manualshive.com logo in svg

Acer TravelMate 4350, User Manual


Share
Download
background image

English
Français

Deutsch
Italiano
Español

Português
Nederlands
Norsk

Dansk
Svenska
Suomi

Русский

Polski
Magyar

Č

eština

Sloven

č

ina

Slovenski
Hrvatski
Român

ă

Български

Eesti
Latviski
Lietuviškai

Ελληνικά

Türkçe

日本語

한국어

繁體中文

简体中文

Bahasa Indonesia

ä·Â

Contents

Summary of Contents for TravelMate 4350

Page 1: ...lish Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi Polski Magyar e tina Sloven ina Slovenski Hrvatski Rom n Eesti Latviski Lietuvi kai T rk e Bahasa Indonesia Conten...

Page 2: ......

Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide...

Page 4: ...ion in the space provided below The serial number and model number are recorded on the label affixed to your computer All correspondence concerning your unit should include the serial number model num...

Page 5: ...t power from the system by unplugging all power cords from the power supplies CAUTION for Accessibility Be sure that the power outlet you plug the power cord into is easily accessible and located as c...

Page 6: ...environment which will probably cause unexpected short current or damage rotor devices HDD optical drive and even exposure risk from lithium battery pack The bottom surface areas around ventilation o...

Page 7: ...ries regions must meet the requirements for that country region For more information on power cord requirements contact an authorized reseller or service provider Product servicing Do not attempt to s...

Page 8: ...charger or battery that is damaged Do not short circuit the battery Accidental short circuiting can occur when a metallic object such as a coin clip or pen causes direct connection of the positive and...

Page 9: ...E LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LIN...

Page 10: ...he hearing aid Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device because information stored on them may be erased Medical devices Operation of any radio transmitting equipment...

Page 11: ...ff your device before boarding an aircraft The use of wireless teledevices in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft disrupt the wireless telephone network and may be illegal Po...

Page 12: ...tures or performance Acer is proud to offer our customers products with the ENERGY STAR mark What is ENERGY STAR Products that are ENERGY STAR qualified use less energy and prevent greenhouse gas emis...

Page 13: ...rm your company s health and safety department The following section provides tips for more comfortable computer use Finding your comfort zone Find your comfort zone by adjusting the viewing angle of...

Page 14: ...shades or blinds using a task light changing the display s viewing angle using a glare reduction filter using a display visor such as a piece of cardboard extended from the display s top front edge Av...

Page 15: ...on how your computer can help you to be more productive please refer to the TravelMate Generic User Guide This guide contains detailed information on such subjects as system utilities data recovery ex...

Page 16: ...ter to magnetic fields Do not expose the computer to rain or moisture Do not spill water or any liquid on the computer Do not subject the computer to heavy shock or vibration Do not expose the compute...

Page 17: ...se of used batteries according to local regulations Recycle if possible Cleaning and servicing When cleaning the computer follow these steps 1 Turn off the computer and remove the battery pack 2 Disco...

Page 18: ...of your battery pack xv Cleaning and servicing xv Touchpad 1 Touchpad basics with two buttons 1 Using the keyboard 3 Lock keys and embedded numeric keypad 3 Hotkeys 4 Windows keys 5 Acer ProShield 7 O...

Page 19: ...ter 31 What to bring to meetings 32 Taking the computer home 32 Preparing the computer 32 What to take with you 32 Special considerations 32 Setting up a home office 33 Traveling with the computer 33...

Page 20: ...s 45 Requesting service 48 International Travelers Warranty ITW 48 Before you call 48 Troubleshooting 49 Troubleshooting tips 49 Error messages 49 Regulations and safety notices 51 FCC statement 51 Mo...

Page 21: ...ns are similar to the left and right buttons on a mouse Tapping on the touchpad is the same as clicking the left button Function Left button Right button Main touchpad Execute Quickly click twice Tap...

Page 22: ...the better the response Tapping harder will not increase the touchpad s responsiveness Note By default vertical and horizontal scrolling is enabled on your touchpad It can be disabled under Mouse set...

Page 23: ...nnect an external keypad Scroll Lock Fn F12 When Scroll Lock is on the screen moves one line up or down when you press the up or down arrow keys respectively Scroll Lock does not work with some applic...

Page 24: ...configuration Fn F4 Sleep Puts the computer in Sleep mode Fn F5 Display toggle Switches display output between the display screen external monitor if connected and both Fn F6 Display off Turns the dis...

Page 25: ...s L Lock your computer if connected to a domain or switch users if not connected to a domain M Minimize all windows R Open the Run dialog box T Cycle through programs on the taskbar U Open Ease of Acc...

Page 26: ...epending on your edition of Windows some shortcuts may not function as described Application key This key has the same effect as clicking the right mouse button it opens the application s context menu...

Page 27: ...ncludes modules that will secure your device from unauthorized access and intrusion BIOS Settings Boot sequence and device security Credential Manager Password settings Fingerprint registration TPM co...

Page 28: ...Start to begin You will be required to set a TPM password ProShield password and complete the fingerprint registration Note Select a password that you will remember but is difficult to guess Do not u...

Page 29: ...Secure Disk The Personal Secure Disk PSD is a secure section of your hard disk where you can save files You can only get access to the PSD via password or fingerprint authentication Once setup is fin...

Page 30: ...king at bootup and add an Asset Tag for the device You can also set the boot device order and import or export BIOS settings Credential Manager Here you can set and manage your credentials change your...

Page 31: ...ata Removal Here you can select files to be completely removed from the hard disk The File Shredder overwrites the data to make recovering the data impossible Warning Make sure you select only the inf...

Page 32: ...fications may vary Acer eRecovery Management consists of the following functions 1 Backup Create Factory Default Backup Backup Drivers and Applications Note Models that do not have an ODD will allow y...

Page 33: ...tart All Programs Acer then click Acer eRecovery Management 2 To create recovery discs for the hard drive s entire original contents including Windows and all factory loaded software and drivers click...

Page 34: ...n click Next You will be shown the backup progress on the screen The drive ejects each disc as it completes burning it 4 Remove the disc from the drive and mark it with a permanent marker Important Wr...

Page 35: ...least 12 GB and does not contain any previous data 1 Click Start All Programs Acer then click Acer eRecovery Management 2 To create recovery backup for the hard drive s entire original contents inclu...

Page 36: ...lug in the USB disk then click Next You will be shown the backup progress on the screen 4 Unplug the USB flash drive and mark it with a permanent marker Important Write a unique descriptive label on e...

Page 37: ...drivers does not help then the problem may be solved by returning your system to a previous state when everything was working correctly For instructions see Returning to a previous system condition o...

Page 38: ...step for each item you want to reinstall Returning to a previous system condition Microsoft System Restore periodically takes snapshots of your system settings and saves them as restore points In most...

Page 39: ...not run Windows and your original hard drive is still working see Recovering from the hard drive during startup on page 20 If you cannot run Windows and your original hard drive has been completely re...

Page 40: ...restart your computer Warning Continuing the process will erase all files on your hard drive If it is not already enabled you must enable the F12 Boot Menu Press F2 when starting your computer Use th...

Page 41: ...re or drivers does not help then the problem may be solved by returning your system to a previous state when everything was working correctly For instructions see Returning to a previous system condit...

Page 42: ...want to reinstall Returning to a previous system condition Microsoft System Restore periodically takes snapshots of your system settings and saves them as restore points In most cases of hard to reso...

Page 43: ...run Windows and your original hard drive is still working see Recovering from the hard drive during startup on page 24 If you cannot run Windows and your original hard drive has been completely re fo...

Page 44: ...Plug in the USB flash drive and turn on your computer Warning Continuing the process will erase all files on your hard drive If it is not already enabled you must enable the F12 Boot Menu Press F2 wh...

Page 45: ...proceed to the following screen Click the button and follow the onscreen instructions 1 Select the content you want to back up The less content you select the quicker the process will be but it will...

Page 46: ...management scheme that supports the advanced configuration and power interface ACPI which allows for maximum power conservation and maximum performance at the same time Windows handles all power savi...

Page 47: ...ra fully charged battery pack available as backup Contact your dealer for details on ordering a spare battery pack Maximizing the battery s life Like all other batteries your computer s battery will d...

Page 48: ...of the battery is adversely affected by the following usage patterns Using the computer on constant AC power with the battery inserted If you want to use constant AC power you are advised to remove t...

Page 49: ...l The Windows power meter indicates the current battery level Rest the cursor over the battery power icon on the taskbar to see the battery s present charge level Optimizing battery life Optimizing ba...

Page 50: ...e available 1 Plug the AC adapter into the computer and then connect to the mains power supply 2 Save all necessary files 3 Resume work Turn off the computer if you want to recharge the battery rapidl...

Page 51: ...g within short distances for example from your office desk to a meeting room Preparing the computer Before moving the computer close and latch the display cover to place it in Sleep mode You can now s...

Page 52: ...open the display if closed then press and release the power button Taking the computer home When you are moving from your office to your home or vice versa Preparing the computer After disconnecting...

Page 53: ...me If you use your computer at home for significant periods of time you might also want to add an external keyboard monitor or mouse Traveling with the computer When you are moving within a larger dis...

Page 54: ...ter Proof of purchase in case you need to show it to customs officials International Travelers Warranty passport Special considerations Follow the same special considerations as when traveling with th...

Page 55: ...puter from unauthorized access Setting these passwords creates several different levels of protection for your computer and data Supervisor Password prevents unauthorized entry into the BIOS utility O...

Page 56: ...s Enter When the User Password is set and the password on boot parameter is enabled a prompt appears at boot up Type the User Password and press Enter to use the computer If you enter the password inc...

Page 57: ...computer read the following section Fax data modem only for certain models Your computer has a built in V 92 56 Kbps fax data modem only for certain models Warning This modem port is not compatible wi...

Page 58: ...To use the network feature connect an Ethernet cable from the Ethernet RJ 45 port on the chassis of the computer to a network jack or hub on your network Consumer Infrared CIR only for certain models...

Page 59: ...to connect USB peripherals without taking up precious system resources IEEE 1394 port only for certain models The computer s IEEE 1394 port allows you to connect to an IEEE 1394 compatible device lik...

Page 60: ...implementation allows tidy setup and fast connection ExpressCard only for certain models The ExpressCard is the newest version of the PC Card It is a smaller and faster interface that further enhance...

Page 61: ...e icon on the taskbar and stop the card operation 3 Push the card gently into the slot and release to pop out the card Then pull the card free from the slot Installing memory only for certain models F...

Page 62: ...clicks into place 4 Replace the memory cover and secure it with the screw 5 Reinstall the battery pack and reconnect the AC adapter 6 Turn on the computer The computer automatically detects and recon...

Page 63: ...sequence in the BIOS utility activate the BIOS utility then select Boot from the categories listed at the top of the screen Enable disk to disk recovery To enable disk to disk recovery hard disk reco...

Page 64: ...aximum of five times including the first time after which the last region code set will remain permanent Recovering your hard disk does not reset the number of times the region code has been set Refer...

Page 65: ...n The computer s power management system automatically blanks the screen to save power Press any key to turn the display back on If pressing a key does not turn the display back on three things might...

Page 66: ...push to eject the tray The keyboard does not respond Try attaching an external keyboard to a USB port on the computer If it works contact your dealer or an authorized service center as the internal ke...

Page 67: ...nd all data will be erased It is important to back up all data files before using this option Before performing a restore operation please check the BIOS settings 1 Check to see if Acer disk to disk r...

Page 68: ...our proof of purchase in the flap located inside the front cover of the ITW passport If the country you are traveling in does not have an Acer authorized ITW service site you can still get in contact...

Page 69: ...ive an error message note the message and take the corrective action The following table lists the error messages in alphabetical order together with the recommended course of action Error messages Co...

Page 70: ...e contact your dealer or an authorized service center for assistance Keyboard interface error Contact your dealer or an authorized service center Memory size mismatch Press F2 during POST to enter the...

Page 71: ...ntenna Increase the separation between the device and receiver Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experience...

Page 72: ...ate properly disconnect the equipment from the phone line to determine if it is causing the problem If the problem is with the equipment discontinue use and contact your dealer or vendor Caution To re...

Page 73: ...device In order to operate within the limits for compliance with Telecom s specifications the associated equipment shall be set to ensure that automatic calls to different numbers are spaced such tha...

Page 74: ...enia Cyprus Malta Bulgaria and Romania Usage is allowed in the countries of European Union as well as Norway Switzerland Iceland and Liechtenstein This device must be used in strict accordance with th...

Page 75: ...Industry Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Issue 4 and RSS 210 No 4 Dec 2000 and No 5 Nov 2001 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 N...

Page 76: ...ass IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I Prot...

Page 77: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur g n rique...

Page 78: ...l et n offre notamment aucune garantie d aucune sorte quant la valeur marchande de ce produit ou son ad quation une application particuli re Enregistrez le num ro de s rie la date d achat et le num ro...

Page 79: ...on avant de retirer l unit d alimentation de l ordinateur Si le syst me a plusieurs sources d alimentation d connectez l alimentation du syst me en d branchant tous les cordons d alimentation des unit...

Page 80: ...ventilation suffisante ne soit assur e N enfoncez jamais d objets dans les fentes de l unit centrale car ils pourraient entrer en contact avec des points de voltage ou court circuiter des l ments d o...

Page 81: ...Remarque La broche de mise la terre fournit galement une bonne protection contre les bruits impr vus produits par d autres appareils lectriques qui peuvent interf rer avec les performances de cet app...

Page 82: ...ndra nettement plus court qu l habitude achetez une nouvelle batterie Utilisez uniquement les batteries approuv es et rechargez les uniquement avec les chargeurs approuv s con us pour cet appareil N u...

Page 83: ...ON LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE VITER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EVITTER...

Page 84: ...es ou des messages cet appareil n cessite une connexion de bonne qualit au r seau Dans certains cas la transmission des fichiers de donn es ou des messages peut tre retard e jusqu ce qu une telle conn...

Page 85: ...vitesse lectroniques et les syst mes d airbag Pour plus d informations consultez le fabricant ou son repr sentant de votre v hicule ou de tout quipement qui a t ajout Seul un technicien qualifi doit...

Page 86: ...e de la poussi re des grains ou de la poudre m tallique N allumez pas le notebook lorsque l utilisation des t l phones sans fil est interdite ou lorsqu il peut causer des interf rences ou un danger Ap...

Page 87: ...nt ainsi que les ambiances surchauff es Passent automatiquement en mode de veille cran et veille ordinateur respectivement apr s 10 et 30 minutes d inactivit Sortez l ordinateur du mode veille en pres...

Page 88: ...guli rement pour r duire la fatigue musculaire de vos jambes Faites des petites pauses pour reposer votre cou et vos paules vitez de raidir vos muscles ou de hausser vos paules Installez l affichage...

Page 89: ...ichage comme un morceau de carton d bordant du bord sup rieur de l affichage vitant d ajuster votre affichage un angle de vue anormal vitez de regarder des sources de lumi re brillante pendant de long...

Page 90: ...e pr sente les fonctionnalit s et fonctions de base de votre ordinateur Pour plus d information sur l aide que peut vous apporter pour tre plus productif veuillez vous reporter au Guide utilisateur g...

Page 91: ...maintenez le pendant plus de 4 secondes Si vous avez mis l ordinateur hors tension et vous souhaitez le mettre nouveau sous tension attendez au moins 2 secondes Soin apporter votre ordinateur Votre or...

Page 92: ...pas d passer pas la valeur permise pour la prise Soin apporter votre batterie Voici quelques conseils pour le soin apporter votre batterie Utilisez uniquement une batterie du m me type en cas de rempl...

Page 93: ...inateur xv Soin apporter votre ordinateur xv Soin apporter votre adaptateur secteur xvi Soin apporter votre batterie xvi Nettoyage et maintenance xvi Touchpad 1 Informations de base du touchpad avec d...

Page 94: ...8 V rification du niveau de la batterie 28 Optimisation de l autonomie de la batterie 28 Avertissement de batterie basse 29 D placements avec votre ordinateur notebook 30 D connexion du bureau 30 Cour...

Page 95: ...a r cup ration disque disque 42 Mot de passe 42 Utilisation de logiciel 43 Lecture de contenu DVD 43 Foire aux questions 44 Demande de service 47 Garantie internationale des voyageurs International Tr...

Page 96: ......

Page 97: ...ement titre de r f rence La configuration exacte de votre ordinateur d pend du mod le achet Remarque Lors de l utilisation du touchpad gardez le ainsi que vos doigts secs et propres Le touchpad est se...

Page 98: ...est allum le pav num rique int gr est en mode num rique Les touches fonctionnent comme une calculatrice compl te avec les op rateurs num riques et Utilisez ce mode lorsque vous devez faire de nombreu...

Page 99: ...en fonction de la configuration Fn F4 Sommeil Place l ordinateur en mode de Sommeil Fn F5 Choix de l affichage Permet de permuter l affichage entre l cran d affichage le moniteur externe s il est conn...

Page 100: ...ine r seau ou changer d utilisateur si vous n tes pas connect un domaine r seau M R duit toutes les fen tres R Ouvre la bo te de dialogue Ex cuter T Passer en revue les programmes sur la barre des t c...

Page 101: ...s acc s non autoris s et les intrusions Param tres du BIOS S quence d initialisation et s curit du p riph rique Gestionnaire des identifiants Param tre du mot de passe Enregistrement des empreintes di...

Page 102: ...Il vous sera demand de d finir un mot de passe TPM un mot de passe ProShield et d effectuer l enregistrement des empreintes digitales Remarque Choisissez un mot de passe dont vous vous souviendrez ma...

Page 103: ...disque s curis personnel PSD est une section s curis e de votre disque dur o vous pouvez enregistrer des fichiers Vous ne pouvez avoir acc s au DSP via une authentification par mot de passe ou emprein...

Page 104: ...n num ro d actif pour le p riph rique Vous pouvez galement d finir l ordre des p riph riques de d marrage et importer ou exporter les param tres du BIOS Gestionnaire des identifiants Ici vous pouvez d...

Page 105: ...vez s lectionner les fichiers pour tre compl tement supprim s du disque dur Le Destructeur de fichiers crase les donn es pour rendre la r cup ration des donn es impossible Avertissement Assurez vous d...

Page 106: ...nt est compos des fonctions suivantes 1 Sauvegarder Cr er une sauvegarde par d faut de l usine Sauvegarder les pilotes et les applications Remarque Les mod les qui n ont pas de lecteur optique vous pe...

Page 107: ...ammes Acer puis cliquez sur Acer eRecovery Management 2 Pour cr er des disques de r cup ration pour l ensemble du contenu original du disque dur y compris Windows et tous les logiciels et pilotes char...

Page 108: ...ion de la sauvegarde sera affich e l cran Le lecteur jecte chaque disque lorsqu il a fini de le graver 4 Retirez le disque du lecteur et marquez le avec un marqueur permanent Important crivez une desc...

Page 109: ...t pas de donn es pr c dentes 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes Acer puis cliquez sur Acer eRecovery Management 2 Pour cr er une sauvegarde de r cup ration pour l ensemble du contenu original...

Page 110: ...r USB puis cliquez sur Suivant La progression de la sauvegarde sera affich e l cran 4 D branchez le lecteur Flash USB et marquez le avec un marqueur permanent Important crivez une description unique s...

Page 111: ...eur du syst me Si la r installation du logiciel ou des pilotes n aide pas alors le probl me peut tre r solu en retournant votre syst me un tat ant rieur quand tout fonctionnait correctement Pour des i...

Page 112: ...suivez les instructions l cran pour terminer l installation R p tez cette tape pour chaque l ment que vous souhaitez r installer Retourner un tat ant rieur du syst me La Restauration du syst me de Mic...

Page 113: ...t sur votre disque dur puis r installe Windows et tous les logiciels et pilotes qui ont t pr install s sur votre syst me Si vous pouvez acc der aux fichiers importants sur votre disque dur sauvegardez...

Page 114: ...ur puis appuyez Alt F10 au d marrage pour ouvrir Acer eRecovery Management 2 Cliquez sur Restaurer le syst me d exploitation la configuration par d faut Avertissement Continuer le processus va effacer...

Page 115: ...a restaurera votre ordinateur au m me tat que lorsque vous l avez achet tout en vous donnant l option de conserver tous les param tres et donn es personnelles pour une r cup ration ult rieure Pour r c...

Page 116: ...e ordinateur suivez les instructions fournies avec les p riph riques Pour r cup rer vos logiciels et pilotes pr install s 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes Acer puis cliquez sur Acer eRecover...

Page 117: ...urit Centre d action puis cliquez sur R cup ration 2 Cliquez sur Ouverture de Restauration du syst me puis sur Suivant 3 S lectionnez le point de restauration souhait cliquez sur Suivant puis sur Term...

Page 118: ...sur le disque dur vers lequel le syst me d exploitation sera r cup r Avertissement Continuer le processus va effacer tous les fichiers sur votre disque dur Cliquez sur OK Le processus de r cup ration...

Page 119: ...s lectionner le menu Principal Appuyez sur la touche jusqu ce que Menu de d marrage F12 soit s lectionn appuyez sur F5 pour changer ce param tre sur Activ Utilisez les touches fl ch es gauche ou droit...

Page 120: ...ran suivant Cliquez sur le bouton et suivez les instructions qui s affichent 1 S lectionnez le contenu sauvegarder Plus le contenu s lectionn est petit plus le processus sera rapide mais plus vous ris...

Page 121: ...prend en charge l interface d alimentation et de configuration avanc e ACPI ce qui permet une conservation maximale de l nergie et en m me temps une performance maximale Windows g re toutes les activ...

Page 122: ...tre revendeur pour des d tails sur la commande d une batterie suppl mentaire Maximalisation de la dur e de vie de la batterie Comme toutes les autres batteries la batterie de votre ordinateur se d gra...

Page 123: ...s d utilisation Utilisation constante de l ordinateur sur l alimentation du secteur avec la batterie ins r e Si vous souhaitez utiliser l ordinateur constamment sur l alimentation secteur il est conse...

Page 124: ...rie La jauge de la batterie de Windows indique le niveau actuel de la batterie Placez le curseur sur l ic ne batterie alimentation sur la barre des t ches pour voir le niveau actuel de la batterie Opt...

Page 125: ...es L adaptateur secteur et une prise secteur sont disponibles 1 Branchez l adaptateur secteur l ordinateur puis connectez au secteur 2 Enregistrez tous les fichiers devant l tre 3 Remettez vous au tr...

Page 126: ...iller votre ordinateur Courts d placements Lorsque vous vous d placez pour de courtes distances par exemple de votre bureau une salle de r union Pr paration de l ordinateur Avant de d placer l ordinat...

Page 127: ...i la salle de r union n a pas de prise secteur r duisez la consommation de la batterie en mettant l ordinateur en mode de Sommeil Appuyez sur Fn F4 ou fermez l cran chaque fois que vous n utilisez pas...

Page 128: ...C 18 F laissez lui le temps de s acclimater progressivement Dans la mesure du possible laissez le 30 minutes dans un endroit dont la temp rature se situe mi chemin entre la temp rature ext rieure et c...

Page 129: ...a roports sont s res mais ne faites pas passer l ordinateur dans les d tecteurs de m taux vitez d exposer les disquettes aux d tecteurs de m taux main Voyage international avec l ordinateur Lorsque vo...

Page 130: ...e passe Utilisation d un cadenas pour ordinateur Le notebook int gre une fente de s curit compatible Kensington pour un verrou de s curit Enroulez le c ble du cadenas de s curit pour ordinateur autour...

Page 131: ...e du superviseur et appuyez sur Entr e pour acc der l utilitaire du BIOS Si le mot de passe est incorrect un message d avertissement appara t Essayez de nouveau et appuyez sur Entr e Lorsque le mot de...

Page 132: ...tion suivante Modem fax donn es seulement pour certains mod les Votre ordinateur a un modem fax donn es V 92 56 Kbps int gr seulement pour certains mod les Avertissement Ce port modem n est pas compat...

Page 133: ...la fonction r seau connectez un c ble Ethernet du port Ethernet RJ 45 l arri re de l ordinateur une prise r seau ou un concentrateur r seau Infrarouge grand public CIR seulement pour certains mod les...

Page 134: ...s occuper les ressources pr cieuses du syst me Port IEEE 1394 seulement pour certains mod les Le port IEEE 1394 de l ordinateur permet de connecter des p riph riques compatibles IEEE 1394 tels qu un c...

Page 135: ...n rapide ExpressCard seulement pour certains mod les L ExpressCard est la derni re version de la carte PC Elle a une interface plus petite et plus rapide qui am liore encore plus l ergonomie et l exte...

Page 136: ...e fonctionnement de la carte 3 Poussez la carte doucement dans le connecteur et rel chez pour jecter la carte Puis retirez la carte de l emplacement Installation de la m moire seulement pour certains...

Page 137: ...ec un d clic 4 Remettez le couvercle de la m moire en place et fixez le avec la vis 5 R installez la batterie et reconnectez l adaptateur secteur 6 Mettez l ordinateur sous tension La nouvelle taille...

Page 138: ...itialisation dans l utilitaire du BIOS activez l utilitaire du BIOS puis s lectionnez Boot dans les cat gories affich es en haut de l cran Activation de la r cup ration disque disque Pour activer la r...

Page 139: ...inq fois au maximum y compris la premi re fois apr s quoi cette s lection est d finitive Une restauration de votre disque dur ne r initialise pas le nombre de s lections du code de zone Consultez le t...

Page 140: ...llum v rifiez ce qui suit Le lecteur USB externe contient il une disquette non initialisable non syst me Retirez la ou remplacez la avec une disquette syst me et appuyez sur Ctrl Alt Suppr pour red ma...

Page 141: ...ut parleurs internes sont teints automatiquement Je veux jecter le plateau du lecteur optique sans mettre l ordinateur sous tension Le lecteur optique a un trou d jection m canique Ins rez tout simple...

Page 142: ...mportant de sauvegarder tous les fichiers donn es avant d utiliser cette option Avant d effectuer une op ration de restauration veuillez v rifier les param tres du BIOS 1 V rifiez si la fonction Acer...

Page 143: ...maintenance Placez votre preuve d achat dans le rabat l int rieur de la couverture du passeport ITW Si le pays dans lequel vous voyagez n a pas de centre de maintenance agr ITW vous pouvez tout de m m...

Page 144: ...nd es Si vous avez toujours des probl mes apr s avoir pass en revue les mesures correctrices veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agr Messages d erreur Action correctrice CMOS ba...

Page 145: ...sateur de prendre l une des mesures suivantes pour tenter de rem dier ces interf rences R orientez ou changez l antenne r ceptrice de place loignez l appareil du r cepteur Branchez l appareil une pris...

Page 146: ...garantit pas un bon fonctionnement chaque point de terminaison du RTPC En cas de probl me vous devez contacter en premier le fournisseur de votre appareil Pour plus d information sur les pays applica...

Page 147: ...grie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays Bas Pologne Portugal R publique Tch que Roumanie Royaume Uni Slovaquie Slov nie et Su de L utilisation est permise dans les pays de l Union...

Page 148: ...appareil est restreint l utilisation l int rieur des b timents du fait de son fonctionnement dans la plage de fr quences 5 15 to 5 25 GHz La FFC exige que ce produit soit utilis l int rieur des b time...

Page 149: ...enna that is installed outdoors is subject to licensing Pour emp cher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l objet d une licence il doit tre utilis a l int rieur et devrait tre plac...

Page 150: ...ass IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I Prot...

Page 151: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung...

Page 152: ...iennummer ____________________________________ Kaufdatum _______________________________________ Kaufort __________________________________________ 2010 Alle Rechte vorbehalten Allgemeine Bedienungsan...

Page 153: ...von den Netzteilen abtrennen ZU BEACHTEN f r einen einfachen Zugriff Stellen Sie sicher dass die Netzquelle in die Sie das Netzkabel einstecken einfach zug nglich ist und sich so nah wie m glich am Ge...

Page 154: ...die Festplatte und das optische Laufwerk besch digen kann Au erdem besteht die Gefahr dass der Lithium Akku besch digt wird Die Unterseite Bereiche in der N he von Bel tungs ffnungen und das Netzteil...

Page 155: ...sen Sie ein Netzkabel benutzen dass die Anforderungen f r dieses Land diese Region erf llt Weitere Informationen ber die Anforderungen f r Netzkabel erhalten Sie von einem autorisierten H ndler oder R...

Page 156: ...assenen Akkus und laden Sie Akkus nur mit den zugelassenen Ladeger ten die f r diesen Zweck vorgesehen sind Benutzen Sie den Akku nur f r den vorgesehenen Zweck Benutzen Sie niemals besch digte Ladege...

Page 157: ...Sie das Geh use nicht ffnen CLASS 1 LASER PRODUCT ACHTUNG INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION RADIATION DU FAISCEAU LASER IN...

Page 158: ...ndateien oder Nachrichten verz gert wird bis eine Verbindung zur Verf gung steht Stellen Sie sicher dass die obigen Anweisungen hinsichtlich des Abstands befolgt werden bis die bertragung komplett dur...

Page 159: ...rmationen erhalten Sie vom Hersteller bzw einem Vertreter Ihres Fahrzeugs oder der Ausr stung die in ihm installiert ist Nur qualifiziertes Fachpersonal sollte das Ger t reparieren oder es in einem Fa...

Page 160: ...otebook nicht an Orten an an denen die Benutzung eines schnurlosen Telefons nicht erlaubt ist oder wenn eine solche Benutzung Interferenzen oder eine Gefahr erzeugen Notrufe Warnhinweis Sie k nnen mit...

Page 161: ...Zeichen zeichnen sich durch folgende Eigenschaften aus Nur f r bestimmte Modelle Sie produzieren weniger W rme und reduzieren so den K hlaufwand und die Erw rmung des Klimas Sie deaktivieren automati...

Page 162: ...h vorne zu beugen oder nach hinten zu lehnen Stehen Sie regelm ig auf und gehen Sie umher um Ihre Beinmuskeln zu lockern Machen Sie kurze Pausen um Nacken und Schultern zu entspannen Vermeiden Sie das...

Page 163: ...r grelles Licht reduziert Verwenden Sie einen Blendschutz z B ein St ck Karton dass oben auf dem Monitor angebracht wird Vermeiden Sie aus einem ung nstigen Winkel auf die Anzeige zu sehen Schauen Sie...

Page 164: ...omputers vor F r weitere Informationen dazu wie Ihnen Ihr Computer helfen kann noch produktiver zu arbeiten lesen Sie bitte die Allgemeine Bedienungsanleitung f r TravelMate Serie Diese Bedienungsanle...

Page 165: ...Wenn Sie den Computer ausgeschaltet haben und ihn wieder einschalten m chten warten Sie mindestens zwei Sekunden vor dem Wiedereinschalten Pflege Ihres Computers Bei guter Pflege werden Sie viel Freu...

Page 166: ...entsprechende Sicherung nicht zu gro sein Pflege des Akkus Beachten Sie diese Hinweise zum Schutz des Akkus Verwenden Sie als Ersatz nur Akkus desselben Typs Schalten Sie den Computer aus bevor Sie A...

Page 167: ...ters xv Pflege Ihres Computers xv Pflege des Netzteils xvi Pflege des Akkus xvi Reinigung und Wartung xvi Touchpad 1 Touchpad Grundlagen mit zwei Tasten 1 Verwenden der Tastatur 2 Feststelltasten und...

Page 168: ...ren der Lebenszeit der Batterie 27 Installieren und Entfernen der Batterie 28 Aufladen der Batterie 29 berpr fen der Batterieladung 29 Optimieren der Batterielebensdauer 29 Warnung bei geringem Batter...

Page 169: ...Disk zu Disk Wiederherstellung disk to disk recovery 44 Kennwort 44 Verwenden von Software 45 Wiedergabe von DVD Inhalten 45 Oft gestellte Fragen 46 Inanspruchnahme von Dienstleistungen 49 Internation...

Page 170: ......

Page 171: ...erenz Die genaue Konfiguration Ihres PCs h ngt von dem Modell ab das Sie kaufen Hinweis Benutzen Sie das Touchpad nur mit sauberen trockenen Fingern Das Touchpad ist ber hrungsempfindlich Je leichter...

Page 172: ...Lock aktiviert ist befindet sich das integrierte numerische Tastenfeld im numerischen Modus Die Tasten sind wie auf einem Taschenrechner angeordnet inklusive der arithmetischen Operatoren und Verwende...

Page 173: ...n F4 Schlaf Schaltet den Computer in den Schlaf Modus Fn F5 Display Umschalter Wechselt die Anzeigeausgabe zwischen Anzeigebildschirm externem Monitor falls angeschlossen und gleichzeitig beiden Anzei...

Page 174: ...g zu Netzwerkdom ne oder Benutzer wechseln bei nicht bestehender Verbindung zu Netzwerkdom ne M Verkleinert alle Fenster zum Symbol R Ruft das Dialogfenster Ausf hren auf T Durch Programme in der Task...

Page 175: ...e Ihr Ger t vor unberechtigten Zugriffen und Einbringen sch tzen werden BIOS Einstellungen Boot Reihenfolge und Ger tesicherheit Zugangsdaten Manager Passworteinstellungen Fingerabdruckregistrierung T...

Page 176: ...en Sie werden zur Einrichtung eines TPM Passworts ProShield Passworts und zur Vervollst ndigung der Fingerabdruckregistrierung aufgefordert Hinweis W hlen Sie ein Passwort an das Sie sich erinnern abe...

Page 177: ...ers nliche Sicherheitsdisk PSD ist ein sicherer Bereich auf Ihrer Festplatte in dem Sie Dateien speichern k nnen Auf die PSD kann nur nach Authentifizierung durch das Passwort oder den Fingerabdruck z...

Page 178: ...n und ein Tag f r das Ger t hinzuf gen Sie k nnen zudem die Reihenfolge der Startger te einstellen sowie BIOS Einstellungen importieren und exportieren Zugangsdaten Manager Hier k nnen Sie Ihre Zugang...

Page 179: ...hlen die vollst ndig von der Festplatte entfernt werden sollen Der Dateischredder berschreibt die Daten um die Datenwiederherstellung unm glich zu machen Warnung Stellen Sie sicher dass Sie nur die I...

Page 180: ...Management besitzt die folgenden Funktionen 1 Sicherung Sicherung von Werkseinstellungen Sicherung von Treibern und Anwendungen Hinweis Bei Modellen ohne optisches Laufwerk k nnen Sie Sicherungskopie...

Page 181: ...Alle Programme Acer und anschlie end auf Acer eRecovery Management 2 Um Wiederherstellungsmedien f r den gesamten Originalinhalt des Festplattenlaufwerks anzufertigen einschlie lich Windows sowie die...

Page 182: ...angegebene Laufwerk ein und klicken Sie dann auf Weiter Auf dem Bildschirm wird der Sicherungsfortschritt angezeigt Das Laufwerk gibt jede Disc aus nachdem sie gebrannt wurde 4 Entnehmen Sie die Disc...

Page 183: ...einen USB Stick verwenden stellen Sie sicher dass er ein Speichervolumen von 12 GB besitzt und noch keine Daten enth lt 1 Klicken Sie auf Start Alle Programme Acer und anschlie end auf Acer eRecovery...

Page 184: ...n und klicken Sie anschlie end auf Weiter Auf dem Bildschirm wird der Sicherungsfortschritt angezeigt 4 Ziehen Sie den USB Stick heraus und beschriften Sie ihn mit einem Marker Wichtig W hlen Sie eine...

Page 185: ...oder auf der Support Website 2 Wechseln Sie zu einem fr heren Systemzustand zur ck Wenn das Neuinstallieren der Software oder Treiber keine Abhilfe schafft k nnen Sie das Problem m glicherweise l sen...

Page 186: ...Hauptmen von Acer Application Recovery anzuzeigen 3 Klicken Sie auf Inhalte um eine Liste mit Software und Ger tetreibern anzuzeigen 4 Klicken Sie auf das Installieren Symbol f r das Element das Sie i...

Page 187: ...ngen Wenn es auf dem Computer Probleme gibt die mit anderen Methoden nicht gel st werden k nnen m ssen Sie m glicherweise das System auf seine Werkseinstellungen zur cksetzen Sie k nnen das Zur cksetz...

Page 188: ...t Dieser Vorgang kann eine Weile dauern auf dem Bildschirm von Acer eRecovery Management wird der Fortschritt angezeigt Nachdem die Wiederherstellung beendet wurde werden Sie aufgefordert den Computer...

Page 189: ...gew hlt ist Dr cken Sie auf F5 um diese Einstellung auf Enabled zu setzen W hlen Sie das Men Exit mit der linken oder rechten Pfeiltaste aus W hlen Sie Save Changes and Exit und dr cken Sie auf Eingab...

Page 190: ...der auf der Support Website 2 Wechseln Sie zu einem fr heren Systemzustand zur ck Wenn das Neuinstallieren der Software oder Treiber keine Abhilfe schafft k nnen Sie das Problem m glicherweise l sen i...

Page 191: ...Klicken Sie auf Inhalte um eine Liste mit Software und Ger tetreibern anzuzeigen 4 Klicken Sie auf das Installieren Symbol f r das Element das Sie installieren m chten Folgen Sie anschlie end den Anw...

Page 192: ...en Wenn es auf dem Computer Probleme gibt die mit anderen Methoden nicht gel st werden k nnen m ssen Sie m glicherweise das System auf seine Werkseinstellungen zur cksetzen Sie k nnen das Zur cksetzen...

Page 193: ...en auf die Festplatte kopiert Dieser Vorgang kann eine Weile dauern auf dem Bildschirm von Acer eRecovery Management wird der Fortschritt angezeigt Nachdem die Wiederherstellung beendet wurde werden S...

Page 194: ...Nach unten Taste bis F12 Boot Menu ausgew hlt ist Dr cken Sie auf F5 um diese Einstellung auf Enabled zu setzen W hlen Sie das Men Exit mit der linken oder rechten Pfeiltaste aus W hlen Sie Save Chang...

