lapiga Ärge kastke seadet vette kuna see sisaldab õrnu elektroonilisi komponente mis võivad hävida ja seeläbi Teie toote garantii kehtetuks muuta Ärge kasutage puldi puhastamiseks tugevatoimelisi puhastusvahendeid või desi...

Page 27: ... seade toetab Teie arvuti OSi Toetatud OSide nimekirja leiate puldi pakendilt Kontrollige kas Teie CD ROM seade töötab hästi Selle kontrollimiseks sisestage lugejasse mõni teine CD Kui Teie arvuti CD lugeja suudab teist CD d avada siis võib Teie CD kahjustatud olla Sel juhul saate oma seadme jaoks vajalikud draiverid alla laadida meie kodulehelt http www acme eu Elektri ja elektroonikaseadmete jää...

Page 28: ...rancyjnego Te instrukcje i oprogramowanie na CD proszę przechowywać w bezpiecznym miejscu dla przyszłego użytku UWAGA Specyfikacja tego produktu zaznaczona na produkcie i opakowaniu jest oparta o specjalne testy obciążenia Użytkowanie normalne lub użycie zaleconego wyposażenia może mieć znacznie mniejszy pobór energii Własności produktu Wibracje w celu zapewnienia bardzo dobrych wrażeń z gry 6 prz...

Page 29: ... przyciski 2 3 4 09 10 11 Przycisk L3 Lewa manetka mini 12 Przycisk R3 Prawa manetka mini 13 Przycisk zmiany trybu Analogowy Cyfrowy 14 LED trybu ANALOGOWEGO 15 8 mio funkcyjny D pad 5 L1 4 przyciski szybkiej akcji ręcznej 6 R1 7 L2 8 R2 ...

Page 30: ...natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieci Chronić przed zamoczeniem OSTRZEŻENIE Dla uniknięcia ryzyka oparzenia porażenia elektrycznego pożary lub urazów osób 1 Nie wystawiać sterownika na wysokie temperatury wysokie temperatury lub bezpośrednie nasłonecznienie Stosować w środowisku 5 35o 41 95o F 2 Nie dopuścić do wniknięcia cieczy lub małych cząstek do sterownika 3 Nie stawiać ciężkich prze...

Page 31: ...erties własności by sprawdzić i skalibrować wszystkie funkcje w menu Nacisnąć klawisze kierunku w dżojstiku przyciski akcji i funkcyjne Strona testowa będzie zawierała odpowiednie reakcje które pokazują czy klawisze funkcyjne i akcji działają prawidłowo lub nie Funkcja wibracji Gamepad jest wyposażony we wbudowany silniczek który działa jedynie wraz z grami wspierającymi funkcję Force Feedback ora...

Page 32: ...a lewa i R3 manetka prawa Czyszczenie Do oczyszczenia Dżojpada proszę używać ściereczki lekko zwilżonej Nigdy nie zanurzać w wodzie bo urządzenie zawiera wrażliwe elementy elektroniczne mogące ulec zniszczeniu i spowoduje to unieważnienie gwarancji Nie używać szorstkich środków ani środków dezynfekujących dżojstik Wilgotna ściereczka z odrobiną detergentu do mycia naczyń lub roztworu Computer Case...

Page 33: ...w operacyjnych jest na opakowaniu dżojpada Sprawdzić czy urządzenie CD ROM pracuje prawidłowo Można to zrobić wkładając inny CD ROM Jeśli inny CD daje się odczytać to może być uszkodzony CD W tym przypadku można załadować sterowniki produktu z naszej strony http www acme eu Symbol zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Symbol WEEE oznacza że niniejszy produkt nie może być utylizowan...

Page 34: ... für mögliche Garantieansprüche auf Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und die Software CD für späteren Bedarf bitte auf BITTE BEACHTEN SIE Die Sollwerte dieses Produkts wie auf dem Gerät und den Verpackungsmaterialien angegeben basieren auf spezifischen Belastungstests Normale Benutzung oder die Benutzung anderer empfohlener Zubehörteile kann zu erheblich geringerer Leistungsaufnahme führen Pro...

