Acer Veriton 3600G User Manual Download

Page: 1 / 120

Veriton 3600D/3600G

Manuel d’utilisation

VT3600series_FR.book Page i Thursday, May 22, 2003 4:09 PM

Summary of Contents for Veriton 3600G

Page 1: ...Veriton 3600D 3600G Manuel d utilisation...

Page 2: ...nant cette unit doivent inclure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel ou partie sur un support quelconque par quelque proc d que ce soit notamm...

Page 3: ...6 Touches de fonction 27 Repose mains 27 Lecteur optique 28 Disque dur 30 3 Installation de votre ordinateur 31 Mise en place d une zone de travail confortable 34 Positionnement de votre si ge 34 Posi...

Page 4: ...audio 67 Mise niveau de votre ordinateur 68 Installation de m moire additionnelle 68 Remplacement du disque dur 70 Installation d une carte d extension 74 5 Utilitaires syst me 77 Acrobat Reader 81 A...

Page 5: ...v D claration Macrovision 107 Conformit An 2000 108 Annexe B Prendre soin de votre ordinateur 109 Conseils importants 110 Nettoyage et maintenance 110 Obtenir de l assistance technique 112 Index 113...

Page 6: ...vi...

Page 7: ...1 Pour commencer...

Page 8: ......

Page 9: ...Ce chapitre d crit les sp cifications du syst me et le contenu de l emballage de votre ordinateur...

Page 10: ...charge Technologie DVMT Double affichage 1 port VGA en option l arri re Intel 865PE prenant en charge Carte VGA additionnelle Audio Codec AC97 LAN Broadcom 5705 prenant en charge la connectivit 10 100...

Page 11: ...ofessionnell Novell SCO Unix Red Hat Linux Dimensions Mini tour H80 424 H 200 L 414 P Bureau H40 135 H 380 L 420 P Petit format H34A 95 H 324 L paisseur Mini tour 8 5 kg Bureau 6 5 kg Petit format 5 3...

Page 12: ...soin et sortez le contenu Si l un des l ments suivant tait manquant ou endommag contactez imm diatement votre revendeur Veriton de la s rie 3600 l ments contenus dans la bo te des accessoires Pieds Cl...

Page 13: ...on pour Windows XP 1 Sur la barre des t ches de Windows XP cliquez sur le bouton D marrer puis s lectionnez Centre d aide et de support 2 Sur la page d accueil du Centre d aide et de support double cl...

Page 14: ...1 Pour commencer 8...

Page 15: ...2 Visite guid e du syst me...

Page 16: ......

Page 17: ...Ce chapitre pr sente les fonctionnalit s et les composants de votre ordinateur...

Page 18: ...entation Lecteur de disquettes 3 5 pouces Lecteur de CD ROM DVD ROM graveur de CD RW ou lecteur combo DVD CD RW Disque dur IDE am lior e de haute capacit Prise en charge de p riph riques USB 2 0 de ha...

Page 19: ...port VGA Huit ports USB Universal Serial Bus 2 0 deux internes deux l avant et quatre l arri re Modem fax donn es PCI haute vitesse option Prise en charge du r seau Gigabit Broadcom 5705 10 100 1000B...

Page 20: ...e Composant 1 Diode du lecteur de disquettes 2 Lecteur de disquettes 3 5 pouces 3 Bouton d jection du lecteur de disquettes 4 Prise casque couteurs du CD DVD CD RW 5 Molette de contr le du volume 6 Pl...

Page 21: ...ps Le r glage par d faut pour votre syst me active le prise microphone l avant et d sactive le port l arri re 10 Ports USB 11 Prise microphone avant voir la remarque 12 Prise de sortie casque 13 Diode...

Page 22: ...e ordinateur a les l ments suivants R f Ic ne Couleur Composant 1 Alimentation 2 S lecteur de tension 3 Trou de serrure 4 Vert Port souris PS 2 5 Bleu clair ou bleu vert Port s rie 6 Bordeaux Port par...