Page 195: ...dem Bildschirm 1 W hlen Sie die Inhalte aus die Sie sichern m chten Je weniger Inhalte Sie ausw hlen desto schneller wird der Vorgang durchlaufen desto h her ist aber auch das Risiko das Daten verlor...

Page 196: ...Advanced Configuration and Power Interface ACPI unterst tzt wodurch maximale Energieeinsparung und maximale Leistung gleichzeitig gew hrleistet ist Windows bernimmt alle energiesparenden Aufgaben f r...

Page 197: ...zu erfahren wie Sie eine Ersatzbatterie bestellen k nnen Maximieren der Lebenszeit der Batterie Wie bei anderen Batterien auch kommt es bei Ihrer Batterie im Laufe der Zeit zu Verschlei Das bedeutet...

Page 198: ...rzt Dauerhafte Benutzung des Rechners mit Netzstrom w hrend die Batterie eingesteckt ist Wenn Sie st ndig Netzstrom benutzen wollen sollten Sie die Batterie entfernen nachdem sie vollst ndig aufgelad...

Page 199: ...eladung Die Energieanzeige von Windows zeigt die aktuelle Batterieladung an F hren Sie den Mauszeiger ber das Batterie Energie Symbol auf der Taskleiste um die aktuelle Aufladung der Batterie zu erfah...

Page 200: ...und Netzstrom steht zur Verf gung 1 Schlie en Sie das Netzteil an den Rechner und an eine Netzsteckdose an 2 Speichern Sie alle notwendigen Dateien 3 Fahren Sie mit Ihrer Arbeit fort Schalten Sie den...

Page 201: ...Mitnahme des Computers auf kurzen Distanzen zum Beispiel von Ihrem B roarbeitsplatz zu einem Besprechungsraum Vorbereiten des Computers Bevor Sie den Computer bewegen schlie en und verriegeln Sie die...

Page 202: ...Entladung des Akkus verringern indem Sie den Schlaf Modus aktivieren Dr cken Sie auf Fn F4 oder schlie en Sie die Display Abdeckung wenn Sie den Computer nicht aktiv benutzen Um den Computer wieder b...

Page 203: ...r fen Sie den Bildschirm auf Kondensation ehe Sie den Computer wieder einschalten Bei Temperaturunterschieden von mehr als 10 C 18 F m ssen Sie l nger warten bis sich der Computer an die Raumtemperatu...

Page 204: ...en anderen Drucker verwenden m chten Besondere Hinweise Beachten Sie zus tzlich zu den Richtlinien zum Mitnehmen des Computers nach Hause die folgenden Richtlinien um den Computer beim Reisen zu sch t...

Page 205: ...weise wie f r andere Reisen mit dem Computer Die folgenden Tips sind bei Auslandsreisen zus tzlich hilfreich Achten Sie bei Reisen in ein anderes Land darauf da die dortige Netzspannung und die vorges...

Page 206: ...tzt Das Setzen dieser Kennw rter erzeugt verschiedene Schutzebenen f r den Computer und die Daten Das Supervisor Kennwort Supervisor Password verhindert den unberechtigten Zugang zum BIOS Dienstprogra...

Page 207: ...Wenn das User Kennwort eingestellt ist und das Kennwort f r Boot Parameter aktiviert ist erscheint beim Hochfahren ein Fenster Geben Sie das User Password noch einmal ein und dr cken Sie auf Eingabet...

Page 208: ...bschnitt Fax Datenmodem Nur f r bestimmte Modelle In Ihren Computer ist ein V 92 56 Kbps Fax Datenmodem eingebaut Nur f r bestimmte Modelle Warnhinweis Dieser Modemanschluss eignet sich nicht f r digi...

Page 209: ...tzwerk Feature benutzen wollen schlie en Sie ein Ethernet Kabel an den Ethernet Anschluss RJ 45 am Computer und an eine Netzwerk Buchse oder einen Hub Ihres Netzwerks an CIR Consumer Infrarot Nur f r...

Page 210: ...an den Sie USB Ger te anschlie en k nnen ohne wertvolle Systemressourcen zu belegen IEEE 1394 Anschluss Nur f r bestimmte Modelle Der IEEE 1394 Anschluss am Computer erlaubt Ihnen ein IEEE 1394 Ger t...

Page 211: ...g und schnelle Herstellung von Verbindungen ExpressCard Nur f r bestimmte Modelle Die ExpressCard ist die neueste Version der PC Karte Sie stellt eine kleinere und schnellere Schnittstelle dar die die...

Page 212: ...ken Sie die Karte vorsichtig weiter in den Steckplatz herein und lassen Sie sie los so dass sie hervorspringt Ziehen Sie die Karte dann aus dem Steckplatz heraus Einbauen von Arbeitsspeicher Nur f r b...

Page 213: ...ie Abdeckung wieder an und schrauben Sie sie fest 5 Setzen Sie den Akku wieder ein und schlie en Sie das Netzteil an 6 Schalten Sie den Computer ein Der Computer erkennt den Arbeitsspeicher automatisc...

Page 214: ...Sie das BIOS Dienstprogramm und w hlen Sie dann Boot unter den Kategorien aus die oben auf dem Bildschirm aufgelistet werden Aktivierung von Disk zu Disk Wiederherstellung disk to disk recovery Wenn S...

Page 215: ...onalcode maximal f nf Mal einstellen das erste Mal inbegriffen danach wird der zuletzt eingegebene Regionalcode dauerhaft bernommen Durch Wiederherstellen Ihrer Festplatte wird nicht zur ckgesetzt wie...

Page 216: ...sich eine nicht bootbare Nicht System Diskette im externen USB Diskettenlaufwerk Entfernen Sie diese oder ersetzen Sie sie durch eine Systemdiskette und dr cken Sie Strg Alt Entf um das System neu zu...

Page 217: ...precher automatisch ausgeschaltet Ich m chte den Tr ger des optischen Laufwerks ohne Einschalten des Computers ausfahren Es gibt eine mechanische Auswurftaste am optischen Laufwerk F hren Sie einfach...

Page 218: ...Datendateien sichern bevor Sie diese Option benutzen Bevor Sie die Wiederherstellungsoperation durchf hren berpr fen Sie bitte die BIOS Einstellungen 1 Sehen Sie nach ob die Funktion Acer disk to dis...

Page 219: ...die Vorteile unserer Servicecentren nutzen k nnen Stecken Sie Ihren Kaufnachweis in die vordere innere Umschlagklappe vom ITW Pa Wenn sich in dem Land das Sie besuchen kein von Acer autorisierter ITW...

Page 220: ...sich bitte an Ihren H ndler oder an das technische Support Center Fehlermeldungen Korrekturma nahmen CMOS battery bad Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an das autorisierte Kundendienst Cente...

Page 221: ...oder mehrere der folgenden Ma nahmen Richten Sie die Empfangsantenne neu aus Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose auf einem anderen Stromkre...

Page 222: ...chmal falsch dargestellt oder als schwarze oder rote Punkte erscheinen Dies hat keinen Einfluss auf das aufgenommene Bild und stellt keine Fehlfunktion dar Vorschriftsinformation f r Funkger t Hinweis...

Page 223: ...ndern Auf der Website ec europa eu enterprise rtte implem htm finden Sie eine aktuelle L nderliste FCC RF Sicherheitsvoraussetzungen Die ausgestrahlte Ausgabeenergie der Wireless Modul LAN Mini PCI K...

Page 224: ...3 Hochleistungsradar wird als Hauptbenutzer der B nde von 5 25 bis 5 35 GHz und von 5 65 bis 5 85 GHz zugewiesen Diese Radarstationen k nnen Interferenzen mit diesem Ger t verursachen und oder das Ge...

Page 225: ...s Class IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I...

Page 226: ......

Page 227: ...Serie TravelMate Manale utente generale...

Page 228: ...ad uno scopo specifico Trascrivere nello spazio sottostante il numero di modello il numero di serie la data d acquisto e il luogo d acquisto Il numero di serie e il numero di modello sono riportati s...

Page 229: ...entazione ATTENZIONE all accessibilit Assicurarsi che la presa di corrente a cui si intende collegare il cavo di alimentazione sia facilmente accessibile e posizionata il pi vicino possibile all opera...

Page 230: ...scaldarsi Per evitare lesioni non portare a contatto con la pelle o il corpo Il dispositivo e gli accessori potrebbero contenere componenti di piccole dimensioni Tenere fuori della portata dei bambini...

Page 231: ...sistenza al prodotto Non tentare di riparare da soli il prodotto poich l apertura o rimozione di coperchi potrebbe potrebbe esporre parti con gravi rischi per la propria incolumit Affidare sempre le r...

Page 232: ...etto metallico ad esempio una moneta un molletta o una penna entra direttamente in contatto con i terminali positivo e negativo della batteria Questi sono molto simili ai nastri metallici sulla batter...

Page 233: ...L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERS TEILYL...

Page 234: ...ositivo all orecchio a cui applicato l apparecchio medesimo Non posizionare carte di credito o altri supporti di memorizzazione magnetici nelle vicinanze del dispositivo per evitare la cancellazione d...

Page 235: ...all interno del veicolo l apertura dell air bag potrebbe causare serie lesioni L uso del dispositivo sugli aerei vietato Spegnere il dispositivo prima di salire a bordo L uso dei cellulari sugli aere...

Page 236: ...costi e proteggendo l ambiente senza sacrificare caratteristiche o prestazioni Acer offre con orgoglio ai propri clienti prodotti con marchio ENERGY STAR Cosa ENERGY STAR I prodotti classificati ENER...

Page 237: ...ienda relativo alla salute e alla sicurezza La sezione seguente offre suggerimenti per un uso pi confortevole del computer Individuazione di un area confortevole Individuare l area pi confortevole reg...

Page 238: ...a da tavolo modificando l angolazione del display usando un filtro anti riflesso applicando una visiera al display Pu trattarsi semplicemente di un foglio di cartone applicato sulla superficie superio...

Page 239: ...eristiche e le funzioni principali del nuovo computer Per altre nozioni su come il vostro computer pu aiutarvi a diventare ancora pi produttivi consultate la Manale utente generale Serie TravelMate Qu...

Page 240: ...e tenere premuto il tasto di accensione per pi di quattro secondi Se dopo averlo spento si desidera riaccendere il computer attendere almeno due secondi Consigli per la cura del computer Il computer f...

Page 241: ...re collegate a una stessa presa non sia superiore alla potenza nominale del fusibile Consigli per la cura della batteria Di seguito sono riportate alcune precauzioni da osservare per il gruppo batteri...

Page 242: ......

Page 243: ...la cura dell alimentatore CA xv Consigli per la cura della batteria xv Pulizia e manutenzione xv Touchpad 1 Nozioni di base sul touchpad con due pulsanti 1 Uso della tastiera 2 Bloccare i tasti e il...

Page 244: ...PC 30 Scollegamento dalla scrivania 30 Spostamenti 30 Preparazione del computer 30 Cosa portare alle riunioni 31 Portare il computer a casa 31 Preparazione del computer 31 Che cosa portare con s 31 Pr...

Page 245: ...stenza tecnica 47 ITW International Traveler s Warranty 47 Operazioni preliminari 47 Soluzione dei problemi 48 Suggerimenti individuazione guasti 48 Messaggi d errore 48 Notifiche per i Regolamenti e...

Page 246: ......

Page 247: ...a il touchpad le dita devono essere asciutte e pulite Anche il touchpad deve essere mantenuto asciutto e pulito Anche il touchpad deve essere mantenuto asciutto e pulito hIl touchpad sensibile ai movi...

Page 248: ...o Bloc Num Fn F11 Quando il Bloc Num attivo il tastierino numerico incorporato nella tastiera in funzione I tasti funzionano come una calcolatrice completa degli operatori aritmetici e Utilizzare ques...

Page 249: ...o da uno schermo all altro Consente la commutazione in uscita display tra video del display o monitor esterno se collegato e entrambi Fn F6 Disattiva display Disattiva la retroilluminazione dello sche...

Page 250: ...inio di rete oppure esegue la commutazione degli utenti in caso contrario M Riduce tutto a icona R Visualizza la finestra di dialogo Esegui T Scorre tra i programmi della barra delle applicazioni U Ap...

Page 251: ...i che proteggono il dispositivo dagli accessi non autorizzati e dalle intrusioni Impostazioni BIOS Sequenza di avvio e sicurezza del dispositivo Gestione credenziali Impostazioni password Registrazion...

Page 252: ...er iniziare Sar necessario impostare una password TPM una password ProShield e completare la registrazione delle impronte digitali Nota selezionare una password facile da ricordare ma difficile da ind...

Page 253: ...Personal Secure Disk PSD una sezione sicura del proprio disco rigido nella quale possibile salvare i file possibile accedere al PSD esclusivamente tramite la password o l autenticazione delle impronte...

Page 254: ...Tag per il dispositivo anche possibile impostare l ordine di avvio del dispositivo e importare o esportare le impostazioni BIOS Gestione credenziali Qui possibile impostare e gestire le proprie creden...

Page 255: ...imozione dati Qui possibile selezionare i file da rimuovere completamente dal disco rigido Il Trita file sovrascrive i dati rendendone impossibile il ripristino Avviso Assicurarsi di selezionare solo...

Page 256: ...ry Management comprende le seguenti funzioni 1 Backup Crea backup predefinito di fabbrica Backup di driver e applicazioni Nota I modelli che non dispongono di ODD consentono di eseguire copie di backu...

Page 257: ...lic su Start Tutti i programmi Acer quindi fare clic su Acer eRecovery Management 2 Per creare dischi di recupero per i contenuti originali del disco rigido incluso Windows e i software e driver caric...

Page 258: ...lizzato l avanzamento del processo di backup Completata la masterizzazione l unit espelle il disco 4 Rimuovere il disco dell unit e segnarlo con un pennarello indelebile Importante Scrivere su ogni di...

Page 259: ...e disponga di almeno 12 GB e che non contenga dati precedenti 1 Fare clic su Start Tutti i programmi Acer quindi fare clic su Acer eRecovery Management 2 Per creare un backup di recupero per i contenu...

Page 260: ...disco USB quindi fare clic su Avanti Sullo schermo verr visualizzato l avanzamento del processo di backup 4 Scollegare l unit flash USB e segnarla con un pennarello indelebile Importante Scrivere su...

Page 261: ...enti Se la reinstallazione di software o driver non di aiuto il problema pu essere risolto riportando il sistema allo stato precedente quando tutto funzionava correttamente Per le istruzioni vedere Ri...

Page 262: ...idera installare quindi seguire le istruzioni su schermo per completare l installazione Ripetere questa procedura per ogni elemento che si desidera reinstallare Riportare il sistema alle condizioni pr...

Page 263: ...asi oggetto sul disco rigido quindi reinstalla Windows e tutti i software e driver che erano stati preinstallati nel sistema Se possibile accedere a file importanti sul disco rigido eseguire ora il ba...

Page 264: ...erranno cancellati tutti i file nel disco rigido 3 Fare clic su Avanti I contenuti originali dell hard drive caricati in fabbrica vengono ripristinati Per il processo potrebbero essere necessari alcun...

Page 265: ...le in seguito Per recuperare il sistema 1 Eseguire correzioni minori Se solo uno o due elementi del software o hardware hanno smesso di funzionare in modo corretto il problema pu essere risolto reinst...

Page 266: ...stallati sul computer seguire le istruzioni fornite con il dispositivo Per recuperare software e driver preinstallati 1 Fare clic su Start Tutti i programmi Acer quindi fare clic su Acer eRecovery Man...

Page 267: ...nare il punto di recupero desiderato fare clic su Avanti quindi Fine Verr visualizzata una casella del messaggio di conferma 4 Fare clic su S Il sistema viene ripristino utilizzando il punto di recupe...

Page 268: ...clic su OK Il processo di recupero inizier una volta riavviato il computer quindi continuer a copiare i file nel disco rigido Questo processo potrebbe richiedere del tempo ma lo schermo Acer eRecover...

Page 269: ...mere il tasto gi fino a selezionare Menu avvio F12 premere F5 per cambiare l impostazione su Attivato Usare i tasti freccia sinistra o destra per selezionare il menu Chiudi Selezionare Salva modifiche...

Page 270: ...re clic su Continua per passare alla schermata seguente Fare clic sul pulsante e seguire le istruzioni su schermo 1 Selezionare il contenuto di cui eseguire il backup Meno contenuto viene selezionato...

Page 271: ...rta Advanced Configuration and Power Interface ACPI per assicurare allo stesso tempo consumi energetici ridotti al minimo e prestazioni elevate Windows gestisce tutte le funzioni per il risparmio ener...

Page 272: ...he le prestazioni della batteria diminuiscono con il tempo e con l utilizzo Per ottimizzare la durata della batteria si consiglia di seguire le raccomandazioni fornite di seguito Trattamento di una ba...

Page 273: ...cicli di scarica parziali abbreviano la durata della batteria Uso frequente ogni ciclo di carica e scarica riduce la durata della batteria Una batteria standard ha una durata di circa 300 cicli Insta...

Page 274: ...rra delle applicazioni attive in basso generalmente per verificare lo stato di carica Ottimizzazione della durata della batteria Ottimizzando la vita della batteria si riesce ad ottenere la massima au...

Page 275: ...zione Consigliata Sono disponibili la rete elettrica e l alimentatore 1 Collegare l alimentatore al computer ed alla rete elettrica 2 Salvare tutti i file che interessano 3 Riprendere il lavoro Spegne...

Page 276: ...enti Quando ci si sposta entro brevi distanze ad esempio dalla scrivania del proprio ufficio ad una sala riunioni Preparazione del computer Prima di spostare il computer chiudere e bloccare il coperch...

Page 277: ...onsumo della batteria attivando la modalit sospensione Premere Fn F4 o chiudere il display ogni volta che il computer non viene utilizzato attivamente Per riprendere il normale funzionamento aprire il...

Page 278: ...lla stanza Allestimento di un ufficio a casa Se si lavora frequentemente a casa con il computer consigliabile acquistare un secondo adattatore CA da utilizzare a casa In questo modo si pu evitare di t...

Page 279: ...Cavi di alimentazione appropriati per il Paese di destinazione Batteria di riserva totalmente carica Driver di un eventuale stampante addizionale se si prevede di usare un altra stampante Prova di ac...

Page 280: ...utorizzato L impostazione di tali password consente di creare livelli differenti di protezione per il computer e i dati Password supervisore Supervisor Password impedisce l accesso non autorizzato all...

Page 281: ...quando impostata la password utente ed abilitata la password di avvio viene visualizzato un prompt Digitare la password utente e premere Invio per utilizzare il computer Se la password digitata errat...

Page 282: ...maggiori dettagli Modem fax dati solo per alcuni modelli Il computer dispone di un modem fax dati V 92 a 56 Kbps solo per alcuni modelli Avvertenza Questa porta modem non compatibile con le linee tele...

Page 283: ...tipo Ethernet Per usare la funzione del network collegate un cavo Ethernet RJ 45 dalla presa della rete sul computer ad una presa di rete o hub nella vostra rete Porta infrarossi CIR solo per alcuni...

Page 284: ...senza impegnare risorse preziose di sistema Porta IEEE 1394 solo per alcuni modelli La porta IEEE 1394 del computer permette il collegamento di periferiche IEEE 1394 supportate quali ad esempio videoc...

Page 285: ...installazione e i collegamenti necessari ExpressCard solo per alcuni modelli ExpressCard la nuovissima versione di scheda PC Rispetto alle normali schede presenta dimensioni ridotte e interfaccia pi r...

Page 286: ...elle applicazioni e interrompere il funzionamento della scheda 3 Spingere delicatamente nello slot e rilasciare per estrarre la scheda Quindi estrarre la scheda dallo slot Installazione della memoria...

Page 287: ...atto in posizione 4 Riposizionare il coperchio della memoria e fissarlo con la vite 5 Reinserire la batteria e ricollegare l adattatore CA 6 Accende e spegne il computer Il computer rileva e riconfigu...

Page 288: ...o Per impostare la sequenza del boot nella BIOS utility attivate la BIOS utility poi selezionate Boot dalle categorie elencate in cima allo schermo Attiva ripristino da disco a disco Per attivare Ripr...

Page 289: ...e volte compresa la prima dopodich l ultimo codice area impostato permanente La procedura di recupero del disco rigido non ripristina il numero di volte per cui il codice area stato impostato Per info...

Page 290: ...on di sistema nel lettore floppy USB esterno In caso affermativo rimuovere o sostituire il dischetto con un disco di sistema e premere Ctrl Alt Del per riavviare il sistema Non appare nulla sullo sche...

Page 291: ...gli altoparlanti esterni vengono disattivati automaticamente Si desidera espellere il vassoio dell unit ottica senza accendere l alimentazione Sul drive ottico disponibile un foro per l espulsione mec...

Page 292: ...ilizzare questa funzione si raccomanda di eseguire il il back up di tutti i i dati Prima di eseguire un operazione di ripristino controllate le impostazioni BIOS 1 Verificare se la funzione Acer disk...

Page 293: ...tasca situata all interno della copertina anteriore del passaporto ITW Se nel paese di destinazione del proprio viaggio non presente un centro di assistenza ITW autorizzato Acer comunque possibile con...

Page 294: ...ttare Se i problemi persistono dopo avere adottato le azioni correttive consigliate mettersi in contatto con il rivenditore oppure con il centro assistenza autorizzato Messaggi d errore Azione corrett...

Page 295: ...hiatura si consiglia di cercare di rimediare all inconveniente mediante una o pi delle seguenti misure Cambiare l orientamento o spostare l antenna ricevente Aumentare la distanza tra il computer e l...

Page 296: ...bero occasionalmente non accendersi o apparire come punti neri o rossi Ci non ha alcun effetto sull immagine registrata e non costituisce un anomalia Notifica Regolatrice Dispositivo Radio Nota Le inf...

Page 297: ...output irradiata del modulo Wireless LAN Mini PCI Card e Bluetooth card molto inferiore ai limiti di esposizione FCC per le frequenze radio Tuttavia la serie notebook PC deve essere utilizzata in mod...

Page 298: ...ti da licenza RSS 210 Esposizione delle persone ai campi RF RSS 102 La serie notebook PC impiega antenne integrali a basso guadagno che non emettono campi RF in eccesso rispetto ai limiti stabiliti da...

Page 299: ...s Class IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I...

Page 300: ......

Page 301: ...Serie TravelMate Gu a gen rica del usuario...

Page 302: ...del presente producto y declina expresamente toda garant a impl cita de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado Anote el n mero de modelo el n mero de serie y la fecha y lugar de compra e...

Page 303: ...de alimentaci n desconecte la energ a del sistema desenchufando todos los cables de alimentaci n de los suministros de corriente PRECAUCI N en Accesibilidad Aseg rese de que la salida de corriente a l...

Page 304: ...nes ya que podr a causar un cortocircuito inesperado o da ar los dispositivos del rotor disco duro controlador ptico e incluso llegar a da ar el conjunto de bater as de litio La superficie inferior la...

Page 305: ...mentaci n de otros pa ses regiones deben cumplir los requisitos de ese pa s regi n Para obtener m s informaci n sobre los requisitos del cable de alimentaci n p ngase en contacto con un distribuidor a...

Page 306: ...spec ficos para este dispositivo Utilice la bater a s lo para el fin para el que ha sido fabricada No use nunca un cargador o una bater a que est n da ados No cortocircuite la bater a Si un objeto met...

Page 307: ...ER PRODUCT PRECAUCI N INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EVITTER TO...

Page 308: ...tardarse hasta que tal conexi n est disponible Aseg rese seguir las instrucciones de distancia mencionadas hasta la finalizaci n de la transmisi n Unas partes del dispositivo son magn ticas Materiales...

Page 309: ...objetos incluso equipamientos inal mbricos instalados o m viles en el rea sobre el airbag o en el rea de abertura del airbag Si el equipamiento inal mbrico en el veh culo no est adecuadamente instala...

Page 310: ...ormaci n p ngase en contacto con Electronic Industries Alliance en el sitio web www eiae org Si desea obtener informaci n sobre el desecho espec fico de las l mparas visite www lamprecycle org ENERGY...

Page 311: ...del ordenador puede provocar la aparici n del s ndrome del t nel carpiano tendinitis tenosinovitis u otras dolencias seomusculares Pueden notarse los siguientes s ntomas en manos mu ecas brazos hombr...

Page 312: ...istante Parpadee con frecuencia para evitar que los ojos se sequen Pantalla Mantenga limpia la pantalla Mantenga la cabeza m s elevada que la esquina superior de la pantalla de modo que los ojos apunt...

Page 313: ...frecuencia Realice estiramientos Respire aire fresco lo m s a menudo posible Haga ejercicio con regularidad y cuide su salud Advertencia No se recomienda utilizar el ordenador en un sof o en la cama...

Page 314: ...Esta Gu a r pida presenta las caracter sticas y funciones b sicas de su nuevo ordenador Si desea m s informaci n sobre c mo puede su ordenador ayudarle a ser m s productivo consulte la Gu a gen rica...

Page 315: ...l ordenador normalmente pulse el bot n de encendido durante m s de cuatro segundos para apagarlo Si apaga el ordenador y desea encenderlo de nuevo espere al menos dos segundos antes de hacerlo Cuidado...

Page 316: ...os de la bater a Consejos para cuidar la bater a Sustituya siempre la bater a por otra del mismo tipo Apague el ordenador antes de quitarla o cambiarla No manipule la bater a y mant ngala alejada de l...

Page 317: ...do del ordenador xv Cuidados del ordenador xv Cuidados del adaptador de CA xvi Cuidados de la bater a xvi Limpieza y mantenimiento xvi Panel t ctil 1 Fundamentos del touchpad con dos botones 1 Teclado...

Page 318: ...ter a 27 C mo alargar la vida de la bater a 27 Instalaci n y retirada de la bater a 28 Carga de la bater a 29 Comprobaci n del nivel de carga de la bater a 29 Optimizaci n de la vida de la bater a 29...

Page 319: ...peraci n disco a disco 43 Contrase a 43 Uso del software 44 Reproducir contenido de DVD 44 Preguntas frecuentes 45 Asistencia t cnica 48 Garant a internacional para viajeros International Travelers Wa...

Page 320: ......

Page 321: ...xacta del PC depende del modelo comprado Nota Cuando utilice el panel t ctil el panel y los dedos deben estar limpios y secos El panel t ctil es sensible a los movimientos del dedo por lo que cuanto m...

Page 322: ...q Num Fn F11 Si se activa esta tecla el teclado integrado pasar al modo num rico Las teclas funcionan como las de una calculadora con sus operadores aritm ticos y Utilice este modo si debe introducir...

Page 323: ...variar seg n la configuraci n Fn F4 Suspensi n Pone el ordenador en modo de suspensi n Fn F5 Selector de pantalla Cambia la salida entre la pantalla y el monitor externo si est conectado o ambos Fn F6...

Page 324: ...o cambia de usuario si no est conectado a un dominio de red M Minimiza todas las ventanas R Abre el cuadro de di logo Ejecutar T Accede a los programas en la barra de tareas U Abre Ease of Access Cen...

Page 325: ...ivo frente un acceso e intrusi n no autorizados Configuraci n BIOS Secuencia de arranque y seguridad del dispositivo Administrador de credenciales configuraci n de contrase a registro de huellas dacti...

Page 326: ...ara empezar Se le pedir que establezca una contrase a TPM la contrase a ProShield y que finalice el registro de huellas dactilares Nota Seleccione una contrase a que recuerde pero que sea dificil de a...

Page 327: ...al El disco protegido personal PSD es una secci n protegida de su disco duro en la que puede guardar archivos S lo puede acceder al PSD a trav s de una contrase a o una autenticaci n de huellas dactil...

Page 328: ...de identificaci n del dispositivo Tambi n puede establecer el orden del dispositivo de arranque e importar y exportar la configuraci n del BIOS Administrador de credenciales Aqu podr establecer y adm...

Page 329: ...eccionar archivos para que se eliminen completamente de la unidad de disco duro El Triturador de archivos sobrescribe los datos para que la recuperaci n de los datos sea imposible Advertencia Aseg res...

Page 330: ...ferencia Las especificaciones reales del producto pueden ser diferentes Acer eRecovery Management ofrece las siguientes funciones 1 Copia de seguridad Creaci n de copia de seguridad predeterminada de...

Page 331: ...i n utilizando una copia de seguridad en discos pticos debe crear previamente el disco de recuperaci n A lo largo del proceso contar con instrucciones en pantalla que le guiar n Por favor l alas deten...

Page 332: ...con los valores predeterminados le indica el n mero de discos regrabables v rgenes que necesita para completar los discos de recuperaci n Antes de continuar aseg rese de que tiene preparado el n mero...

Page 333: ...tilizando una copia de seguridad en un disco flash USB debe crear previamente la copia de seguridad de recuperaci n A lo largo del proceso contar con instrucciones en pantalla que le guiar n Por favor...

Page 334: ...Este cuadro de di logo le indica el tama o estimado del archivo de copia de seguridad en su unidad flash USB 3 Conecte el disco USB y despu s haga clic en Siguiente En la pantalla se mostrar el progre...

Page 335: ...na Web 2 Retomar el estado previo del sistema Si el problema persiste despu s de reinstalar el software o los controladores entonces puede que el sistema deba retomar el estado en el que estaba cuando...

Page 336: ...licaciones y controladores para que aparezca el men principal de Acer Application Recovery 3 Haga clic en Contenido para ver una lista del software y los controladores de dispositivo 4 Haga clic en el...

Page 337: ...l estado predeterminado de f brica Si su ordenador experimenta problemas que no pueden solucionarse con ayuda de otros m todos necesita reinstalarlo todo para retomar el estado de f brica en el que es...

Page 338: ...finalizado aparecer un cuadro de di logo indic ndole que reinicie su ordenador Haga clic en Aceptar para reiniciar el ordenador Siga las indicaciones que aparecen en pantalla mientras configura el sis...

Page 339: ...onar el men Salir Seleccione Guardar cambios y Salir y pulse Intro Seleccione Aceptar para confirmar Su ordenador se reiniciar 2 Durante el inicio pulse F12 para abrir el men de arranque El men de arr...

Page 340: ...p gina Web 2 Retomar el estado previo del sistema Si el problema persiste despu s de reinstalar el software o los controladores entonces puede que el sistema deba retomar el estado en el que estaba c...

Page 341: ...nstalar aplicaci n o controladores desde un dispositivo USB 3 Haga clic en Contenido para ver una lista del software y los controladores de dispositivo 4 Haga clic en el icono de instalaci n del eleme...

Page 342: ...al estado predeterminado de f brica Si su ordenador experimenta problemas que no pueden solucionarse con ayuda de otros m todos necesita reinstalarlo todo para retomar el estado de f brica en el que...

Page 343: ...os en el disco duro Este proceso puede tardar unos minutos pero se mostrar el progreso en la pantalla de Acer eRecovery Management Cuando la recuperaci n haya finalizado aparecer un cuadro de di logo...

Page 344: ...que se seleccione Men de arranque F12 pulse F5 para cambiar la opci n a Habilitado Utilice las teclas de flecha izquierda o derecha para seleccionar el men Salir Seleccione Guardar cambios y Salir y...

Page 345: ...te pantalla Haga clic en el bot n y siga las instrucciones en pantalla 1 Seleccione el contenido del que desea hacer copia de seguridad Cuanto menos contenido seleccione m s r pido ser el proceso pero...

Page 346: ...ma de administraci n de energ a compatible con Advanced Configuration and Power Interface ACPI que permite un ahorro m ximo de energ a y un rendimiento ptimo al mismo tiempo Windows administra las pri...

Page 347: ...onible Consulte a su revendedor sobre bater a adicional C mo alargar la vida de la bater a Con el tiempo la bater a de su ordenador se degradar como suele ocurrir con todas las bater as Esto quiere de...

Page 348: ...e De no se observar este procedimiento la bater a no obtendr la carga m xima y tendr su vida til reducida proporcionalmente Adem s la vida til de la bater a queda perjudicada por los siguientes factor...

Page 349: ...rdenador con energ a de la red el ctrica mientras carga su bater a Sin embargo el recargar la bater a con el ordenador apagado acorta substancialmente el tiempo de recarga Nota Se recomienda cargar la...

Page 350: ...Los datos se perder n si la bater a se descarga completamente y el ordenador se apaga Cuando aparezca el aviso de baja carga de bater a la acci n que se debe tomar depende de su situaci n Situaci n Ac...

Page 351: ...ensington si lo utiliza para asegurar el ordenador Desplazamientos Si se desplaza nicamente distancias cortas por ejemplo de su despacho a una sala de reuniones Preparaci n del ordenador Antes de move...

Page 352: ...a conectar el ordenador en la sala de reuniones Si la sala de reuniones no tiene una toma de corriente disponible reduzca el consumo de energ a de la bater a activando el modo de suspensi n Pulse las...

Page 353: ...temperatura es superior a 10 C 18 F deje que el ordenador vuelva lentamente a la temperatura ambiente Si es posible deje el ordenador durante 30 minutos en un lugar con una temperatura entre la tempe...

Page 354: ...r El ordenador puede pasar por las m quinas de rayos X pero no por los detectores de metales No exponga los disquetes a detectores de metales manuales Viajes internacionales Si se desplaza de un pa s...

Page 355: ...a de seguridad y contrase as Bloqueo de seguridad El ordenador port til dispone de una ranura de seguridad compatible con Kensington para un bloqueo de seguridad Coloque un cable de seguridad para ord...

Page 356: ...er el ordenador Escriba la contrase a de supervisor y pulse Enter para acceder a la utilidad BIOS Si la contrase a es incorrecta aparecer un mensaje de aviso Int ntelo de nuevo y pulse Enter Si ha def...

Page 357: ...ernos al ordenador lea la pr xima secci n M dem de fax datos s lo en ciertos modelos El ordenador incorpora un m dem de fax datos V 92 a 56 Kbps s lo en ciertos modelos Advertencia Este m dem no es co...

Page 358: ...de red conecte un cable Ethernet del puerto Ethernet RJ 45 situado en el bastidor del ordenador al hub o conector de red de la red Infrarrojos de consumidor CIR s lo en ciertos modelos El puerto de i...

Page 359: ...onectar diferentes perif ricos USB sin sacrificar los recursos del sistema Puerto IEEE 1394 s lo en ciertos modelos El puerto IEEE 1394 del ordenador permite conectarse a dispositivos IEEE 1394 como u...

Page 360: ...ressCard s lo en ciertos modelos ExpressCard es la versi n m s reciente de la tarjeta PC Se trata de una interfaz m s peque a y r pida que mejora las caracter sticas de uso y expansi n del ordenador E...

Page 361: ...el funcionamiento de la tarjeta 3 Empuje suavemente la tarjeta en la ranura y su ltela para liberar la tarjeta A continuaci n retire la tarjeta suelta de la ranura Instalaci n de memoria s lo en ciert...

Page 362: ...ga un clic 4 Vuelva a colocar la tapa de la memoria y f jela con los tornillos 5 Reinstale la bater a y conecte de nuevo el adaptador de CA 6 Encienda el ordenador El ordenador detecta y configura aut...

Page 363: ...ue en la utilidad BIOS active la utilidad BIOS y seleccione Boot en la lista de categor as de la parte superior de la pantalla Activaci n de la recuperaci n disco a disco Para activar la recuperaci n...

Page 364: ...de cinco veces incluida la primera tras lo cual se utilizar el ltimo c digo introducido La recuperaci n del disco duro no restablece el n mero de veces que se ha establecido el c digo regional Para o...

Page 365: ...ue no sea de arranque del sistema en la disqueteraUSB externa Si lo hay extr igalo o sustit yalo por un disquete de arranque y pulse las teclas Ctrl Alt Del para reiniciar el sistema No aparece nada e...

Page 366: ...nte conectar un teclado externo a un puerto USB en la parte derecha o izquierda del ordenador Si funciona consulte a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado ya que el cable del teclado in...

Page 367: ...en Main est establecida en Enabled 3 Salga de la utilidad BIOS y guarde los cambios El sistema se reiniciar Nota Para activar la utilidad BIOS pulse F2 durante el POST Para iniciar el proceso de recu...

Page 368: ...ventajas que le ofrecen los centros de asistencia Coloque la factura de compra en la solapa situada en la parte interior de la portada del pasaporte ITW Si en el pa s al que viaje no existe un centro...

Page 369: ...on su proveedor o con el centro de asistencia autorizado para obtener ayuda Mensaje de error Medida correctiva CMOS battery bad P ngase en contacto con su proveedor o con un centro de servicio de asis...

Page 370: ...nterferencia utilizando uno de los siguientes procedimientos Reoriente o cambie de lugar la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corrien...

Page 371: ...s o rojos Esto no afecta a la imagen grabada y no constituye mal funcionamiento Aviso sobre normas aplicables a dispositivos de radio Nota la siguiente informaci n reglamentaria se aplica nicamente a...

Page 372: ...ista de pa ses m s reciente Requisito de seguridad RF de la FCC La potencia radiada por el m dulo de tarjeta LAN inal mbrica Mini PCI y la tarjeta Bluetooth est muy por abajo de los l mites de exposic...

Page 373: ...La instalaci n inadecuada o el uso no autorizado pueden causar interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones Asimismo la manipulaci n de la antena interior anular la certificaci n de la FCC y...

Page 374: ...ass IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I Prot...

Page 375: ...S rie TravelMate Manual Gen rico do utilizador...

Page 376: ...specificamente as garantias impl citas relativamente comercialidade e aptid o para um fim espec fico Escreva o n mero de modelo n mero de s rie data e local de aquisi o no espa o em baixo O n mero de...

Page 377: ...respectivas fontes CUIDADO com Acessibilidade Certifique se de que a tomada em que conecta o cabo seja de f cil acesso e localizada o mais pr ximo poss vel do operador do equipamento Quando precisar...