Page 35: ...Stick 13 Umschalter Analog Digitalmodus 14 ANALOG Modus LED 15 8 Wege D Pad 5 L1 4 seitliche Fast Action Tasten 6 R1 7 L2 8 R2 Wichtige sicherheitshinweise Bei der Benutzung elektrischer Geräte insbesondere in unmittelbarer Nähe von Kindern müssen allgemeine Sicherheitshinweise einschließlich der folgenden beachtet werden ...

Page 36: ...en Sie den Controller nicht hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus benutzen Sie das Gerät zwischen 5 35o C 41 95o F 2 Achten Sie darauf dass keine Flüssigkeiten oder kleine Fremdkörper in den Controller eindringen 3 Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Controller ab 4 Zerlegen und modifizieren Sie den Controller nicht 5 Verdrehen Sie das Kabel nich...

Page 37: ...sten des Joysticks sowie der Aktions und Funktionstasten Die Testseite zeigt die entsprechenden Reaktionen und zeigt damit an ob die Funktions und Aktionstasten in Ordnung sind Vibrations Funktion Das Gamepad verfügt über einen internen Motor der nur in Spielen mit Force Feedback Funktion und nach Installation der mitgelieferten Treiber funktioniert Informationen ob das Spiel Vibration unterstützt...

Page 38: ... die R3 Tastenfunktion rechter Stick eingeschaltet Reinigung Wischen Sie den Game Pad mit einem etwas angefeuchteten Tuch ab Tauchen Sie das Gerät keinesfalls in Wasser ein damit beschädigen Sie die empfindlichen elektronischen Bauteile und Sie verlieren Ihre Garantieansprüche Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungs oder Desinfektionsmittel auf Ihrem Game Pad Ein feuchtes Tuch mit einem Spritzer...

Page 39: ...e befindet sich auf der Game Pad Verpackung Überprüfen Sie ob Ihr CD ROM Laufwerk korrekt funktioniert Sie können dies durch Einlegen einer anderen CD ROM herausfinden Ist eine andere CD lesbar so ist möglicherweise die CD beschädigt In diesem Fall laden Sie Ihren Produkttreiber bitte von unsererWebsite http www acme euherunter WEEE Symbol Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte Das WEEE ...

Page 40: ...uun kattamaa huoltoa varten Säilytä nämä ohjeet ja ohjelma CD turvallisessa paikassa myöhempää käyttötarvetta varten HUOMAUTUS Tämän tuotteen arvot kuten merkitty laitteessa ja pakkauksessa perustuvat erityisiin kuormitustesteihin Normaali käyttö tai muiden suositeltujen lisäosien käyttö voi vaatia huomattavasti vähemmän virtaa Tuotteen ominaisuudet Täry antaa paremman pelikokemuksen 6 ohjauspaini...

Page 41: ...istä painiketta 2 3 4 09 10 11 L3 painike Vasen miniohjaussauva 12 R3 painike Oikea miniohjaussauva 13 Analogisen Digitaalisen tilan vaihtopainike 14 ANALOGISEN tilan led 15 8 suuntainen D pad 5 L1 4 nopea käyttöistä olkanappia 6 R1 7 L2 8 R2 ...

Page 42: ...ai muuhun nesteeseen 3 Jos laite putoaa veteen irrota se pistorasiasta välittömästi Älä nosta sitä vedestä VAROITUS Pienentääksesi palovammojen kuolettavan sähköiskun tulipalon ja henkilövahinkojen vaaraa 1 Älä altista ohjainta korkeille lämpötiloille suurelle kosteudelle äläkä suoralle auringonvalolle Käytä noin 5 35o lämpötilassa 2 Älä päästä nestettä äläkä pieniä osia ohjaimen sisälle 3 Älä ase...