Page 23: ...Bleu pastel Prise d entr e audio 10 Port moniteur carte d extension PCI 11 Port de ligne t l phonique appareil 12 Prise du cordon d alimentation 13 Violet Port clavier PS 2 14 Noir Ports USB 15 Rose P...

Page 24: ...votre ordinateur a les l ments suivants R f Ic ne Couleur Composant 1 Alimentation 2 S lecteur de tension 3 Trou de serrure 4 Vert Port souris PS 2 5 Bleu clair ou bleu vert Port s rie 6 Bordeaux Port...

Page 25: ...une touche option 10 Bleu pastel Prise d entr e audio 11 Port moniteur carte d extension PCI 12 Port de ligne t l phonique appareil 13 Prise du cordon d alimentation 14 Violet Port clavier PS 2 15 No...

Page 26: ...indows et douze touches de fonctions Pour des informations sur la connexion de votre clavier USB veuillez consulter la section Connexion des p riph riques la page 39 No Description 1 Bouton de sommeil...

Page 27: ...plication 9 Touche logo Windows 10 Verr Maj 11 Touches de fonction Ic ne Touche Description Navigateur du Web Ex cute votre navigateur par d faut actuel Messagerie lectronique Ex cute votre syst me de...

Page 28: ...Ic ne Touche Description Reculer Appuyez la pour reculer vers la piste ou le fichier vid o pr c dent et commencer la lecture Lecture Pause Appuyez la pour commencer la lecture du fichier audio ou vid...

Page 29: ...23 Touches Contr le du volume Muet Ic ne Touche Description Volume plus haut Appuyez pour augmenter le volume sonore Volume plus bas Appuyez pour diminuer le volume sonore Muet Active d sactive le son...

Page 30: ...ligne vers le haut ou vers le bas quand vous appuyez sur la fl che de d filement vers le haut ou le bas respectivement Remarquez qu Arr t D fil peut ne pas fonctionner avec certaines applications Ver...

Page 31: ...ection Les touches de direction galement appel es touches du curseur vous permettent de d placer le curseur l cran Elles ont la m me fonction que les touches fl ch es sur le pav num rique lorsque Verr...

Page 32: ...ouche accomplissent des fonctions sp ciales par exemple Windows Tab Activer le prochain bouton de la barre des t ches Windows E Explorer le Poste de travail Windows F Trouver un document Windows M R d...

Page 33: ...touches de fonction F1 F12 permettent d effectuer des fonctions sp cifiques selon l application qui les utilise Repose mains Le repose mains d tachable fournit un emplacement confortable pour reposer...

Page 34: ...o mais galement les DVD Digital Video Disc Le DVD ou DVD ROM est un type de disque qui contient un minimum de 4 7 Go Gigaoctets suffisamment pour un film entier Le graveur de CD RW quant lui vous perm...

Page 35: ...oussi re ou tout d gradation peut avoir un effet sur les donn es du disque affecter la lentille de lecture sur le lecteur de CD ou de DVD ou emp cher l ordinateur de lire correctement le disque Lors d...

Page 36: ...u syst me 30 Disque dur Votre ordinateur contient un disque dur IDE am lior e de haute capacit Pour des instructions sur la mise niveau ou le remplacement de votre disque dur voir Remplacement du disq...

Page 37: ...3 Installation de votre ordinateur...

Page 38: ......

Page 39: ...Ce chapitre contient des instructions d taill es sur l installation de votre ordinateur et la connexion des p riph riques suppl mentaires...

Page 40: ...t d tre plus productif vitez d incliner votre si ge Si vous avez un si ge qui s incline verrouillez les boutons d inclinaison afin que votre si ge ne puisse plus s incliner vers l avant ou vers l arri...

Page 41: ...35 2 Fixez les pieds aux fentes du ch ssis comme indiqu b dans la figure ci dessous...

Page 42: ...tre ordinateur Ne placez pas votre ordinateur proximit d appareils qui peuvent causer des interf rences lectromagn tiques ou de radiofr quence comme les transmetteurs radio les t l viseurs les photoco...

