
31
Hrvatsk
i
Napomena:
Ako je Sleep indikator (indikator stanja mirovanja)
isklju
č
en, tada je ra
č
unalo prešlo u stanje hibernacije i tada je
isklju
č
eno. Ako je indikator napajanja isklju
č
en, ali je Sleep indikator
uklju
č
en, ra
č
unalo je prešlo u stanje Sleep (mirovanje). U oba slu
č
aja,
pritisnite i otpustite tipku za uklju
č
ivanje za ponovno uklju
č
ivanje
ra
č
unala. Obratite pozornost na
č
injenicu kako ra
č
unalo može prije
ć
i
u stanje Hibernacije nakon što je neko vrijeme bilo u stanju Sleep
(mirovanje).
Što ponijeti na sastanke
Ako je vaš sastanak relativno kratak, vjerojatno ne trebate sa sobom ponijeti ništa
osim vašeg ra
č
unala. Ako
ć
e sastanak biti duži, ili ako vaša baterija nije potpuno
napunjena, možda
ć
ete trebati sa sobom ponijeti AC adapter kako biste ga priklju
č
ili
na vaše ra
č
unalo u sobi za sastanke.
Ako soba za sastanke nema elektri
č
nu uti
č
nicu, smanjite pražnjenje baterije
stavljanjem ra
č
unala u stanje Sleep (mirovanje). Pritisnite
<Fn> + <F4>
ili zatvorite
poklopac ekrana kad god aktivno ne koristite ra
č
unalo. Da biste nastavili, otvorite
ekran (ako je zatvoren), zatim pritisnite i pustite tipku za uklju
č
ivanje.
Prijenos ra
č
unala ku
ć
i
Kada odlazite ku
ć
i iz ureda ili obrnuto.
Priprema ra
č
unala
Nakon odvajanja ra
č
unala s vaše radne površine, slijedite ove korake kako biste
pripremili ra
č
unalo za put ku
ć
i:
•
Provjerite jeste li uklonili sve medije i kompaktne diskove iz pogona. Ukoliko ne
uklonite sve mediji mogu
ć
e je ošte
ć
ivanje glave pogona.
•
Spakirajte ra
č
unalo u zaštitnu torbu koja
ć
e sprije
č
iti klizanje ra
č
unala i ublažiti
udarac ukoliko ono padne.
Oprez:
Izbjegavajte pakiranje stvari na gornji poklopac ra
č
unala.
Pritisak na gornji poklopac može oštetiti zaslon.
Što ponijeti sa sobom
Osim ako imate neke stvari kod ku
ć
e, ponesite sljede
ć
e stvari sa sobom:
•
AC adapter i kabel za napajanje.
•
Tiskani poster postavljanja.
Summary of Contents for TravelMate 4750
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 77: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 96: ......
Page 151: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 170: ......
Page 226: ......
Page 227: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 242: ......
Page 246: ......
Page 300: ......
Page 301: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 320: ......
Page 375: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 390: ...xvi ...
Page 394: ......
Page 449: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 464: ...xvi ...
Page 468: ......
Page 522: ......
Page 523: ...TravelMate serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 538: ...xvi ...
Page 542: ......
Page 594: ......
Page 595: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 610: ...xvi ...
Page 614: ......
Page 668: ......
Page 669: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 684: ......
Page 688: ......
Page 739: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 754: ......
Page 758: ......
Page 810: ......
Page 811: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 828: ......
Page 887: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 906: ......
Page 962: ......
Page 963: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 978: ...xvi ...
Page 982: ......
Page 1038: ......
Page 1039: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 1054: ...xvi ...
Page 1058: ......
Page 1111: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1126: ...xvi ...
Page 1130: ......
Page 1183: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1198: ......
Page 1202: ......
Page 1256: ......
Page 1257: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1272: ......
Page 1276: ......
Page 1331: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1346: ......
Page 1350: ......
Page 1405: ...Серия TravelMate Универсално потребителско ръководство ...
Page 1424: ......
Page 1481: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1496: ......
Page 1500: ......
Page 1553: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1568: ...xvi ...
Page 1572: ......
Page 1624: ......
Page 1625: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1640: ......
Page 1644: ......
Page 1698: ......
Page 1699: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1718: ......
Page 1774: ......
Page 1775: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1852: ......
Page 1853: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1868: ...xvi ...
Page 1872: ......
Page 1926: ......
Page 1927: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1942: ......
Page 1946: ......
Page 2000: ......
Page 2001: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 2014: ...xiv ...
Page 2018: ......
Page 2069: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 2082: ......
Page 2086: ......
Page 2135: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 2150: ...xvi ...
Page 2154: ......
Page 2211: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2226: ...xvi ...