Page 43: ...E ssä 5 Valitse tarvittava laite 6 Klikkaa ominaisuudet testataksesi ja kalibroidaksesi kaikki toiminnot valikossa Paina ohjaimen suuntapainikkeita action painikkeita ja toimintopainikkeita Testisivu antaa vastaavat reaktiot jotka osoittavat toimivatko toimintopainikkeet ja action painikkeet kunnolla Tärinätoiminto Peliohjaimessa on sisäinen moottori joka toimii vain Force Feedback toimintoa tukev...

Page 44: ...niketoimintoon oikea sauva Puhdistus Puhdista peliohjain kevyesti kostutetulla liinalla Älä upota laitetta veteen koska se sisältää herkkiä sähköisiä osia jotka voivat vahingoittua mitätöiden oikeuden takuuseen Älä puhdista ohjainta voimakkailla puhdistus tai desinfiointiaineilla Kostea liina jolle on tiputettu pisara astianpesuainetta tai tietokoneen kotelon ja näytön puhdistusainetta jota on saa...

Page 45: ...t on ilmoitettu peliohjaimen pakkauksessa olevassa listassa Varmista että CD ROM laite toimii kunnolla Voit tarkastaa sen asettamalla toisen CD ROM in Jos toinen CD voidaan lukea laitteella CD on mahdollisesti vahingoittunut Voit tässä tapauksessa ladata tuotteidemme ajurit sivulta http www acme eu Sähkö ja elektroniikkaromun kierrätyksestä kertova tunnus WEEE WEEE tunnus osoittaa että tätä tuotet...

Page 46: ...i eventuellt garantiärende Behåll dessa instruktioner och programvaru CD n på ett säkert ställe för framtida referens OBS Klassificeringen av produkten den märkning som finns på produkten och dess förpackning är baserad på specifika belastningsprov Normal användning eller användning av andra rekommenderade tillbehör kan förbruka väsentligt mindre energi Produktegenskaper Vibration för bättre spelu...

Page 47: ... 1 6 knappar inom bekvämt räckhåll 2 3 4 09 10 11 L3 knapp Vänster ministick 12 R3 knapp Höger ministick 13 Knapp för byte mellan analogt digitalt läge 14 LED för analogt läge 15 8 leds D pad 5 L1 4 snabbknappar 6 R1 7 L2 8 R2 ...

Page 48: ...d vattnet VARNING Minska risken för brännskador elektrisk stöt brand och personskador 1 Exponera inte kontrollen för hetta hög luftfuktighet eller direkt solljus Används den i temperaturspannet 5 35o C 41 95o F 2 Låt inte vätska eller småpartiklar komma in i kontrollen 3 Placera inga tunga föremål ovanpå kontrollen 4 Ta aldrig isär eller modifiera kontrollen 5 Snurra inte kabeln eller dra hårt i d...

Page 49: ...a joystickens alla riktnings händelse och funktionsknappar Testsidan har de motsvarande reaktionerna som visar om händelse och funktionsknapparna fungerar eller inte Vibrationsfunktionen Spelkontrollen har intern motor som endast fungerar i spel som stödjer Force Feedback funktionen och när dess drivrutiner är installerade Konsultera spelets manual för att avgöra om spelet stödjer vibration eller ...

Page 50: ...L3 knappsfunktionen vänstra spaken och R3 knappsfunktionen högra spaken Rengöring Rengör spelkontrollen med en mjuk något fuktad duk Doppa den aldrig i vatten eftersom den innehåller finelektronik som kan förstöras och din garanti kan upphävas Använd inga starka rengöringsmedel eller desinfektionsmedel på din spelkontroll En fuktad duk med någon droppe milt diskmedel eller Computer Case and Monito...

Page 51: ...operativsystem finns angivna på spelkontrollens förpackning Kontrollera så datorns CD enhet fungerar som den ska Kontrollera genom att stoppa i en annan CD skiva Om andra CD skivar kan läsas av din enhet så kan det vara fel på din CD I så fall kan du ladda ner drivrutinerna från vår webbsida http www acme eu WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Denna symbol anger att produkten enligt WEE...