Page 43: ...t vous faire pencher vers l avant vous for ant vous asseoir dans une position non naturelle Un placement trop haut ajoutera de la tension aux muscles de vos paules Le clavier doit tre plac juste au de...

Page 44: ...es de votre cou et les fatiguer Positionnement de votre souris Il est pr f rable de placer la souris sur la m me surface que votre clavier afin de pouvoir l atteindre facilement Ajustez sa position po...

Page 45: ...e clavier le moniteur et le cordon d alimentation Remarque Les p riph riques pr sent s dans les connexions ci dessous sont pour r f rence seulement Les mod les de p riph riques peuvent varier selon le...

Page 46: ...3 Installation de votre ordinateur 40 Souris PS 2 Branchez le c ble de la souris PS 2 dans le port souris PS 2 port vert situ sur le panneau arri re de votre ordinateur...

Page 47: ...41 Connexion de votre clavier Clavier USB Branchez le c ble du clavier dans le port USB port noir situ sur le panneau avant ou arri re de votre ordinateur...

Page 48: ...3 Installation de votre ordinateur 42 Clavier PS 2 Branchez le c ble du clavier dans le port clavier PS 2 port violet situ sur le panneau avant ou arri re de votre ordinateur...

Page 49: ...u des ports moniteur Branchez simplement le c ble du moniteur dans le port du moniteur port bleu situ sur le panneau arri re de votre ordinateur Remarque Consultez le manuel du moniteur pour des infor...

Page 50: ...nateur S ils ne correspondent pas r glez le s lecteur de tension sur la plage de tension applicable dans votre r gion R glez le s lecteur de tension sur la plage de tension applicable votre r gion a B...

Page 51: ...s tension 1 Mettez tous les p riph riques connect s votre ordinateur sous tension moniteur imprimante modem haut parleurs 2 Sur le panneau avant de votre ordinateur appuyez sur le bouton d alimentatio...

Page 52: ...es p riph riques connect s votre ordinateur hors tension Pour Windows 2000 1 Sur la barre des t ches de Windows 2000 cliquez sur D marre Arr ter et s lectionnez Arr ter dans le menu d roulant puis cli...

Page 53: ...x situ sur le panneau arri re de votre ordinateur Remarque L imprimante pr sent e ci dessous est pour r f rence seulement Le mod le de p riph rique peut varier selon les pays Remarque Si vous utilisez...

Page 54: ...ion de votre ordinateur 48 Connexion du modem option Effectuez les connexions de votre modem en branchant la ligne t l phonique et le combin dans leurs prises respectives sur panneau arri re de votre...

Page 55: ...c un c ble r seau Pour ce faire branchez le c ble r seau dans le port r seau port blanc sur le panneau arri re de votre ordinateur Remarque Consultez votre administrateur r seau ou le manuel de votre...

Page 56: ...ence seulement Les mod les de p riph riques peuvent varier selon les pays Branchez les p riph riques comme suit Remarque Pour des informations compl mentaires sur la configuration des p riph riques mu...

Page 57: ...e sur le panneau avant de votre ordinateur Remarque Pour ajuster le volume du casque cliquez sur l ic ne du volume situ e sur la barre des t ches en bas de votre cran Lorsque le contr le du volume app...

Page 58: ...s externes se connectent la prise de sortie audio prise vert pastel situ e sur le panneau arri re de votre ordinateur P riph rique d entr e audio se connecte la prise d entr e audio prise bleu pastel...

Page 59: ...l avant et quatre l arri re Ces ports prennent en charge les p riph riques externes USB 2 0 haute performance comme les webcam ras et les appareils photos num riques Ils permettent galement de connec...

Page 60: ...3 Installation de votre ordinateur 54 Remarque Certains p riph riques USB ont un port USB int gr qui permet de connecter d autres p riph riques USB en cha ne...

Page 61: ...4 Mise niveau de votre ordinateur...

Page 62: ......