Page 378: ...D unidade ptica e at mesmo exposi o ao risco da bateria de l tio A superf cie inferior as reas em torno das aberturas de ventila o e o adaptador CA podem aquecer Para evitar danos pessoais certifique...

Page 379: ...alimenta o para uso noutros pa ses regi es ter o de cumprir os requisitos para esse pa s regi o Para mais informa es sobre requisitos dos cabos de alimenta o contacte um revendedor ou fornecedor de s...

Page 380: ...terias apenas para os fins adequados Nunca utilize um carregador ou bateria que esteja avariado N o fa a curto circuito bateria Pode ocorrer um curto circuito acidental quando um objecto met lico tal...

Page 381: ...KAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERT...

Page 382: ...dos para o dispositivo e pessoal com aparelhos auditivos n o devem segurar o dispositivo pr ximo ao ouvido N o coloque cart es de cr dito ou outras m dias de armazenagem magn ticas pr ximas ao dispos...

Page 383: ...graves les es O uso do dispositivo durante o v o em uma aeronave proibido Desligue seu dispositivo antes de embarcar na aeronave O uso de dispositivos sem fio em aeronaves pode ser perigoso para o fu...

Page 384: ...A Acer orgulha se de oferecer aos nossos clients produtos com a marca ENERGY STAR O que a ENERGY STAR Produtos com ENERGY STAR utilizam menos energia e evitam emiss es de gases com efeito estufa ao cu...

Page 385: ...om a utiliza o do computador consulte imediatamente um m dico e informe o departamento de sa de e seguran a da sua empresa A sec o que se segue apresenta sugest es para uma utiliza o mais confort vel...

Page 386: ...do a luz ambiente atrav s de cortinas persianas ou venezianas utilizando uma luz de secret ria mudando o ngulo de vis o do ecr utilizando um filtro de redu o de brilho utilizando uma pala no ecr como...

Page 387: ...O Guia r pido apresenta as caracter sticas e fun es b sicas do seu novo computador Para mais detalhes sobre como o seu computador o pode ajudar a ser mais produtivo consulte o Manual Gen rico do utili...

Page 388: ...egundos para encerrar o computador Se desligar o computador e pretender voltar a lig lo espere pelo menos dois segundos antes de efectuar a liga o Cuidados a ter com o computador O seu computador ter...

Page 389: ...ve exceder a tens o do fus vel Cuidados a ter com a bateria Aqui encontrar algumas instru es relativas aos cuidados a ter com a bateria Para fins de substitui o utilize apenas baterias do mesmo tipo D...

Page 390: ...xvi...

Page 391: ...ador xiv Cuidados a ter com o adaptador de CA xv Cuidados a ter com a bateria xv Para limpar e fazer a manuten o xv Touchpad teclado t ctil 1 Princ pios fundamentais do teclado t ctil com dois bot es...

Page 392: ...a bateria 28 Advert ncia de baixa carga da bateria 29 Levar o seu computador port til consigo 30 Desligar do ambiente de trabalho 30 Transporte 30 Prepara o do computador 30 O que levar para as reuni...

Page 393: ...do software 44 Reproduzir conte dos DVD 44 Perguntas frequentes 45 Pedir assist ncia 48 Garantia Internacional de Viagem International Travelers Warranty ITW 48 Antes de telefonar 48 Resolu o de probl...

Page 394: ......

Page 395: ...o apenas uma refer ncia A configura o exacta do seu PC depende do modelo adquirido Nota Utilize o teclado t ctil apenas com os dedos secos e limpos Mantenha o touchpad igualmente limpo e seco O teclad...

Page 396: ...letras mai sculas Num Lock Fn F11 Quando NumLk est activo o teclado integrado entra em modo num rico As teclas funcionam como numa calculadora com os operadores aritm ticos e Use este modo quando pre...

Page 397: ...spens o Coloca o computador no modo de Suspens o Fn F5 Comuta o de visualiza o Alterna a sa da entre o ecr de visualiza o o monitor externo se est ligado e ambos Fn F6 Ecr desligado Desliga a luz de f...

Page 398: ...de rede ou mudar de utilizador se n o estiver ligado a um dom nio de rede M Minimiza todas as janelas R Abre a caixa de di logo Executar T Percorrer os programas presentes na barra de tarefas U Abrir...

Page 399: ...seu dispositivo contra acesso e intrus o n o autorizados Defini es da BIOS Seguran a da sequ ncia de arranque e dispositivo Gestor de Credenciais Defini es de palavra passe registo de impress es digi...

Page 400: ...m Iniciar para come ar Ter de definir uma palavra passe TPM palavra passe do ProShield e concluir o registo de impress o digital Nota Seleccione uma palavra passe da qual n o se esque a mas que seja d...

Page 401: ...essoal Protegido O Disco Pessoal Protegido DPP uma sec o protegida do seu disco r gido onde pode guardar ficheiros Apenas pode aceder ao DPP atrav s da autentica o por palavra passe ou impress o digit...

Page 402: ...te o arranque e adicionar um Asset Tag para o dispositivo Pode tamb m definir a ordem de arranque do dispositivo e importar ou exportar as defini es da BIOS Gestor de credenciais Aqui pode definir e g...

Page 403: ...ui pode seleccionar ficheiros a remover por completo do disco r gido O Eliminador de ficheiros grava por cima dos dados para tornar imposs vel a recupera o dos dados Aviso Certifique se que apenas sel...

Page 404: ...r O Acer eRecovery Management constitu do pelas seguintes fun es 1 C pia de seguran a Crie uma C pia de Seguran a de Predefini es de F brica Salvaguarde Controladores e Aplica es Nota Modelos sem um O...

Page 405: ...s Acer e em seguida clique em Acer eRecovery Management 2 Para criar discos de recupera o de todo o conte do original do disco r gido incluindo o Windows e todo o software e controladores carregados e...

Page 406: ...tinuar 3 Insira um disco em branco na unidade indicada na lista Copiar para e clique depois em Seguinte Ir aparecer no ecr o progresso de c pia de seguran a A unidade de disco ir ejectar o disco assim...

Page 407: ...uma unidade flash USB certifique se que tem pelo menos 12 GB e n o cont m quaisquer dados 1 Clique em Iniciar Todos os programas Acer e em seguida clique em Acer eRecovery Management 2 Para criar uma...

Page 408: ...sco USB e clique em Seguinte Ir aparecer no ecr o progresso de c pia de seguran a 4 Desligue a unidade flash USB e marque a com um marcador permanente Importante Escreva uma descri o nica em cada disc...

Page 409: ...de sistema anterior Se reinstalar o software ou controladores n o ajudar ent o o problema poder ser solucionado revertendo o seu sistema a um estado anterior quando tudo estava a funcionar correctamen...

Page 410: ...ara o item que deseja instalar e depois siga as instru es no ecr para concluir a instala o Repita este passo para cada item que deseja reinstalar Reverter para um estado de sistema anterior O Restauro...

Page 411: ...o software e controladores pr instalados no seu sistema Caso consiga aceder a ficheiros importantes no seu disco r gido fa a agora uma c pia de seguran a dos mesmos Caso ainda consiga utilizar o Wind...

Page 412: ...er eRecovery Management 2 Clique em Restaurar o Sistema Operativo para as Predefini es de F brica Aviso Continuar o processo ir apagar todos os ficheiros no seu disco r gido 3 Clique em Seguinte Ser r...

Page 413: ...nto lhe confere a op o de manter todas as defini es e dados pessoais para uma recupera o posterior Para recuperar o seu sistema 1 Realize pequenas correc es Se apenas um ou dois itens de software ou h...

Page 414: ...ados no seu computador ter de seguir as instru es que acompanham o dispositivo Recuperar software e controladores pr instalados 1 Clique em Iniciar Todos os programas Acer e em seguida clique em Acer...

Page 415: ...inte 3 Seleccione o ponto de restauro que deseja clique em Seguinte depois em Concluir Aparece uma mensagem de confirma o 4 Clique em Sim O seu sistema ser restaurado utilizando o ponto de restauro es...

Page 416: ...ros no seu disco r gido Clique em OK O processo de recupera o come a por reiniciar o seu computador e depois continua a copiar ficheiros para o seu disco r gido Este processo poder demorar algum tempo...

Page 417: ...xo at que esteja seleccionado Menu de Arranque F12 prima F5 para alterar esta defini o para Activado Utilize as setas esquerda ou direita para seleccionar o menu Sair Seleccione Guardar Altera es e Sa...

Page 418: ...ar para o ecr seguinte Clique no bot o e siga as instru es no ecr 1 Seleccione o conte do que deseja salvaguardar Quanto menor for o conte do seleccionado mais r pido ser o processo mas aumentar o ri...

Page 419: ...de gest o de energia que suporta o Advanced Configuration and Power Interface ACPI o que permite uma conserva o m xima de energia e ao mesmo tempo um desempenho optimizado O Windows gere todas as tar...

Page 420: ...a uma bateria adicional totalmente carregada Entre em contacto com seu revendedor para solicitar uma bateria adicional Maximiza o da vida da bateria Assim como todas as baterias a do seu computador ta...

Page 421: ...sto a vida til da bateria prejudicada pelos seguintes padr es de utiliza o Usar o computador constantemente com a bateria instalada e a alimenta o CA ligada Se desejar usar a alimenta o CA recomenda s...

Page 422: ...r a bateria ap s parar de trabalhar Recarregar a bateria durante a noite antes de viajar permite lhe come ar o dia seguinte com a bateria totalmente carregada Verifica o da carga da bateria O indicado...

Page 423: ...o aparecer a advert ncia de baixa carga da bateria a atitude a tomar depender da sua situa o Situa o Ac o Recomendada O adaptador CA e uma tomada el ctrica est o dispon veis 1 Ligue o adaptador CA no...

Page 424: ...o monitor externo e outros dispositivos externos 7 Se estiver a utilizar uma fechadura Kensington para proteger o seu computador liberte a Transporte Quando vai apenas deslocar se uma curta dist ncia...

Page 425: ...reuni o for de mais longa dura o ou se a bateria n o estiver totalmente carregada ser aconselh vel levar o adaptador de CA para o poder ligar ao computador na sala de reuni es Se a sala de reuni es n...

Page 426: ...ua exposi o a calor excessivo As altera es de temperatura e de humidade poder o provocar condensa o Deixe que o computador regresse temperatura ambiente e verifique se existe condensa o no monitor ant...

Page 427: ...otalmente carregadas Ficheiros de controladores de impressora adicionais se pretender utilizar outra impressora Considera es especiais Para al m das directrizes para o transporte do computador para ca...

Page 428: ...es especiais utilizadas quando transporta o computador em viagem Para al m das considera es anteriores as indicadas aqui poder o ser teis em viagens ao estrangeiro Quando viajar para outro pa s verifi...

Page 429: ...utorizado A defini o destas palavras passe cria v rios n veis diferentes de protec o para o seu computador e dados A Palavra passe de Supervisor Supervisor Password impede a entrada n o autorizada no...

Page 430: ...izador definida e a palavra passe no arranque est activa aparece uma solicita o de entrada no arranque Escreva a Palavra passe de utilizador e prima Enter para utilizar o computador Se voc digitar a s...

Page 431: ...ao computador leia a sec o seguinte Modem de fax dados apenas para determinados modelos O seu computador possui um fax modem de dados V 92 de 56 Kbps incorporado apenas para determinados modelos Aten...

Page 432: ...ede ligue um cabo de Ethernet desde a porta de rede Ethernet RJ 45 que se encontra no chassis do computador a uma tomada de rede ou ao hub da rede local Consumer Infrared CIR apenas para determinados...

Page 433: ...perif ricos USB sem ter de recorrer a preciosos recursos do sistema Porta IEEE 1394 apenas para determinados modelos A porta IEEE 1394 do computador permite lhe ligar a dispositivos compat veis com a...

Page 434: ...e cabo nico permite efectuar a instala o e a liga o com rapidez e facilidade ExpressCard apenas para determinados modelos O ExpressCard a vers o mais recente do cart o PC Card uma interface mais peque...

Page 435: ...refas e interrompa o funcionamento do cart o 3 Com cuidado empurre o cart o para dentro da ranhura e solte de modo a que o cart o saia A seguir puxe o cart o para fora da ranhura Instala o de mem ria...

Page 436: ...vir um pequeno estalido 4 Substitua a cobertura da mem ria e fixe a com o parafuso 5 Volte a instalar a bateria e a ligar o adaptador de CA 6 Ligue o computador O computador detecta e configura de nov...

Page 437: ...cia de inicializa o Para definir a sequ ncia de inicializa o no utilit rio BIOS active o e depois seleccione Boot a partir das categorias listadas na parte superior do ecr Activar recupera o disco a d...

Page 438: ...no m ximo cinco vezes incluindo a primeira vez Depois disso o ltimo c digo de regi o ficar permanente Recuperar o disco r gido n o rep e o n mero de vezes que o c digo da regi o foi instalado Consult...

Page 439: ...ique o seguinte H alguma disquete que n o seja de inicializa o n o do sistema na unidade USB externa Remova a ou substitua a por uma disquete do sistema e prima Ctrl Alt Del para reinicializar o siste...

Page 440: ...lantes internos s o desligados automaticamente Pretendo ejectar o tabuleiro da unidade ptica sem ligar a alimenta o Existe um orif cio para ejec o mec nica na unidade ptica Basta introduzir a ponta de...

Page 441: ...e fazer c pias de seguran a de todos os ficheiros de dados antes de utilizar este op o Antes de executar uma opera o de restauro verifique as defini es da BIOS 1 Verifique se a fun o Acer disk to disk...

Page 442: ...das vantagens dos nossos centros de assist ncia Coloque a prova de compra do equipamento no bolso localizado na cobertura frontal do passaporte ITW Se o pa s de destino n o tiver um centro de assist...

Page 443: ...ac o correctiva recomendada Se continuar a ter problemas ap s adoptar as medidas correctivas contacte o seu revendedor ou um centro de assist ncia autorizado para obter ajuda Mensagens de erro Ac o c...

Page 444: ...nterfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou reposicionar a antena receptora Aumentar a dist ncia entre o dispositivo e o receptor Ligar o dispositivo a uma tomada num circu...

Page 445: ...podem apagar ou aparecer como pontos pretos ou vermelhos Isto n o tem efeito sobre a imagem registrada e n o constitui um defeito Aviso regulamentar sobre dispositivo de r dio Nota As informa es regu...

Page 446: ...erprise rtte implem htm para a lista de pa ses mais actual O requisito de seguran a de radiofrequ ncia da FCC A pot ncia emitida pela placa LAN sem fios Mini PCI e pela placa Bluetooth est muito abaix...

Page 447: ...e 5 25 a 5 35 GHz e 5 65 a 5 85 GHz Estas esta es de radar podem causar interfer ncias e ou danificar este dispositivo 4 Uma instala o inadequada ou o uso n o autorizado pode causar interfer ncias pre...

Page 448: ...ass Class IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class...

Page 449: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding...

Page 450: ...ummer _____________________________________ Aankoopdatum ___________________________________ Plaats van aankoop _______________________________ 2010 Alle rechten voorbehouden Algemene gebruikershandle...

Page 451: ...eft koppel dan alle stroomkabels uit alle stroombronnen los VOORZICHTIG bij Toegankelijkheid Zorg dat het gebruikte stopcontact makkelijk toegankelijk is en zo dicht mogelijk bij de gebruikte apparatu...

Page 452: ...rkant de gebieden rond de ventilatieopeningen en de adapter kunnen erg warm worden Zorg dat u deze plekken niet aanraakt om letsel te voorkomen Het toestel en uitbreidingen kan kleine onderdelen bevat...

Page 453: ...reren Het apparaat openen of het verwijderen van de behuizing kan u blootstellen aan gevaarlijke stroomspanningen of andere risico s Laat elke reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel Ver...

Page 454: ...ik de accu alleen voor de bedoelde functie Gebruik nooit een beschadigde oplader of accu Veroorzaak nooit kortsluiting op de accu Kortsluiting kan optreden als een metalen object zoals een munt paperc...

Page 455: ...ION AUX RAYONS LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVIS...

Page 456: ...niet bij het oor met hoorhulpmiddel houden Plaats geen creditcards of andere magnetische opslagmedia in de buurt van het toestel omdat de informatie die ze bevatten kan worden gewist Medische apparat...

Page 457: ...t voordat u aan boord van een vliegtuig gaat Het gebruik van draadloze tele apparaten aan boord van een vliegtuig kan gevaar opleveren voor het gebruik van het vliegtuig het draadloze telefoonnetwerk...

Page 458: ...cer presenteert haar klanten trots producten met de ENERGY STAR markering Wat is ENERGY STAR Producten met de markering ENERGY STAR gebruiken minder energie en voorkomen de uitstoot van broeikasgassen...

Page 459: ...ijk contact op met een arts en informeer de arbodienst van uw bedrijf De volgende onderdelen bevatten tips voor een comfortabeler computergebruik Zoek de houding waarin u zich prettig voelt Deze houdi...

Page 460: ...erd minimaliseer het licht in de kamer met gordijnen lamellen of luxaflex gebruik een taaklicht verander de kijkhoed van het beeldscherm gebruik een schittering reductiefilter gebruik een klep rond he...

Page 461: ...igenschappen en functies van uw nieuwe computer Als u meer wilt weten over hoe uw computer u kan helpen productiever te werken raadpleeg dan de Algemene gebruikershandleiding TravelMate Serie Deze Geb...

Page 462: ...hebt uitgeschakeld en meteen weer wilt inschakelen moet u minstens twee seconden wachten voordat u de computer weer inschakelt De computer met zorg behandelen Uw computer zal u jarenlang uitstekende...

Page 463: ...e accu met zorg behandelen Houd bij het gebruik van de accu rekening met het volgende Gebruik uitsluitend accu s van hetzelfde type als dat van de bijgeleverde accu Schakel de stroom uit voordat u de...

Page 464: ...xvi...

Page 465: ...De accu met zorg behandelen xv De computer reinigen en onderhouden xv Touchpad 1 Werken met het touchpad met twee toetsen 1 Werken met het toetsenbord 3 Vergrendeltoetsen en ingebouwd numeriek toetse...

Page 466: ...31 De computer loskoppelen van de bureaubladapparatuur 31 Verplaatsingen over korte afstand 31 De computer voorbereiden 31 Wat u moet meenemen naar vergaderingen 32 De computer meenemen naar huis 32...

Page 467: ...ware gebruiken 44 DVD materiaal afspelen 44 Veelgestelde vragen 45 Informatie over serviceverlening 48 ITW International Travelers Warranty 48 Voordat u belt 48 Problemen oplossen 49 Tips voor het opl...

Page 468: ......

Page 469: ...ken met de linker muisknop Opmerking Illustraties zijn alleen ter verwijzing De exacte configuratie van de PC is afhankelijk van het aangeschafte model Opmerking Zorg ervoor dat uw vingers droog en sc...

Page 470: ...2 Nederlands Opmerking Verticaal en horizontaal verschuiven is standaard ingeschakeld op het touchpad Het kan worden uitgeschakeld bij de instellingen voor Muis in het Configuratiescherm van Windows...

Page 471: ...ls hoofdletters NumLk Fn F11 Als NumLk is ingeschakeld kunt u cijfers intikken via het ingebouwde numerieke toetsenblok De toetsen functioneren als een rekenmachine met inbegrip van de wiskundige oper...

Page 472: ...ave uitvoer tussen het scherm externe monitor indien aangesloten en beide Fn F6 Beeldscherm uit Hiermee schakelt u de lamp van het beeldscherm uit om stroom te besparen Druk op een willekeurige toets...

Page 473: ...u verbonden bent met een netwerkdomein of schakelt naar een andere gebruiker als u niet bent verbonden met een netwerkdomein M Hiermee minimaliseert u alle vensters R Hiermee opent u het dialoogvenst...

Page 474: ...r modules die uw apparaat beschermen tegen ongeoorloofde toegang en indringing BIOS instellingen Opstartreeks en apparaatveiligheid Referentiebeheer Wachtwoordinstellingen Vingerafdrukregistratie TPM...

Page 475: ...orden een TPM wachtwoord en een ProShield wachtwoord in te stellen en om uw vingerafdrukregistratie te voltooien Opmerking Kies een wachtwoord dat u zult kunnen onthouden maar dat moeilijk te raden is...

Page 476: ...jf De Persoonlijke veilige schijf Personal Secure Disk is een sectie van de harde schijf waar u bestanden kunt opslaan U kunt alleen toegang krijgen tot de PSD via authenticatie met een paswoord of vi...

Page 477: ...n inventaristag voor het apparaat toevoegen U kunt ook de opstartreeks van het apparaat instellen en BIOS instellingen importeren of exporteren Referentiebeheer Hier kunt u uw legitimatie informatie i...

Page 478: ...estanden selecteren om ze volledig te verwijderen van uw harde schijf De Bestandenversnippereraar schrijft over de gegevens heen zodat herstel van de gegevens onmogelijk wordt Waarschuwing Zorg ervoor...

Page 479: ...Recovery Management bevat de volgende functies 1 Back uppen Disk met fabriekswaarden maken Stuurprogramma s en toepassingen back uppen Opmerking Op modellen zonder een ODD kunt u back ups maken via ee...

Page 480: ...Start Alle programma s Acer en klik op Acer eRecovery Management 2 Klik op Disk met fabriekswaarden maken om hersteldisks te maken voor alle gegevens op de harde schijf inclusief Windows en alle fabri...

Page 481: ...e back up op het scherm Zodra een disk klaar is wordt hij uitgeworpen 4 Haal de disk uit het station en markeer hem met een markeerstift Belangrijk Schrijf een unieke beschrijving op elke disk bijvoor...

Page 482: ...e ten minste 12 GB groot is en geen andere gegevens bevat 1 Klik op Start Alle programma s Acer en klik op Acer eRecovery Management 2 Klik op Back up met fabriekswaarden maken om back ups te maken va...

Page 483: ...luit de usb disk aan en klik op Volgende U ziet de voortgang van de back up op het scherm 4 Koppel de usb flashdrive los en markeer hem met een markeerstift Belangrijk Schrijf een unieke beschrijving...

Page 484: ...ondersteunende website van het betreffende product 2 Een eerdere systeemtoestand herstellen Als het opnieuw installeren van software of stuurprogramma s het probleem niet heeft verholpen kan het prob...

Page 485: ...toepassingen opnieuw installeren om het hoofdmenu van Acer Application Recovery weer te geven 3 Klik op Inhoud om een lijst met software en stuurprogramma s weer te geven 4 Klik op het installatiepic...

Page 486: ...om de fabriekswaarden van het systeem te herstellen U kunt opnieuw installeren vanaf de harde schijf of vanaf de gemaakte hersteldisks Waarschuwing Deze volledige herstelpoging verwijdert alles op de...

Page 487: ...oor het eerst in te stellen Herstellen vanaf de harde schijf tijdens opstarten Windows en alle vooraf ge nstalleerde software en stuurprogramma s opnieuw installeren 1 Zet de computer aan en druk tijd...

Page 488: ...niet heeft kunnen verhelpen probeert u het Acer eRecovery Management programma Dit herstelt de toestand van de computer bij aankoop met de optie alle instellingen en persoonlijke gegevens te behouden...

Page 489: ...oet herstellen die niet vooraf op de computer was ge nstalleerd volgt u de installatie instructies van de betreffende software Nieuwe apparaatstuurprogramma s Als u stuurprogramma s moet herstellen di...

Page 490: ...l in het zoekvak van Help en druk op Enter Een herstelpunt herstellen 1 Klik op Start Configuratiescherm Systeem en beveiliging Action Center en klik op Herstel 2 Klik op System herstellen openen en v...

Page 491: ...ter zal informatie tonen over de harde schijf waarop het besturingssysteem wordt hersteld Waarschuwing Als het proces wordt voortgezet worden alle bestanden op de harde schijf gewist Klik op OK Het he...

Page 492: ...toetsen om het Hoofdmenu te openen Druk op de pijl omlaag totdat het F12 Opstartmenu is geselecteerd Druk op F5 om deze instelling te veranderen in Ingeschakeld Gebruik de linker en rechterpijltoetsen...

Page 493: ...k ups in te stellen Klik op Doorgaan om verder te gaan naar het volgende venster Klik op de toets en volg de instructies op het scherm 1 Kies de gegevens die u wilt back uppen Hoe minder gegevens u ki...

Page 494: ...ration and Power Interface ACPI ondersteunt Daardoor wordt een maximale energiebesparing bereikt terwijl de computer toch topprestaties blijft leveren Alle taken voor het besparen van energie worden d...

Page 495: ...mee te nemen als backup Contacteer uw dealer voor details over het bestellen van een reservebatterij De levensduur van de batterij maximaliseren Zoals alle batterijen is ook deze batterij na een tijd...

Page 496: ...de batterij nooit maximaal opgeladen worden en dit zal ook resulteren in een kortere levensduur van de batterij Daarnaast hebben de volgende gebruikspatronen een nadelig effect op de levensduur van d...

Page 497: ...den van de batterij Indien u de batterij oplaadt wanneer de computer is uitgeschakeld wordt de batterij sneller opgeladen Opmerking Het wordt aangeraden om de batterij s nachts op te laden Door de acc...

Page 498: ...rij leeg is schakelt de computer zichzelf uit en gaan gegevens verloren Wanneer de waarschuwing batterij leeg verschijnt is de aanbevolen aanpak afhankelijk van de situatie Situatie Aanbevolen handeli...

Page 499: ...singen over korte afstand Wanneer u de computer verplaatst over korte afstanden bijvoorbeeld van uw kantoor naar een vergaderruimte De computer voorbereiden Voordat u de computer verplaatst sluit en v...

Page 500: ...e voorzien Als in de vergaderruimte geen stopcontact aanwezig is bespaart u energie door de computer in de Standby stand te plaatsen Druk op Fn F4 of sluit het beeldscherm wanneer u de computer niet a...

Page 501: ...eratuurschommeling groter dan 10 C 18 F laat de computer dan langzaam op kamertemperatuur komen Plaats de computer indien mogelijk gedurende 30 minuten in een omgeving met een temperatuur die ligt tus...

Page 502: ...tgenapparatuur op vluchthavens is veilig maar plaats de computer niet in een metaaldetector Voorkom de blootstelling van diskettes aan handmatig bediende metaaldetectoren Internationaal reizen met de...

Page 503: ...voor uw computer en hoe u deze beveiligt tegen misbruik door derden Onder beveiligingsfuncties vallen hardware en software beveiligingen een veiligheidsslot en wachtwoorden De computer vergrendelen H...

Page 504: ...ergegeven Als er een beheerderswachtwoord is ingesteld wordt dit gevraagd als u tijdens het opstarten op F2 drukt voor het BIOS utility Voer het beheerderswachtwoord in en druk op Enter als u het BIOS...

Page 505: ...volgende paragraaf voor meer details Fax data modem alleen voor bepaalde modellen Uw computer heeft een ingebouwde V 92 56 Kbps fax data modem alleen voor bepaalde modellen Waarschuwing Deze modempoo...

Page 506: ...e gebruiken sluit u een ethernetkabel aan op de Ethernet RJ 45 poort op de computer en op de aansluiting van het netwerk of netwerkhub Consumenten infraroodpoort CIR alleen voor bepaalde modellen De C...

Page 507: ...n en in serie kunt koppelen zonder overbelasting van de systeembronnen IEEE 1394 poort alleen voor bepaalde modellen De computer s IEEE 1394 poort maakt het mogelijk u te verbinden met IEEE 1394 onder...

Page 508: ...kabel te gebruiken is de installatie overzichtelijk en snel ExpressCard alleen voor bepaalde modellen De ExpressCard is de nieuwste versie van de PC Card Doordat deze kleiner en sneller is betekent d...

Page 509: ...het functioneren van de kaart 3 Duw de kaart zachtjes in de sleuf en laat deze los om de kaart er uit te laten springen Trek vervolgens de kaart zachtjes uit de sleuf Geheugen installeren alleen voor...

Page 510: ...plaats b klikt 4 Plaats het kapje terug en zet het weer vast met de schroef 5 Plaats de accu terug en sluit de adapter opnieuw aan 6 Zet de computer aan De computer stelt automatisch het totale geheu...

Page 511: ...tellen in de BIOS utility activeert u de BIOS utility en vervolgens kiest u Boot in de categorie n aan de bovenkant van het scherm Disk naar disk herstel inschakelen Om disk naar disk herstel herstell...

Page 512: ...instellen met inbegrip van de eerste keer Daarna wordt de laatste regiocode ingesteld als permanente code Het terugzetten van de harde schijf in zijn oorspronkelijke toestand heeft geen invloed op het...

Page 513: ...t er een diskette in het externe usb diskettestation waarmee niet kan worden opgestart geen systeemdiskette Verwijder de diskette of vervang deze door een systeemdiskette en druk op Ctrl Alt Del om he...

Page 514: ...rpaneel van de computer zijn aangesloten worden de interne luidsprekers automatisch uitgeschakeld Ik wil de lade van de optisch station uitwerpen zonder de stroom in te schakelen Er bevindt zich een m...

Page 515: ...t Het is van belang dat u reservekopie n maakt van alle bestanden voordat u deze optie gebruikt Controleer de instellingen van de BIOS voordat u een herstelhandeling uitvoert 1 Controleer of de functi...

Page 516: ...weg bent zodat u een beroep kunt doen op de diensten van onze ondersteunende centra Bewaar uw aankoopbewijs in de flap vooraan op het ITW paspoort Als u zich bevindt in een land waar geen erkende Acer...

Page 517: ...e Wanneer u nog steeds problemen tegenkomt nadat u de correcties uitgevoerd hebt neem dan contact op met uw leverancier of een bevoegd servicecentrum Foutmeldingen Mogelijke oplossing CMOS battery bad...

Page 518: ...ing proberen te verhelpen door n of meer van de volgende maatregelen te nemen Draai de televisie of radioantenne totdat de storing stopt Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de radio of televis...

Page 519: ...ellen met wireless LAN en of Bluetooth Algemeen Om storing op radiosignalen op dienst waaraan de licentie is verleend te voorkomen moet dit toestel binnenshuis worden gebruikt Dit product voldoet aan...

Page 520: ...bij de gebruikershandleiding van elk RF optie apparaat op te volgen Pas op Een afstand van minstens 20 cm 8 inch dient in achtgenomen tusssen de antenne voor de ge ntegreerde wireless LAN Mini PCI ka...

Page 521: ...k PC serie gebruikt low gain integral antennes die geen RF veld uitstralen dat niet voldoet aan de eisen van Health Canada ter bescherming van de bevolking raadpleeg Safety Code 6 te verkrijgen van de...

Page 522: ......

Page 523: ...TravelMate serien Generisk brukerh ndbok...

Page 524: ...___ Serienummer _____________________________________ Innkj psdato _____________________________________ Innkj pssted ______________________________________ 2010 Med enerett Generisk brukerh ndbok for...

Page 525: ...tr mmen fra systemet ved plugge ut alle str mledninger fra str mforsyningene FORSIKTIG for tilgjengelighet S rg for at str mforsyningen du plugger str mledningen inn i er lett tilgjengelig og s n rt u...

Page 526: ...gene og batterieliminatoren kan bli veldig varme Unng kontakt med hud eller kropp for forhindre personskade Enheten og dens utvidelser kan inneholder sm deler Hold dem utenfor rekkevidde av sm barn Br...

Page 527: ...k vedlikeholde produktet selv ettersom pning eller fjerning av deksler kan utsette deg for farlige spenningspunkter eller andre farer Alt servicearbeid skal utf res av kvalifisert servicepersonell Kob...

Page 528: ...batteriet Kortslutning ved et uhell kan oppst n r en metallgjenstand for eksempel en mynt binders eller penn kommer i direkte kontakt med de positive og negative terminalene p batteriet Disse ser ut s...

Page 529: ...DUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERS T...

Page 530: ...n mot ret som har slikt utstyr Ikke plasser kredittkort eller andre magnetiske lagringsmedier n r enheten fordi den lagrede informasjonen p dem kan bli slettet Medisinske enheter Drift av radiooverf r...

Page 531: ...e Bruk av enheten om bord p fly er forbudt Sl av enheten f r du g r om bord p et fly Bruken av tr dl se telekomenheter i et fly kan v re farlig for flyets sikkerhet forstyrre det tr dl se telefonnette...

Page 532: ...ksjoner eller ytelse Acer er stolt over tilby v re kunder produkter med ENERGY STAR merket Hva er ENERGY STAR Produkter som er ENERGY STAR kvalifisert bruker mindre energi og forhindrer utslipp av dri...

Page 533: ...gir tips om mer komfortabel datamaskinbruk Finn din komfortsone Finn din komfortsone ved justere skjermens visningsvinkel bruke en fothviler eller heve sitteh yden for oppn maksimal komfort Vurder f...

Page 534: ...ter for reduksjon av gjenskinn bruke en skjermskygge for eksempel et stykke papp som stikker ut fra displayets vre kant Unng justere displayet til en vanskelig visningsvinkel Unng se p sterke lyskilde...

Page 535: ...og funksjonene til den nye datamaskinen Hvis du vil vite mer om hvordan datamaskinen kan gj re deg mer produktiv kan du sl opp i Generisk brukerh ndbok for TravelMate serien Denne h ndboken inneholde...

Page 536: ...sl av maskinen Hvis du sl r av maskinen og vil sl den p igjen m du vente minst to sekunder f r du starter p nytt Vedlikehold av maskinen Datamaskinen vil v re deg til langvarig glede hvis du tar vare...

Page 537: ...t i n veggkontakt m ikke overskride sikringsverdien Ta vare p batteriene Her er noen m ter ta vare p batteriene p Bruk bare originale batterier n r du bytter Sl av str mmen f r du tar ut eller bytter...

Page 538: ...xvi...

Page 539: ...a vare p batterieliminatoren xv Ta vare p batteriene xv Rengj ring og service xv Ber ringsplate Touchpad 1 Ber ringsplate grunnleggende med to knapper 1 Bruk av tastaturet 2 L setaster og innfelt nume...

Page 540: ...isere batterilevetiden 28 Advarsel om lavt energiniv p batteriet 29 P reisefot med notebook PC 30 Koble fra skrivebordet 30 P tur 30 Klargj re datamaskinen 30 Hvis du skal ta med deg til m ter 31 Ta m...

Page 541: ...Passord 42 Bruke programvare 43 Spiller av DVD innhold 43 Vanlige sp rsm l 44 Be om service 46 International Travelers Warranty ITW 46 F r du ringer 46 Feils king og probleml sing 47 Feils kingstips 4...

Page 542: ......

Page 543: ...enger av den kj pte modellen Merk N r du bruker ber ringsflaten m du ha t rre og rene fingre Hold b de flaten og fingrene t rre og rene Ber ringsplaten er f lsom for fingerbevegelser Derfor jo lettere...

Page 544: ...gn som STORE bokstaver NumLk Fn F11 N r NumLk er p er det innfelte tastaturet i numerisk modus Tastene fungerer som en kalkulator komplett med aritmetiske funksjoner og Bruk denne modusen n r du treng...

Page 545: ...er kan variere i konfigurasjon Fn F4 Dvale Setter datamaskinen i dvalemodus Fn F5 Skjermbytte Bytter mellom visning p vanlig skjerm ekstern skjerm hvis tilkoblet eller begge deler Fn F6 Visning av Sl...

Page 546: ...hvis du er koblet til et nettverksdomene eller bytt bruker hvis du ikke er koblet til et nettverksdomene M Minimaliserer alle vinduer R Viser dialogboksen Kj r T Bla gjennom programmer p oppgavelinjen...

Page 547: ...enheten mot uautorisert tilgang og inntrenging BIOS innstillinger oppstartssekvens og enhetssikkerhet Credential Manager passordinnstillinger fingeravtrykkregistrering TPM konfigurasjon informasjon om...

Page 548: ...k p Start for begynne Du blir bedt om angi et TPM passord ProShield passord og fullf re fingeravtrykkregistreringen Merk Velg et passord du vil klare huske men som er vanskelig gjette Ikke bruk ord so...

Page 549: ...iviseren PSD Personal Secure Disk PSD Personal Secure Disk er et sikkert omr de p harddisken der du kan lagre filer Du har bare tilgang til PSD via passord eller autentisering med fingeravtrykk N r op...

Page 550: ...til et eiendomsmerke asset tag for enheten Du kan ogs angi enhetens oppstartsrekkef lge og importere eller eksportere BIOS innstillinger Credential Manager Her kan du angi og administrere p loggingsde...

Page 551: ...atafjerning Her kan du velge filer som skal fjernes helt fra harddisken Filmakuleringsfunksjonen overskriver dataene for gj re gjenvinning av dem umulig Advarsel S rg for at du bare har valgt informas...

Page 552: ...er eRecovery Management best r av f lgende funksjoner 1 Sikkerhetskopiering Lag fabrikkstandard sikkerhetskopi Sikkerhetskopier drivere og applikasjoner Merk P modeller uten optisk diskstasjon kan du...

Page 553: ...r Acer og deretter Acer eRecovery Management 2 Du kan lage gjenopprettingsdisker for alt originalt innhold p harddisken inkludert Windows og all fabrikkinstallert programvare og alle drivere ved klikk...

Page 554: ...vist sikkerhetskopieringens fremdrift p skjermen Stasjonen l ser ut hver disk etter hvert som de er ferdig brent 4 Ta ut disken fra stasjonen og merk den med en mark rpenn Viktig Skriv en unik beskri...

Page 555: ...data fra f r 1 Klikk Start Alle programmer Acer og deretter Acer eRecovery Management 2 Du kan lage gjenopprettingsdisker for alt originalt innhold p harddisken inkludert Windows og all fabrikkinstall...

Page 556: ...en og klikk p Neste Du f r vist sikkerhetskopieringens fremdrift p skjermen 4 Plugg inn USB flashstasjonen og merk den med en mark rpenn Viktig Skriv en unik beskrivende kommentar p hver plate for eks...