Page 52: ...ni şi CD ul cu software într un loc sigur pentru consultări ulterioare REŢINEŢI Caracteristicile nominale ale acestui produs aşa cum sunt indicate pe produs şi pe ambalajul produsului se bazează pe teste sub sarcină specifice Utilizarea normală sau utilizarea altor accesorii recomandate poate oferi un consum semnificativ mai redus de energie electrică Caracteristicile produsului Vibraţii pentru o ...

Page 53: ...utoane imediat accesibile 2 3 4 09 10 11 Buton L3 Ministick stânga 12 Buton R3 Ministick dreapta 13 Buton de schimbare mod Analogic Digital 14 LED de mod ANALOGIC 15 D pad cu 8 direcţii 5 L1 4 butoane de acţiune rapidă 6 R1 7 L2 8 R2 ...

Page 54: ...ul cade în apă scoateţi l imediat din priză Nu încercaţi să îl scoateţi din apă AVERTISMENT Pentrureducereapericoluluidearsuri electrocutare incendiusaurănireapersoanelor 1 Nu expuneţi controlerul temperaturilor ridicate umidităţii ridicate sau razelor solare directe A se utiliza într un mediu între 5 35º C 41 95º F 2 Nu permiteţi lichidului sau particulelor mici să pătrundă în consolă 3 Nu aşezaţ...

Page 55: ...ţi clic pe Properties pentru a testa şi calibra toate funcţiile din meniu Apăsaţi tastele direcţionale butoanele de acţiune şi butoanele de funcţie Pagina de testare va reacţiona în consecinţă indicându vă dacă tastele de funcţie şi butoanele de acţiune funcţionează corect sau nu Funcţia de vibrare Gamepad ul are un motor intern care funcţionează numai cu jocurile care suportă funcţia Force Feedba...

Page 56: ...a butonului R3 manşa dreapta Curăţare Pentru a curăţa gamepadul ştergeţi l cu o cârpă umezită uşor Nu l scufundaţi niciodată în apă deoarece unitatea conţine componente electronice sensibile care pot fi distruse anulându vă garanţia Nu utilizaţi agenţi de curăţare agresivi sau dezinfectanţi asupra gamepadului dvs O cârpă umedă cu puţin detergent de vase sau o soluţie de curăţare pentru carcasa şi ...

Page 57: ...eptate se află pe ambalajul gamepadului dvs Verificaţi dacă unitatea dvs CD ROM funcţionează corect Puteţi verifica prin introducerea unui alt CD Dacă alt CD poate fi citit în unitatea dvs este posibil ca CD ul dvs să fi suferit deteriorări În acest caz puteţi descărca driverii noştri de produs de pe pagina noastră http www acme eu Simbolul Deşeuri Electrice Electronice şi Electrocasnice DEEE Util...

Page 58: ...бходимост от гаранционен сервиз Запазете инструкциите и компактдиска със софтуера на безопасно място за бъдещи справки ЗАБЕЛЕЖКА Номиналните параметри на продукта обозначени върху него или опаковката се основават на специфични тестове за натоварване Нормалното използване или използването с други препоръчвани приставки може да доведе до значително енергоспестяване Характеристики на продукта Вибрира...

Page 59: ...ни бутона 2 3 4 09 10 11 Бутон L3 малък ляв стик 12 Бутон R3 малък десен стик 13 Бутон за превключване на аналогов цифров режим 14 Светлинен индикатор за АНАЛОГОВ режим 15 8 пътно D рамо 5 L1 4 бързодейст ващи бутона с рамо 6 R1 7 L2 8 R2 ...

Page 60: ... Не дръжте уреда ако е паднал във вода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За намалите риска от изгаряния токов удар пожар или нараняване 1 Не излагайте контролера на висока температура висока влажност или непосредствена слънчева светлина Използвайте в среда между 5 35o C 41 95o F 2 НЕ разрешавайте проникване в контролера на течности или малки частици 3 Не поставяйте тежки предмети върху контролера 4 Никога не разглоб...