Page 63: ...Ce chapitre contient des instructions sur la mise niveau de votre ordinateur et des informations de base sur les cartes de votre syst me qui seront utiles lors du processus de mise niveau...

Page 64: ...artie m tallique de l ordinateur avant de manipuler des composants lectroniques Si vous n avez pas de bracelet de mise la terre maintenez le contact avec le syst me pendant toute la proc dure n cessit...

Page 65: ...fi Instructions de post installation Respectez ces instructions apr s l installation d un composant de l ordinateur 1 Assurez vous que les composants ont t install s selon les instructions d taill es...

Page 66: ...uit pour des instructions Pour retirer le capot de l ordinateur 1 Mettez votre ordinateur hors tension et d branchez tous les c bles 2 Placez votre ordinateur sur une surface plate et ferme Si votre o...

Page 67: ...61 Pour r installer le capot de l ordinateur 1 Alignez les glissi res du capot sur le ch ssis a puis poussez le doucement vers l avant pour qu il glisse en place b Fixez le capot avec deux vis c d...

Page 68: ...levez le capot Remarque Le mod le de carte m re illustr dans la figure ci dessus peut ne pas tre exactement le m me que celui de votre ordinateur Num ro Composant 1 Lecteur de disquettes 3 5 pouces 2...

Page 69: ...Disposition de la carte m re La carte m re devient accessible lorsque vous ouvrez l ordinateur Reportez vous la section ci dessous pour la disposition de la carte m re correspondant votre mod le d ord...

Page 70: ...4 Mise niveau de votre ordinateur 64 Disposition de la carte m re du Veriton 3600G...

Page 71: ...e CD COM1 Connecteur s rie DLED1 Connecteur support D LANScope DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Connecteurs DIMM 1 4 FN1 Connecteur ventilateur du processeur 3 broches FN6 Support du processeur force d insert...

Page 72: ...Ports PS 2 souris sup rieur et clavier inf rieur JPW1 Connecteur d alimentation 12 V JRECOVER Connecteur bouton de r cup ration une touche LPT1 Port parall le imprimante PCI1 PCI3 Connecteurs PCI 1 3...

Page 73: ...er les deux en m me temps Par d faut votre syst me active la prise microphone l avant et d sactive la prise l arri re R f Description JUSB1 Connecteur USB se connecte JUSB1 sur la carte m re JUSB2 Con...

Page 74: ...Les quatre connecteurs 184 broches sur la carte m re prennent en charge les modules m moire DIMM de type SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory DDR Double Data Rate Vous pouvez installer des...

Page 75: ...ien de chaque c t du connecteur en poussant vers l ext rieur pour lib rer le module DIMM DDR 1 2 Retirez doucement le module DIMM DDR du connecteur 3 Pour installer un module DIMM DDR 1 Trouvez le con...

Page 76: ...s installe pas compl tement l orientation du module est probablement mauvaise Changez le sens du module et essayez de l ins rer de nouveau Pour reconfigurer votre ordinateur Votre ordinateur d tecte a...

Page 77: ...cteurs de CD ROM DVD ROM et de disquettes 3 5 pouces 3 Retirez sur les vis a et b de chaque c t du cadre des lecteurs pour le lib rer du ch ssis Soulevez le cadre des lecteurs un angle de 90 degr s c...

Page 78: ...a et le c ble d alimentation b du disque dur Puis retirez la vis qui fixe le disque dur au ch ssis c Mettez la vis de c t 5 Faites glisser le cadre du disque dur vers la gauche d puis d placez le dou...

Page 79: ...73 6 Installez le nouveau disque dur dans le ch ssis a b c d e Fixez le avec la vis que vous avez retir e f et connectez les c bles d alimentation et de donn es au nouveau disque dur g h...

Page 80: ...s des c bles du disque dur sont bien connect es leurs connecteurs correspondants sur la carte m re 9 R installez le capot de l ordinateur voir page 61 Installation d une carte d extension Pour instal...

