
33
Бълг
арск
и
Какво
да
носите
със
себе
си
Освен
ако
ги
нямате
у
дома
си
,
вземете
следните
неща
със
себе
си
:
•
AC
адаптер
и
кабел
за
захранване
.
•
Отпечатаният
постер
с
настройки
.
Специални
препоръки
Следвайте
тези
препоръки
,
за
да
предпазите
компютъра
си
по
време
на
пътуване
до
и
от
работа
:
•
Намалете
ефекта
от
температурните
промени
,
като
държите
компютъра
при
себе
си
.
•
Ако
се
налага
да
спрете
за
дълго
време
и
не
можете
да
вземете
компютъра
със
себе
си
,
оставете
го
в
багажника
на
колата
,
за
да
не
бъде
изложен
на
прекалена
горещина
.
•
Промените
в
температурата
и
влажността
могат
да
причинят
кондензация
.
Оставете
температурата
на
компютъра
да
се
върне
към
нивото
на
стайната
и
прегледайте
екрана
за
кондензация
,
преди
да
включите
компютъра
.
Ако
температурната
разлика
е
повече
от
10°C (18°F),
оставете
компютъра
бавно
да
достигне
до
стайна
температура
.
Ако
е
възможно
,
оставете
го
за
30
минути
на
място
с
температура
между
външната
и
стайната
.
Подреждане
на
домашен
офис
Ако
често
работите
на
компютъра
вкъщи
,
добра
идея
е
да
си
купите
втори
AC
адаптер
за
ползване
у
дома
.
Така
няма
да
се
налага
всеки
път
да
носите
адаптера
от
и
до
дома
си
.
Ако
използвате
компютъра
у
дома
си
за
дълги
периоди
от
време
,
добра
идея
е
също
така
да
си
вземете
външна
клавиатура
,
монитор
или
мишка
.
Пътуване
с
компютъра
За
случаите
,
когато
се
придвижвате
на
по
-
големи
разстояния
,
например
от
сградата
на
офиса
ви
към
сградата
на
офиса
на
клиент
,
или
пък
пътувате
из
града
.
Подготвяне
на
компютъра
Подгответе
компютъра
така
,
все
едно
ще
го
носите
към
дома
си
.
Уверете
се
,
че
батерията
в
компютъра
е
заредена
.
Охраната
на
някои
летища
може
да
поиска
от
вас
да
включите
компютъра
,
когато
го
носите
към
самолет
.
Summary of Contents for TravelMate 7750
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 77: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 96: ......
Page 151: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 170: ......
Page 226: ......
Page 227: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 242: ......
Page 246: ......
Page 300: ......
Page 301: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 320: ......
Page 375: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 390: ...xvi ...
Page 394: ......
Page 449: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 464: ...xvi ...
Page 468: ......
Page 522: ......
Page 523: ...TravelMate serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 538: ...xvi ...
Page 542: ......
Page 594: ......
Page 595: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 610: ...xvi ...
Page 614: ......
Page 668: ......
Page 669: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 684: ......
Page 688: ......
Page 739: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 754: ......
Page 758: ......
Page 810: ......
Page 811: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 828: ......
Page 887: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 906: ......
Page 962: ......
Page 963: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 978: ...xvi ...
Page 982: ......
Page 1038: ......
Page 1039: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 1054: ...xvi ...
Page 1058: ......
Page 1111: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1126: ...xvi ...
Page 1130: ......
Page 1183: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1198: ......
Page 1202: ......
Page 1256: ......
Page 1257: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1272: ......
Page 1276: ......
Page 1331: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1346: ......
Page 1350: ......
Page 1405: ...Серия TravelMate Универсално потребителско ръководство ...
Page 1424: ......
Page 1481: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1496: ......
Page 1500: ......
Page 1553: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1568: ...xvi ...
Page 1572: ......
Page 1624: ......
Page 1625: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1640: ......
Page 1644: ......
Page 1698: ......
Page 1699: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1718: ...Έκθεση ανθρώπων σε πεδία RF RSS 102 54 LCD panel ergonomic specifications 55 ...
Page 1774: ......
Page 1775: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1852: ......
Page 1853: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1868: ...xvi ...
Page 1872: ......
Page 1926: ......
Page 1927: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1942: ......
Page 1946: ......
Page 2000: ......
Page 2001: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 2014: ...xiv ...
Page 2018: ......
Page 2069: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 2082: ......
Page 2086: ......
Page 2135: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 2150: ...xvi ...
Page 2154: ......
Page 2211: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2226: ...xvi ...