Page 557: ...lbake til en tidligere systemtilstand Hvis gjeninstallering av programvare eller drivere ikke hjelper kan problemet l ses ved returnere systemet til en tidligere tilstand da alt virket som det skulle...

Page 558: ...or elementet du vil installere og f lg skjerminstruksjonene for fullf re installeringen Gjenta dette trinnet for hvert element du vil installere p nytt G tilbake til forrige systemtilstand Microsoft S...

Page 559: ...ter alt p harddisken og gjeninstallerer Windows og alle programmer og drivere som var forh ndsinstallert p systemet Hvis du har tilgang til viktige filer p harddisken sikkerhetskopierer du dem n Hvis...

Page 560: ...r pne Acer eRecovery Management 2 Klikk p Gjenopprett operativsystemet til fabrikkstandard Advarsel Hvis du fortsetter prosessen slettes alle filer p harddisken 3 Klikk p Neste Harddisken originale fa...

Page 561: ...linger og personlige data slik at du kan hente dem inn igjen senere Slik gjenoppretter du systemet 1 Utf re mindre fikser Hvis bare ett eller to programvareelementer har sluttet fungere korrekt kan pr...

Page 562: ...kke var forh ndsinstallert p datamaskinen f lger du instruksjonene som fulgte med enheten Slik gjenoppretter du forh ndsinstallerte programmer og drivere 1 Klikk p Start Alle programmer Acer og derett...

Page 563: ...ks vises 4 Klikk p Ja Systemet gjenopprettes ved hjelp av gjenopprettingspunktet du har angitt Denne prosessen kan ta flere minutter og f re til at datamaskinen startes p nytt Returnere systemet til f...

Page 564: ...iser fremdriften N r gjenopprettingen er ferdig sp r en dialogboks om du vil starte datamaskinen p nytt Klikk p OK for starte systemet p nytt F lg meldingene p skjermen for f rste gangs systemoppsett...

Page 565: ...illingen til Aktivert Bruk venstre og h yre piltast til velge Avslutt menyen Velg Lagre endringer og avslutt og trykk p Enter Velg OK for bekrefte Datamaskinen vil starte p nytt 2 Under oppstart trykk...

Page 566: ...Klikk p Fortsett for fortsette til neste skjermbilde Klikk p plussknappen og f lg instruksjonene p skjermen 1 Velg innholdet du vil sikkerhetskopiere Jo mindre innhold du velger desto raskere g r pro...

Page 567: ...skinen f lger et str mstyringsoppsett som st tter Advanced Configuration and Power Interface ACPI som gir b de optimal str msparing og ytelse Windows h ndterer alle str msparingsrutiner for datamaskin...

Page 568: ...m alle andre batterier vil ogs batteriet i din datamaskins bli d rligere etter hvert Det betyr at batteriets ytelse blir d rligere med tid og bruk For maksimere batteriets levetid anbefales det f lge...

Page 569: ...ard batteri for b rbare datamaskiner har en livslengde som tilsvar om lag 300 oppladninger Installering og fjerning av batteriet Viktig F r batteriet fjernes fra maskinen kobler du til batterieliminat...

Page 570: ...l hjelpe deg med f mest mulig ut av batteriets bruk forlenge tiden mellom hver opplading og forbedre effektiviteten ved lading Du r des til f lge forslagene nedenfor Kj pe et ekstra batteri Bruk batte...

Page 571: ...asjonen Situasjon Anbefalt handling Batterieliminatoren og en str mkontakt er tilgjengelig 1 Koble batterieliminatoren til datamaskinen og koble s til str mnettet 2 Lagre alle n dvendige filer 3 Gjeno...

Page 572: ...atamaskinen P tur N r du bare beveger deg korte avstander for eksempel fra kontorplassen din til et m terom Klargj re datamaskinen F r du flytter datamaskinen lukker du l sen og skjermlokket for sette...

Page 573: ...modus Trykk p Fn F4 eller lukk skjermlokket n r du ikke bruker datamaskinen aktivt Fortsett ved pne skjermlokket hvis lukket og deretter trykke p og slippe av p knappen Ta med deg datamaskinen hjem N...

Page 574: ...om ute og romtemperaturen Sette opp et hjemmekontor Hvis du ofte arbeider med datamaskinen hjemme kan det v re lurt kj pe en ekstra batterieliminator for hjemmebruk Med en ekstra batterieliminator spa...

Page 575: ...Batterieliminator Str mledninger som egner seg for landet du reiser til Ekstra fulladede batterier Ekstra skriverdriverfiler hvis du har tenkt bruke en annen skriver Kj psbevis i tilfelle du m vise de...

Page 576: ...Ved angi disse passordene oppretter du flere forskjellige beskyttelsesniv er for datamaskinen og dataene dine Supervisor passord Supervisor Password forhindrer uautorisert tilgang til BIOS verkt yet...

Page 577: ...tt og trykk p Enter N r brukerpassordet er satt og parameteren Oppstartspassord er aktivert vises en melding ved oppstart Skriv inn brukerpassordet og trykk p Enter for bruke datamaskinen Hvis du skri...

Page 578: ...sterne enheter les f lgende avsnitt Faks data modem bare for visse modeller Datamaskinen din har et innebygd faks data modem av typen V 92 56 Kbps bare for visse modeller Advarsel Denne modemporten er...

Page 579: ...ttverk N r du skal bruke nettverksfunksjonen kobler du en Ethernet kabel fra Ethernet RJ 45 porten p datamaskinen til en nettverkskontakt eller hub i nettverket CIR port Consumer Infrared bare for vis...

Page 580: ...deg koble til USB utstyr uten legge beslag p verdifulle systemressurser IEEE 1394 port bare for visse modeller Datamaskinens IEEE 1394 port lar deg koble til en IEEE 1394 enhet f eks et video eller di...

Page 581: ...kabel gir ryddig oppsett og hurtig forbindelse ExpressCard bare for visse modeller ExpressCard er den nyeste versjonen av PC Card Det er et mindre og raskere grensesnitt som ytterligere forbedrer data...

Page 582: ...are p oppgavelinjen og stopp kortoperasjonen 3 Skyv kortet forsiktig inn i sporet og slipp for l se ut kortet Dra deretter kortet ut av sporet Installere mine bare for visse modeller F lg disse trinne...

Page 583: ...plass b 4 Sett p plass minnedekselet og sikre det med en skrue 5 Installer batteriene p nytt og koble til batterieliminatoren igjen 6 Sl p datamaskinen Datamaskinen oppdager og omkonfigurerer minnest...

Page 584: ...oppstartssekvensen i BIOS verkt yet BIOS utility pner du det og velger Boot fra kategoriene som vises verst p skjermen Aktiver disk to disk recovery diskgjenoppretting N r du skal aktivere disk to di...

Page 585: ...malt fem ganger medregnet f rste gang Etter det blir den sist angitte sonekoden permanent Ved gjenoppretting av harddisken tilbakestillles ikke antallet ganger sonekoden er angitt I en tabell senere i...

Page 586: ...tarte systemet p nytt Ingenting vises p skjermen Datamaskinens str mstyringssystem blanker automatisk skjermen for spare str m Trykk p en hvilken som helst tast for sl p skjermen igjen Hvis du trykker...

Page 587: ...port og tilsvarende port p skriveren Jeg vil gjenopprette min datamaskin til opprinnelige innstillinger uten gjenopprettings CDer Merk Hvis systemet er den flerspr klige versjonen blir operativsysteme...

Page 588: ...iserte servicesentre finner du i dette praktiske heftet Les grundig gjennom dette passet Ha alltid ITW passet for h nden spesielt n r du reiser for f full hjelp fra v re servicesentre Plasser kj psbev...

Page 589: ...har problemer etter ha fulgt l sningsforslagene kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter for f assistanse Feilmeldinger Handling CMOS battery bad Kontakt forhandleren eller et autor...

Page 590: ...om pr ve fjerne interferensen gjennom ett eller flere av f lgende tiltak Flytte eller innstille mottaksantennen i en annen retning ke avstanden mellom enhet og mottaker Koble enheten til et str muttak...

Page 591: ...r vises som svarte eller r de prikker Dette har ingen betydning for det registrerte bildet og utgj r ikke en vesentlig feil Regulerende bestemmelser for radioenheter Merk Underst ende informasjon om f...

Page 592: ...r lingseffekten det tr dl se LAN Mini PCI kortet og Bluetooth kortet ligger langt under grenseverdiene for radiofrekvens if lge FCC Likevel skal notebook PC serien brukes p en slik m te at potensialet...

Page 593: ...nikasjonsenheter fritatt fra lavspenningslisens RSS 210 Menneskelig p virkning fra RF felt RSS 102 Notebook PC serien har innebygde antenner med lav forsterkning som ikke utstr ler RF felt utover kana...

Page 594: ......

Page 595: ...TravelMate Seriens F lles brugervejledning...

Page 596: ...enummer _____________________________________ K bsdato _________________________________________ K bt hos _________________________________________ 2010 Alle Rettigheder Forbeholdes TravelMate Seriens...

Page 597: ...g afbrydes ved at tr kke alle netledninger ud af alle str mforsyningerne Udvis FORSIGTIGHED omkring tilg ngelighed Du skal sikre dig at den stikkontakt du s tter netledningen i er nemt tilg ngelig og...

Page 598: ...ventilations bninger og AC adapteren kan blive varme For at undg skader skal du sikre at de ikke kommer i kontakt med din hud eller krop Din enhed og dets tilbeh r kan indeholde sm dele Hold dem v k...

Page 599: ...icerede servicefolk Tr k stikket ud af kontakten og overlad vedligeholdelse til kvalificeret personale under f lgende omst ndigheder N r netledningen eller stikket er beskadiget eller flosset Hvis der...

Page 600: ...er der sidder p batteriet Det kan ske n r du f eks har et ekstra batteri med i lommen eller i tasken Hvis batteriet kortsluttes kan det beskadige batteriet eller den forbindende genstand Batteriets ka...

Page 601: ...ASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERS TEILYLLE VARNING LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD L TUIJOTA S TEESEENSTIRRA EJ IN I STR LEN VARNING LASERSTR LNING...

Page 602: ...unktionen af radiotransmitterende udstyr inklusiv tr dl se telefoner kan forstyrre funktionen af medicinske apparater der ikke er tilstr kkeligt beskyttede Kontakt en l ge eller producenten af det med...

Page 603: ...udt at bruge enheden mens du flyver i et luftfart j Sluk for enheden inden du g r ombord i luftfart jet Brugen af tr dl se teleenheder i et luftfart j kan v re farligt da det kan p virke funktionen af...

Page 604: ...et uden at g p kompromis med funktioner eller ydeevne Acer er stolt af at kunne tilbyde vores kunder produkter med ENERGY STAR m rket Hvad er ENERGY STAR Produkter der er ENERGY STAR kvalificerede bru...

Page 605: ...afdeling for sundhed og sikkerhed Det f lgende afsnit giver tips om mere komfortabel brug af computeren Find din komfortzone Find din komfortzone ved at justere sk rmens synsvinkel brug en fodst tte...

Page 606: ...lampe ndre p sk rmens synsvinkel bruge et gensk rs reducerende filter bruge en solsk rm for sk rmen som f eks et stykke pap der sidder ud fra sk rmens verste forreste kant Undg at justere sk rmen til...

Page 607: ...nktioner ved din nye computer Du kan finde flere oplysninger om hvordan computeren kan hj lpe dig til at blive mere produktiv i TravelMate Seriens F lles brugervejledning Denne vejledning indeholder d...

Page 608: ...nappen og holde den nede i mindst fire sekunder Hvis du slukker for computeren og vil t nde den igen b r du mindst vente to sekunder f r du t nder den Vedligeholdelse af computeren Computeren tjener d...

Page 609: ...ikke overstige sikringens brudgr nse Vedligeholdelse af batteriet F lg disse retningslinjer for at passe p batteriet Brug kun batterier af samme type ved udskiftning Sluk for computeren f r du fjerne...

Page 610: ...xvi...

Page 611: ...netadapteren xv Vedligeholdelse af batteriet xv Reng ring og service xv Pegefelt 1 Introduktion til pegefelt med to taster 1 Brug af tastaturet 2 L setaster og det integrerede numeriske tastatur 2 Hu...

Page 612: ...varsel om at batteriniveauet er lavt 28 Tag din notebook pc med dig 30 Fjern tilslutninger 30 Flyt computeren 30 Klarg ring af computeren 30 Hvad du skal have med til m der 31 Tag computeren med hjem...

Page 613: ...af software 43 Afspilning af DVD indhold 43 Ofte stillede sp rgsm l 44 Anmodning om service 47 International Travelers Warranty ITW 47 Inden du ringer 47 Fejlfinding p computeren 48 Fejlfinding 48 Fe...

Page 614: ......

Page 615: ...uration af din pc afh nger af den k bte model Bem rk S rg for at have rene og t rre fingre n r du bruger pegefeltet Hold ogs pegefeltet t rt og rent Pegefeltet er f lsomt over for fingerbev gelser Jo...

Page 616: ...F11 N r NumLk er sl et til er det integrerede numeriske tastatur aktiveret Tastaturet virker som en regnemaskine med de aritmetiske operatorer og Du kan med fordel bruge denne tilstand n r du skal ind...

Page 617: ...ration Fn F4 Dvale S tter computeren i dvaletilstand Fn F5 Sk rm til fra Skifter sk rmoutputtet mellem sk rmen en ekstern sk rm hvis den er tilsluttet og begge to Fn F6 Sk rm fra Slukker for sk rmens...

Page 618: ...ter hvis du har forbindelse til et netv rksdom ne eller skifter bruger hvis du ikke har forbindelse til et netv rksdom ne M Minimerer alle vinduer R bner dialogboksen K r i Windows T G r gennem progra...

Page 619: ...uler som vil sikre enheden mod uautoriseret adgang og indtr ngen BIOS indstillinger Startsekvens og enhedssikkerhed Legitimationsstyring Indstillinger for adgangskode fingeraftryksregistrering TPM kon...

Page 620: ...ProShield Klik p Start for at begynde Du skal angive en TPM adgangskode ProShield adgangskode og gennemf re fingeraftryksregistreringen Bem rk V lg en adgangskode som du kan huske men som er vanskelig...

Page 621: ...guiden Personlig sikker disk Personlig sikker disk PSD er et sikret afsnit p harddisken hvor du kan gemme filer Du kan kun f adgang til PSD via godkendelse af adgangskode og fingeraftryk N r du er f...

Page 622: ...g tilf je et aktivnummer til enheden Du kan ogs angive startr kkef lge for enheder og importere eller eksportere BIOS indstillinger Legitimationsstyring Her kan du angive og styre dine legitimationsop...

Page 623: ...PSD Datafjernelse Her kan du v lge filer der skal fjernes fra harddisken fuldst ndigt Filmakulatoren overskriver data for at g re gendannelse af dataene umulig Advarsel S rg for at du kun v lger de op...

Page 624: ...pecifikationer kan variere Acer eRecovery Management best r af f lgende funktioner 1 Sikkerhedskopier Opret fabriksstandardsikkerhedskopiering Sikkerhedskopier drivere og programmer Bem rk Modeller so...

Page 625: ...s p Acer eRecovery Management 2 Hvis du vil oprette gendannelsesdiske med alt oprindeligt indhold p harddisken herunder Windows og alle fabriksindl ste programmer og drivere skal du klikke p Opret cd...

Page 626: ...kkerhedskopieringens status p sk rmen Drevet skubber hver disk ud n r det har br ndt den 4 Fjern disken og skriv den nskede tekst p den med en pen med permanent skrift Vigtigt Skriv en entydig beskriv...

Page 627: ...ndeholder data 1 Klik p Start Alle programmer Acer og klik s p Acer eRecovery Management 2 Hvis du vil oprette sikkerhedskopi til gendannelse med alt oprindeligt indhold p harddisken herunder Windows...

Page 628: ...disken i og klik p N ste Du vil f vist sikkerhedskopieringens status p sk rmen 4 Tr k USB Flash drevet ud og marker det med en med en pen med permanent skrif Vigtigt Skriv en entydig beskrivende tekst...

Page 629: ...upportwebsted 2 Vend tilbage til en tidligere systemtilstand Hvis geninstallation af software eller drivere ikke hj lper kan problemet l ses ved at returnere systemet til en tidligere tilstand hvor al...

Page 630: ...e du vil installere og f lg s sk rmprompterne for at gennemf re installationen Gentag dette trin for hvert emne du vil geninstallere Vende tilbage til en tidligere systemtilstand Microsoft Systemgenda...

Page 631: ...allere Windows og alt software og alle drivere der var forudinstalleret p systemet Hvis du kan f adgang til vigtige filer p harddisken s sikkerhedskopier dem nu Hvis du stadig kan k re Windows se Gend...

Page 632: ...briksbaserede indhold gendannes Denne proces kan tage flere minutter Gendannelse fra dine gendannelsesdiske S dan geninstalleres Windows og alt forudinstalleret software og alle drivere 1 T nd for com...

Page 633: ...Hvis du vil gendanne software og drivere der var forudinstalleret p fabrikken skal du se Gendannelse af forudinstalleret software og drivere p side 19 Oplysninger om geninstallation af software og dri...

Page 634: ...t i Windows Explorer og dobbeltklik p Gendannelse 2 Klik p Geninstallere drivere eller programmer fra en USB enhed 3 Klik p Indhold for at vise en liste over software og enhedsdrivere 4 Klik p ikonet...

Page 635: ...ere systemet til fabriksstandarden Du kan geninstallere enten med harddisken eller de sikkerhedskopiering til gendannelse du har oprettet Advarsel Denne fuldst ndige gendannelse sletter alt p harddisk...

Page 636: ...geninstalleres Windows og alt forudinstalleret software og alle drivere 1 T nd for computeren tryk p Alt F10 under starten for at bne Acer eRecovery Management 2 Klik p Gendan operativsystemet til fab...

Page 637: ...nstarte 2 Under starten skal du trykke p F12 for at bne startmenuen Startmenuen s tter dig i stand til at v lge den enhed der skal startes fra f eks et Flash drev 3 Brug piletasterne til at v lge linj...

Page 638: ...til f lgende sk rm Klik p knappen og f lg sk rminstruktionerne 1 V lg det indhold du vil sikkerhedskopiere Jo mindre indhold du v lger jo hurtigere gennemf res processen men det vil for ge risikoen f...

Page 639: ...r en str mstyringsfunktion der underst tter Advanced Configuration and Power Interface ACPI der g r det muligt for computeren at spare optimalt p str mmen og samtidig yde mest muligt Windows varetager...

Page 640: ...en ekstra batteripakke Maksimering af batteriets levetid Som alle andre batterier degraderes computerens batteri med tiden Dette betyder at batteriets ydeevne formindskes i l bet af tid og brug Hvis d...

Page 641: ...ke at aflade og genoplade batteriet til dets maksimale gr nser som beskrevet herover Hyppig brug jo mere du bruger batteriet desto hurtigere n r det afslutningen p dets levetid Som standard har et com...

Page 642: ...timering af batteriets levetid Optimering af batteriets levetid hj lper dig med at udnytte brug af batteriet forl nge opladnings afladningscyklussen og forbedre genopladningseffektiviteten Det anbefal...

Page 643: ...2 Gem alle n dvendige filer 3 Genoptag arbejdet Sluk computeren hvis du vil genoplade batteriet hurtigt En ekstra fuldt opladetbatteripakke er tilg ngelig 1 Gem alle n dvendige filer 2 Luk alle progr...

Page 644: ...s dan en Flyt computeren N r du kun flytter den over en kort afstand f eks fra dit kontor til m delokalet Klarg ring af computeren Inden du flytter computeren skal du lukke og l se sk rml get for at...

Page 645: ...du reducere str mforbruget ved at s tte computeren i pausetilstand Tryk p Fn F4 eller luk sk rml get n r du ikke arbejder p computeren N r du igen vil arbejde skal du bne sk rmen hvis den er lukket tr...

Page 646: ...ren er et sted mellem udend rs og indend rstemperaturen Oprettelse af et hjemmekontor Hvis du ofte arbejder hjemme med computeren kan du k be en ekstra netadapter til hjemmebrug Med en ekstra netadapt...

Page 647: ...til standarden i det land du rejser til Ekstra fuldt opladede batterier Ekstra printerdriverfiler hvis du skal udskrive p en anden printer Kvittering for computeren hvis du bliver bedt om at vise den...

Page 648: ...gangskoder til at angive forskellige beskyttelsesniveauer i computeren En administratoradgangskode Supervisor Password forhindrer uautoriseret adgang til BIOS programmet N r denne adgangskode er angiv...

Page 649: ...ter N r du har angivet brugeradgangskoden og parameteren for startadgangskoden er aktiveret vises f lgende meddelelse under startproceduren Skriv brugeradgangskoden og tryk p Enter for at bruge comput...

Page 650: ...n finder du i f lgende afsnit Modem til fax og data kun for udvalgte modeller Computeren har et indbygget V 92 56 Kbps fax datamodem kun for udvalgte modeller Advarsel Denne modemport er ikke kompatib...

Page 651: ...vil bruge netv rksfunktionen skal du tilslutte et Ethernet kabel fra netv rksstikket RJ 45 til venstre p computeren til et netv rksstik eller en hub p dit netv rk CIR Consumer infrared kun for udvalg...

Page 652: ...slutte flere USB enheder i k de uden at optage v rdifulde systemressourcer IEEE 1394 port kun for udvalgte modeller Computerens IEEE 1394 port tillader dig at forbinde IEEE 1394 underst ttede enheder...

Page 653: ...ngen enkel og giver en hurtig forbindelse ExpressCard kun for udvalgte modeller ExpressCard er den nyeste version af PC Card Det er et mindre og hurtigere interface som ogs forbedrer computerens anven...

Page 654: ...hardware p proceslinjen og stands kortoperatioen 3 Skub forsigtigt kortet ind i stikket og slip det igen s kortet springer ud Tag derefter kortet ud af stikket Installation af hukommelsesmoduler kun...

Page 655: ...plads b 4 S t hukommelsesd kslet p plads igen og fastsp nd det med skruen 5 Inds t batteriet igen og s t netadapteren til igen 6 T nd for computeren Computeren registrerer de nye moduler og konfigure...

Page 656: ...ef lgen indstilles i BIOS programmet ved at aktivere det og derefter v lge Boot i de kategorier der vises verst i sk rmbilledet Aktivere disk til disk gendannelse Disk til disk gendannelse harddisk ge...

Page 657: ...give en ny regionskode fem gange inklusive den f rste gang hvorefter den sidst angivne regionskode bliver permanent Ved gendannelse af harddisken bliver det antal gange regionskoden er indstillet ikke...

Page 658: ...dioden er t ndt skal du kontrollere f lgende Sidder der en ikke systemdiskette i det eksterne USB diskettedrev Fjern den eller erstat den med en systemdiskette og tryk derefter p Ctrl Alt Del for at g...

Page 659: ...erne h jttalere automatisk Jeg vil skubbe skuffen i det optiske drev ud uden at t nde for str mmen Der er en mekanisk knap til at skubbe skuffen ud p det optiske drev Du kan bne skuffen ved at trykke...

Page 660: ...data slettes Du skal oprette sikkerhedskopi af alle datafiler f r du v lger denne mulighed Inden du udf rer en gendannelse skal du kontrollere BIOS indstillingerne 1 Kontroller om funktionen Acer dis...

Page 661: ...dig is r n r du er ude at rejse s du kan f fordel af supportcentrene L g k bsbeviset i lommen p indersiden af ITW passets omslag Hvis det land du rejser i ikke har et Acer autoriseret ITW servicested...

Page 662: ...n fejlmeddelelse skriv meddelelsen ned og fors g at afhj lpe den F lgende tabel viser fejlmeddelelser i alfabetisk orden sammen med en anbefalet l sning Fejlmeddelelser L sning CMOS battery bad Kontak...

Page 663: ...orhandler eller et autoriseret service center Keyboard interface error Kontakt din forhandler eller et autoriseret servicecenter Memory size mismatch Tryk p F2 under POST Power On Self Test for at sta...

Page 664: ...nterferensen fjernet ved en eller flere af f lgende metoder Dreje eller flytte modtagerantennen For ge afstanden mellem udstyret og modtageren Tilslutte enheden til en kontakt i et andet kredsl b end...

Page 665: ...nd imellem svigte eller vises som sorte eller r de prikker Dette har ingen betydning for det optagede billede og er ikke en funktionsfejl Bem rkning om regulering af radioenhed Bem rk Nedenst ende opl...

Page 666: ...edskravet Den udstr lede outputstr m fra det tr dl se LAN Mini PCI kortet og Bluetooth kortet ligger langt under FCC gr nserne for radiostr ling Alligevel skal det tr dl se modul i notebook pc serien...

Page 667: ...mslicens undtaget radiokommunikationsenheder RSS 210 Menneskers uds ttelse for RF felter RSS 102 Notebook pc serien anvender lavt forst rkende integralantenner som ikke udsender RF felter der overskr...

Page 668: ......

Page 669: ...TravelMate serien Allm n anv ndarguide...

Page 670: ..._____ Serienummer _____________________________________ Ink psdatum _____________________________________ Ink psst lle _______________________________________ 2010 Med ensamr tt TravelMate serien Allm...

Page 671: ...ur alla str msladdar fr n energik llorna F RSIKTIGHETSANVISNINGAR ang ende tillg nglighet F rs kra dig om att du ansluter enhetens n tsladd till ett l ttillg ngligt eluttag som sitter placerat s n ra...

Page 672: ...Undersidan omr dena kring ventilations ppningarna och n tadaptern kan bli heta L t dem inte komma i kontakt med huden eller kroppen f r att undvika skada Enheten och dess tillbeh r kan inneh lla sm d...

Page 673: ...r n tsladdar Produktservice F rs k inte att laga produkten sj lv Om du ppnar eller tar bort delar kan du uts tta dig sj lv f r farliga str mf rande punkter eller andra risker Allt underh ll b r sk tas...

Page 674: ...t skadat batteri Kortslut inte batteriet Oavsiktlig kortslutning kan intr ffa om ett metallobjekt t ex ett mynt gem eller penna orsakar direktanslutning mellan batteriets positiva och negativa pol De...

Page 675: ...ER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERS TEILYLLE V...

Page 676: ...ten r isatt Placera inte kreditkort eller andra magnetiska lagringsmedier n ra enheten eftersom informationen p dem kan bli raderad Medicinsk utrustning All utrustning med radios ndare inklusive tr dl...

Page 677: ...n du g r ombord p ett flygplan Att anv nda tr dl s kommunikationsutrustning vid flygningar kan inneb ra fara f r flygplanets styrsystem st ra n tverket f r tr dl s telefoni och utg ra ett lagbrott Pot...

Page 678: ...prestanda Acer r stolta ver att kunna erbjuda v ra kunder m rkta med symbolen ENERGY STAR Vad r ENERGY STAR Produkter som uppfyller kraven f r ENERGY STAR m rkning anv nder mindre energi och f rhindra...

Page 679: ...retags h lso och s kerhetsavdelning I f ljande avsnitt finns tips om mer komfortabel datoranv ndning Hitta en komfortabel arbetsst llning Hitta en bekv m arbetsst llning genom att justera bildsk rmens...

Page 680: ...llgardiner eller persienner anv nda en arbetslampa ndra bildsk rmens vinkel anv nda ett reflexfilter anv nda ett bl ndningsskydd till exempel en kartongbit som str cker sig ut ver bildsk rmens vre fr...

Page 681: ...I Snabbguide f r du en introduktion till grundl ggande funktioner och detaljer i datorn Om du vill ha mer information om hur datorn kan g ra dig mer produktiv se TravelMate serien Allm n anv ndarguid...

Page 682: ...tryckt i minst fyra sekunder Om du har st ngt av datorn och vill sl p den igen b r du v nta minst tv sekunder innan du startar den Datorns sk tsel Om du sk ter om datorn kommer den att fungera problem...

Page 683: ...n effekt som str mkretsen s krats till Sk tsel av batteriet Nedan f ljer n gra tips g llande sk tseln av batteriet Byt bara batteri till ett av samma typ St ng alltid av str mmen innan du tar bort ell...

Page 684: ......

Page 685: ...av batteriet xv Reng ring och service xv Pekplatta 1 Grunder f r anv ndning av pekplattan med tv knappar 1 Anv nda tangentbordet 2 L stangenter och den inbyggda numerisk knappsatsen 2 Snabbtangenter...

Page 686: ...28 Ta med din b rbara PC dator 29 Koppla bort utrustningen 29 Flytta datorn 29 F rbereda datorn 29 Vad du b r ta med dig till m ten 30 Ta med datorn hem 30 F rbereda datorn 30 Vad du b r ta med dig 30...

Page 687: ...iga fr gor 43 Best lla service 45 Internationell resegaranti International Travelers Warranty ITW 45 Innan du ringer 45 Fels ka datorn 46 Fels kningstips 46 Felmeddelanden 46 Notis om s kerhet och ver...

Page 688: ......

Page 689: ...ns ndam l Den exakta konfigurationen i din dator beror p vilken modell du har k pt Obs H ll pekplattan ren och torr och anv nd den bara n r dina fingrar r rena och torra Pekplattan r k nslig f r finge...

Page 690: ...okst ver med versaler NumLk Fn F11 N r det numeriska l set NumLk r aktiverat befinner sig den inbyggda knappsatsen i numeriskt l ge Tangenterna fungerar som en minir knare komplett med de matematiska...

Page 691: ...ntel ge Placerar datorn i v ntel ge Fn F5 V xla bildsk rm V xlar visning mellan datorns bildsk rm och en extern monitor om ansluten och b da Fn F6 Bildsk rm av St nger av bildsk rmens bakgrundsbelysn...

Page 692: ...L L sa datorn om du r ansluten till en n tverksdom n eller v xla anv ndare om du inte r ansluten till en n tverksdom n M Minimera alla f nster R Visa dialogrutan K r T V xla mellan programmen i aktivi...

Page 693: ...nheten fr n obeh rig tkomst och intr ng BIOS inst llningar uppstartningsordning och enhetss kerhet Credential Manager l senordsinst llningar fingeravtryckregistrering TPM konfigurationen online kontoi...

Page 694: ...eld Klicka p Start f r att b rja Du m ste ange ett TPM l senord ProShield l senord och slutf ra fingeravtryckregistrering Obs V lj ett l senord som du kommer ih g men som r sv rt att lista ut Anv nd i...

Page 695: ...den Personal Secure Disk Personal Secure Disk PSD r en skyddad del av din h rddisk d r du kan spara filer Du kan bara f tillg ng till PSD via l senord eller fingeravtrycksautentisering N r installatio...

Page 696: ...tart och l gga till en Asset Tag asset beteckning f r enheten Du kan ocks st lla startenhetsordningen och import eller export BIOS inst llningar Credential Manager H r kan du st lla och hantera dina r...

Page 697: ...ttagning av data H r kan du v lja filer som helt ska bort fr n h rddisken Dokumentf rst raren skriver ver data f r att g ra tervinning av data om jligt Varning Kontrollera att du v ljer bara den infor...

Page 698: ...y Management har f ljande funktioner 1 S kerhetskopiering Skapa s kerhetskopia med fabriksinst llningarna S kerhetskopiera drivrutiner och program Obs Med modeller som saknar en optisk skivenhet kan d...

Page 699: ...r och sedan p Acer eRecovery Management 2 Klicka p Skapa CD med fabriksinst llningarna om du vill skapa terst llningsskivor f r allt originalinneh ll p h rddisken inklusive Windows och alla fabriksins...

Page 700: ...klicka d refter p N sta Du ser s kerhetskopieringens f rlopp p sk rmen Enheten matar ut skivorna n r de har br nts 4 Ta bort skivan fr n enheten och m rk den med en permanent m rkpenna Viktigt Skriv e...

Page 701: ...inte inneh ller data 1 Klicka p Start Alla program Acer och sedan p Acer eRecovery Management 2 Klicka p Skapa s kerhetskopia med fabriksinst llningarna om du vill skapa terst llningskopior f r allt o...

Page 702: ...och klicka sedan p N sta Du ser s kerhetskopieringens f rlopp p sk rmen 4 Koppla fr n USB flashenheten och m rk den med en permanent m rkpenna Viktigt Skriv en unik beskrivande text p respektive skiv...

Page 703: ...utiner inte hj lper kan problemet kanske l sas genom att terst lla systemet till ett tidigare stadium n r allt fungerade p r tt s tt Anvisningar finns i terg till ett tidigare systemtillst nd p sidan...

Page 704: ...terg till ett tidigare systemtillst nd Microsoft System Restore tar regelbundna gonblicksbilder av systeminst llningarna och sparar dem som terst llningspunkter I de flesta fall d r programproblem vis...

Page 705: ...m du inte kan k ra Windows och din ursprungliga h rddisk fortfarande fungerar l ser du terst lla fr n h rddisken under start p sidan 18 Om du inte kan k ra Windows och den ursprungliga h rddisken har...

Page 706: ...n Varning Om du forts tter med processen raderas alla filer p h rddisken Om den inte redan r aktiverad m ste du aktivera F12 Startmeny Tryck p F2 n r du startar datorn Anv nd v nster och h gerpiltange...

Page 707: ...tt tidigare systemtillst nd Om ominstallation av program eller drivrutiner inte hj lper kan problemet kanske l sas genom att terst lla systemet till ett tidigare stadium n r allt fungerade p r tt s tt...

Page 708: ...pa det h r steget f r alla objekt som du vill terinstallera terg till ett tidigare systemtillst nd Microsoft System Restore tar regelbundna gonblicksbilder av systeminst llningarna och sparar dem som...

Page 709: ...du terst lla inifr n Windows p sidan 21 Om du inte kan k ra Windows och din ursprungliga h rddisk fortfarande fungerar l ser du terst lla fr n h rddisken under start p sidan 22 Om du inte kan k ra Wi...

Page 710: ...gram och drivrutiner 1 Anslut USB flashenheten och sl p datorn Varning Om du forts tter med processen raderas alla filer p h rddisken Om den inte redan r aktiverad m ste du aktivera F12 Startmeny Tryc...

Page 711: ...rhetskopior Klicka p Forts tt f r att forts tta till f ljande sk rm Klicka p knappen och f lj instruktionerna p sk rmen 1 V lj det inneh ll du vill s kerhetskopiera Ju mindre inneh ll du v ljer desto...

Page 712: ...e h r systemaktiviteterna f r att spara energi Datorn anv nder ett str msparschema som st der Advanced Configuration and Power Interface ACPI vilket r den mest effektiva kombinationen av ekonomi och p...

Page 713: ...lg ngligt i reserv Kontakta din terf rs ljare f r information om best llning av extra batteripaket Maximera batteriets livsl ngd I likhet med alla batterier kommer din dators batteri att f rs mras med...

Page 714: ...livsl ngd negativt av f ljande anv ndningsm nster Att alltid driva datorn med n tstr m d batteriet r insatt Om du vill anv nda n tstr m konstant rekommenderar vi dig att avl gsna batteripaketet efter...

Page 715: ...gim taren i Windows anger aktuell batteriniv Vila mark ren ovanf r batteriikonen i aktivitetsf ltet f r att visa batteriets aktuella niv Optimera batteriets livsl ngd Genom att optimera batteriets liv...

Page 716: ...erad tg rd N tadaptern och ett n tuttag finns tillg ngliga 1 Anslut n tadaptern till datorn och d refter till n tuttaget f r str mf rs rjning 2 Spara alla n dv ndiga filer 3 teruppta arbetet St ng av...

Page 717: ...ton l s kopplar du bort det ocks Flytta datorn Om du flyttar datorn korta avst nd t ex mellan olika rum F rbereda datorn F re flytt av datorn st nger du och l ser bildsk rmslocket f r att st lla dator...

Page 718: ...inska str mf rbrukningen genom att placera datorn i v ntel ge Tryck p Fn F4 eller st ng bildsk rmslocket n r du inte anv nder datorn aktivt teruppta arbetet genom att ppna bildsk rmslocket om det r st...

Page 719: ...d r temperaturen ligger mellan utomhustemperatur och rumstemperatur Installera ett hemmakontor Om du ofta arbetar med datorn hemma kan det vara en bra id att skaffa ytterligare en n tadapter Om du sk...

Page 720: ...g f ljande N tadapter N tsladdar f r det land du reser till Extra fulladdade batterier Skrivardrivrutiner om du t nker anv nda en annan skrivare Ink psbevis om du m ste visa det f r tullmyndigheterna...

Page 721: ...nom att skapa l senord kan du skydda datorn och data i den p olika niv er vervakarl senordet Supervisor Password f rhindrar obeh rig anv ndning av BIOS inst llningarna N r det st llts in kan du inte a...

Page 722: ...Enter N r anv ndarl senordet r inst llt och alternativet L senord vid start r aktiverat visas en l senordsruta d datorn startas Ange anv ndarl senord och tryck Enter f r att anv nda datorn Om du skri...

Page 723: ...a enheter till datorn Fax Data Modem endast f r vissa modeller Det finns ett inbyggt fax data modem av typen V 92 56 Kbps i datorn endast f r vissa modeller Varning Den h r modemporten r inte kompatib...

Page 724: ...tverk Om du vill anv nda n tverksfunktionen ansluter du en Ethernetkabel i n tverksuttaget p datorn till en Ethernet RJ 45 port eller en hubb i ditt n tverk Consumer infrared CIR endast f r vissa mod...

Page 725: ...luta USB enheter till utan att belasta systemresurserna IEEE 1394 port endast f r vissa modeller Datorns IEEE 1394 port g r att du kan ansluta till en enhet med IEEE 1394 som en videokamera eller en d...

Page 726: ...abel m jligg r prydlig installation och snabb anslutning ExpressCard endast f r vissa modeller ExpressCard r den nyaste versionen av PC kortet Det r mindre och snabbare och inneb r smidigare anv ndnin...