Page 81: ...eur sur le ch ssis l oppos du connecteur PCI libre 5 Retirez la carte de son emballage de protection 6 Alignez la carte sur le connecteur libre puis ins rez la dans le connecteur Assurez vous que la c...

Page 82: ...ixez la carte votre ordinateur avec une vis 8 R installez le capot de l ordinateur voir page 61 Lorsque vous mettez le syst me sous tension le BIOS d tecte automatiquement et attribue les ressources a...

Page 83: ...5 Utilitaires syst me...

Page 84: ......

Page 85: ...Ce chapitre d crit les applications pr install es votre ordinateur...

Page 86: ...Norton AntiVirus NTI CD Maker PowerDVD Utilitaire du BIOS R cup ration une touche d Acer utilit de restauration du syst me Si votre ordinateur est configur avec Microsoft Windows XP les utilitaires pe...

Page 87: ...ment double cliquer sur un fichier avec une ic ne comme celle ci dessus Ou 1 Sur la barre des t ches de Windows cliquez sur le bouton D marrer sur Programmes et s lectionnez Acrobat Reader 2 Lorsque l...

Page 88: ...1 Ins rez le CD d installation de LANScope dans le lecteur optique Attention Assurez vous que le d installation de LANScope est ins r correctement dans le lecteur Une mauvaise insertion peut endommage...

Page 89: ...us et des fonctions de r paration Comment rechercher les virus avec Norton AntiVirus Une analyse compl te du syst me v rifie tous les fichiers de votre ordinateur Pour effectuer une analyse du syst me...

Page 90: ...Finished Vous pouvez programmer des recherches personnalis es de virus qui s ex cutent automatiquement des dates et heures sp cifiques ou des intervalles p riodiques Si vous utilisez l ordinateur lor...

Page 91: ...des donn es de l audio et de la vid o sur des disques CD R ou CD RW Pour copier un disque donn es ou audio 1 Cliquez sur l ic ne Quick Burning sur le bureau 2 Ins rez le CD que vous souhaitez copier...

Page 92: ...5 Utilitaires syst me 86 4 Cliquez sur le bouton D marrer pour commencer la copie Pour de plus amples informations sur de NTI CD Maker et ses autres fonctionnalit s reportez vous son menu d aide...

Page 93: ...connecte des ressources DVD en ligne par l interm diaire du portail de PowerDVD Comment ouvrir PowerDVD et regarder un DVD Dans la plupart des cas lorsque vous ins rez un DVD dans le lecteur optique...

Page 94: ...cette utilitaire Cependant si vous avez des probl mes de configuration et si vous recevez le message Run Setup il est n cessaire d ex cuter cet utilitaire Remarque Avant d ex cuter l utilitaire du BIO...

Page 95: ...i voulez le r installer proc dez comme suit 1 Assurez vous que le syst me est sous tension 2 Ins rez le CD syst me dans le lecteur de CD ROM DVD ROM 3 S lectionnez l application que vous d sirez r ins...

Page 96: ...informations pour restaurer votre syst me La r cup ration peut tre initi e de deux mani res Si votre ordinateur n est pas quip du bouton de r cup ration une touche en option vous pouvez appuyer sur A...

Page 97: ...91 2 Appuyez sur le bouton Apr s un moment l cran suivant appara t sur votre affichage 3 Cliquez sur OK Vous serez invit de nouveau continuer...

Page 98: ...z de nouveau sur OK 5 Apr s 15 secondes le syst me se r initialise et commence la restauration 6 La r cup ration une fois termin e le syst me se r initialise de nouveau Vous devrez de nouveau passer p...

Page 99: ...eur Il est donc n cessaire de sauvegarder vos fichiers importants avant de commencer le processus de r cup ration Si vous essayez de restaurer votre syst me en utilisant la fonction une touche et que...

Page 100: ...la copie pour restaurer les donn es perdues ou endommag es Comment sauvegarder les fichiers de mon disque dur Pour ex cuter l utilitaire Sauvegarde 1 Cliquez sur le bouton D marrer sur la barre des t...