Page 61: ... да тествате и калибрирате всички функции на менюто Натискайте клавишите за посока на джойстика бутоните за действие и функционалните бутони Тестовата страница показва съответните реакции Там можете да видите дали функционалните клавиши и бутоните работят според очакванията ви Функция за вибриране Геймпадът има вътрешно моторче което работи само при игри поддържащи функцията Force Feedback принуде...

Page 62: ...в стик и функцията на бутон R3 десен стик Почистване За да почистите таблото за игра изтрийте с леко навлажнена кърпа Никоганепотапяйтевъввода тъйкатоуредътсъдържачувствителниелектронникомпоненти които могат да се подредят Води и до отмяна на гаранцията Не използвайте силни почистващи препарати или дезинфектанти върху таблото за игра Достатъчно е капка от препарат за измиване на чинии или разтвор ...

Page 63: ...игра Проверете дали компактдисковото устройство работи добре Можете да проверите като поставите друг компактдиск в устройство Ако можете да прочетете друг диск вероятно става въпрос за повреда в диска В този случай можете да изтеглите драйверите на продукта от нашата страница http www acme eu Символ за бракувано електрическо и електронно оборудване WEEE Използването на символа WEEE показва че този...

Page 64: ...кцию и компакт диск с программным обеспечением в безопасном месте чтобы в будущем всегда можно было бы к ним обратиться ПРИМЕЧАНИЕ номинальные параметры данного изделия согласно информации указанной на самом изделии и упаковке основаны на результатах определенных испытаний под нагрузкой При обычной эксплуатации или в случае использования в других целях согласно рекомендациям уровень электропотребл...

Page 65: ...еключение между аналоговым и цифровым режимом 14 Индикатор ANALOG аналоговый режим 15 Манипулятор D pad на 8 направлений 5 L1 4 быстро действующие кнопки прицела и огня 6 R1 7 L2 8 R2 Важные инструкции по технике безопасности При пользовании электроприбором особенно в присутствии детей необходимо всегда соблюдать основные правила техники безопасности включая следующие ...

Page 66: ...кновения пожара или поражения электрическим током 1 Не поддавайте манипулятор воздействию высоких температур влажности и прямого солнечного света Используйте в окружающей среде с температурой воздуха 5 35o C 2 Не допускайте попадания вовнутрь манипулятора жидкостей или маленьких частиц 3 Не ставьте на манипулятор тяжелых предметов 4 Запрещается разбирать и видоизменять манипулятор 5 Не зажимайте и...

Page 67: ...вые устройства называется Game options Игровые настройки 5 Выберите необходимое устройство 6 Теперь нажмите на кнопку Properties Свойства для проверки и калибровки всех функций меню Понажимайте на кнопки направления джойстика кнопки действия и функциональные кнопки В окне проверки отобразятся соответствующие действия которые покажут Вам правильно ли работают функциональные кнопки и кнопки действия...

Page 68: ...слегка влажной тканью Никогда не погружайте манипулятор в воду поскольку устройство содержит чувствительные электронные элементы которые могут быть уничтожены что приведет к утере гарантии Для очистки не используйте агрессивные чистящие или дезинфицирующие средства Достаточно использования влажной ткани с небольшим количеством средства для мытья посуды или средства для очистки компьютеров и монито...

Page 69: ...тем входит в комплект Вашего игрового манипулятора Проверьте работоспособность вашего оптического привода Проверить его работоспособность можно с использованием другого компакт диска Если другой компакт диск читается Вашим устройством возможно поврежден сам привод В этом случае драйвера для нашей продукции можно загрузить с нашего веб сайта http www acme eu Символ утилизации отходов производства э...