Page 727: ...k Mata ut ett ExpressCard Innan du matar ut ett ExpressCard 1 Avsluta eventuella program som anv nder kortet 2 V nsterklicka p ikonen Ta bort maskinvara i aktivitetsf ltet och stoppa kort tg rden 3 Tr...

Page 728: ...minnesfacket lyft sedan och ta bort luckan 3 S tt in minnesmodulen diagonalt i kortplatsen a och tryck den f rsiktigt ned t tills du h r ett klick b 4 S tt tillbaka minneslocket och skruva fast det 5...

Page 729: ...torn visas Bootsekvens S h r st ller du in bootsekvensen i BIOS inst llningar Aktivera BIOS inst llningar och v lj d refter Boot fr n kategorierna h gst upp i f nstret Aktivera disk to disk recovery F...

Page 730: ...ndra regionskod h gst fem g nger inklusive den f rsta g ngen D refter f rblir den sista regionskoden fast Du kan inte nollst lla antalet ndringar genom att terst lla h rddisken Mer information om DVD...

Page 731: ...minska str mf rbrukningen Tryck p en tangent s aktiveras bildsk rmen p nytt Om bildsk rmen inte t nds n r du trycker p en tangent kan det bero p tv saker Ljusstyrkeniv n kan vara f r l gt inst lld Try...

Page 732: ...iginalinst llningarna utan CD skivor f r terst llning Obs Om systemversionen har st d f r flera spr k kommer det operativsystem och spr k du v ljer n r du startar systemet f rsta g ngen att vara enda...

Page 733: ...ta om ITW garantin En lista ver tillg ngliga auktoriserade servicecenter L s informationen noggrant Ha alltid ITW passet till hands speciellt n r du reser s att du kan utnyttja v ra servicecentra Plac...

Page 734: ...tt l sa felet ska du kontakta din terf rs ljare eller ett auktoriserat servicecenter f r hj lp Felmeddelanden L snings tg rd CMOS battery bad Kontakta din terf rs ljare eller ett auktoriserad servicec...

Page 735: ...daren att f rs ka r tta till st rningarna genom en eller flera av f ljande tg rder Rikta om eller flytta p mottagarantennen ka avst ndet mellan datorn och mottagaren Koppla datorn till ett uttag p en...

Page 736: ...verkar den licensierade tj nsten Denna produkt verensst mmer med till mpliga riktlinjer f r radiofrekvenser och s kerhetsnormer i de l nder och omr den som den har godk nts f r tr dl s anv ndning Viss...

Page 737: ...mtliga personer Obs Tr dl s Mini PCI adapter anv nder en funktion f r verf ringsspridning Denna funktion s nder inte radiofrekvenser samtidigt fr n b da antenner En av antennerna v ljs automatiskt ell...

Page 738: ...h Canadas webbplats www hc sc gc ca rpb LCD panel ergonomic specifications Design viewing distance 500 mm Design inclination angle 0 0 Design azimuth angle 90 0 Viewing direction range class Class IV...

Page 739: ...TravelMate sarja Perusk ytt j n opas...

Page 740: ...Sarjanumero ______________________________________ Ostop iv m r __________________________________ Ostopaikka _______________________________________ 2010 Kaikki oikeudet pid tet n TravelMate sarjan...

Page 741: ...johdot VAROITUS k siksip syst Varmista ett virtaliitin johon liit t virtajohdon on helposti k siksi p st viss ja sijaitsee mahdollisimman l hell laitteiston k ytt j Kun haluat katkaista virran laittei...

Page 742: ...usaukkojen ymp rill olevat alueet ja AC adapteri voivat kuumentua Vahingon v ltt miseksi varmista ett ne eiv t joudu kosketukseen ihosi tai kehosi kanssa Laitteesi ja sen lis osat saattavat sis lt pie...

Page 743: ...uun j lleenmyyj n tai palveluntarjoajaan Tuotepalvelut l yrit huoltaa laitetta itse koska kotelon avaaminen paljastaa j nnitteellisi ja helposti vaurioituvia osia Anna huolto aina asiantuntijoiden teh...

Page 744: ...l oikosulje akkua Vahingossa tapahtuva oikosulkeminen voi tapahtua kun metalliesine kuten kolikko paperiliitin tai kyn aiheuttaa suoran liit nn n akun positiivisen ja negatiivisen navan v lille N m n...

Page 745: ...M STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATTAESS...

Page 746: ...tteja tai muitakaan magneettisia tallennusmedioita laitteen l heisyyteen koska tallennettu tieto saattaa pyyhkiyty pois L ketieteelliset laitteet Jokaisen radiol hettimen k ytt mukaan lukien matkapuhe...

Page 747: ...ennen lentokoneeseen astumista Langattomien puhelimien k ytt lentokoneessa voi olla vaarallista lentokoneen toiminnalle h irit langatonta puhelinverkkoa sek olla laitonta Potentialisesti r j hdysvaara...

Page 748: ...ksia Acer on ylpe tarjotessaan asiakkaillemme tuotteita joissa on ENERGY STAR merkki Mik on ENERGY STAR Tuotteet jotka ovat ENERGY STAR p tevi k ytt v t v hemm n energiaa ja est v t kasvihuonekaasup s...

Page 749: ...uusosastolle Seuraava osa tarjoaa vihjeit mukavampaa tietokoneen k ytt varten Mukavuusalueen l yt minen L yd mukavuusalueesi s t m ll n yt n katselukulmaa k ytt m ll jalkatelinett tai nostamalla istum...

Page 750: ...silmikkoa kuten pahvinpalaa asetettuna n yt n yl etureunasta ulosp in V lt n yt n s t mist omituiseen katselukulmaan V lt pidempin ajanjaksoina tapahtuvaa kirkkaisiin valol hteisiin katsomista Hyvien...

Page 751: ...le malleille T m Pikaohje esittelee uuden tietokoneesi perusominaisuudet ja toiminnot Saadaksesi lis tietoja siit miten tietokoneesi voi auttaa sinua lis m n tuottavuutta katso TravelMate sarjan Perus...

Page 752: ...ne sammuu Jos sammutat tietokoneen ja haluat k ynnist sen uudelleen odota sammuttamisen j lkeen v hint n kahden sekunnin ajan ennen virran uudelleenkytkemist Tietokoneen hoito Tietokoneesi toimii hyvi...

Page 753: ...akkeen kokoa Akun hoitaminen Seuraavassa on muutamia akun hoitoon liittyvi ohjeita Vaihda akut samanlaisiin akkuihin niit vaihtaessasi Sammuta tietokone ennen akun irrotusta l avaa akkua Pid se lasten...

Page 754: ......

Page 755: ...staminen ja huolto xv Kosketusalusta 1 Perusasiat kosketusalustasta kahdella painikkeella 1 N pp imist n k ytt 2 Lukitusn pp imet ja sulautettu numeerinen n pp inryhm 2 Pikavalintan pp imet 3 Windows...

Page 756: ...ttaminen p yt tietoneesta 30 Tietokoneen siirt minen 30 Tietokoneen valmistelu 30 Mit vied kokouksiin 31 Tietokoneen vieminen kotiin 31 Tietokoneen valmistelu 31 Mit ottaa mukaan 31 Erikoista huomioit...

Page 757: ...yden ottaminen huoltoon 46 Kansainv linen takuu International Travelers Warranty ITW 46 Ennen yhteydenottoa 46 Tietokoneen ongelmanratkaisu 47 Ongelmanratkaisuvihjeit 47 Virheilmoitukset 47 M r ykset...

Page 758: ......

Page 759: ...figurointi riippuu ostetusta mallista Ohje Pid sormesi kuivina ja puhtaina kosketusalustaa k ytt ess si Pid my s kosketusalusta kuivana ja puhtaana Kosketusalusta on herkk sormen liikkeille N in ollen...

Page 760: ...n F11 Kun NumLk on p ll sulautettu n pp inryhm on numeerisessa tilassa N pp imet toimivat laskimena mukana aritmeettiset operaattorit ja K yt t t tilaa kun on tarpeen kirjata paljon numeerista tietoa...

Page 761: ...Siirt tietokoneen lepotilaan Fn F5 N yt n vaihto Kytkee n yt n ulostulon n ytt ruudun ulkoisen monitorin jos kytketty ja molempien v lill Fn F6 N ytt pois Sammuttaa n yt n taustavalon virran s st mis...

Page 762: ...jos olet kytkettyn verkko osoitteeseen tai vaihda k ytt j t jos et ole kytkettyn verkko osoitteeseen M Pienent kaikki ikkunat R Avaa Suorita valintaruudun T Kierr teht v palkilla olevien ohjelmien l...

Page 763: ...okoneen asiattomalta k yt lt ja tunkeilijoilta BIOS asetukset K ynnistysj rjestys ja turvallisuustoiminnot Oikeushallinta Salasana asetukset sormenj lkien tallennus TPM asetukset verkkotilien tiedot v...

Page 764: ...ita napsauttamalla K ynnist Sinun on asetettava TPM salasana ProShield salasana ja suoritettava sormenj lkien tallennus loppuun Ohje Valitse salasana jonka muistat mutta joka on vaikea arvata l k yt s...

Page 765: ...urvallinen levy Henkil kohtainen turvallinen levy Personal Secure Disk PSD on turvallinen osio kiintolevyll si jonne voit tallentaa tiedostoja Muut eiv t voi k ytt tiedostoja koska ne suojataan salasa...

Page 766: ...tt n tai poistaa sen k yt st ja lis t laitteille omaisuustunnisteita Voit my s asettaa k ynnistysj rjestyksen ja tuoda tai vied BIOS asetuksia Oikeushallinta T ll voit asettaa ja hallita k ytt oikeuks...

Page 767: ...sen turvallisen levyn asetuksia Tiedon poisto T ll voit valita tiedostoja jotka poistetaan turvallisesti kiintolevylt File Shredder tuhoaa tiedoston niin ett sen palauttaminen on mahdotonta Varoitus V...

Page 768: ...a tiedoista Acer eRecovery Management ssa on seuraavat toiminnot 1 Varmuuskopio Luo varmuuskopio tehdasasetuksista Varmuuskopioi laiteohjaimet ja sovellukset Ohje Jos tietokoneessa ei ole ODD t voit t...

Page 769: ...ohjelmat Acer ja napsauta sen j lkeen Acer eRecovery Management 2 Luodaksesi palautuslevyt kiintolevyn koko alkuper isest sis ll st mukaan lukien Windows ja kaikki tehdasasennetut ohjelmistot ja lait...

Page 770: ...en Seuraava Varmuuskopioinnin edistyminen n kyy ruudulla Asema avautuu kun levy on valmis 4 Poista levy asemasta ja merkitse se kest v ll kyn ll T rke Kirjoita jokaiselle levylle ainutlaatuinen kuvaav...

Page 771: ...sill ei ole muita tiedostoja 1 Napsauta K ynnist Kaikki ohjelmat Acer ja napsauta sen j lkeen Acer eRecovery Management 2 Luodaksesi palautuslevyn kiintolevyn koko aluper isest sis ll st mukaanlukien...

Page 772: ...Liit USB levy ja napsauta sen j lkeen Seuraava Varmuuskopioinnin edistyminen n kyy ruudulla 4 Poista tallennuslaite tietokoneesta ja merkitse se kest v ll kyn ll T rke Anna jokaiselle varmuuskopiolle...

Page 773: ...tai laiteohjaimien uudelleenasennus ei onnistu ongelma saattaa ratketa palauttamalla tietokone tilaan jossa se viimeksi toimi kunnolla Katso lis tietoja kohdasta Aikaisempaan j rjestelm tilaan palaami...

Page 774: ...etta jonka haluat asentaa ja noudata sen j lkeen n ytt ruudulla olevia kehotuksia suorittaaksesi asennuksen loppuun Toista t m vaihe jokaiselle uudelleenasennettavalle kohteelle Aikaisempaan j rjestel...

Page 775: ...istaa kaikki tiedot kiintolevylt ja asentaa Windowsin sek tietokoneeseen tehtaalla asennetut sovellukset ja laiteohjaimet uudelleen Jos p set k ytt m n kiintolevyll olevia t rkeit tietoja tee niist ny...

Page 776: ...laiteohjaimien uudelleenasennus 1 K ynnist tietokone ja paina sen j lkeen Alt F10 k ynnistyksen aikana avataksesi Acer eRecovery Managementin 2 Napsauta Palauta k ytt j rjestelm tehdasoletuksiin Varo...

Page 777: ...ohjelmaa Se palauttaa tietokoneesi samaan tilaan kuin se oli ostaessasi sen ja antaa sinulle mahdollisuuden s ilytt kaikki asetukset ja henkil kohtaiset tiedot my hemp k ytt varten J rjestelm si palau...

Page 778: ...i noudata laitteen mukana toimitettuja ohjeita Valmiiksi asennettujen sovellusten ja laiteohjaimien palauttaminen 1 Napsauta K ynnist Kaikki ohjelmat Acer ja napsauta sen j lkeen Acer eRecovery Manage...

Page 779: ...taan valitsemaasi palautuspisteeseen T m toimenpide voi kest useita minuutteja ja saatat joutua k ynnist m n tietokoneen uudelleen Tietokoneen palauttaminen tehdasasetuksiin Jos tietokoneessasi on ong...

Page 780: ...a tiedostoja kiintolevylle T m prosessi voi kest jonkin aikaa Acer eRecovery Management n ytt ruutu n ytt edistymisen Kun palautus on valmis sinua pyydet n k ynnist m n tietokone uudelleen Napsauta OK...

Page 781: ...kunnes F12 K ynnistysvalikko on valittuna paina F5 muuttaaksesi t m n asetuksen K ytt n otetuksi Valitse Lopeta valikko vasen tai oikea nuolin pp imen avulla Valitse Tallenna muutokset ja poistu ja pa...

Page 782: ...kset Napsauta Jatka siirty ksesi seuraavaan ruutuun Napsauta painiketta ja seuraa ruudun ohjeita 1 Valitse sis lt jonka haluat varmistaa Mit v hemm n sis lt valitset sit nopeampi prosessi on mutta se...

Page 783: ...nced Configuration and Power Interface joka mahdollistaa tehokkaan virrans st n ja suuren suorituskyvyn samanaikaisesti Windows hoitaa kaikki tietokoneen virranhallintaan liittyv t teht v t puolestasi...

Page 784: ...t minen Kuten muutkin akut tietokoneesi akku heikkenee ajan my t T m merkitsee sit ett akun suorituskyky heikkenee Seuraavassa on annettu neuvoja akun kestoi n pident miseksi Uuden akun k ytt nott Enn...

Page 785: ...irtaa irrota akku tietokoneesta sen latauduttua t yteen Akkua ei saa purkaa t ysin tyhj ksi Akun jatkuva k ytt lyhent sen kestoik Tavallinen tietokoneakun kestoik on noin 300 latauskertaa Akun irrotta...

Page 786: ...araustilamittari n ytt akun varaustilan Siirr kursori Sovelluspalkin akun kuvakkeen p lle niin n et varaustilan Akun kestoi n optimointi Optimoimalla akun kestoik akku kest kauemmin toimii paremmin ja...

Page 787: ...e Verkkolaite ja verkkovirta ovat k ytett viss 1 Kytke verkkolaite tietokoneeseen ja pistorasiaan 2 Tallenna kaikki avoinna olevat tiedostot 3 Jatka ty skentely Sammuta tietokone jos haluat akun latau...

Page 788: ...kaapelit 7 Avaa Kensington lukko jos k yt t sellaista tietokoneen lukitsemiseksi Tietokoneen siirt minen Jos siirryt vain lyhyit matkoja esimerkiksi toimistostasi kokoushuoneeseen Tietokoneen valmiste...

Page 789: ...ankulutusta siirt m ll tietokoneen lepotilaan kun et tarvitse sit Paina Fn F4 tai sulje n yt n kansi kun et k yt tietokonetta Kun haluat jatkaa tietokoneen k ytt avaa kansi jos se on kiinni ja paina v...

Page 790: ...olen tunnin ajan tilassa jonka l mp tila on ulkoilman ja huoneenl mp tilan v lill Kotitoimiston rakentaminen Jos k yt t tietokonettasi usein kotona saattaa olla syyt hankkia kotiin toinen verkkolaite...

Page 791: ...Mit ottaa mukaan Ota mukaasi seuraavat laitteet Verkkolaite Verkkojohto joka sopii matkakohteen pistorasioihin Toinen t ysin ladattu akku K ytett vien tulostimien ajurit Ostotodistus jos sinun tulee...

Page 792: ...t suojaavat tietokonettasi luvattomalta k yt lt Voit asettaa salasanoilla tietokoneeseesi useita suojaustasoja Valvojan salasana Supervisor Password est BIOS in luvattoman k yt n Kun salasana on annet...

Page 793: ...salasana on asetettu ja valinta Salasana k ynnistett ess on valittu ilmestyy ruutu k ynnistett ess Kirjoita k ytt j n salasana ja paina Enter aloittaaksesi tietokoneen k yt n Jos annat v r n salasana...

Page 794: ...lla seuraavassa osassa annetut ohjeet Fax data modeemi vain tietyille malleille Tietokoneessasi on sis nrakennettu V 92 56 Kbps fax data modeemi vain tietyille malleille Varoitus T m modeemi ei ole yh...

Page 795: ...on Kun haluat k ytt verkkoyhteytt kytke Ethernet kaapeli Ethernet RJ 45 portista tietokoneen rungossa verkkoliittimeen tai verkon keskittimeen Kuluttajan infrapuna CIR vain tietyille malleille Tietoko...

Page 796: ...koneeseesi k ytt m tt j rjestelm n resursseja IEEE 1394 portti vain tietyille malleille IEEE 1394 portin avulla voit kytke tietokoneeseen IEEE 1394 yhteensopivia laitteita kuten videokameran tai digit...

Page 797: ...eo laitteisto Yksitt inen kaapelitoteutus mahdollistaa siistin asetuksen ja nopean liit nn n ExpressCard vain tietyille malleille ExpressCard on PC kortin uusin versio Se on pienempi ja nopeampi liit...

Page 798: ...tta teht v palkista ja pys yt kortin toiminta 3 Paina korttia kevyesti korttipaikkaan p in ja vapauta kortin poistamiseksi Sitten ved kortti vapaasti ulos korttipaikasta Muistin lis minen vain tietyil...

Page 799: ...alleen b 4 Aseta muistin kansi takaisin paikoilleen ja kiinnit se ruuvilla 5 Laita akku paikalleen ja kytke virtal hde tietokoneeseen 6 K ynnist tietokone Tietokone tunnistaa uuden muistikoon ja alkaa...

Page 800: ...Power On Self Test aikana kun n yt ll n kyy notebook PC logo K ynnistyssekvenssi Jos haluat muuttaa k ynnistyssekvenssi BIOS sovelluksessa avaa BIOS sovellus ja valitse Boot n yt n yl reunan valikois...

Page 801: ...orkeintaan viisi kertaa ensimm inen kerta mukaan lukien Viidennen kerran j lkeen voimaan j viimeksi annettu aluekoodi Kiintolevyn formatointi ei nollaa aluekoodin asetuslaskuria Katso lis tietoja alue...

Page 802: ...rans st n takia Paina mit tahansa n pp int ja kuva ilmestyy n yt lle Jos n pp imen painaminen ei tuo kuvaa n yt lle syit saattaa olla kolme Kirkkaus on asetettu liian pieneksi Paina Fn lis lis t ksesi...

Page 803: ...ilman palautus CDit Ohje Jos j rjestelm si on monikielinen versio k ytt j rjestelm ja kieli jonka valitset kytkiess si virran p lle j rjestelm n ensimm isen kerran on ainut vaihtoehto tuleville palaut...

Page 804: ...a on my s luettelo valtuutetuista kansainv lisist huoltoedustajistamme Lue t m todistus huolellisesti Pid ITW takuutodistus aina mukanasi varsinkin hakiessasi apua huoltoedustajaltamme Aseta ostokuitt...

Page 805: ...tt myyj n tai valtuutettuun huoltopisteeseen Virheilmoitukset Korjaustoimenpiteet CMOS battery bad Ota yhteytt myyj n tai valtuutettuun huoltopisteeseen CMOS checksum error Ota yhteytt myyj n tai valt...

Page 806: ...on h iri iden aiheuttaja opastetaan laitteen k ytt j ryhtym n seuraaviin toimiin h iri iden ehk isemiseksi Aseta vastaanottava antenni eri paikkaan tai asentoon Lis laitteen ja vastaanottimen v list...

Page 807: ...saattavat olla toimimattomia tai toimia v rin T ll ei ole merkityst kuvalle eik sit lasketa viaksi Radiolaitteeseen liittyv huomautus Ohje Seuraavat rajoitukset koskevat vain malleja joissa on langato...

Page 808: ...n FCC RF turvallisuusvaatimus LAN Mini PCI kortin ja Bluetooth kortin suurin s teilyteho on FCC radiotaajuusaltistusrajojen alapuolella Notebook PC sarja tietokonetta on kuitenkin k ytett v niin ett k...

Page 809: ...lupaa k ytett v t radiolaitteet RSS 210 Ihmisen altistuminen radios teilylle RSS 102 Notebook PC sarjan tietokoneissa on matalatehoiset sis iset antennit jotka eiv t l het radiotaajuista kentt Health...

Page 810: ......

Page 811: ...C TravelMate...

Page 812: ...____________________________________ __________________________________ _____________________________________ ____________________________________ 2010 TravelMate 12 2010...

Page 813: ...iii...

Page 814: ...iv...

Page 815: ...v 80 80 100 120 220 240...

Page 816: ...vi 60 C 140 F 0 C 32 F 40 C 104 F...

Page 817: ...vii 15 25 C 59 77 F...

Page 818: ...LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING...

Page 819: ...ix WLAN Bluetooth 3G 1 5 15 3 Wireless Technology Research 15 3...

Page 820: ...x...

Page 821: ...Equipment WEEE www acer group com public Sustainability sustainability01 htm www eiae org www lamprecycle org ENERGY STAR Acer ENERGY STAR Acer ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR Acer www energystar...

Page 822: ...xii ENERGY STAR Acer 10 30 80 ENERGY STAR ENERGY STAR...

Page 823: ...xiii...

Page 824: ...xiv 50...

Page 825: ...v Acer Acer TravelMate TravelMate TravelMate PDF 1 AcerSystem 2 TravelMate Generic User Guide Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader TravelMate Generic User Guide Acrobat Reader Adobe Acrobat Reade...

Page 826: ...xvi Windows Fn F4 0 C 32 F 50 C 122 F...

Page 827: ...xvii 1 2 3 46...

Page 828: ......

Page 829: ...iii iii viii ix ix x x xi xi xi ENERGY STAR xi xii xv xv xvi xvi xvi xvii xvii xvii 1 1 2 2 3 Windows 4 Acer ProShield 5 5 ProShield 6 7 BIOS 8 8 9 9 Acer eRecovery Management 10 11 USB 13...

Page 830: ...15 15 15 15 16 17 USB 19 20 20 20 21 22 Acer Backup Manager 25 26 Acer PowerSmart 26 27 27 27 29 29 29 30 30 32 32 32 32 33 33 33 34 34 34 34 34 35 35 35...

Page 831: ...37 37 38 38 38 39 Consumer Infrared CIR 39 USB 40 IEEE 1394 40 High Definition Multimedia Interface 41 ExpressCard 41 42 BIOS 44 44 Acer disk to disk recovery 44 44 45 DVD 45 46 48 ITW 48 48 49 49 49...

Page 832: ...52 RSS 210 54 RSS 102 54 LCD panel ergonomic specifications 54...

Page 833: ...1 Windows...

Page 834: ...2 Windows 3 m Caps Lock Caps Lock Num Lock Fn F11 Num Lock Scroll Lock Fn F12 Scroll Lock Scroll Lock Num Lock Num Lock Shift Fn Fn...

Page 835: ...3 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F11 NumLk Fn Fn Fn Fn...

Page 836: ...4 Windows Windows Windows Windows D E Windows F G L M R T U Ease of Access Center X Windows Mobility Center Break Shift M Tab Windows Flip 3 D Windows Ctrl F Ctrl Tab Windows Flip 3 D...

Page 837: ...5 Acer ProShield Acer ProShield Acer ProShield BIOS TPM...

Page 838: ...6 ProShield ProShield ProShield TPM ProShield...

Page 839: ...7 PSD PSD ProShield...

Page 840: ...8 BIOS BIOS BIOS ProShield Windows...

Page 841: ...9 PSD...

Page 842: ...10 Acer eRecovery Management Windows Acer eRecovery Management 1 USB 2 Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management...

Page 843: ...11 1 Acer Acer eRecovery Management 2 Windows...

Page 844: ...12 3 4 1 2 Windows 5 OK...

Page 845: ...13 USB USB USB 12 1 Acer Acer eRecovery Management 2 Windows...

Page 846: ...14 USB 3 USB 4 USB 1 2 Windows USB...

Page 847: ...15 Acer Acer eRecovery Management 1 15 2 16 3 17...

Page 848: ...16 1 Acer Acer eRecovery Management Acer Application Recovery 3 2 Acer Application Recovery 3 4 Microsoft Windows Windows...

Page 849: ...17 Microsoft Windows windows Enter 1 2 3 4 Windows Windows Windows 18 Windows 18 Windows 19...

Page 850: ...18 Windows Windows Acer Acer eRecovery Management OK Acer eRecovery Management OK Windows 1 Alt F10 Acer eRecovery Management 2 3...

Page 851: ...19 Windows 1 F12 F2 F12 F5 Enter OK 2 F12 3 CDROM DVD IDE 1 Enter Windows 4 USB Acer Acer eRecovery Management...

Page 852: ...20 1 20 2 21 3 22 1 Acer Acer eRecovery Management USB USB...

Page 853: ...21 USB Windows 2 USB 3 4 Microsoft Windows Windows Microsoft Windows windows Enter 1 2...

Page 854: ...22 3 4 Windows Windows Windows 22 Windows 23 Windows 23 Windows Windows Acer Acer eRecovery Management...

Page 855: ...23 OK Acer eRecovery Management OK Windows 1 Alt F10 Acer eRecovery Management 2 3 Windows 1 USB F12 F2...

Page 856: ...24 F12 F5 Enter OK 2 F12 3 USB HDD Enter Windows USB 4...

Page 857: ...er Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager 1 2 D Acer Backup Manager 3 Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Ma...

Page 858: ...26 ACPI Windows Acer PowerSmart PowerSave Acer PowerSmart PCI WLAN Acer PowerSmart...

Page 859: ...27 English 1...

Page 860: ...28 2 3 4 5 6 0 C 32 F 45 C 113 F 300...

Page 861: ...29 English 1 2 1 2 Windows...

Page 862: ...30 PC Card 10 C 50 F 30 C 86 F Windows...

Page 863: ...31 English 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3...

Page 864: ...32 1 2 3 4 5 6 7 Kensington Fn F4...

Page 865: ...33 Fn F4...

Page 866: ...34 10 C 18 F 30...

Page 867: ...35...

Page 868: ...36 Kensington BIOS BIOS BIOS 44...

Page 869: ...37 F2 BIOS BIOS Password on boot BIOS...

Page 870: ...38 V 92 56...

Page 871: ...39 Ethernet RJ 45 Ethernet Consumer Infrared CIR Consumer Infrared CIR CIR...

Page 872: ...40 USB USB 2 0 USB IEEE 1394 IEEE 1394...

Page 873: ...ia Interface HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI DVD A V DTV HDMI ExpressCard ExpressCard PC Card ExpressCard flash Bluetooth IEEE 1394b ExpressCard USB 2 0 PCI Express ExpressCard 54 Expre...

Page 874: ...42 ExpressCard ExpressCard ExpressCard 1 2 3 1 2 EXPRESS CARD...

Page 875: ...43 3 a b 4 5 6 Acer...

Page 876: ...Input Output System BIOS BIOS F2 Power On Self Test POST BIOS BIOS Boot Acer disk to disk recovery Acer disk to disk recovery hard disk recovery BIOS Main D2D Recovery F5 F6 Enabled BIOS Security Pass...

Page 877: ...45 DVD DVD DVD 1 DVD DVD DVD 6 DVD DVD DVD 2 DVD DVD DVD 1 2 3 4 5 6...

Page 878: ...46 Power USB Ctrl Alt Del Fn Fn F5 Sleep Windows Windows...

Page 879: ...47 USB USB C C C BIOS 1 Acer disk to disk recovery 2 D2D Recovery Main Enabled 3 BIOS BIOS F2...

Page 880: ...48 1 2 Acer Alt F10 3 15 ITW ITW ITW ITW ITW ITW Acer www acer com Acer...

Page 881: ...Disk boot failure Enter Equipment configuration error F2 POST BIOS Exit Hard disk 0 error Hard disk 0 extended type error I O parity error Keyboard error or no keyboard connected Keyboard interface er...

Page 882: ...50 B 15 B...

Page 883: ...51 English TBR 21 98 482 EC TBR 21 50 LAN Bluetooth...

Page 884: ...52 LAN Bluetooth Acer notebook PC 1999 5 EC 2009 ec europa eu enterprise rtte implem htm Mini PCI LAN Bluetooth notebook PC 1...

Page 885: ...53 English FCC RF Mini PCI 20 Mini PCI 2 5 15 5 25 FCC 5 15 5 25 3 5 25 5 35 5 65 5 85 4...

Page 886: ...range class Class IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary L...

Page 887: ...Komputer serii TravelMate Og lny podr cznik u ytkownika...

Page 888: ...seryjny ________________________________ Data zakupu __________________________________ Miejsce zakupu ________________________________ 2010 Wszelkie prawa zastrze one Og lny podr cznik u ytkownika k...

Page 889: ...r de zasilania nale y od czy zasilanie od systemu odpinaj c wszystkie przewody zasilaj ce od zasilaczy OSTRZE ENIE dotycz ce dost pno ci Nale y zadba aby gniazdko elektryczne do kt rego przy czany jes...

Page 890: ...nie nale y umieszcza urz dzenia na drgaj cej powierzchni Nigdy nie nale y u ywa go w warunkach zawod w sportowych wicze lub w rodowisku w kt rym wyst puj drgania co mog oby spowodowa zwarcie lub uszk...

Page 891: ...iennego w zakresach napi cia od 100 do 120 V lub od 220 do 240 V Kabel zasilania do czony do systemu spe nia wymagania stawiane w kraju regionie w kt rym system zosta zakupiony Kable zasilania do stos...

Page 892: ...e z biegiem czasu zu ywa si Kiedy czas pracy przy zasilaniu akumulatorowym staje si zauwa alnie kr tszy nale y zakupi nowy akumulator Stosowa wy cznie zatwierdzone akumulatory i adowa wy cznie za pomo...

Page 893: ...punktem AUTORYZOWANEJ obs ugi Aby zapobiec bezpo redniemu nara eniu si na kontakt z wi zk lasera nie nale y otwiera obudowy URZ DZENIE LASEROWE KLASY 1 OSTRZE ENIE PO OTWARCIU WYST PUJE NIEWIDZIALNE...

Page 894: ...t zabronione albo mo e powodowa zak cenia lub zagro enia Korzysta z urz dzenia tylko w jego normalnym po o eniu roboczym To urz dzenia spe nia wymagania wytycznych dotycz cych nara enia na dzia anie c...

Page 895: ...s uchowe Niekt re urz dzenia bezprzewodowe mog zak ca dzia anie pewnych aparat w s uchowych W razie wyst pienia zak ce nale y zwr ci si do swego dostawcy us ug Pojazdy Sygna y o cz stotliwo ci radiow...

Page 896: ...howych Obszary o zwi kszonym zagro eniu wybuchem s cz sto ale nie zawsze dobrze oznakowane Powy sze zalecenia dotycz dolnych pok ad w statk w rozlewni i magazyn w paliw lub substancji chemicznych poja...

Page 897: ...ecie produkty i oferuje us ugi umo liwiaj ce oszcz dno pieni dzy i energii oraz popraw stanu rodowiska naturalnego Im wi cej zaoszcz dzimy energii dzi ki zu ywaniu jej w bardziej wydajny spos b tym ba...

Page 898: ...wysoko siedzenia w taki spos b aby uzyska maksymaln wygod Stosuj si do poni szych rad Powstrzymuj si od pozostawania zbyt d ugo w jednej sta ej pozycji Unikaj przygarbiania si i lub odchylania do ty u...

Page 899: ...os on na wy wietlacz na przyk ad kawa ka kartonu umieszczonego na g rnej przedniej kraw dzi wy wietlacza Unikaj ustawiania wy wietlacza pod niewygodnym k tem widzenia Unikaj patrzenia przez d u szy cz...

Page 900: ...e pom c Ci by bardziej produktywnym zapoznaj si z podr cznikiem Og lny podr cznik u ytkownika komputera serii TravelMate Przewodnik ten zawiera szczeg owe informacje dotycz ce takich temat w jak narz...

Page 901: ...zez cztery sekundy Po wy czeniu komputera przed jego ponownym w czeniem nale y odczeka co najmniej dwie sekundy Dbanie o komputer Komputer b dzie s u y dobrze je eli u ytkownik b dzie o niego dba Nie...

Page 902: ...ietu akumulatora Poni ej przedstawiono kwestie wa ne dla ywotno ci pakietu akumulatora Wymieniaj c akumulator nale y u y akumulatora tego samego typu Przed wymian lub wyj ciem akumulatora nale y wy cz...

Page 903: ...xv Dbanie o komputer xv Dbanie o zasilacz pr du przemiennego xvi Obs uga pakietu akumulatora xvi Czyszczenie i obs uga serwisowa xvi Touchpad 1 Podstawowe informacje o obs udze touchpada z dwoma przy...

Page 904: ...kietu akumulatora 29 adowanie akumulatora 29 Kontrola poziomu na adowania akumulatora 30 Optymalizowanie okresu trwa o ci akumulatora 30 Ostrze enie o niskim poziomie na adowania akumulatora 30 Przeno...

Page 905: ...anie oprogramowania 45 Odtwarzanie zawarto ci p yt DVD 45 Cz sto zadawane pytania 46 Zg aszanie potrzeby obs ugi serwisowej 49 Mi dzynarodowa gwarancja podr nego International Travelers Warranty ITW 4...

Page 906: ......

Page 907: ...ionego modelu komputera Uwaga Gdy korzysta si touchpada palce powinny by suche i czyste Tak e powierzchnia touchpada powinna by czysta i sucha Touchpad reaguje na ruchy palca Im l ejsze dotkni cie tym...

Page 908: ...Lk Fn F11 Kiedy w czona jest funkcja NumLk wbudowany blok klawiszy dzia a w trybie numerycznym Klawisze dzia aj jak klawisze kalkulatora zawieraj operatory arytmetyczne oraz Tryb ten jest zalecany prz...

Page 909: ...trzymanie Fn F5 Prze czenie wy wietlania Umo liwia prze czanie sygna u wyj ciowego wy wietlacza na ekran wy wietlacza lub na zewn trzny monitor je li jest przy czony lub na oba Fn F6 Wy czenie ekranu...

Page 910: ...sieciow albo prze cza u ytkownik w je li nie jeste po czony z domen sieciow M Minimalizuje wszystkie okna R Otwiera okno dialogowe Uruchom T Cyklicznie przewija programy na pasku zada U Otwiera Ease...

Page 911: ...m lub ingerencj Ustawienia BIOS sekwencja startowa systemu i zabezpieczenie urz dzenia Mened er danych uwierzytelniania ustawianie hase rejestracja odcisk w palc w konfiguracja TPM informacje o kontac...

Page 912: ...awienie parametr w ProShield Kliknij Start aby rozpocz U ytkownik zostanie poproszony o ustawienie has a TPM has a ProShield oraz wykonanie rejestracji odcisku palca Uwaga Wybierz has o kt re atwo zap...

Page 913: ...nal Secure Disk Dysk Personal Secure Disk PSD to zabezpieczona cz dysku twardego w kt rej mo na zapisywa pliki Dost p do PSD jest mo liwy tylko po wprowadzeniu has a lub poprzez uwierzytelnienie odcis...

Page 914: ...etk rodka trwa ego dla danego urz dzenia Mo e tak e ustawi kolejno uruchamiania urz dzenia i importowa lub eksportowa ustawienia systemu BIOS Mened er danych uwierzytelniania U ytkownik mo e tutaj ust...

Page 915: ...D Usuwanie danych U ytkownik mo e tutaj wybra pliki w celu ich ca kowitego usuni cia z dysku twardego Niszczarka plik w nadpisuje dane aby przywr cenie danych by o niemo liwe Ostrze enie Sprawd czy wy...

Page 916: ...ej Acer eRecovery Management obejmuje nast puj ce funkcje 1 Kopia zapasowa Utw rz kopi zapasow ustawie fabrycznych Kopie zapasowe sterownik w i aplikacji Uwaga Modele kt re nie posiadaj nap du ODD umo...

Page 917: ...rogramy Acer a nast pnie Acer eRecovery Management 2 Aby utworzy dyski przywracania dla ca ej oryginalnej zawarto ci dysku twardego w cznie z Windows i fabrycznie zainstalowanym oprogramowaniem oraz s...

Page 918: ...alej Na ekranie b dzie widoczny post p tworzenia kopii zapasowych Po zako czeniu nagrywania ka dy dysk zostanie wysuni ty z nap du 4 Wyjmij dysk z nap du i oznacz go niezmywalnym markerem Wa ne Oznacz...

Page 919: ...i nie zawiera on poprzednich danych 1 Kliknij Start Wszystkie programy Acer a nast pnie Acer eRecovery Management 2 Aby utworzy kopie zapasowe przywracania dla ca ej oryginalnej zawarto ci dysku twar...

Page 920: ...dysk USB a nast pnie kliknij Dalej Na ekranie b dzie widoczny post p tworzenia kopii zapasowych 4 Od cz nap d USB flash i oznacz go niezmywalnym markerem Wa ne Oznacz ka d z kopii unikalnym opisem np...