Page 101: ...et dossiers le d fragmenteur consolide l espace libre du volume diminuant le risque que les nouveaux fichiers seront fragment s Comment d fragmenter mon disque dur Pour ex cuter le D fragmenteur de di...

Page 102: ...Utilitaires syst me 96 rapidement le volume et d termine s il est n cessaire de le d fragmenter ou non Pour de plus amples informations sur le D fragmenteur de disque reportez vous l aide de Windows X...

Page 103: ...6 Foire aux questions...

Page 104: ......

Page 105: ...rit ce que vous devez faire si votre ordinateur ne fonctionne pas correctement Cependant en cas de probl me plus s rieux contactez votre revendeur ou le centre de support technique www acersupport com...

Page 106: ...mettre sous tension Si la diode est allum e v rifiez ce qui suit Le lecteur contient il une disquette non initialisable non syst me Si c est le cas retirez la ou remplacez la avec une disquette syst...

Page 107: ...teur et dans le port correspondant de l imprimante Voir Connexion de votre imprimante la page 47 pour des informations sur la connexion de l imprimante l ordinateur Pour des informations compl mentair...

Page 108: ...otre lecteur en utilisant une autre disque Si votre lecteur ne peut pas non plus lire les informations sur le disque il est possible que le lecteur soit d fectueux Contactez votre revendeur ou le cent...

Page 109: ...Annexe A Avis...

Page 110: ...s mesures suivantes pour tenter de rem dier ces interf rences r orientez ou changez l antenne r ceptrice de place loignez l appareil du r cepteur branchez l appareil une prise appartenant un circuit d...

Page 111: ...pareil 2 D branchez l alimentation secteur avant tout nettoyage N utilisez pas de liquide ou d a rosol de nettoyage Utilisez un chiffon l g rement humide 3 N utilisez pas cet appareil pr s d une sourc...

Page 112: ...t L entretien doit tre confi un sp cialiste 11 D branchez l appareil et adressez vous au service apr s vente dans les cas suivants a Lorsque le cordon d alimentation est endommag ou d nud b Un liquide...

Page 113: ...X RAYONS D claration de la batterie au lithium AVERTISSEMENT Danger d explosion si la batterie est remplac e de mani re incorrecte Ne remplacez que qu avec le m me type ou quivalant tel que recommand...

Page 114: ...ateur Veriton de la s rie 3600 comporte le logo Hardware NSTL Tested Year 2000 Compliant qui certifie qu il est d un mod le ayant subi le test YMark2000 du NSTL la suite duquel il a t jug conforme aux...

Page 115: ...Annexe B Prendre soin de votre ordinateur...

Page 116: ...l ordinateur sur une surface instable Ne marchez pas ni ne placez rien sur le cordon d alimentation Installez le cordon d alimentation et les autres c bles en dehors des zones de passage Lorsque vous...

Page 117: ...ne souris optique consultez la documentation fournie avec votre souris pour des instructions d entretien Pour nettoyer votre moniteur Veillez garder l cran propre Pour des instructions de nettoyage co...

Page 118: ...ssistance technique Pour de l assistance technique contactez votre revendeur ou votre distributeur local Vous pouvez galement acc der au site Web d Acer www acersupport com pour des informations sur o...

Page 119: ...estions 100 aucun son 101 cran noir 101 imprimante ne fonctionnant pas 101 non initialisation du syst me 100 pas d audio 101 syst me ne peut pas crire sur le disque 102 syst me ne peut pas lire le dis...

Page 120: ...ettoyage 110 P Panneau arri re 16 18 Panneau avant 14 T Touche Internet et de suspension messagerie lectronique 21 navigateur du Web 21 touche multim dia arr ter 22 avancer 22 lecture pause 22 Touches...

Search results

Summary of Contents for Veriton 3600G

Reviews:

Related manuals for Veriton 3600G

Brands by name

Popular brands

Acer Veriton 3600G, Manuel D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for Veriton 3600G

Reviews:

Related manuals for Veriton 3600G

Brands by name

Popular brands