xiv
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE
A LOS RAYOS.
ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA
SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I
STRÅLEN
ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN
Telefon hatt
ı
n
ı
n güvenli
ğ
i
•
Kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
nda ve/veya onar
ı
m öncesi tüm telefon hatlar
ı
n
ı
n cihaz ile olan
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesin.
•
Y
ı
ld
ı
r
ı
m sonucu elektrik çarpmas
ı
n
ı
önlemek için telefon hatt
ı
n
ı
y
ı
ld
ı
r
ı
m
çakarken veya gök gürlerken bu cihaza ba
ğ
lamay
ı
n.
Uyar
ı
! Güvenlik sebepleri dolay
ı
s
ı
yla komponentleri de
ğ
i
ş
tirirken
veya eklerken uygun olmayan parçalar
ı
kullanmay
ı
n. Sat
ı
n alma
seçenekleri için bayinize dan
ı
ş
ı
n.
Çal
ı
ş
ma ortam
ı
Uyar
ı
! Güvenlik sebebiyle dizüstü bilgisayar
ı
n
ı
z
ı
a
ş
a
ğ
ı
daki
ş
artlarda kullan
ı
rken tüm kablosuz veya radyo aktar
ı
m cihazlar
ı
n
ı
kapat
ı
n. Bu ayg
ı
tlara herhangi bir s
ı
n
ı
rlama getirilmeden
ş
unlar
dahildir: kablosuz lan (WLAN), Bluetooth ve/veya 3G.
Herhangi bir alanda yürürlükte olan özel düzenlemere uygun davranmay
ı
unutmay
ı
n
ve kullan
ı
lmas
ı
n
ı
n yasak oldu
ğ
u yerlerde veya etkile
ş
ime ya da tehlikeye sebep
oldu
ğ
u durumlarda ayg
ı
t
ı
n
ı
z
ı
daima kapat
ı
n. Ayg
ı
t
ı
sadece normal çal
ı
ş
ma
pozisyonlar
ı
nda kullan
ı
n. Bu ayg
ı
t normal kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda RF maruz kalma k
ı
lavuz
bilgilerine uygundur ve alet ve anteni vücudunuzdan en az 1,5 santimetre (5/8 inç)
uzakta tutulmal
ı
d
ı
r (a
ş
a
ğ
ı
daki
ş
ekle bak
ı
n
ı
z). Metal bulunmamal
ı
d
ı
r ve ayg
ı
t
ı
vücudunuzdan yukar
ı
da belirtilen mesafede uza
ğ
a yerle
ş
tirmelisiniz. Veri
dosyalar
ı
n
ı
veya mesajlar
ı
ba
ş
ar
ı
yla aktarmak için bu ayg
ı
t a
ğ
a kaliteli bir
ş
ekilde
ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r. Baz
ı
durumlarda veri dosyalar
ı
n
ı
n veya mesajlar
ı
n aktar
ı
lmas
ı
bu
ba
ğ
lant
ı
kuruluncaya kadar gecikebilir. Aktar
ı
m tamamlan
ı
ncaya kadar yukar
ı
da
belirtilen mesafe talimatlar
ı
n
ı
n yerine getirildi
ğ
inden emin olun. Ayg
ı
t
ı
n parçalar
ı
manyetiktir. Metalik materyaller cihaza ili
ş
tirilebilir ve duyma yard
ı
m
ı
kullanan ki
ş
iler
duyma yard
ı
m
ı
bulunan kulaklar
ı
nda ayg
ı
t
ı
tutmamal
ı
d
ı
r. Ayg
ı
t
ı
n yan
ı
na kredi kart
ı
veya di
ğ
er manyetik saklama ortam
ı
yerle
ş
tirmeyin, çünkü bunlarda bulunan bilgiler
silinebilir.
Summary of Contents for TravelMate 5335
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 18: ...xvi ...
Page 22: ......
Page 64: ......
Page 65: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 84: ......
Page 127: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 146: ......
Page 189: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 204: ...xvi ...
Page 208: ......
Page 248: ......
Page 249: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 268: ......
Page 310: ......
Page 311: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 326: ...xvi ...
Page 330: ......
Page 372: ......
Page 373: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 388: ...xvi ...
Page 392: ......
Page 432: ......
Page 433: ...TravelMate Series Generisk brukerhåndbok ...
Page 448: ...xvi ...
Page 452: ......
Page 491: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 506: ...xvi ...
Page 510: ......
Page 550: ......
Page 551: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 566: ...xvi ...
Page 570: ......
Page 609: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 624: ...xvi ...
Page 628: ......
Page 667: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 684: ...xviii ...
Page 688: ......
Page 729: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 748: ......
Page 790: ......
Page 791: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 806: ...xvi ...
Page 810: ......
Page 852: ......
Page 853: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 868: ...xvi ...
Page 872: ......
Page 911: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 926: ...xvi ...
Page 930: ......
Page 969: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 986: ......
Page 1027: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1042: ...xvi ...
Page 1046: ......
Page 1088: ......
Page 1089: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1104: ...xvi ...
Page 1108: ......
Page 1150: ......
Page 1151: ...TravelMate Серия Универсално потребителско ръководство ...
Page 1170: ......
Page 1214: ......
Page 1215: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1230: ...xvi ...
Page 1234: ......
Page 1275: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1290: ...xvi ...
Page 1294: ......
Page 1334: ......
Page 1335: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1350: ...xvi ...
Page 1354: ......
Page 1395: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1414: ......
Page 1456: ......
Page 1457: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1478: ...xxii ...
Page 1482: ......
Page 1521: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1536: ...xvi ...
Page 1540: ......
Page 1579: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1594: ...xvi ...
Page 1598: ......
Page 1640: ......
Page 1641: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 1653: ...xiii 如果遇到下列其中之一的情況 電腦掉落 或機身受損 電腦無法正常操作 請參閱第 31 頁的 常見問題 ...
Page 1654: ...xiv ...
Page 1658: ......
Page 1697: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 1710: ...xiv ...
Page 1714: ......
Page 1752: ......
Page 1753: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 1768: ...xvi ...
Page 1772: ......
Page 1815: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 1830: ...xvi ...
Page 1834: ......