Page 921: ...oduktu lub stron obs ugi technicznej 2 Przywr poprzednie ustawienia systemu Je li ponowna instalacja oprogramowania lub sterownik w nie pomo e problem mo na rozwi za przywracaj c poprzedni stan system...

Page 922: ...nij ikon Instaluj dla pozycji kt r chcesz instalowa a nast pnie post puj zgodnie z poleceniami wy wietlanymi na ekranie aby zako czy instalacj Powt rz ten krok dla ka dej pozycji kt r chcesz instalowa...

Page 923: ...z dysku twardego a nast pnie instaluje ponownie system Windows i wszystkie programy oraz sterowniki kt re by y fabrycznie zainstalowane w systemie Je li masz dost p do wa nych plik w na dysku twardym...

Page 924: ...nia Aby ponownie zainstalowa system Windows i wszystkie wcze niej zainstalowane programy i sterowniki 1 W cz komputer i naci nij Alt F10 podczas uruchamiania Zostanie otwarty program Acer eRecovery Ma...

Page 925: ...y i Wyj cie a nast pnie naci nij Enter Wybierz OK aby potwierdzi Komputer zostanie uruchomiony ponownie 2 Podczas uruchamiania naci nij F12 aby otworzy menu rozruchu Menu rozruchu umo liwia wyb r urz...

Page 926: ...produktu lub stron obs ugi technicznej 2 Przywr poprzednie ustawienia systemu Je li ponowna instalacja oprogramowania lub sterownik w nie pomo e problem mo na rozwi za przywracaj c poprzedni stan sys...

Page 927: ...pozycji kt r chcesz instalowa a nast pnie post puj zgodnie z poleceniami wy wietlanymi na ekranie aby zako czy instalacj Powt rz ten krok dla ka dej pozycji kt r chcesz instalowa ponownie Przywracani...

Page 928: ...Takie ca kowite przywr cenie usuwa wszystkie dane z dysku twardego a nast pnie instaluje ponownie system Windows i wszystkie programy oraz sterowniki kt re by y fabrycznie zainstalowane w systemie Je...

Page 929: ...puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Przywracanie z dysku twardego podczas uruchamiania Aby ponownie zainstalowa system Windows i wszystkie wcze niej zainstalowane programy i sterownik...

Page 930: ...bierz menu Zako cz Wybierz opcj Zapisz zmiany i Wyj cie a nast pnie naci nij Enter Wybierz OK aby potwierdzi Komputer zostanie uruchomiony ponownie 2 Podczas uruchamiania naci nij F12 aby otworzy menu...

Page 931: ...zycisk Kontynuuj aby przej do nast pnego ekranu Kliknij przycisk i post puj wed ug instrukcji podanych na ekranie 1 Wybierz tre kt rej kopi zapasow chcesz utworzy Im mniejszy rozmiar wybranej tre ci t...

Page 932: ...arz dzania energi obs uguj cy standard zaawansowanego interfejsu konfiguracji i zasilania ACPI kt ry zapewnia maksymaln oszcz dno energii i r wnocze nie maksymaln wydajno System Windows obs uguje wszy...

Page 933: ...lania podczas podr y lub w razie awarii zasilania sieciowego Wskazane jest dysponowanie dodatkowym w pe ni na adowanym pakietem akumulatora jako rezerwowym r d em zasilania Skontaktuj si ze swym dosta...

Page 934: ...liwe dla pakietu akumulatora Dzi ki przeprowadzeniu procesu formowania akumulator mo e przyjmowa maksymalny mo liwy adunek energii Zaniedbanie wykonania tej procedury uniemo liwi akumulatorowi uzyskiw...

Page 935: ...ie pakietu akumulatora 1 Przesu zwalniacz zatrzasku akumulatora w celu odblokowania akumulatora 2 Wyci gnij akumulator z wn ki adowanie akumulatora Aby na adowa akumulator najpierw upewnij si czy zost...

Page 936: ...pozostawiaj c akumulator w rezerwie na okres u ytkowania w podr y Wyjmowa kart PC Card je eli nie jest u ywana poniewa w spos b ci g y pobiera pr d wybrane modele Przechowywa pakiet akumulatora w ch...

Page 937: ...2 Zapisz wszystkie potrzebne pliki 3 Podejmij dalsz prac Wy cz komputer gdy konieczne jest szybkie na adowanie akumulatora Dost pny jest dodatkowy ca kowicie na adowany pakiet akumulatora 1 Zapisz ws...

Page 938: ...zaniu si na niewielkie odleg o ci na przyk ad z biura do miejsca spotkania Przygotowanie komputera Przed przenoszeniem komputera nale y zamkn i zatrzasn pokryw wy wietlacza aby wprowadzi komputer w tr...

Page 939: ...zredukowa szybko roz adowania akumulator przestawiaj c komputer do trybu wstrzymania Nacisn klawisze Fn F4 lub zamkn pokryw wy wietlacza je eli komputer nie jest intensywnie u ywany Aby powr ci z tryb...

Page 940: ...na powolne przywr cenie temperatury pokojowej O ile to mo liwe nale y pozostawi komputer na 30 minut w otoczeniu o temperaturze po redniej pomi dzy temperatur zewn trzn i temperatur pokojow Konfigura...

Page 941: ...zpieczne dla komputera ale nie nale y poddawa komputera dzia aniu wykrywacza metalu Nale y unika nara ania dyskietek elastycznych na dzia anie r cznych wykrywaczy metalu Podr e zagraniczne z komputere...

Page 942: ...ego bezpiecze stwo Naucz si zasad ochrony i zabezpieczania komputera Elementami zabezpieczenia komputera s blokady sprz towe i programowe blokada zabezpieczaj ca i has a U ywanie blokady zabezpieczaj...

Page 943: ...po naci ni ciu klawisza F2 przed uzyskaniem dost pu do programu narz dziowego BIOS podczas adowania systemu Nale y wprowadzi has o Administratora i nacisn klawisz Enter aby uzyska dost p do programu n...

Page 944: ...ych zapoznaj si z poni szym rozdzia em Faks modem transmisji danych tylko w niekt rych modelach Komputer zawiera wbudowany faks modem transmisji danych V 92 56 Kbps tylko w niekt rych modelach Ostrze...

Page 945: ...do gniazda sieciowego RJ 45 na podstawie monta owej komputera i do gniazda sieciowego w cianie lub w koncentratorze sieciowym Port podczerwieni standardu Consumer Infrared CIR tylko w niekt rych model...

Page 946: ...owa umo liwiaj ca pod czanie peryferyjnych urz dze USB bez zajmowania cennych zasob w systemowych Port IEEE 1394 tylko w niekt rych modelach Port IEEE 1394 komputera umo liwia pod czenie urz dze obs u...

Page 947: ...deo Implementacja z jednym kablem oferuje schludny uk ad i szybkie przy czenie ExpressCard tylko w niekt rych modelach ExpressCard to najnowsza wersja standardu PC Card Jest to mniejszy i szybszy inte...

Page 948: ...ExpressCard Przed wysuni ciem karty ExpressCard 1 Zako cz aplikacj korzystaj c z karty 2 Kliknij lewym przyciskiem myszki ikon usuwanego sprz tu znajduj c si na pasku zada i zatrzymaj dzia anie karty...

Page 949: ...podstawy 2 Odkr ruby pokrywy pami ci nast pnie unie i zdejmij pokryw pami ci 3 W modu pami ci pod k tem do gniazda a a nast pnie delikatnie naciskaj go a do zaskoczenia na miejsce b 4 Za pokryw pami...

Page 950: ...mu Aby ustawi sekwencj startow systemu w programie narz dziowym BIOS nale y uruchomi program narz dziowy BIOS a nast pnie wybra Boot adowanie systemu z listy kategorii umieszczonej w g rnej cz ci ekra...

Page 951: ...nio wprowadzony kod regionu pozostanie na sta e Odzyskiwanie zawarto ci dysku twardego nie powoduje wyzerowania ilo ci pr b ustawienia kodu regionu W celu uzyskania informacji o kodach regionu film w...

Page 952: ...n trznej stacji USB dyskietek nie znajduje si dyskietka nie zawieraj ca systemu operacyjnego Wyjmij dyskietk lub zast p j dyskietk zawieraj c system operacyjny a nast pnie naci nij klawisze Ctrl Alt D...

Page 953: ...przy czy zewn trzn klawiatur do portu USB komputera Je eli zewn trzna klawiatura dzia a nale y skontaktowa si z dostawc lub autoryzowanym centrum serwisowym poniewa mo liwe jest obluzowanie kabli kla...

Page 954: ...System zostanie ponownie uruchomiony Uwaga Aby uaktywni program narz dziowy BIOS nale y nacisn klawisz F2 podczas wykonywania testu POST Rozpocz cie procesu odzyskiwania 1 Ponowne uruchom system 2 Kie...

Page 955: ...mie zawsze przy sobie szczeg lnie podczas podr y Dow d zakupu umie ci w wewn trznej zak adce ok adki paszportu ITW Je eli w docelowym kraju podr y nie ma centrum serwisowego ITW autoryzowanego przez...

Page 956: ...aty o b dach oraz zalecany przebieg post powania Je eli problem utrzymuje si mimo przeprowadzenia dzia a naprawczych skontaktuj si z dostawc lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzyskania pomoc...

Page 957: ...a anteny odbiorczej zwi kszenie odst pu pomi dzy urz dzeniem i odbiornikiem pod czenie urz dzenia do gniazdka zasilanego z innego obwodu zasilania ni odbiornik konsultacj z dostawc lub do wiadczonym t...

Page 958: ...wy wietlacza LCD Wy wietlacz LCD jest produkowany z zastosowaniem technik wytwarzania o wysokiej precyzji Pomimo to niekt re piksele mog czasami nie wieci lub mog by widoczne jako czarne lub czerwone...

Page 959: ...alszych informacji nale y skontaktowa si z lokalnym biurem kraju u ytkowania Aby przejrze najnowsz list kraj w przejd na stron ec europa eu enterprise rtte implem htm Wymagania bezpiecze stwa FCC RF P...

Page 960: ...oraz od 5 65 do 5 85 GHz s przydzielone wysokiej mocy radarom jako g wnym u ytkownikom Te stacje radarowe mog spowodowa zak cenia pracy i lub uszkodzenie urz dzenia 4 Nieprawid owa instalacja lub nie...

Page 961: ...Class IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I P...

Page 962: ......

Page 963: ...TravelMate sorozat ltal nos felhaszn l i tmutat...

Page 964: ...__ Sorozatsz m _________________________________ V s rl s id pontja _____________________________ V s rl s helye ________________________________ 2010 Minden jog fenntartva TravelMate sorozat ltal nos...

Page 965: ...bb ramforr ssal is rendelkezik akkor a rendszer t pell t s nak megsz ntet s t az sszes t pegys g sszes t pk bel nek leh z s val v gezze el A hozz f rhet s ggel kapcsolatos figyelmeztet sek Gy z dj n...

Page 966: ...lhatnak ki megrong l dhatnak a motoros eszk z k merevlemez optikai meghajt vagy vesz lyt jelenthet a l tium ionos akkumul tor A k sz l k als oldala a h l zati adapter s a szell z ny l sok k r li r sze...

Page 967: ...ljon az adott helyen rv nyes el r soknak megfelel t pk belt A t pk bellel kapcsolatban tov bbi inform ci t a viszontelad kt l s a szolg ltat kt l kaphat A k sz l k szervizel se Ne k s rletezzen a term...

Page 968: ...az akkumul tort R vidz r akkor keletkezhet ha valamilyen f mt rgy p ld ul rme iratkapocs vagy toll r vidre z rja az akkumul tor pozit v s negat v rintkez j t Az akkumul tor rintkez i a f mb l k sz lt...

Page 969: ...G SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERS TEILYLLE VARNING LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD L TUIJOTA S TEESEENSTIRRA EJ IN I STR LEN VARNING LASERSTR LNING NAR DENNA DEL R PPNA...

Page 970: ...miatt zavarok jelentkezhetnek az el gtelen v delemmel ell tott orvosi k sz l kek m k d s ben Ha b rmilyen k rd se van illetve meg szeretn tudni hogy az adott k sz l k megfelel rny kol ssal rendelkezik...

Page 971: ...n lk li eszk z knek a rep l g pen val haszn lata vesz lyeztetheti a rep l g p m k d s t megzavarhatja a vezet k n lk li telefonh l zatot illetve tk zhet a jogszab lyok el r saival Robban svesz lyes k...

Page 972: ...delm re Az Acer b szke arra hogy term kei ENERGY STAR min s t ssel vannak ell tva Mi az ENERGY STAR Az ENERGY STAR min s t ssel ell tott term kek kevesebb energi t fogyasztanak s az Amerikai Egyes lt...

Page 973: ...e t j koztassa a v llalat nak eg szs g gyi s biztons gi r szleg t Az al bbi r szben a sz m t g p k nyelmesebb haszn lat hoz tal l tan csokat A komfortz na megkeres se A monitor ll s t m dos tva l btar...

Page 974: ...ijelz betekint si sz g t haszn ljon ragyog scs kkent sz r t haszn ljon k perny ellenz t p ld ul egy a kijelz fels sz l vel p rhuzamos kartonlapot Ker lje a k perny k nyelmetlen betekint si sz g be ll...

Page 975: ...t ismerteti az n j sz m t g p nek alapvet jellemz it s funkci t A sz m t g p m g hat konyabb haszn lat val kapcsolatban az TravelMate sorozat ltal nos felhaszn l i tmutat Ez a k zik nyv r szletes info...

Page 976: ...ideig tartsa lenyomva a bekapcsol gombot Ha kikapcsolta a sz m t g pet s jra be szeretn kapcsolni akkor a bekapcsol s el tt legal bb k t m sodpercig v rjon A sz m t g p gondoz sa Sz m t g pe kiv l an...

Page 977: ...biztos t k n vleges teljes tm ny t Az akkumul tor gondoz sa N h ny tan cs az akkumul tor gondoz s hoz Csere eset n csak azonos t pus akkumul tort haszn ljon Az akkumul tor elt vol t sa vagy cser je el...

Page 978: ...xvi...

Page 979: ...sa xiv A h l zati adapter gondoz sa xv Az akkumul tor gondoz sa xv Tiszt t s s jav t s xv rint pad 1 Alapvet tudnival k az rint padr l k t gombbal 1 A billenty zet haszn lata 2 Z rol billenty k s a b...

Page 980: ...29 Az akkumul tor lettartam nak optimaliz l sa 29 Az akkumul tor lemer l s re vonatkoz figyelmeztet s 30 A hordozhat sz m t g p sz ll t sa 31 Lekapcsol s az asztali munkahelyr l 31 Mozgat s 31 A sz m...

Page 981: ...rtalom lej tsz sa 45 Gyakran ism tl d k rd sek 46 Szervizszolg ltat s k r se 49 Utaz k Nemzetk zi Garanci ja International Travelers Warranty ITW 49 Miel tt telefon lna 49 Hibaelh r t s 50 Hibaelh r t...

Page 982: ......

Page 983: ...s konfigur ci ja a megv s rolt modell f ggv nye Megjegyz s Csak sz raz s tiszta ujjal haszn lja rint padot Az rint padot is tartsa sz razon s tiszt n Az rint pad az ujj mozg s ra rz keny Ez rt min l k...

Page 984: ...Fn F11 Amikor a NumLk be van kapcsolva a be gyazott billenty zet numerikus zemm dban m k dik A billenty k sz mol g pk nt m k dnek a sz mtani m veletekkel s egy tt Akkor haszn lja ezt az zemm dot ha s...

Page 985: ...yezi a sz m t g pet Fn F5 A kijelz tkapcsol sa V lt a k vetkez megjelen t si m dok k z tt kijelz k ls monitor ha csatlakoztatva van illetve mindkett Fn F6 A kijelz kikapcsol sa Kikapcsolja a kijelz h...

Page 986: ...csatlakozott vagy felhaszn l v lt s ha nem csatlakozott h l zati tartom nyhoz M Az sszes ablakot kism ret re ll tja R Megnyitja a Futtat s p rbesz dablakot T V lt s a t lc n l v programok k z tt U Az...

Page 987: ...melyek megv dik az eszk zt a jogosulatlan hozz f r st l s behatol st l BIOS be ll t sok Rendszerind t s szekvencia s eszk z biztons g Hiteles t s kezel Jelsz be ll t sok Ujjlenyomat felismer s TPM kon...

Page 988: ...ell ll tania a TPM jelsz t a ProShield jelsz t s el kell v gezni az jlenyomat regisztr ci t Megjegyz s Olyan jelsz t v lasszon mely n sz m ra k nnyen megjegyezhet de neh z megfejteni Ne haszn ljon oly...

Page 989: ...l kil p shez Szem lyi Biztons gi Lemez A Szem lyi Biztons gi Lemez PSD az n merevlemez nek egy biztons gos r sze ahova f jlokat menthet el A PSD hez kiz r lag jelsz val vagy ujjlenyomat hiteles t ssel...

Page 990: ...term kc mk t adhat az eszk zh z Szint n be ll thatja a rendszerind t s eszk zt gy import lhatja vagy export lhatja a BIOS be ll t sokat Hiteles t s kezel Itt ll thatja be s kezelheti hiteles t seit m...

Page 991: ...l t s Itt v laszthatja ki a merevlemezr l teljesen elt vol tand f jlokat A f jlmegsemmis t fel l rja az adatokat gy lehetetlenn teszi a vissza ll t st Figyelmeztet s Gy z dj n meg r la hogy csak a meg...

Page 992: ...rendelkezik 1 Biztons gi ment s Gy ri llapot szerinti biztons gi ment s k sz t se Az alkalmaz sok s az illeszt programok ment se Megjegyz s Az optikai meghajt val nem rendelkez modellek lehet v teszik...

Page 993: ...a k perny n megjelen utas t sok fogj k nt ir ny tani K rj k olvassa el azokat figyelmesen 1 Kattintson a Start Minden program Acer elemre majd ut na az Acer eRecovery Management elemre 2 Ha a merevlem...

Page 994: ...gi ment s k sz t se p rbesz dablak megmutatja nnek hogy mennyi res rhat lemezre lesz sz ks ge a helyre ll t lemezek k sz t s hez Gy z dj n meg r la hogy rendelkezik e a sz ks ges sz m ugyanolyan res...

Page 995: ...ghajt n l v biztons gi ment ssel szeretn jratelep teni a rendszer el tte k sz tenie kell egy helyre ll t si lemezt A folyamat sor n a k perny n megjelen utas t sok fogj k nt ir ny tani K rj k olvassa...

Page 996: ...uk hogy mindegyik helyre ll t si biztons gi ment st mihamarabb v gezze el A Gy ri llapot szerinti biztons gi ment s k sz t se p rbesz dablak megny lik Ez a p rbesz dablak megmondja nnek az USB meghajt...

Page 997: ...k egy vagy k t eleme nem m k dik megfelel en a probl ma megoldhat a szoftver illetve az illeszt programok jratelep t s vel A szoftver s az illeszt programok gy ri be ll t s nak vissza ll t s hoz l sd...

Page 998: ...tmutat t Az el re be ll tott szoftver s illeszt programok helyre ll t sa 1 Kattintson a Start Minden program Acer elemre majd ut na az Acer eRecovery Management elemre VAGY Ha n az alkalmaz sok s az i...

Page 999: ...ajd a Tov bb gombra 3 V lassza ki a k v nt vissza ll t si pontot majd a Tov bb s a Befejez s gombot Egy meger s t st k r zenet jelenik meg 4 Kattintson az Igen gombra A rendszere vissza lett ll tva az...

Page 1000: ...z Acer eRecovery Management k perny mutatja a folyamat llapot t Mikor befejez d tt a helyre ll t s egy p rbesz dablak jelenik meg hogy ind tsa jra a sz m t g pet Nyomja meg az OK gombot a sz m t g p j...

Page 1001: ...lassza a M dos t sok ment se s kil p s gombot s nyomja le az Entert A j v hagy shoz v lassza az OK gombot A sz m t g p jraindul 2 Az ind t skor nyomja meg az F12 gombot a boot men megnyit s hoz A boot...

Page 1002: ...r s az el z rendszer llapothoz Ha a szoftver ill az illeszt programok jratelep t se nem seg t akkor megoldhatja a probl m t azzal hogy visszat r a rendszer egy kor bbi llapot hoz amikor minden megfel...

Page 1003: ...a majd k vesse a k perny n megjelen utas t sokat a telep t s befejez s hez Ism telje meg ezt a l p st az jratelep teni k v nt sszes elemn l Visszat r s az el z rendszer llapothoz A Microsoft rendszer...

Page 1004: ...ll t s mindent t r l a merevlemez r l majd jratelep ti a Windows t s az sszes szoftvert s illeszt progtamot melyek el re be voltak ll tva a rendszerben Ha fontos f jlokhoz f r hozz a merevlemez n azo...

Page 1005: ...er ci s rendszer vissza ll t sa gy ri llapotba elemre Figyelmeztet s A folyamat folytat s val minden f jl t rl dik a merevlemezr l 3 Kattintson a Tov bb gombra A merevlemez eredeti gy rilag bet lt tt...

Page 1006: ...zthatja hogy melyik illeszt programr l ind tja el a folyamatot pl k ls meghajt r l 3 Haszn lja a ny lbillenty ket hogy kiv lassza az USB HDD sort majd nyomja meg az Enter billenty t A Windows az USB m...

Page 1007: ...lemre kattintva l phet tov bb Kattintson a gombra majd k vesse a k perny n megjelen tmutat st 1 V lassza ki a menteni k v nt tartalmat Min l kevesebb tartalmat v laszt ki ann l gyorsabb lesz az elj r...

Page 1008: ...az Advanced Configuration and Power Interface t fejlett konfigur ci s s energiakezel fel let ACPI ami takar kos energiahaszn lat mellett is maxim lis teljes tm ny el r s t teszi lehet v Az energiataka...

Page 1009: ...r megrendel s r l a viszontelad t l kaphat inform ci t Az akkumul tor lettartam nak meghosszabb t sa Az egy b akkumul torokhoz hasonl an id vel a sz m t g p akkumul tor nak is gyeng l a teljes tm nye...

Page 1010: ...r nyosan befoly solj k A sz m t g p h l zati t pell t ssal val haszn lata gy hogy k zben az akkumul tor a g pben tal lhat Ha folyamatosan h l zati t pell t sr l haszn lja a sz m t g pet akkor javasolj...

Page 1011: ...i az akkumul tor t lt tts gi szintj t A kurzort a t lc n l v akkumul tor t pell t s ikon f l h zva megtekintheti az akkumul tor pillanatnyi t lt tts gi szintj t Az akkumul tor lettartam nak optimaliz...

Page 1012: ...elyzet Javasolt m velet Rendelkez sre ll a h l zati adapter s egy elektromos aljzat 1 Csatlakoztassa a h l zati adaptert a sz m t g phez majd az elektromos aljzatba 2 Mentse az sszes sz ks ges f jlt 3...

Page 1013: ...a Kensington z rat ha ilyennel r gz ti a sz m t g pet Mozgat s Ha csak r vid t vols gra viszi a sz m t g pet p ld ul az r asztal t l a t rgyal ba A sz m t g p el k sz t se A sz m t g p thelyez se el t...

Page 1014: ...zat az akkumul tor terhel s t cs kkentheti ha alv zemm dba helyezi a sz m t g pet Nyomja meg az Fn F4 billenty kombin ci t vagy hajtsa le a kijelz t amikor ppen nem haszn lja akt van a sz m t g pet Ha...

Page 1015: ...g pen Hagyjon megfelel id t arra hogy a sz m t g p felvegye a szobah m rs kletet s bekapcsol s el tt ellen rizze a kijelz t hogy nincs e rajta p ralecsap d s Ha a h m rs kletv ltoz s t bb mint 10 C 18...

Page 1016: ...jai ha m sik nyomtat haszn lat t tervezi Tov bbi vint zked sek A sz m t g p hazasz ll t s ra rv nyes tmutat son t l a k sz l k v delme rdek ben fogadja meg a k vetkez utaz ssal kapcsolatos tan csokat...

Page 1017: ...passport Tov bbi vint zked sek Ugyanazokat az vint zked seket kell betartani mint a sz m t g ppel val utaz sn l Mindezeken t l nemzetk zi utaz sn l a k vetkez tan csokat is vegye figyelembe Amikor m s...

Page 1018: ...v dik a sz m t g pet Jelszavak megad s val t bb szinten is v dheti a sz m t g pet s az adatokat A fel gyel i jelsz Supervisor Password a BIOS seg dprogramba val jogosulatlan bel p st l s annak haszn l...

Page 1019: ...adva felhaszn l i jelsz s a rendszerind t si jelsz be ll t s enged lyezve van akkor rendszerind t skor a g p jelsz t k r rja be a felhaszn l i jelsz t majd nyomja meg az Enter billenty t ezt k vet en...

Page 1020: ...bi r szben tal l tmutat st Fax adatmodem csak bizonyos modellek eset ben A sz m t g pben be p tett V 92 56 Kbps fax adatmodem tal lhat csak bizonyos modellek eset ben Figyelem A sz m t g p modemportja...

Page 1021: ...ti kapcsolat l trehoz s hoz csatlakoztasson egy Ethernet k belt a sz m t g p bal oldal n l v h l zati csatlakoz aljzat s a h l zati aljzat vagy a hub csatlakoz ja k z Fogyaszt i infrav r s CIR csak bi...

Page 1022: ...kes rendszerer forr sok lek t se n lk l csatlakoztathat USB perif ri kat IEEE 1394 port csak bizonyos modellek eset ben A sz m t g p IEEE 1394 portja IEEE 1394 kompatibilis eszk z k p ld ul videokamer...

Page 1023: ...belrengeteg kialakul sa n lk l hozhat l tre ExpressCard csak bizonyos modellek eset ben Az ExpressCard a PC k rtya szabv ny leg jabb v ltozata Kisebb m ret nek s gyorsabb csatol fel let nek k sz nhet...

Page 1024: ...an nyomja befel a k rty t a foglalatba majd engedje fel ekkor a k rtya kiugrik a foglalatb l H zza ki a k rty t a foglalatb l Mem ria beszerel se csak bizonyos modellek eset ben Ha mem ri t szeretne s...

Page 1025: ...sza a mem riarekesz fedel t majd r gz tse a csavarral 5 Tegye vissza az akkumul tort majd csatlakoztassa a h l zati adaptert 6 Kapcsolja be a sz m t g pet A sz m t g p automatikusan rz keli s jrakonfi...

Page 1026: ...sorrendj nek be ll t s hoz l pjen be a BIOS seg dprogramba majd a k perny fels r sz n megjelen elemek k z l v lassza a Boot pontot Disk to disk recovery enged lyez se A disk to disk recovery hard dis...

Page 1027: ...lehet be ll tani bele rtve a legels alkalmat is ezut n az utols nak be ll tott r gi k d lland sul A merevlemez vissza ll t sa nem ll tja vissza a r gi k dok be ll t s nak sz m t A jelen szakaszban az...

Page 1028: ...len rizze a k vetkez ket Nem rendszerind t lemez van a k ls USB s hajl konylemezes meghajt ban Vegye ki vagy tegyen be helyette egy rendszerlemezt majd a Ctrl Alt Del billenty kombin ci t megnyomva in...

Page 1029: ...m t g p bekapcsol sa n lk l szeretn m kinyitni az optikai meghajt t lc j t Az optikai meghajt n van egy mechanikus kiad furat A fi k kinyit s hoz egyszer en illessze a furatba egy toll hegy t vagy egy...

Page 1030: ...sz tsen biztons gi m solatot az adat llom nyokr l A vissza ll t s megkezd se el tt ellen rizze a BIOS be ll t sait 1 Ellen rizze hogy aktiv lva van e az Acer disk to disk recovery funkci 2 Gy z dj n m...

Page 1031: ...zpontok ltal ny jtott szolg ltat sok el nyeib l A v s rl st igazol dokumentumokat helyezze az ITW tlev l bor t lapj nak bels oldal n kialak tott tasakba Ha abban az orsz gban ahova utazott nincs az Ac...

Page 1032: ...g a probl ma k rj k l pjen kapcsolatba a keresked vel vagy valamelyik hivatalos szervizk zponttal Hiba zenetek Jav t int zked s CMOS battery bad L pjen kapcsolatba a keresked vel vagy egy hivatalos sz...

Page 1033: ...arok megsz ntet s re a k vetkez l p seket teheti meg A vev antenn t ll tsa m s ir nyba vagy helyezze t N velje a t vols got a k sz l k s a vev k z tt A k sz l ket csatlakoztassa m s ramk rh z kapcsol...

Page 1034: ...en vil gosodnak ki illetve fekete vagy piros pontk nt jelennek meg Ennek nincs hat sa a t rolt k pre s nem jelent meghib sod st R di k sz l k hat s gi enged lyez si megjegyz s Megjegyz s Az al bbi ha...

Page 1035: ...z rintett orsz gok aktu lis list j t l sd ec europa eu enterprise rtte implem htm Az FCC r di frekvenci s biztons gi k vetelm nyei A vezet k n lk li LAN Mini PCI k rtya s a Bluetooth k rtya sug rz si...

Page 1036: ...et a minim lisra cs kkenteni 3 Az 5 25 5 35 s az 5 65 5 85 GHz es frekvenciatartom ny els dleges haszn l i a nagy teljes tm ny radarberendez sek Az ilyen radar llom sok zavarhatj k s vagy k ros thatj...

Page 1037: ...Class IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I P...

Page 1038: ......

Page 1039: ...ada TravelMate Obecn u ivatelsk p ru ka...

Page 1040: ...__ S riov slo __________________________________ Datum zakoupen ______________________________ M sto zakoupen _______________________________ 2010 V echna pr va vyhrazena Obecn u ivatelsk p ru ka pro...

Page 1041: ...pojen m v ech nap jec ch kabel od zdroj nap jen UPOZORN N p stupnost Elektrick z suvka do kter p ipojujete nap jec kabel mus b t snadno p stupn a um st n co nejbl e u ivatele za zen Pokud pot ebujete...

Page 1042: ...lit Dbejte na to aby tyto sti nep i ly do styku s va poko kou nebo jinou st t la abyste si nep ivodili poran n Za zen a jeho p slu enstv m e obsahovat mal sou sti Uchov vejte je mimo dosah d t Pou it...

Page 1043: ...o poskytovatel slu eb Servis v robku Nepokou ejte se prov d t sami opravy tohoto v robku P i otev en nebo odejmut kryt hroz nebezpe kontaktu se sou stmi pod vysok m nap t m nebo jin nebezpe S ve ker m...

Page 1044: ...ikdy nepou vejte dnou nab je ku nebo baterii kter by byla po kozen Baterii nezkratujte N hodn zkratov n p l m e nastat kdy se kladn a z porn p l baterie budou spojeny kovov mi p edm ty nap klad mincem...

Page 1045: ...O EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERS TEILYLLE VARNING LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD L TUIJOTA S TEESEENSTIRR...

Page 1046: ...vypn te V nemocnic ch a zdravotn ch st edisc ch m e b t pou v no za zen kter je citliv na vn j vysokofrekven n p enosy Kardiostimul tory V robci kardiostimul tor doporu uj udr ovat mezi bezdr tov mi z...

Page 1047: ...mosf rou jsou asto ozna eny nen tomu tak v dy Pat sem nap klad podpalub na lod ch transferov oblasti pro chemik lie nebo skladovac za zen vozidla pou vaj c zkapaln l plyn LPG nap klad propan nebo buta...

Page 1048: ...ktive 30 minut ch ne innosti automaticky p ech zej do re imu sp nku displeje a re imu sp nku po ta e Po ta m ete z re imu sp nku probudit stisknut m n kter z kl ves nebo pohybem my i V re imu sp nku p...

Page 1049: ...r obrazovka velmi mal p smo a obrazovka s n zk m kontrastem mohou nam hat o i V n sleduj c ch stech naleznete doporu en jak sn it navu o O i Dop ejte o m ast odpo inek Pravideln se d vejte mimo obrazo...

Page 1050: ...e protahovac cvi en D chejte co nejv ce erstv ho vzduchu N sleduj c pracovn n vyky in pr ci s po ta em pohodln j a produktivn j Upozorn n Nedoporu ujeme pou vat po ta na pohovce nebo v posteli Pokud j...

Page 1051: ...rmace o tom jak m ete pomoc po ta e zv it svou produktivitu naleznete v Obecn u ivatelsk p ru ka pro po ta e ady TravelMate Tato p ru ka obsahuje podrobn informace t kaj c se nap klad syst mov ch n st...

Page 1052: ...starat bude v m dob e slou it Nevystavujte po ta p m mu slune n mu z en Neum st ujte po ta v bl zkosti zdroj tepla nap klad radi toru Nevystavujte po ta teplot m pod 0 C 32 F nebo nad 50 C 122 F Nevy...

Page 1053: ...v m nou baterie vypn te nap jen Zabra te n siln mu po kozov n baterie Uchov vejte baterii mimo dosah d t Pou it baterie zlikvidujte podle m stn ch na zen Pokud mo no nechejte baterii recyklovat i t n...

Page 1054: ...xvi...

Page 1055: ...xiv P e o baterii xv i t n a servis xv Za zen touchpad 1 Z klady pou v n za zen touchpad s dv ma tla tky 1 Pou v n kl vesnice 2 Z mky kl vesnice a integrovan numerick kl vesnice 2 Kl vesov zkratky 3 K...

Page 1056: ...e ivotnosti baterie 28 Upozorn n na vybit baterie 29 P en en notebooku 30 Odpojen od stoln ho po ta e 30 P en en 30 P prava po ta e 30 Co s sebou na sch zky 31 P en en po ta e dom 31 P prava po ta e 3...

Page 1057: ...Vy d n slu by 47 Mezin rodn z ruka pro cestovatele International Travelers Warranty ITW 47 Ne zavol te 47 Odstra ov n pot 48 Tipy pro odstra ov n pot 48 Chybov zpr vy 48 P edpisy a bezpe nostn upozorn...

Page 1058: ......

Page 1059: ...ce jsou pouze orienta n P esn konfigurace po ta e z vis na zakoupen m modelu Pozn mka Za zen touchpad se dot kejte ist mi a such mi prsty a tak za zen udr ujte v suchu a istot Za zen touchpad je citli...

Page 1060: ...NumLk Fn F11 Je li funkce NumLk zapnut je mo n pou vat integrovanou numerickou kl vesnici Kl vesy funguj podobn jako na kalkula ce aritmetick operace a Tento re im se pou v v p pad pot eby vkl d n v...

Page 1061: ...do re imu sp nku Fn F5 P epnut displeje P ep n v stup zobrazen mezi displejem extern m monitorem pokud je p ipojen a ob ma za zen mi Fn F6 Vypnout displej Slou k vypnut podsv cen obrazovky displeje m...

Page 1062: ...knut po ta e pokud jste p ipojen k s t ov dom n nebo p epnut u ivatel pokud nejste p ipojen k s t ov dom n M Slou k minimalizaci v ech oken R Slou k otev en dialogov ho okna Spustit T Proch zen progra...

Page 1063: ...r va e za zen zabezpe p ed neopr vn n m p stupem a obt ov n m Nastaven syst mu BIOS Po ad spou t n a zabezpe en za zen Spr vce pov en Nastaven hesel Registrace otisk prst Konfigurace TPM Informace o o...

Page 1064: ...ield Za n te klepnut m na polo ku Start Budete po d ni o nastaven hesla TPM hesla ProShield a o proveden registrace otisk prst Pozn mka Vyberte si heslo kter si zapamatujete ale kter je nesnadn odhadn...

Page 1065: ...e ukon it Osobn zabezpe en disk Osobn zabezpe en disk PSD je bezpe n odd l va eho pevn ho disku ve kter m m ete ukl dat soubory P stup do PSD je mo n pouze pomoc hesla nebo ov ov n na z klad otisk prs...

Page 1066: ...l po spu t n a p idat eviden n slo pro za zen M ete tak nastavit po ad spou t n za zen a importovat nebo exportovat nastaven syst mu BIOS Spr vce pov en Zde je mo n nastavit a spravovat sv pov en m ni...

Page 1067: ...t PSD Odstran n dat Zde je mo n vybrat soubory ke kompletn mu odstran n z pevn ho disku Skartova soubor p episuje data tak aby je nebylo mo n obnovit V straha Ujist te se e jste vybrali pouze informac...

Page 1068: ...y Management poskytuje n sleduj c funkce 1 Z lohovat Vytvo en z lohy s v choz m nastaven m z v roby Vytvo en z lohy s ovlada i a aplikacemi Pozn mka Modely kter nemaj optickou jednotku umo uj z lohov...

Page 1069: ...r eRecovery Management 2 Chcete li vytvo it disky pro obnoven p vodn ho obsahu cel ho pevn ho disku v etn opera n ho syst mu Windows a softwaru a ovlada z v robn ho z vodu klepn te na Vytvo en disku s...

Page 1070: ...na a klepn te na polo ku Dal Pr b h z lohov n se zobraz na obrazovce Po skon en z pisu na disk jednotka p slu n disk vysune 4 Vyjm te disk z jednotky a ozna te jej permanentn m popisova em D le it Ka...

Page 1071: ...pn te na Start V echny programy Acer a pot klepn te na Acer eRecovery Management 2 Chcete li vytvo it z lohu pro obnoven p vodn ho obsahu cel ho pevn ho disku v etn opera n ho syst mu Windows a softwa...

Page 1072: ...USB Flash 3 Zapojte disk USB potom klepn te na polo ku Dal Pr b h z lohov n se zobraz na obrazovce 4 Odpojte jednotku USB Flash a ozna te ji permanentn m popisova em D le it Ka dou z lohu ozna te jedi...