Page 70: ...т диск із програмним забезпеченням у безпечному місці щоб у майбутньому завжди можна було б до них звернутися ПРИМІТКА номінальні параметри даного виробу відповідно до інформації зазначеної на самому виробі і упаковці основані на результатах певних випробувань під навантаженням Під час звичайної експлуатації або у випадку використання в інших цілях відповідно до рекомендацій рівень електроспоживан...

Page 71: ...ital перемикання між аналоговим і цифровим режимом 14 Індикатор ANALOG аналоговий режим 15 Маніпулятор D pad на 8 напрямів 5 L1 4 швидкодіючі кнопки прицілу і вогню 6 R1 7 L2 8 R2 Важливі інструкції з техніки безпеки При користуванні електроприладом особливо в присутності дітей необхідно завжди дотримуватися основних правил техніки безпеки включаючи наступні ...

Page 72: ...го світла Використовуйте в навколишньому середовищі з температурою повітря 5 35o C 2 Не допускайте потрапляння всередину маніпулятора рідин або маленьких часток 3 Не ставте на маніпулятор важких предметів 4 Забороняється розбирати і видозмінювати маніпулятор 5 Не затискайте і не смикайте кабель 6 Не згинайте виріб Падіння або кидання маніпулятора може викликати сильний механічний удар 7 Недоторкай...

Page 73: ... перевірки і калібрування всіх функцій меню Натискайте на кнопки напрямку джойстика кнопки дії і функціональні кнопки У вікні перевіркивідобразятьсявідповіднідії якіпокажутьВам чиправильнопрацюютьфункціональні кнопки і кнопки дії Вібрація Ігровий планшет має внутрішній моторчик який працює лише в іграх що підтримують функцію Force Feedback і після встановлення наданих драйверів Дивіться інструкцію...

Page 74: ...опка L3 лівий джойстик та R3 правий джойстик Очищення Для очищення ігрового маніпулятора протріть його злегка вологою тканиною Ніколи не занурюйте маніпулятор у воду оскільки пристрій містить чутливі електронні елементи які можуть бути знищені що призведе до втрати гарантії Для очищення не використовуйте агресивні засоби для чищення чи дезінфекції Достатньо використовувати вологу тканину з невелик...

Page 75: ...ійну систему Список операційних систем що підтримуються входить у комплект Вашого ігрового маніпулятора Перевірте працездатність вашого оптичного приводу Перевірити його працездатність можна з використанням іншого компакт диску Якщо інший компакт диск читається Вашим пристроєм можливо пошкоджений сам привід У цьому випадку драйвери для нашої продукції можна завантажити з нашого веб сайту http www ...

Page 76: ...rn out naturally The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the product without following the manual technical requirements and safety standards as provided by the manufacturer and additionally inap propriate warehousing falling from heights as well as hard strikes Corrosion ...

Page 77: ...vėjusių dalių remontui arba keitimui Garantinija netaikoma jei žala arba gedimai atsirado dėl netinkamo gaminio instaliavimo netinkamo naudojimo ir arba darbo su gaminiu nesilaikant gamintojo pateiktų naudojimo instrukcijų techninių reikalavimų ar saugumo standartų be kita ko ir dėl netinkamo sandėliavimo kri timo ant žemės ir stiprių smūgių korozijos purvo vandens arba smėlio remonto modifikacijų...

Page 78: ...rastā veidā nolietojušos daļu remontu un nomaiņu Garantija zaudē spēku ja kaitējums vai bojājumi ir radušies šādu iemeslu dēļ izstrādājuma nepareiza uzstādīšana nepareiza lietošana un vai darbs ar izstrādājumu kura laikā tiek pārkāptas ražotāja sniegtās lietošanas instrukcijas tehniskās prasības vai drošības standarti tostarp nepiemērota uzglabāšana krišana zemē un stipri triecieni korozija dubļi ...

Page 79: ...nud osade remondi või väljavahetamise suhtes Garantiid ei kohaldata juhul kui kahju või rikked on põhjustanud toote ebaõige installeerimine ebaõige kasutamine ja või tootja esitatud toote kasutamisjuhendite tehniliste nõuete või ohutusstandardite eiramine tootega töötamisel samuti juhul kui puudused põhjustas ebakor rektne ladustamine toote mahakukkumine või tugevad löögid korrosioon muda vesi või...