Page 1073: ...o n probl m vy e it vr cen m syst m do p edchoz ho stavu kdy v e fungovalo spr vn Pokyny najdete v sti Obnoven p edchoz ho stavu syst mu na stran 16 3 Vr cen syst mu do stavu z v roby Pokud se probl m...

Page 1074: ...mu Obnoven syst mu Microsoft pravideln po izuje sn mky nastaven va eho syst mu a ukl d je jako body obnoven U v t iny probl m se softwarem kter nelze snadno vy e it se m ete vr tit na n kter z t chto...

Page 1075: ...k d le it m soubor m na pevn m disku zaz lohujte si je nyn Pokud syst m Windows m ete spustit viz st Obnova v r mci syst mu Windows na stran 17 Pokud syst m Windows nem ete spustit a v p vodn pevn di...

Page 1076: ...v n procesu vyma e v echny soubory na va em pevn m disku 3 Klepn te na polo ku Dal Obnovuje se p vodn obsah va eho pevn ho disku z v roby Proces bude trvat n kolik minut Obnova z disk pro obnoven P ei...

Page 1077: ...y e it p einstalov n m softwaru nebo ovlada za zen Pokud jde o obnoven softwaru a ovlada kter byly p edinstalov ny p i v rob viz st Obnoven p edinstalovan ho softwaru a ovlada na stran 19 Pokyny k p e...

Page 1078: ...lash v Pr zkumn ku Windows a poklepejte na polo ku Obnoven 2 Klepn te na polo ku Op tn instalace ovlada nebo aplikace ze za zen USB 3 Klepnut m na Obsah otev ete seznam softwaru a ovlada za zen 4 Klep...

Page 1079: ...bl my kter nelze jin mi metodami odstranit budete mo n muset p einstalovat v e abyste syst m vr tili do stavu z v roby P einstalov n m ete prov st pomoc pevn ho disku nebo pomoc vytvo en z lohy pro ob...

Page 1080: ...je obnova hotov vyzve v s dialogov okno k restartov n po ta e Klepnut m na tla tko OK restartujte po ta Postupujte podle pokyn na obrazovce pro prvn nastaven syst mu Obnova z pevn ho disku p i spou t...

Page 1081: ...la tek ipka vlevo a vpravo vyberte nab dku Ukon nit Vyberte Ulo it zm ny a ukon it a potom stiskn te Enter Potvr te v b rem OK V po ta se restartuje 2 P i spou t n stisknut m tla tka F12 otev ete spou...

Page 1082: ...nastaven pl novan ch z loh Klepnut m na tla tko Pokra ovat p ejd te na dal str nku Klepn te na tla tko a postupujte podle pokyn na obrazovce 1 Vyberte obsah kter chcete z lohovat m m n obsahu vyberete...

Page 1083: ...spot eby kter podporuje rozhran ACPI Advanced Configuration and Power Interface Toto rozhran umo uje dos hnout maxim ln spory energie ani by do lo ke sn en v konu syst mu Syst m Windows kompletn d spo...

Page 1084: ...dlou en ivotnosti baterie Jako v echny ostatn baterie se rovn baterie v tomto po ta i po ur it dob znehodnot Znamen to e v kon baterie se asem a pou v n m sni uje Chcete li prodlou it ivotnost baterie...

Page 1085: ...m dobit baterii z po ta e vyjmout Zanedb n pln ho opakovan ho vybit a dobit baterie viz v e ast pou v n m ast ji baterii pou v te t m se rychleji zkracuje provozn ivotnost ivotnost b n po ta ov bater...

Page 1086: ...erie um st te kurzor nad ikonu baterie nap jen na hlavn m panelu Optimalizace ivotnosti baterie Optimalizace ivotnosti baterie umo uje maxim ln vyu t provozn ch mo nost baterie prodlou it cyklus dob j...

Page 1087: ...i elektrick z suvka 1 P ipojte adapt r st dav ho proudu k po ta i a potom k elektrick z suvce 2 Ulo te v echny nezbytn soubory 3 Pokra ujte v pr ci Chcete li aby se baterie dob jela rychleji vypn te p...

Page 1088: ...e P en en P en en pouze na kr tk vzd lenosti nap klad z pracovn ho stolu do konferen n m stnosti P prava po ta e P ed p en en m po ta e zav ete a zaklapn te v ko displeje a uve te tak po ta do re imu...

Page 1089: ...z suvka sni te zat en baterie p epnut m po ta e do re imu sp nku Kdykoli nebudete po ta aktivn pou vat stiskn te kl vesy Fn F4 nebo zav ete displej Chcete li pokra ovat otev ete displej pokud je zav...

Page 1090: ...minut na rozhran mezi venkovn a vnit n teplotou Pou v n po ta e v dom c kancel i Pokud asto pracujete s po ta em doma je vhodn zakoupit druh adapt r st dav ho proudu M te li druh adapt r st dav ho pro...

Page 1091: ...er je vhodn pro zemi do n cestujete N hradn zcela dobit baterie Dal soubory ovlada tisk rny budete li cht t pou vat jinou tisk rnu Doklad o koupi pokud byste jej museli ukazovat celn k m Pas ITW Mezin...

Page 1092: ...chto hesel lze vytvo it n kolik r zn ch rovn ochrany po ta e a dat Heslo spr vce Supervisor Password zabra uje nepovolen mu p stupu k n stroji BIOS Toto heslo je t eba po nastaven zadat v dy kdy chce...

Page 1093: ...novu a stiskn te kl vesu Enter Po nastaven hesla u ivatele a povolen parametru Heslo p i spu t n se p i spu t n zobraz v zva Napi te heslo u ivatele a stiskn te kl vesu Enter k pou it po ta e Jestli e...

Page 1094: ...uj c sti Faxov datov modem pouze u vybran ch model Po ta obsahuje zabudovan faxov datov modem V 92 56 kb s pouze u vybran ch model Upozorn n Tento port modemu nen kompatibiln s digit ln mi telefonn mi...

Page 1095: ...cete li pou t mo nost s t ov ho p ipojen p ipojte kabel Ethernet z portu Ethernet RJ 45 na t le po ta e do s t ov z suvky nebo rozbo ova e Rozhran CIR Consumer infrared pouze u vybran ch model Infra e...

Page 1096: ...perif rie USB bez obsazen vz cn ch syst mov ch prost edk Port IEEE 1394 pouze u vybran ch model Port IEEE 1394 tohoto po ta e umo uje p ipojen k za zen m s podporou rozhran IEEE 1394 jako je videokam...

Page 1097: ...kov zvukov a obrazov za zen D ky pou it jedin ho kabelu lze za zen p ipojit hledn a rychle Karta ExpressCard pouze u vybran ch model Karta ExpressCard je nejnov j verz karty PC M men a rychlej rozhra...

Page 1098: ...ne na m sto Vysunut karty ExpressCard P ed vysunut m karty ExpressCard 1 Ukon ete program kter tuto kartu vyu v 2 Lev m tla tkem my i klepn te na ikonu odebrat hardware na hlavn m panelu a ukon ete pr...

Page 1099: ...tu pam ti pak kryt pam ti zvedn te a dejte stranou 3 Zasu te pam t ov modul diagon ln do patice a a lehce jej zatla te aby zaklapnul na m sto b 4 Nasa te kryt pam ti a zabezpe te jej roubem 5 Znovu na...

Page 1100: ...o ad spou t n aktivujte n stroj BIOS a potom v kategori ch uveden ch v horn sti obrazovky vyberte polo ku Boot Povolen obnoven z disku na disk Chcete li povolit obnoven z disku na disk obnoven pevn ho...

Page 1101: ...te nastavit maxim ln p tkr t v etn prvn ho nastaven potom z stane trvale nastaven posledn k d regionu Obnoven m pevn ho disku nebude smaz n po et zadan ch k d regionu Informace o k dech regionu pro fi...

Page 1102: ...j c mo nosti Je v extern disketov jednotce s rozhran m USB vlo ena jin ne spou t c syst mov disketa Vyjm te ji nebo nahra te syst movou disketou a stisknut m kl ves Ctrl Alt Del restartujte po ta Na o...

Page 1103: ...a sluch tka n hlavn sluch tka nebo extern reproduktory intern reproduktory budou automaticky vypnuty Chci vysunout p ihr dku optick jednotky bez zap n n nap jen Optick jednotka je vybavena otvorem pro...

Page 1104: ...je velmi d le it vytvo it z lohu v ech datov ch soubor P ed proveden m obnovy syst mu zkontrolujte nastaven syst mu BIOS 1 Ov te zda je povolena funkce Acer disk to disk recovery 2 Ov te e polo ka D2...

Page 1105: ...dete z sk vat v hody od na ich st edisek podpory Do kapsy na p edn stran obalu pasu ITW um st te doklad o koupi V p pad e se v zemi va eho pobytu nenach z autorizovan servisn st edisko ITW spole nosti...

Page 1106: ...trv vaj po dejte o asistenci prodejce nebo autorizovan servisn st edisko Chybov zpr vy N pravn opat en CMOS battery bad Obrat te se na prodejce nebo na autorizovan servisn st edisko CMOS checksum erro...

Page 1107: ...en odstranit t mito zp soby Zm te polohu nebo orientaci p jmov ant ny Um st te za zen d le od p ij ma e P ipojte za zen do jin ho z suvkov ho okruhu ne ke kter mu je p ipojen p ij ma Po dejte o radu p...

Page 1108: ...cencovan ch slu eb je toto za zen ur eno pouze k provozu ve vnit n ch prostor ch Tento v robek je ve shod se sm rnicemi o ru en r diov ch frekvenc a bezpe nostn mi normami zem a region ve kter ch byl...

Page 1109: ...americk Feder ln komise pro telekomunikace FCC na vyza ov n vysok ch frekvenc mus b t mezi v emi osobami a ant nou integrovan karty Mini PCI bezdr tov s t LAN vestav n v sekci obrazovky udr ov na vzd...

Page 1110: ...ole na r diov frekvenci jen by p ekra ovalo limity Ministerstva zdravotnictv Kanady stanoven pro obyvatelstvo konzultujte bezpe nostn p edpis 6 kter lze z skat na webov ch str nk ch Ministerstva zdrav...

Page 1111: ...S ria TravelMate V eobecn pou vate sk pr ru ka...

Page 1112: ..._ S riov slo __________________________________ D tum zak penia ______________________________ Miesto zak penia ______________________________ 2010 V etky pr va vyhraden V eobecn pou vate sk pr ru ka...

Page 1113: ...k e odpoj te v etky nap jacie k ble od zdroja nap jania UPOZORNENIE t kaj ce sa pr stupnosti Skontrolujte i je nap jacia z suvka do ktorej prip jate nap jac k bel ahko pr stupn a umiestnen o najbli ie...

Page 1114: ...m u zahrievat Dbajte na to aby ste sa nezranili nedot kajte sa ich poko kou ani telom Zariadenie a pr slu enstvo k nemu m e obsahovat mal asti Uschov vajte mimo dosahu det Pou vanie nap jania elektrin...

Page 1115: ...chto pr padoch Nap jac k bel je po koden alebo pol man Do lo k poliatiu v robku kvapalinou V robok bol vystaven da u alebo vode Do lo k p du v robku alebo bol jeho obal po koden V kon v robku sa zna n...

Page 1116: ...kaj ci sa predmet Kapacita a v dr bat rie sa skr tia ak bat riu nech te na teplom alebo chladnom mieste napr klad v zatvorenom automobile v lete alebo v zime Pok ste sa bat riu nech vat v prostred s t...

Page 1117: ...ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTRLING VEDBNING SE IKKE IND...

Page 1118: ...bl zko ucha so sluchovou pom ckou Neumiest ujte bl zko zariadenia kreditn karty ani in magnetick lo n m di preto e inform cie na nich ulo en m u byt vymazan Lek rske pr stroje Prev dzka ak hoko vek z...

Page 1119: ...adle je zak zan Pred n stupom na palubu lietadla vypnite zariadenie Pou vanie bezdr tov ch zariaden v lietadle m e byt prev dzke lietadla nebezpe n ru bezdr tov telef nnu siet a m e byt nez konn Poten...

Page 1120: ...traty funkci alebo v konu Spolo nost Acer je hrd na to e na e spotrebite sk produkty s ozna en zna kou ENERGY STAR o je ENERGY STAR V robky sp aj ce program ENERGY STAR vyu vaj menej energie a zabra u...

Page 1121: ...dete nieko ko tipov na pohodlnej ie pou vanie po ta a N jdite si svoje pohodln miesto Vyh adajte si svoje pohodln miesto nastaven m uhla monitora pou vajte oporu na nohy alebo si prisp sobte v ku sede...

Page 1122: ...klad kus lepenky predl uj ci vrchn okraj obrazovky Nenastavujte va u obrazovku do nevhodn ho uhla poh adu Vyhnite sa dlhodob mu pozeraniu na ve mi jasn zdroje svetla Vypestujte si dobr pracovn n vyky...

Page 1123: ...entu Stru n pr ru ka s z kladn funkcie a vlastnosti v ho nov ho po ta a Inform cie o tom ako v m po ta pom e byt produkt vnej n jdete v dokumente V eobecn pou vate sk pr ru ka pre s riu TravelMate T t...

Page 1124: ...dlh ie ako tyri sekundy Ke vypnete po ta a chcete ho znova zapn t po kajte najmenej dve sekundy pre jeho op tovn m zapnut m Starostlivost o po ta Po ta v m bude sl it tak dobre ako sa budete o neho st...

Page 1125: ...n zapojen ch do elektrickej z suvky nesmie prekro it kapacitu poistky Starostlivost o bat riu Zop r r d k starostlivosti o bat riu Pou vajte len bat rie rovnak ho typu Pred vyberan m alebo v menou bat...

Page 1126: ...xvi...

Page 1127: ...r xv Starostlivost o bat riu xv istenie a dr ba xv Dotykov plocha 1 Z klady pou vania dotykovej plochy s dvomi tla idlami 1 Pou vanie kl vesnice 2 Lock kl vesy a vstavan seln kl vesnica 2 Kl vesov skr...

Page 1128: ...ie bat rie 29 Vezmite si svoj prenosn po ta so sebou 30 Odpojenie od stoln ho po ta a 30 Pren anie 30 Pr prava po ta a 30 o so sebou na sch dzky 31 Pren anie po ta a domov 31 Pr prava po ta a 31 o vzi...

Page 1129: ...ehr vanie DVD obsahu 43 asto kladen ot zky 44 Vy iadanie slu by 46 Medzin rodn z ruka cestovate a ITW 46 Predt m ne n m zavol te 46 Rie enie probl mov 47 Tipy na rie enie probl mov 47 Hl senia o chyb...

Page 1130: ......

Page 1131: ...a n Presn konfigur cia ast v ho PC z vis od zak pen ho modelu Pozn mka Ke pou vate dotykov plochu udr iavajte ju aj prsty such a ist Dotykov plocha je citliv na pohyb prsta h m jemnej ie sa jej dot ka...

Page 1132: ...k mi p smenami NumLk Fn F11 Ak je NumLk zapnut zabudovan seln kl vesnica je v selnom re ime Kl vesy funguj ako na kalkula ke vr tane aritmetick ch oper ci a Tento re im pou vajte ak potrebujete zadat...

Page 1133: ...nfigur cie Fn F4 Re im sp nku Prepne po ta do re imu sp nku Fn F5 Prep nanie zobrazenia Prep na v stup zobrazenia obrazovka extern monitor ak je pripojen a obidva s asne Fn F6 Vypnutie obrazovky Vyp n...

Page 1134: ...a ak je pripojen k siet ovej dom ne alebo zmenit pou vate a ak nie je pripojen k siet ovej dom ne M Minimalizuje v etky okn R Otv ra dial gov okno Spustit T Prep nat medzi programami na paneli loh U O...

Page 1135: ...zpe ia va e zariadenie proti neopr vnen mu pr stupu a prieniku Nastavenie BIOS u zabezpe enie poradia zav dzania a zariadenia Spr vca prihlasovac ch dajov nastavenie hesiel registr cia odtla kov prsto...

Page 1136: ...e kliknut m na Spustit Bude potrebn nastavit heslo pre funkciu TPM heslo pre program ProShield a prejst registr ciou odtla ku prsta Pozn mka Vyberte heslo ktor si zapam t te ale pre cudz ch ud bude t...

Page 1137: ...e en disk Osobn zabezpe en disk Personal Secure Disk PSD je zabezpe en ast pevn ho disku na ktor m ete ukladat s bory Pr stup na PSD je mo n len po zadan hesla alebo overen odtla ku prsta Po dokon en...

Page 1138: ...pridat ozna enie pre zariadenie M ete aj nastavit poradie zav dzac ch zariaden a importovat alebo exportovat nastavenie BIOS u Spr vca prihlasovac ch dajov Tu m ete nastavit a spravovat svoje prihlaso...

Page 1139: ...at svoj PSD Odstr nenie dajov Tu m ete vybrat s bory ktor maj byt plne odstr nen z pevn ho disku Skartova s borov prep e daje tak e oprava dajov nebude mo n Upozornenie Uistite sa i ste vybrali len da...

Page 1140: ...eRecovery Management obsahuje nasleduj ce funkcie 1 Z loha Vytvorit v robcom predvolen z lohu Z lohovat ovl da e a aplik cie Pozn mka Modely ktor nemaj ODD umo uj vytvorit z lo n k pie na USB jednotku...

Page 1141: ...tart V etky programy Acer potom kliknite na Acer eRecovery Management 2 Ak chcete vytvorit disky opravy pre cel p vodn obsah pevn ho disku vr tane syst mu Windows a pri v robe nain talovan ho softv ru...

Page 1142: ...a obrazovke bude zobrazen priebeh z lohovania Po dokon en nap lenia jednotliv ch diskov ich jednotka vysunie 4 Vytiahnite disk z jednotky a ozna te si ho nezmazate nou fixkou D le it Na ka d disk si z...

Page 1143: ...esta a neobsahovala iadne predch dzaj ce daje 1 Kliknite na tart V etky programy Acer potom kliknite na Acer eRecovery Management 2 Ak chcete vytvorit z lohu pre opravu cel ho p vodn ho obsahu pevn ho...

Page 1144: ...jte USB disk potom kliknite na alej Na obrazovke bude zobrazen priebeh z lohovania 4 Odpojte USB flash jednotku a ozna te si ju nezmazate n m n pisom D le it Na ka d z lohu si zap te jedine n popisn m...

Page 1145: ...te syst m do predch dzaj ceho stavu Ak prein talovanie softv ru a ovl da ov nepom e m e byt probl m vyrie en n vratom syst mu do predch dzaj ceho stavu kedy v etko fungovalo spr vne Pokyny n jdete v a...

Page 1146: ...postupujte pod a pokynov na obrazovke a prejdite in tal ciou Opakujte tento krok pre ka d polo ku ktor chcete prein talovat N vrat syst mu do predch dzaj ceho stavu Funkcia Obnovenie syst mu od spolo...

Page 1147: ...otom bude prein talovan syst m Windows a v etok softv r a ovl da e ktor boli vopred nain talovan v syst me Ak potrebujete mat k dispoz cii d le it s bory z pevn ho disku teraz ich z lohujte Ak je st l...

Page 1148: ...t 2 Kliknite na Obnovit opera n syst m na v robcom predvolen Upozornenie Pri pokra ovan v tomto procese bud z pevn ho disku vymazan v etky s bory 3 Kliknite na alej Je obnoven p vodn pri v robe nain t...

Page 1149: ...a v etk ch nastaven a osobn ch dajov za elom neskor ieho obnovenia Oprava syst mu 1 Vykonajte men ie opravy Ak prestali spr vne fungovat len jedna i dve softv rov alebo hardv rov s asti probl m mo no...

Page 1150: ...alovan pri v robe postupujte pod a pokynov dodan ch k tomuto zariadeniu Oprava predin talovan ho softv ru a ovl da ov 1 Kliknite na tart V etky programy Acer potom kliknite na Acer eRecovery Managemen...

Page 1151: ...obnovenie syst mu potom na alej 3 Vyberte po adovan bod obnovenia kliknite na alej potom na Dokon it Objav sa okno pre potvrdenie 4 Kliknite na tla idlo no Syst m je obnoven do ur en ho bodu obnoveni...

Page 1152: ...sku vymazan v etky s bory Kliknite na OK Proces obnovenia za ne re tartovan m po ta a potom pokra uje kop rovan m s borov na pevn disk Tento proces m e nejak dobu trvat priebeh sa zobrazuje na obrazov...

Page 1153: ...l ves so pkou nadol k m nie je vybran polo ka F12 Boot Menu potom stla en m kl vesu F5 zme te toto nastavenie na Enabled Pomocou kl vesov so pkou do ava a doprava vyberte ponuku Exit Vyberte mo nost S...

Page 1154: ...napl novan ch z loh Kliknut m na tla idlo Pokra ovat prejdite na nasleduj cu obrazovku Kliknite na tla idlo a postupujte pod a pokynov na obrazovke 1 Vyberte obsah ktor chcete z lohovat m menej obsah...

Page 1155: ...iadenia nap jania ktor podporuje rozhranie ACPI Advanced Configuration and Power Interface ktor poskytuje maxim lnu sporu energie a s asne maxim lny v kon Syst m Windows kompletne riadi spotrebu energ...

Page 1156: ...zdroje energie Podrobnosti o objedn van n hradnej bat rie v m poskytne v predajca Maximalizovanie ivotnosti bat rie Podobne ako v etky ostatn bat rie aj bat ria po ta a sa asom opotrebuje To znamen e...

Page 1157: ...o ta a nap jan ho striedav m nap t m a so s asne vlo enou bat riou Ak chcete pou vat po ta neust le nap jan striedav m nap t m odpor ame vybrat po plnom nabit bat riu z po ta a Nevyb jajte ani nenab j...

Page 1158: ...ie Ak chcete vidiet aktu lnu rove kapacity bat rie podr te kurzor my i nad ikonou bat rie alebo nap jania Optimaliz cia ivotnosti bat rie Optimaliz cia ivotnosti bat rie sl i na z skanie maxim lne mo...

Page 1159: ...cie Situ cia Odpor an kon Adapt r striedav ho nap tia a elektrick z suvka s k dispoz cii 1 Pripojte k po ta u adapt r striedav ho nap tia a zapojte ho do elektrickej z suvky 2 Ulo te v etky potrebn s...

Page 1160: ...ta a z mok Kensington odpojte ho Pren anie Pren anie na kr tke vzdialenosti napr klad zo stola v kancel rii do konferen nej miestnosti Pr prava po ta a Pred pren an m po ta a zatvorte a zaistite veko...

Page 1161: ...z suvka zn te spotrebu energie bat rie prepnut m po ta a do re imu sp nku Stla te Fn F4 alebo zatvorte veko obrazovky v dy ke po ta akt vne nepou vate Ak chcete pr cu obnovit otvorte obrazovku ak je z...

Page 1162: ...ajte po ta po dobu 30 min t na rozhran vonkaj ej a vn tornej teploty Pou vanie v dom cej kancel rii Ak pou vate po ta asto doma m ete si zak pit druh AC adapt r Druh AC adapt r v m pom e vyhn t sa zby...

Page 1163: ...pou ite n v krajine do ktorej cestujete N hradn plne nabit bat rie S bory ovl da ov tla iarne ak pl nujete pou it in tla iare Doklad o zak pen ak by ste ho bolo potrebn predlo it coln kom Pas Medzin...

Page 1164: ...aven m t chto hesiel mo no vytvorit viacer rozli n rovne ochrany v ho po ta a a d t Heslo spr vcu Supervisor Passowrd zabra uje neautorizovan mu vstupu do utility BIOS Po prvom nastaven mus te toto he...

Page 1165: ...nova a stla te Enter Ak je U vate sk heslo nastaven a parameter hesla pri zav dzan zapnut objav sa v zva pri zav dzan Ak chcete pou vat po ta zadajte U vate sk heslo a stla te Enter Ak heslo zad te ne...

Page 1166: ...o ta u r zne extern zariadenia Fax data modem len pre ur it modely Po ta m zabudovan V 92 56 Kbps fax data modem len pre ur it modely Pozor Tento port modemu nie je kompatibiln s digit lnymi telef nny...

Page 1167: ...t Ak chcete pou it funkciu siete pripojte siet ov ethernet k bel k portu RJ 45 na po ta i a ku konektoru siete alebo k hubu va ej siete Spotrebn infra erven port CIR len pre ur it modely Spotrebn infr...

Page 1168: ...mo uje pripojit USB perif rie bez plytvania syst mov mi zdrojmi Port IEEE 1394 len pre ur it modely Port IEEE 1394 umo uje pripojit zariadenie kompatibiln s IEEE 1394 napr klad videokameru alebo digit...

Page 1169: ...bel umo uje h adn a r chle pripojenie ExpressCard len pre ur it modely ExpressCard je nov ia verzia karty PC Card Je men ia a je vybaven r chlej m rozhran m tak e alej vylep uje vyu ite nost a mo nost...

Page 1170: ...om na ikonu Odobrat hardv r na paneli loh a zastavte oper ciu s kartou 3 Zatla te kartu opatrne do slotu a uvo nite aby karta vysko ila Potom kartu zo slotu vyberte In tal cia pam te len pre ur it mod...

Page 1171: ...a miesto tak aby dosadol 4 Vr t te sp t kryt pam te a zaistite ho skrutkou 5 Dajte bat riu na svoje miesto a znova pripojte AC adapt r 6 Zapnite po ta Po ta automaticky zist a prekonfiguruje celkov ve...

Page 1172: ...Ak chcete nastavit v utilite BIOS zav dzaciu sekvenciu spust te utilitu BIOS a vyberte z kateg ri na obrazovke polo ku Boot Zapnutie obnovy z disku na disk Ak chcete zapn t Obnovu z disku na disk Obn...

Page 1173: ...d regi nu je mo n nastavit maxim lne p t kr t vr tane prv ho zadania potom ostane posledn nastavenie k du regi nu trval Obnoven m pevn ho disku nebude po et zadan k du regi nu vymazan Inform cie o k...

Page 1174: ...icky vypol obrazovku aby etril energiou Pre obnovenie zobrazenia stla te ubovo n kl vesu Ak stla enie kl vesy neobnov zobrazenie m e to byt z troch pr in Nastavenie jasu je pr li n zke Stla en m Fn zv...

Page 1175: ...bnovit m j po ta do jeho p vodn ho nastavenia bez CD obnovy Pozn mka Ak je v syst m vo viacjazy nej verzii opera n syst m a jazyk ktor ste zvolili pri prvom zapnut syst mu bude jedinou vo bou pre bud...

Page 1176: ...tajte V dy majte v pas ITW pri sebe obzvl t ak cestujete Z skate tak v hody v na ich stredisk ch podpory Do vrecka na prednom obale pasu ITW vlo te doklad o zak pen po ta a Ak v krajine do ktorej cest...

Page 1177: ...an postupy Ak probl my st le pretrv vaj aj po vykonan opravn ch opatren kontaktujte pros m svojho predajcu alebo autorizovan servisn stredisko Hl senia o chyb ch Akcia opravy CMOS Battery Bad Kontakt...

Page 1178: ...nie jedn m alebo viacer mi nasledovn mi opatreniami Zme te orient ciu alebo polohu prij macej ant ny Zv ite vzdialenost medzi zariaden m a prij ma om Pripojte zariadenie do inej elektrickej z suvky ne...

Page 1179: ...body zlyhat a zobrazit sa ako ierne alebo erven bodky Nem to vplyv na zaznamen van obraz a neznamen to z vadu Regula n prehl senie k r diov mu zariadeniu Pozn mka Ni ie uveden regula n inform cia sa...

Page 1180: ...ajnov zoznam kraj n n jdete na webovej str nke ec europa eu enterprise rtte implem htm Bezpe nostn po iadavky FCC RF Vy arovan v stupn v kon karty pre bezdr tov LAN siet Mini PCI Card a karty Bluetoot...

Page 1181: ...ru enia so syst mami Mobile Satellite 3 Ako prim rni pou vatelia p siem 5 25 a 5 35 GHz a 5 65 a 5 85 GHz s stanoven radary vysok ho v konu Tieto radarov stanice m u sp sobit ru enie a alebo po koden...

Page 1182: ...lass IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I Pro...

Page 1183: ...Serija TravelMate Splo uporabni ki priro nik...

Page 1184: ...__ Serijska tevilka _______________________________ Datum nakupa ________________________________ Mesto nakupa _________________________________ 2010 Vse pravice pridr ane Splo ni uporabni ki priro ni...

Page 1185: ...a tako da izvle ete vse napetostne kable iz virov napetosti OPOZORILA za dostopnost Prepri ajte se da je vti nica v katero ste vklju ili napetostni kabel enostavno dostopna in se nahaja im bli je upor...

Page 1186: ...n in elektricni adapter se lahko segrejejo Da bi se izognili po kodbam se izogibajte stiku omenjenih povr in z va o ko o ali telesom Va a naprava in njene izbolj ave lahko vsebujejo majhne dele Hranit...

Page 1187: ...a storitev Servis izdelka Izdelka ne posku ajte servisirati sami saj se pri odpiranju in odstranjevanju pokrovov lahko izpostavite na nevarne napetostne to ke ali druge nevarnosti Servisiranje prepust...

Page 1188: ...je Ne naredite kratkega stika z baterijo Do kratkega stika lahko pride po nesre i ko kovinski predmet kot je kovanec sponka ali pisalo vzpostavi povezavo med pozitivnim in negativnim terminalom bateri...

Page 1189: ...AHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNIN...

Page 1190: ...pomo kom V bli ino naprave ne postavljajte kreditnih kartic ali drugih medijev z magnetnim shranjevanjem saj se lahko shranjene informacije izbri ejo Medicinske naprave Uporaba radijske opreme skupaj...

Page 1191: ...v letalo napravo izklju ite Uporaba brez i nih telenaprav na letalu je lahko nevarna za delovanje letala prekine brez i no telefonsko omre je in je lahko nezakonita Potencialno eksplozivna okolja V o...

Page 1192: ...RGY STAR Kaj je ENERGY STAR Izdelki z oznako ENERGY STAR porabijo manj energije in prepre ujejo emisije toplogrednih plinov z upo tevanjem strogih smernic energijske u inkovitosti ki sta jih postavila...

Page 1193: ...e za zdravje in varnost v va em podjetju Naslednji razdelek nudi namige za bolj udobno uporabo ra unalnika Iskanje cone ugodja Cono ugodja najdete tako da nastavite vidni kot monitorja uporabite po iv...

Page 1194: ...uporabite vizir za zaslon na primer kos kartona ki je name ena na sprednji rob zaslona Zaslona ne prilagodite na nenavaden vidni kot Izogibajte se dalj emu zrenju v vire mo ne svetlobe Razvijte dobre...

Page 1195: ...modele Hitri vodi vsebuje osnovne funkcije va ega novega ra unalnika Za ve informacij o tem kako vam lahko ra unalnik pomaga postati produktivnej i prosimo glejte Splo ni uporabni ki priro nik za ser...

Page 1196: ...lnika ne izpostavljajte na temperature pod 0 C 32 F ali nad 50 C 122 F Ra unalnika ne izpostavljajte na magnetna polja Ra unalnika ne izpostavljajte na de ali vlago Na ra unalnik ne polivajte vode ali...

Page 1197: ...vrzite v skladu z lokalnimi uredbami Po mo nosti jo reciklirajte i enje in servis Pri i enju ra unalnika sledite naslednjim navodilom 1 Ra unalnik izklju ite in odstranite baterijo 2 Izklju ite AC ada...

Page 1198: ......

Page 1199: ...je in servis xv Sledilna plo a 1 Osnove ravnanja s sledilno plo o z dvema gumboma 1 Uporaba tipkovnice 2 Tipke za zaklep in vgrajena numeri na tipkovnica 2 Vro e tipke 3 Tipke Windows 4 Acer ProShield...

Page 1200: ...amite svoj prenosni PC s sabo 30 Izklop iz namizja 30 Premikanje 30 Priprava ra unalnika 30 Kaj prinesti na sestanke 31 Odna anje ra unalnika domov 31 Priprava ra unalnika 31 Kaj vzeti s sabo 31 Poseb...

Page 1201: ...stavljena vpra anja 44 Zahteva po servisu 46 International Travelers Warranty ITW Mednarodna potovalna garancija 46 Preden pokli ete 46 Odpravljanje napak 47 Napotki za odpravljanje te av 47 Sporo ila...

Page 1202: ......

Page 1203: ...ega PC ja je odvisna od kupljenega modela Opomba Ko uporabljate sledilno plo o naj bo le ta in va i prsti suhi in isti Sledilna plo a je ob utljiva na premike prstov zaradi tega je odziv bolj i e je d...

Page 1204: ...um Lock Fn F11 Ko je tipka Num Lock vklju ena je vgrajena tevil nica v numeri nem na inu Tipke funkcionirajo kot kalkulator skupaj z aritmeti nimi operatorji in Ta na in uporabite ko morate vna ate do...

Page 1205: ...anje Preklopi ra unalnik v stanje mirovanja Fn F5 Preklop zaslona Preklopi izhod zaslona med zaslonom zunanjim monitorjem e je priklju en in obema Fn F6 Izklop zaslona Izklju i lu zaslona za var evanj...

Page 1206: ...ste priklju eni na omre no domeno ali preklopi med uporabniki e niste priklju eni na omre no domeno M Minimira vsa okna R Odpre pogovorno okno Za eni T Pomikanje po programih v opravilni vrstici U Odp...

Page 1207: ...o pred dostopom in vdori nepoobla enih oseb Nastavitve BIOS zagonsko zaporedje in varnost naprav Upravitelj poverilnic nastavitve gesla registracija prstnih odtisov konfiguracija TPM informacije o spl...

Page 1208: ...eld Za za etek kliknite Za ni Nastaviti boste morali geslo TPM geslo ProShield in opraviti registracijo prstnega odtisa Opomba Izberite geslo ki si ga boste zapomnili vendar ga bo te ko uganiti Ne upo...

Page 1209: ...n Osebni varni pogon PSD je varen del va ega trdega diska kamor lahko shranjujete datoteke Dostop do tega PSD je mogo e le z geslom ali preverjanjem prstnega odtisa Ko ste z nastavitvami zaklju ili la...

Page 1210: ...pravam dodate oznake sredstev Nastavljate lahko tudi zagonski vrstni red naprav in uva ate ter izva ate nastavitve BIOS Upravitelj poverilnic Tukaj lahko nastavljate in upravljate s svojimi poverilnic...

Page 1211: ...dstranjevanje podatkov Tukaj lahko izberete datoteke ki jih elite povsem odstraniti s trdega diska Uni evalec datotek bo podatke prepisal in s tem onemogo il njihovo obnavljanje Opozorilo Izberite le...

Page 1212: ...cer eRecovery Management se sestavljen iz naslednjih funkcij 1 Varnostno kopiranje Ustvari varnostno kopijo s tovarni ko privzetimi nastavitvami Varnostno kopiranje gonilnikov in aplikacij Opomba Na m...

Page 1213: ...rami Acer nato pa kliknite Acer eRecovery Management 2 e elite ustvariti obnovitvene diske za celotno izvorno vsebino trdega diska vklju no z Windows in vso prednalo eno programsko opremo in gonilniki...

Page 1214: ...nite Naprej Na zaslonu bo prikazan napredek izdelave varnostne kopije Pogon bo po zapisovanju posameznega diska tega izvrgel 4 Vzemite zapisani disk iz pogona in ga ozna ite s pisalom s trajnim rnilom...

Page 1215: ...prostora 1 Kliknite Start Vsi programi Acer nato pa kliknite Acer eRecovery Management 2 e elite ustvariti varnostno kopijo za obnovitev za celotno izvorno vsebino trdega diska vklju no z Windows in...

Page 1216: ...va em pogonu USB 3 Vstavite disk USB in kliknite Naprej Na zaslonu bo prikazan napredek izdelave varnostne kopije 4 Izvlecite pogon USB in ga ozna ite s pisalom s trajnim rnilom Pomembno Ozna ite ga...

Page 1217: ...tev programske opreme ali gonilnikov ni odpravila te ave jo boste morda lahko odpravili s povrnitvijo sistema na predhodno stanje ko je vse e delovalo pravilno Za navodila glejte Povrnitev sistema na...

Page 1218: ...eta ki ga elite namestiti in sledite zaslonskim pozivom da bi namestitev dokon ali Ta korak ponovite za vsak predmet ki ga elite znova namestiti Povrnitev sistema na predhodno stanje Aplikacija Micros...

Page 1219: ...name en znova nato pa bo name ena vsa tovarni ko privzeta programska oprema in gonilniki e lahko do pomembnih datotek na trdem disku e zmeraj dostopate jih varnostno kopirajte zdaj e lahko Windows e...

Page 1220: ...o vse datoteke na trdem disku izbrisane 3 Kliknite Naprej Tovarni ko privzeta vsebina trdega diska bo zdaj nalo ena Ta postopek lahko traja nekaj minut Obnovitev z obnovitvenih diskov Za ponovno names...

Page 1221: ...ev sistema 1 Izvedi manj a popravila e nepravilno delujeta le en ali dva kosa programske ali strojne opreme bo te avo morda mogo e odpraviti s ponovno namestitvijo programske opreme ali gonilnikov nap...

Page 1222: ...lnike naprave ki na ra unalniku niso bili tovarni ko prednalo eni sledite navodilom za zadevno napravo Za obnovitev prednalo ene programske opreme in gonilnikov 1 Kliknite Start Vsi programi Acer nato...

Page 1223: ...ro ilom 4 Kliknite Da Sistem je bil obnovljen na izbrano obnovitveno to ko Postopek lahko traja nekaj minut in bo ra unalnik morda znova zagnal Vrnitev sistema na tovarni ko privzeto stanje e imate z...

Page 1224: ...alnika in nadaljeval s kopiranjem datotek na trdi disk Ta postopek lahko traja nekaj asa zaslon aplikacije Acer eRecovery Management pa bo prikazoval njegov napredek Po kon ani obnovitvi se bo pojavil...