Page 80: ...ela się w przypadku gdy wady wyrobu były spowodowane niewłaściwą instalacją użytkowaniem i lub obsługą wyro bu opartą na nieprzestrzeganiu wskazówek producenta wymogów technicznych lub zasad bezpieczeństwa niewłaściwym magazynowaniem silnym uderzeniem lub upadkiem na ziemię korozją zabrudzeniem działaniem wody lub piasku interwencją użytkownika naprawami modyfikacjami lub czyszczeniem wykonywanym ...

Page 81: ...en Teilen nicht ein Es wird keine Garantie erteilt wenn die Ursache des Schadens oder der Defekte wie folgt war Fehlerhafte Installation des Produktes falsche Bedienung und oder Arbeit mit dem Produkt ohne die Bedienung sanleitungen des Herstellers fehlende Einhaltung von technische Anforderungen oder Sicherheitsbestimmun gen sowie ungeeignete Lagerung Sturz auf den Boden und harte Schläge Korrosi...

Page 82: ...en virheellinen asennus vääränlainen käyttö ja tai käyttöohjeiden tai valmistajan esittämien vaatimusten ja turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti sekä lisäksi sopimaton varastointi pudottaminen tai iskuille altistaminen Korroosio muta vesi ja hiekka Muiden kuin valmistajan valtuuttamien henkilöiden suo rittamat korjaukset muutokset tai puhdistukset Tuotteeseen sopimattomien varaosien ohj...

Page 83: ...å naturligt sätt Garantin gäller inte om skada eller felfunktion kan härledas till följande orsaker Olämplig installation av produkten olämplig användning av produkten som inte följer manualen tekniska krav eller säkerhetsstandard som angivits av tillverkaren och dessutom olämplig förvaring fall från hög höjd liksom direkta slag Rost lera vatten och sand Reparation modifikation eller rengöring som...

Page 84: ...rmal Garanţia nu este valabilă în cazul defecţiunilor sau daunelor survenite din următoarele motive Instalarea neadecvată a produsului utilizarea şi sau funcţionarea necorespunzătoare a produsului fără a respecta manualul de utilizare cerinţele tehnice şi stan dardele de siguranţă impuse de producător la care se adaugă depozitarea necorespunzătoare căderea de la înălţime precum şi loviturile puter...

Page 85: ...сват естествено Гаранцията не е валидна ако повредата или дефектите са се появили вследствие на следните причини Неправилен монтаж на продукта неправилна употреба и или работа с продукта без да се следва наръчника техническите изисквания и стандартите за безопасност предоставени от производителя и освен това неподходящо складиране падане от високо както и силни удари Корозия кал вода и пясък Ремон...

Page 86: ...ется на случаи при которых вред или неисправности возникли вследствие ненадлежащей установки эксплуатации изделия и или несоблюдения представленных производителем инструкций по эксплуатации изделия и работе с ним технических требований или стандартов безопасности а также ненадлежащего складирования падения на землю или сильных ударов действия коррозии попадания грязи воды или песка ремонта модифик...

Page 87: ...арантія не застосовується якщо пошкодження або зіпсування виникло через наступні причини Невідповідне встановлення виробу невідповідне використання та або робота виробу без дотримання посібника користувача технічних вимог та стандартів безпеки передбаченими виробником та додатково невідповідне зберігання на складі падіння з висоти а також сильні удари Корозія бруд вода та пісок Ремонтні роботи мод...

Page 88: ...www acme eu action game pad Model GA 05 ...

Search results

Summary of Contents for GA-05

Reviews:

Related manuals for GA-05

Brands by name

Popular brands

ACME GA-05, User Manual

Search results

Summary of Contents for GA-05

Reviews:

Related manuals for GA-05

Brands by name

Popular brands