Page 1225: ...pko navzdol dokler ne dose ete mo nosti Zagonski meni F12 ki jo nato nastavite na Omogo eno s pritiskom na tipko F5 S pomo jo leve in desne pu i ne tipke izberite mo nost Izhod Izberite mo nost Shrani...

Page 1226: ...naslednjem zaslonu kliknite Nadaljuj Klikate gumb in sledite navodilom na zaslonu 1 Izberite vsebino za katero elite ustvariti varnostno kopijo Manj vsebine izberete hitrej i bo postopek vendar bo tv...

Page 1227: ...orablja shemo upravljanja z napajanjem ki podpira napredno konfiguracijo in vmesnik napajanja ACPI kar obenem omogo a maksimalno var evanje z energijo in maksimalen u inek Windows upravlja z vsemi opr...

Page 1228: ...olnjeno baterijo O podrobnostih naro anja dodatne baterije kontaktirajte va ega prodajalca Maksimiziranje ivljenjske dobe baterije Kot vse ostale baterije so bo tudi va a baterija skozi as poslab ala...

Page 1229: ...rije slabo vpliva e naslednje Konstantna uporaba ra unalnika na napetosti AC z vstavljeno baterijo e elite konstantno uporabljat napetost AC vam priporo amo da odstranite baterijo ko se v celoti napol...

Page 1230: ...rije Windows prikazovalnik porabe prikazuje trenuten nivo baterije Postavite kurzor na ikono baterije napetosti na orodni vrstici da pogledate trenutno stanje baterije Optimiziranje ivljenjske dobe ba...

Page 1231: ...acija Priporo en ukrep Na voljo sta AC adapter in vti nica 1 Vklju ite AC adapter v ra unalnik in ga priklju ite na vti nico 2 Shranite vse potrebne datoteke 3 Nadaljujte z delom Ugasnite ra unalnik e...

Page 1232: ...ljate za varovanje ra unalnika Premikanje Ko se premikate po kraj ih razdaljah na primer od pisarne do sobe za sestanke Priprava ra unalnika Preden premaknete ra unalnik zaprite in zavarujte zaslon da...

Page 1233: ...o da ra unalnik postavite v na in mirovanja Pritisnite Fn F4 ali zaprite zaslon ko ra unalnika ne uporabljate Za nadaljevanje odprite zaslon e je zaprt in nato pritisnite in spustite tipko za vklop Od...

Page 1234: ...unalnik 30 minut v okolju s temperaturo ki je med zunanjo in sobno temperaturo Postavitev doma e pisarne e redno delate na ra unalniku od doma vam priporo amo nakup dodatnega AC adapterja za doma o up...

Page 1235: ...ble ki so primerni za dr avo v katero potujete Dodatna napolnjena baterija Dodatne gonilnike za tiskalnik e nameravate uporabiti drugi tiskalnik Dokaz o nakupu v primeru da ga morate pokazati na carin...

Page 1236: ...esel Gesla itijo va ra unalnik od nepoobla enega dostopa Nastavljanje gesel izdela tevilne razli ne nivoje za ite za va ra unalnik in podatke Nadzorni ko geslo prepre i nepoobla en dostop do pripomo k...

Page 1237: ...e Enter Ko je nastavljeno uporabni ko geslo in je omogo en parameter gesla pri zagonu se pri zagonu prika e pozivnik Vpi ite uporabni ko geslo in pritisnite Enter za uporabo ra unalnika e je vpisano g...

Page 1238: ...slednji razdelek Faks podatkovni modem le na dolo enih modelih Va ra unalnik ima vgrajen V 92 56 Kbps faks podatkovni modem le na dolo enih modelih Opozorilo Vrata modema niso zdru ljiva z digitalnimi...

Page 1239: ...netu Za uporabo omre ne funkcije priklju ite kabel ehternet iz vrat ethernet RJ 45 na ohi ju ra unalnika na omre ni priklju ek ali na zvezdi e va ega omre ja CIR consumer infrared le na dolo enih mode...

Page 1240: ...iklju evanje USB naprav brez zavzemanja dragocenih sistemskih virov Vhod IEEE 1394 le na dolo enih modelih Vrata IEEE 1394 omogo ajo priklju evanje IEEE 1394 zdru ljivih naprav kot je videokamera ali...

Page 1241: ...kokakovostne avdio in videoopreme Izvedba z enim samim kablom omogo a lepo namestitev in hiter priklop ExpressCard le na dolo enih modelih ExpressCard je najnovej a razli ica kartice PC Je manj a in n...

Page 1242: ...opravilni vrstici in zaustavite delovanje kartice 3 Ne no potisnite kartico v re o in spustite da izvle ete kartico Nato izvlecite kartico iz re e Name anje pomnilnika le na dolo enih modelih Za name...

Page 1243: ...da se zasko i 4 Namestite pokrov in ga pritrdite z vijaki 5 Namestite baterijo in priklju ite AC adapter 6 Vklju ite ra unalnik Ra unalnik samodejno zazna in ponastavi skupno velikost pomnilnika Prosi...

Page 1244: ...janje zagonske sekvence v pripomo ku BIOS ga aktivirajte in seznama kategorij na vrhu zaslona izberite Boot Zagon Omogo anje obnovitve disk na disk Za omogo anje obnovitve disk na disk obnovitev trdeg...

Page 1245: ...spremenite najve pet krat skupaj s prvo nastavitvijo po peti nastavitvi bo za zmeraj obveljala zadnje nastavljena regijska koda Obnova trdega diska ne bo ponastavila tevila nastavljanj regijske kode Z...

Page 1246: ...Zaslon je prazen Sistem za upravljanje z napajanjem samodejno ugasne zaslon da var uje z energijo Pritisnite poljubno tipko da ponovno vklju ite zaslon e pritisk na tipko ne vklju i zaslona so vzroki...

Page 1247: ...no priklju en na vhod USB na ra unalniku in na ustrezna vrata na tiskalniku elim obnoviti izvirne nastavitve ra unalnika brez obnovitvenih CD jev Opomba e imate ve jezi no razli ico sistema bo za nada...

Page 1248: ...poobla enih servisnih centrov je v tej priro nik knji ici Potni list preberite v celoti Ko potujete imejte potni list ITW zmeraj pri roki zaradi vseh ugodnosti na ih podpornih centrov Vstavite dokaz...

Page 1249: ...popravnemu ukrepu vas prosimo da za pomo kontakirate va ega prodajalca ali poobla en servisni center Sporo ila o napakah Ukrep CMOS battery bad Kontaktirajte va ega prodajalca ali poobla eni servisni...

Page 1250: ...i Obrnite ali premaknite sprejemno anteno Pove ajte razdaljo med napravo in sprejemnikom Napravo priklju ite na vti nico na omre ju ki je druga no od tistega na katero je priklju en sprejemnik Za pomo...

Page 1251: ...meni svoje prostore opremo delovanje in postopke ki lahko vplivajo na pravilno delovanje va e opreme V tak nem primeru vas bodo vnaprej obvestili in vam dali mo nost da imate neprekinjene telefonske s...

Page 1252: ...mi Telecoma a Ne sme biti ve kot 10 klico na isto tevilko v poljubnem 30 minutnem obdobju za za etek ro nega klica in b Opremo je treba odlo iti za ni manj kot 30 sekund med koncem enega poizkusa in z...

Page 1253: ...napravo kot sta modula za brez i ni LAN in ali Bluetooth Spodnje informacije so za izdelke s takimi napravami Izjava o skladnosti za dr avfe EU S tem Acer objavlja da je prenosni PC te serije v sklad...

Page 1254: ...irano funkcijo za neenake prenose Ta funkcija ne oddaja naenkrat radijskih frekvenc iz obeh anten Ena od anten se izbere samodejno ali ro no uporabnik da se zagotovi dobra kakovostna radijska komunika...

Page 1255: ...spletni strani Health Canada na www hc sc gc ca rpb LCD panel ergonomic specifications Design viewing distance 500 mm Design inclination angle 0 0 Design azimuth angle 90 0 Viewing direction range cl...

Page 1256: ......

Page 1257: ...TravelMate serija Op i priru nik za korisnike...

Page 1258: ...___ Serijski broj __________________________________ Datum kupovine _______________________________ Mjesto kupovine _______________________________ 2010 Sva prava pridr ana TravelMate serija Op i prir...

Page 1259: ...janja Potreban je OPREZ zbog dostupnosti Pripazite da je uti nica u koju priklju ujete kabel pristupa na i smje tena to je bli e mogu e korisniku ure aja Kada je potrebno isklju iti napajanje opreme p...

Page 1260: ...ivanje i AC adaptera mogu biti vruce Kako bi izbjegli ozljede pazite da nisu u dodiru s ko om ili tijelom Va ure aj i njegova dodatna oprema mogu sadr avati male dijelove Dr ite podalje od dohvata mal...

Page 1261: ...rvisiranje proizvoda Nemojte sami poku avati popravljati proizvod jer se otvaranjem ili skidanjem poklopaca mo ete izlo iti djelovanju opasnog napona i ostalim opasnostima Sve servisne popravke povjer...

Page 1262: ...a ili bateriju koji su o te eni Ne radite kratki spoj s baterijom Slu ajni kratki spojevi mogu se pojaviti ukoliko metalni predmeti poput nov i a spajalice ili olovke uzrokuju izravni spoj pozitivnog...

Page 1263: ...L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERS TEILYL...

Page 1264: ...e ili druge medije za magnetnu pohranu blizu ure aja budu i da se mogu izbrisati podaci sadr ani na njima Medicinski ure aji Rad bilo koje opreme koja oda ilje radijske signale uklju uju i be i ne tel...

Page 1265: ...j prije ulaska u zrakoplov Uporaba be i nih telekomunikacijskih ure aja u zrakoplovu mo e biti opasna za sigurni rad zrakoplova mo e prekinuti be i nu telefonsku mre u i mo e biti protuzakonita Potenc...

Page 1266: ...time to svojim kupcima mo e ponuditi proizvode s etiketom ENERGY STAR to je ENERGY STAR Proizvodi koji zadovoljavaju ENERGY STAR uvjete koriste manje energije i spre avaju emisije stakleni kih plinov...

Page 1267: ...jede i odlomak pru a savjete za udobniju uporabu ra unala Pronala enje va e zone udobnosti Prona ite va u zonu udobnosti uga anjem kuta gledanja monitora uporabom oslonca za stopala ili podizanjem vis...

Page 1268: ...e koristiti sjenilo za ekran poput komada kartona postavljenog vodoravno na prednjem gornjem rubu ekrana Treba izbjegavati postavljanje ekrana na nepodesni kut gledanja Ne gledajte u jake izvore svjet...

Page 1269: ...amo za odre ene modele Kratki vodi upoznaje vas s osnovnim obilje jima i funkcijama va eg novog ra unala Vi e informacija o tome kako vam ra unalo mo e pove ati produktivnost molimo pogledajte TravelM...

Page 1270: ...iri sekunde i ra unalo e se isklju iti Ako isklju ite ra unalo i elite ga ponovno uklju iti pri ekajte najmanje dvije sekunde prije uklju ivanja Kako voditi brigu o ra unalu Va e ra unalo e vam dobro...

Page 1271: ...uti nicu ne smije prelaziti snagu osigura a Vo enje brige o baterijskom kompletu Navedene su smjernice za brigu o baterijskom kompletu Za zamjenu koristite samo baterije iste vrste Isklju ite ra unalo...

Page 1272: ......

Page 1273: ...xiv Vo enje brige o AC adapteru xv Vo enje brige o baterijskom kompletu xv i enje i servisiranje xv Dodirna plo a 1 Osnove dodirne plo e s dvije tipke 1 Uporaba tipkovnice 2 Tipke za zaklju avanje i u...

Page 1274: ...27 Punjenje baterije 28 Provjera razine napunjenosti baterije 28 Optimiziranje vijeka trajanja baterije 28 Upozorenje o niskoj razini napunjenosti baterije 29 Prijenos va eg prijenosnog osobnog ra una...

Page 1275: ...ustava 42 Omogu avanje oporavka sa diska na disk 42 Zaporka 42 Uporaba softvera 43 Reprodukcija DVD sadr aja 43 esta pitanja 44 Zahtjev za servis 47 International Travelers jamstvo ITW 47 Prije no to...

Page 1276: ......

Page 1277: ...eg ra unala ovisi o kupljenom modelu Napomena Pri uporabi dodirne plo e odr avajte je kao i va e prste suhim i istim Dodirna plo a je osjetljiva na pokret prsta stoga to je lak i dodir to je bolja rea...

Page 1278: ...ate ispisuju se velikim tiskanim slovima Num Lock Fn F11 Kada je Num Lock uklju en ugra ena tipkovnica je numeri ka Tipke funkcioniraju kao kalkulator u potpunosti s aritmeti kim operatorima i Koristi...

Page 1279: ...Fn F5 Prekida prikaza Prebacuje izlaz prikaza izme u zaslona prikaza vanjskog monitora ako je priklju en i oba Fn F6 Isklju ivanje zaslona Isklju uje pozadinsko osvjetljenje zaslona prikaza radi u te...

Page 1280: ...ko ste povezani na mre nu domenu ili vr i izmjenu korisnika ako niste povezani na mre nu domenu M Minimizira sve prozore R Otvara dijalo ki okvir Run T Kru i kroz programe na programskoj traci U Otvar...

Page 1281: ...sigurati ure aj od neovla tenog pristupa i upada BIOS postavke sekvenca za podizanje ra unala i sigurnost ure aja Upravitelj vjerodajnica postavke lozinke registracija otiska prsta TPM konfiguracija i...

Page 1282: ...hield Kliknite na Po etak Dobit ete upit za postavljanje TPM lozinke ProShield lozinke i dovr etak registracije otiska prsta Napomena Odaberite lozinku koju ete upamtiti a ipak ju je te ko slu ajno po...

Page 1283: ...gurnosni disk Osobni sigurnosni disk PSD je sigurnosni odjeljak va eg vrstog diska gdje mo ete spremati datoteke Pristup PSD disku mogu je samo pomo u lozinke ili provjere otiska prsta Kad je postavlj...

Page 1284: ...ti oznaku imovine za ure aj Mogu e je i definirati redoslijed ure aja za podizanje sustava i uvesti ili izvesti BIOS postavke Upravitelj vjerodajnicama Ovdje mo ete postaviti i upravljati va im vjerod...

Page 1285: ...D Uklanjanje podataka Ovdje mo ete odabrati datoteke koje e biti potpuno uklonjene sa vrstog diska Cjepkalica datoteke prepisuje preko podataka i tako obnovu podatak ini nemogu om Upozorenje Pa ljivo...

Page 1286: ...i Acer eRecovery Management se sastoji od sljede ih funkcija 1 Sigurnosna kopija Na ini sigurnosnu kopiju s tvorni ki zadanim vrijednostima Sigurnosna kopija upravlja kih programa i aplikacija Napomen...

Page 1287: ...te na Acer eRecovery Management 2 Za stvaranje diskova za obnavljanje sa cjelokupnim sadr ajem vrstog diska uklju uju i program Windows i tvorni ki snimljeni softver i upravlja ke programe kliknite na...

Page 1288: ...e Na zaslonu e biti pokazana traka napretka postupka stvaranja sigurnosne kopije Pogon izbacuje svaki disk nakon dovr etka snimanja na njega 4 Uklonite disk iz pogona i ozna ite ga vodootpornim flomas...

Page 1289: ...ikakve podatke 1 Kliknite na Po etak Svi programi Acer zatim kliknite na Acer eRecovery Management 2 Za stvaranje diskova za obnavljanje sa cjelokupnim sadr ajem vrstog diska uklju uju i Windows i sve...

Page 1290: ...Dalje Na zaslonu e biti pokazana traka napretka postupka stvaranja sigurnosne kopije 4 Izvadite USB flash memoriju i ozna ite je vodootpornim flomasterom za diskove Va no Svaki disk ozna ite jedinstv...

Page 1291: ...oftvera ili upravlja kih programa nije pomogla mo da se problem mo e rije iti povratom va eg sustava na prethodno stanje kad je sve ispravno radilo Za upute pogledajte Povrat na prethodno stanje susta...

Page 1292: ...nite na ikonu za instalaciju na stavki koju elite instalirati i zatim slijedite upute na zaslonu za zavr etak instalacije Ponovite ovaj korak za svaku stavku koju elite ponovno instalirati Povrat na p...

Page 1293: ...atim ponovno instalira Windows i sav tvorni ki instaliran softver i upravlja ke programe va eg sustava Ako mo ete pristupiti va nim datotekama na vrstom disku odmah na inite njihovu sigurnosnu kopiju...

Page 1294: ...je Acer eRecovery Management a 2 Kliknite na Obnovi operativni sustav na tvorni ke postavke Upozorenje Nastavak postupka izbrisat e sve datoteke na vrstom disku 3 Kliknite na Dalje Obnovljen je tvorni...

Page 1295: ...svih postavki i osobnih podataka da biste ih kasnije mogli dohvatiti Za obnavljanje sustava 1 Izvr ite manje popravke Ako jedan ili dva programa ili hardverska dijela ne rade ispravno problem se mo e...

Page 1296: ...rethodno tvorni ki instalirani na va e ra unalo trebate slijediti upute za taj ure aj Za obnovu prethodno instaliranog softvera i upravlja kih programa 1 Kliknite na Po etak Svi programi Acer zatim kl...

Page 1297: ...im kliknite na Dalje i zatim na Zavr i Pojavit e se okvir s porukom potvrde 4 Kliknite na Da Va sustav vra en je pomo u to ke povrata koju ste naveli Postupak mo e potrajati nekoliko minuta i mo e pon...

Page 1298: ...u Kliknite na U redu Postupak obnove po inje ponovnim pokretanjem ra unala a nastavlja se kopiranjem datoteka na vrsti disk Postupak mo e potrajati a zaslon Acer eRecovery Management prikazuje napreda...

Page 1299: ...bran F12 izbornik za podizanje sustava pritisnite F5 za promjenu te postavke u Omogu eno Koristite tipke lijeve ili desne strelice za odabir izlaska iz izbornika Odaberite Spremi promjene i Izlaz i pr...

Page 1300: ...e Nastavi za nastavak na sljede i prozor Pritisnite tipku i pratite upute na zaslonu 1 Odaberite sadr aj za koji elite na initi sigurnosnu kopiju to manje sadr aja odaberete to e proces biti br i ali...

Page 1301: ...ti shemu upravljanja energijom koja podr ava napredno su elje za konfiguraciju i energiju ACPI to omogu ava maksimalno o uvanje energije i maksimalni radni u inak u isto vrijeme Windows upravlja svim...

Page 1302: ...plet Obratite se va em prodava u glede detalja o naru ivanju pri uvnog baterijskog kompleta Maksimiziranje vijeka trajanja baterije Kao i svim drugim baterijama radne karakteristike baterija va eg ra...

Page 1303: ...ije negativno utje u i sljede i na ini uporabe Uporaba ra unala na stalnom AC napajanju s umetnutom baterijom Ako elite koristiti stalno AC napajanje preporu ujemo uklanjanje baterijskog kompleta nako...

Page 1304: ...terije Windowsov mjera energije pokazuje trenutnu razinu napunjenosti baterije Zaustavite kursor iznad ikone baterije napajanja na programskoj traci da biste vidjeli postoje u razinu napunjenosti Opti...

Page 1305: ...tuacija Preporu ena radnja AC adapter i elektri na uti nica su dostupni 1 Uklju ite AC adapter u ra unalo i zatim ga priklju ite na elektri nu mre u 2 Spremite sve potrebne datoteke 3 Nastavite s rado...

Page 1306: ...oristili za zaklju vanje ra unala Premje tanje Ukoliko premje tate ra unalo na malu udaljenost primjerice sa stola u va em uredu u sobu za sastanke Priprema ra unala Prije premje tanja ra unala zatvor...

Page 1307: ...a za sastanke nema elektri nu uti nicu smanjite pra njenje baterije stavljanjem ra unala u stanje Sleep mirovanje Pritisnite Fn F4 ili zatvorite poklopac ekrana kad god aktivno ne koristite ra unalo D...

Page 1308: ...je izme u vanjske i sobne temperature Stvaranje ku nog ureda Ako esto radite na va em ra unalu kod ku e mo da je dobro nabaviti drugi AC adapter za uporabu kod ku e Sa drugim AC adapterom mo ete izbj...

Page 1309: ...ju i za dr avu u koju putujete Rezervne potpuno napunjene baterijske komplete Dodatne datoteke upravlja kih programa za pisa e ukoliko planirate koristiti drugi pisa Dokaz o kupovini u slu aju da ga t...

Page 1310: ...ljanje ovih zaporki stvara nekoliko razli itih razina za tite va eg ra unala i podataka Zaporka nadzornika sprje ava neovla teni unos u BIOS uslu ni program Kada je ta zaporka postavljena morate je un...

Page 1311: ...je zaporka korisnika postavljena i kada je parametar zaporka pri podizanju sustava aktiviran zahtjev za unos se pojavljuje pri podizanju sustava Utipkajte zaporku korisnika i pritisnite Enter kako bis...

Page 1312: ...a unalom pro itajte sljede i odlomak Fax data modem samo za odre ene modele Va e ra unalo ima ugra eni V 92 56 Kbps fax data modem samo za odre ene modele Upozorenje Priklju ak ovog modema nije kompat...

Page 1313: ...mogu nosti pove ite Ethernet kabel od Ethernet RJ 45 priklju ka na okviru ra unala do mre ne uti nice ili razvodnika na va oj mre i Korisni ki infracrveni priklju ak CIR samo za odre ene modele Korisn...

Page 1314: ...ezivanja USB perifernih ure aja bez zauzimanja dragocjenih resursa sustava IEEE 1394 priklju nica samo za odre ene modele IEEE 1394 priklju ak ra unala omogu ava povezivanje s IEEE 1394 kompatibilnim...

Page 1315: ...opremom visoke definicije Primjena jednog kabela omogu ava detaljno pode avanje i brzo spajanje ExpressCard samo za odre ene modele ExpressCard je najnovija ina ica PC kartice Ona je jedno manje i br...

Page 1316: ...amskoj traci i zaustavite aktivnost kartice 3 Nje no gurnite karticu u utor i pustite da djelomi no izbacite karticu Zatim potpuno izvucite karticu iz utora Instaliranje memorije samo za odre ene mode...

Page 1317: ...ikne na mjesto 4 Vratite poklopac memorije i osigurajte ga vijcima 5 Ponovno ugradite baterijski komplet i ponovno spojite AC adapter 6 Uklju ite ra unalo Ra unalo automatski otkriva i ponovno konfigu...

Page 1318: ...amu aktivirajte BIOS uslu ni program zatim odaberite Boot Podizanje sustava iz kategorija navedenih na vrhu zaslona Omogu avanje oporavka sa diska na disk Za omogu avanje oporavka sa diska na disk opo...

Page 1319: ...postaviti najvi e pet puta uklju uju i prvi put nakon ega e zadnji postavljeni regionalni k d ostati trajan Oporavak va eg tvrdog diska ne resetira broj postavljanja regionalnog k da Pogledajte tablic...

Page 1320: ...i sustav koji ne slu i za podizanje sustava u vanjskom USB disketnom pogonu Uklonite ga ili ga zamijenite diskom koji slu i za podizanje sustava i pritisnite Ctrl Alt Del za ponovno pokretanje sustav...

Page 1321: ...u ajte priklju iti vanjsku tipkovnicu na USB priklju ak na ra unalu Ako ona radi kontaktirajte va eg prodava a ili ovla teni servisni centar budu i da je mogu e da se odvojio unutarnji kabel tipkovnic...

Page 1322: ...nabled Omogu eno 3 Iza ite iz BIOS uslu nog programa i spremite promjene Sustav e se ponovno pokrenuti Napomena Za aktiviranje BIOS uslu nog programa pritisnite F2 tijekom POST a Za po etak postupka o...

Page 1323: ...lazi unutar prednjih korica va e ITW putovnice Ako zemlja u koju putujete nema ITW servisno mjesto koje je ovlastila tvrtka Acer jo uvijek mo ete stupiti u kontakt s jednim od na ih ureda diljem svije...

Page 1324: ...ste poduzeli sve to je potrebno jo uvijek susre ete sa problemom obratite se va em prodava u ili ovla tenom servisnom centru za pomo Poruke o gre kama to treba poduzeti CMOS battery bad Obratite se pr...

Page 1325: ...e aja i prijemnika Spojite ure aj na elektri nu uti nicu na strujnom krugu razli itom od onog na koji je spojen prijemnik Obratite se prodava u ili iskusnom radio televizijskom tehni aru za pomo Obavi...

Page 1326: ...o funkcioniranje va e opreme Ako oni to u ine bit ete unaprijed obavije teni kako bi vam se dala mogu nost da odr avate neprekinute telefonske usluge Ako ova oprema ne bude funkcionirala pravilno iskl...

Page 1327: ...sa Telekomovim specifikacijama a Ne smije biti vi e od 10 poku aja pozivanja istog broja unutar bilo kog 30 minutnog razdoblja za bilo koju pojedina nu manualnu inicijaciju poziva i b Oprema treba sp...

Page 1328: ...i no kori tenje Ovisno o konfiguracijama ovaj proizvod mo e sadr avati ili ne sadr avati be i ne radio ure aje kao to su be i ni LAN i ili Bluetooth moduli Dolje navedene informacije su za proizvode...

Page 1329: ...za integriranu be i nu LAN Mini PCI karticu ugra ene u podru je ekrana i svih osoba Napomena Be i ni Mini PCI adapter primjenjuje funkciju vi estrukog oda iljanja Ova funkcija ne emitira radiofrekven...

Page 1330: ...aciju propisuje Health Canada prou ite Safety Code 6 koji mo ete preuzeti na web stranicama Health Canada na adresi www hc sc gc ca rpb LCD panel ergonomic specifications Design viewing distance 500 m...

Page 1331: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare...

Page 1332: ..._ Num rul seriei ________________________________ Data achizi iei _________________________________ Locul achizi iei ________________________________ 2010 Toate drepturile rezervate Ghid general de ut...

Page 1333: ...nd toate cablurile din sursele de alimentare ATEN IE la accesibilitate Asigura i v c priza electric la care conecta i cablul de alimentare este u or accesibil i situat c t mai aproape de operatorul e...

Page 1334: ...adaptorul pentru c a pot deveni fierbin i Pentru a evita r nirea asigura i v c acestea nu intr n contact cu pielea sau cu corpul dvs Dispozitivul i anexele sale pot con ine piese mici Nu l sa i la nde...

Page 1335: ...distribuitor autorizat sau un furnizor de service Service pentru produs Nu ncerca i s asigura i dvs service ul pentru acest produs deoarece deschiderea i scoaterea capacelor v poate expune la puncte d...

Page 1336: ...dac este deteriorat Nu scurtcircuita i bateria Scurtcircuitarea accidental poate interveni c nd un obiect metalic precum o moned o agraf sau un pix determin conectarea direct a bornelor pozitiv i neg...

Page 1337: ...STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATTAESSA...

Page 1338: ...u protez auditiv Nu a eza i c r ile de credit sau alte medii de stocare magnetice n apropierea dispozitivului deoarece informa iile stocate pe ele pot fi terse Dispozitive medicale Func ionarea oric r...

Page 1339: ...a tele dispozitivelor wireless ntr un avion poate fi periculoas pentru func ionarea avionului poate ntrerupe re eaua telefonic wireless i poate fi ilegal Mediile poten ial explozive Opri i dispozitivu...

Page 1340: ...a sacrifica din func ii sau din performan Acer este m ndru s ofere clien ilor s i produse cu sigla ENERGY STAR Ce este ENERGY STAR Produsele certificate ENERGY STAR folosesc mai pu in energie i previ...

Page 1341: ...ortabil a computerului G sirea zonei de confort G si i zona de confort regl nd unghiul de vedere al monitorului folosind un spa iu de sprijinire a picioarelor sau ridic nd n l imea n ezut pentru a ob...

Page 1342: ...cirii folosirea unei protec ii de ecran precum o bucat de carton extins de la marginea din fa sus a ecranului Evitarea set rii ecranului ntr un unghi de vizualizare nepotrivit Evita i s privi i perioa...

Page 1343: ...ticile i func iile de baz ale noului dvs computer Pentru mai multe informa ii privind modul n care computerul v poate ajuta s fi i mai productiv consulta i Ghid general de utilizare seria TravelMate A...

Page 1344: ...mult de patru secunde pentru a opri computerul Dac opri i computerul i dori i s l porni i din nou a tepta i cel pu in dou secunde nainte de a l alimenta ngrijirea computerului Computerul dvs v va ser...

Page 1345: ...erete nu trebuie s dep easc valoarea nominal a siguran ei ngrijirea bateriei Iat c teva moduri de a ngriji bateria Folosi i numai baterii de acela i fel pentru nlocuire Opri i alimentarea nainte de a...

Page 1346: ......

Page 1347: ...mputerului xiv ngrijirea adaptorului de c a xv ngrijirea bateriei xv Cur are i service xv Zona de atingere 1 Elementele de baz ale zonei de atingere cu dou butoane 1 Folosirea tastaturii 2 Tastele de...

Page 1348: ...zarea duratei de via a bateriei 28 Avertisment de nivel sc zut de nc rcare a bateriei 29 C nd lua i computerul portabil cu dumneavoastr 30 Deconectarea de la desktop 30 Deplasarea 30 Preg tirea comput...

Page 1349: ...i de la disc la disc 42 Parol 42 Folosirea software ului 43 Redarea con inutului de pe DVD 43 ntreb ri frecvente 44 Solicitarea de service 46 Garan ie interna ional pentru c l tori ITW 46 nainte de a...

Page 1350: ......

Page 1351: ...Configura ia exact a computerului depinde de modelul achizi ionat Not C nd folosi i zona de atingere men ine i zona i degetele uscate i curate Zona de atingere este sensibil la mi carea degetelor i pr...

Page 1352: ...k Fn F11 C nd tasta Num Lock este activ tastatura ncorporat este n mod numeric Tasta func ioneaz ca un calculator complet cu operatori aritmetici i Folosi i acest mod c nd trebuie s introduce i multe...

Page 1353: ...F4 Hibernare Pune computerul n modul Hibernare Fn F5 Comutare afi aj Comut ntre ecranul notebook ului i un monitor extern dac este conectat sau ambele Fn F6 Oprire afi aj Opre te lumina de fundal a e...

Page 1354: ...ntre utilizatori dac nu sunte i conectat la un domeniu de re ea M Mic oreaz toate ferestrele R Deschide caseta de dialog Rulare T Trece prin programele din bara de activit i U Deschide Centrul u or de...

Page 1355: ...potriva accesului neautorizat i intruziunilor Set ri BIOS Secven a de pornire a sistemului i securitatea dispozitivului Manager acredit ri Set ri parol nregistrare amprent configurare TPM informa ii d...

Page 1356: ...ic pe Start pentru a ncepe Vi se va solicita setarea unei parole TPM unei parole ProShield i nregistrarea amprentei Not Selecta i o parol pe care s o re ine i dar care s fie dificil de ghicit Nu folos...

Page 1357: ...c securizat personal Discul securizat personal PSD este o sec iune securizat a hard discului pe care v pute i salva fi ierele Accesul la PSD se face numai pe baz de autentificare cu parol sau amprent...

Page 1358: ...ad uga i o etichet dispozitivului De asemenea pute i s seta i ordinea dispozitivelor de pornire a sistemului sau s exporta i set rile BIOS Manager acredit ri Aici pute i s seta i i gestiona i acredit...

Page 1359: ...ci pute i selecta fi ierele pe care dori i s le elimina i definitiv de pe hard disc Aplica ia de tergere definitiv a fi ierelor suprascrie datele astfel nc t s nu poat fi recuperate Avertisment Asigur...

Page 1360: ...odusului pot varia Acer eRecovery Management cuprinde urm toarele func ii 1 Copie de siguran Creare copie de siguran a set rilor implicite din fabric Reinstalare drivere i aplica ii Not Modelele care...

Page 1361: ...Toate programele Acer apoi da i clic pe Acer eRecovery Management 2 Pentru a crea discuri de restaurare pentru ntregul con inut original al harddisk ului incluz nd Windows i orice software i drivere...

Page 1362: ...ce i un CD gol n unitatea indicat n lista Creare copie de rezerv pe apoi da i clic pe Urm torul Pe ecran vi se va prezenta progresul cre rii copiei de siguran Unitatea extrage fiecare disc pe m sur ce...

Page 1363: ...citi i cu aten ie Important Dac utiliza i o unitate flash pentru USB asigura i v c are minim 12 GB i nu con ine date 1 Da i clic pe Start Toate programele Acer apoi da i clic pe Acer eRecovery Manage...

Page 1364: ...atea USB apoi da i clic pe Urm torul Pe ecran vi se va prezenta progresul cre rii copiei de siguran 4 Deconecta i unitatea flash pentru USB i marca i o cu un marcator permanent Important Scrie i o eti...

Page 1365: ...oftware ului sau driverelor nu ajut problema s ar putea rezolva readuc nd sistemul la o stare anterioar n care totul func iona corespunz tor Pentru instruc iuni consulta i Revenirea sistemului la o st...

Page 1366: ...i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea Repeta i acest pas pentru fiecare element pe care dori i s l reinstala i Revenirea sistemului la o stare anterioar Aplica ia Microsoft Restau...

Page 1367: ...taurare complet terge totul de pe harddisk apoi reinstaleaz Windows i toate aplica iile software i driverele care au fost preinstalate pe sistem Dac pute i accesa fi iere importante de pe harddisk cre...

Page 1368: ...operare la valorile implicite din fabric Avertisment Continu nd acest proces se vor terge toate fi ierele de pe harddisk 3 Da i clic pe Urm torul Se va restaura con inutul original de pe harddisk nc...

Page 1369: ...set rile i datele personale pentru a le putea reg si ulterior Pentru a v restaura sistemul 1 Face i corec ii minore Dac doar unul sau dou componente software sau hardware nu mai func ioneaz corespunz...

Page 1370: ...a i instruc iunile furnizate mpreun cu dispozitivul Pentru restaurarea software ului preinstalat i a driverelor 1 Da i clic pe Start Toate programele Acer apoi da i clic pe Acer eRecovery Management S...

Page 1371: ...are sistem apoi pe Urm torul 3 Seleta i punctul de restaurare dorit apoi da i clic pe Urm torul apoi pe Terminare Va ap rea o caset cu un mesaj de confirmare 4 Da i clic pe Da Sistemul dvs va fi resta...

Page 1372: ...se copiaz fi ierele pe harddisk ul dvs Procesul poate dura c teva minute Acer eRecovery Management va afi a progresul Dup terminarea restaur rii o caset de dialog v solicit repornirea computerului Da...

Page 1373: ...liza i tastele s geat dreapta i st nga pentru a selecta meniul Ie ire Selecta i Salvare modific ri i ie ire i ap sa i Enter Selecta i OK pentru confirmare Computerul va reporni 2 n timpul pornirii ap...

Page 1374: ...tru a trece la ecranul urm tor Face i clic pe tasta i urma i instruc iunile de pe ecran 1 Selecta i con inutul pe care dori i s l copia i pentru siguran Cu c t selecta i mai pu ine date cu at t mai ra...

Page 1375: ...m de management al aliment rii care accept o configura ie avansat i o interfa de energie ACPI pentru a permite conservarea maxim a energiei i performan a maxim n acela i timp Windows se ocup de toate...

Page 1376: ...rv complet nc rcat disponibil Contacta i distribuitorul pentru detalii privind comandarea unei baterii de rezerv Maximizarea duratei de via a bateriei Ca toate celelalte baterii bateria computerului d...

Page 1377: ...e urm toarele moduri de folosire Folosirea computerului la o un curent alternativ constant cu bateria introdus Dac dori i s folosi i un curent alternativ constant vi se recomand s scoate i bateria dup...

Page 1378: ...ndic nivelul de curent al bateriei L sa i cursorul de pe pictograma baterie alimentare din bara de activit i pentru a vedea nivelul de nc rcare actual al bateriei Optimizarea duratei de via a bateriei...

Page 1379: ...ie Ac iune recomandat Sunt disponibile adaptorul de c a i o priz electric 1 Conecta i adaptorul de c a la computer apoi conecta i l la priza electric de re ea 2 Salva i toate fi ierele necesare 3 Rel...

Page 1380: ...c folosi i unul pentru a asigura computerul Deplasarea C nd v deplasa i doar pe distan e scurte de exemplu de la birou ntr o camer de edin e Preg tirea computerului nainte de a deplasa computerul nchi...

Page 1381: ...modul Repaus Ap sa i Fn F4 sau nchide i capacul afi ajului c nd nu folosi i activ computerul Pentru a relua deschide i afi ajul dac este nchis apoi ap sa i i elibera i butonul de alimentare C nd lua i...

Page 1382: ...de afar i temperatura camerei Configurarea unui birou la domiciliu Dac lucra i frecvent pe computer acas este posibil s dori i s cump ra i un al doilea adaptor de c a pentru utilizare la domiciliu Cu...

Page 1383: ...ntare care sunt adecvate pentru ara n care c l tori i Baterii de rezerv complet nc rcate Fi iere suplimentare pentru driverul de imprimant dac inten iona i s folosi i o alt imprimant Dovada achizi iei...

Page 1384: ...e v protejeaz computerul mpotriva accesului neautorizat Setarea acestor parole creeaz mai multe niveluri diferite de protec ie pentru computerul dvs i pentru date Parola de supervizor mpiedic intrarea...

Page 1385: ...eaz parola utilizatorului i este activat parola la parametrul de ini ializare apare un mesaj la ini ializare Tasta i parola de utilizator i ap sa i Enter pentru a utiliza computerul Dac introduce i pa...

Page 1386: ...e la computer citi i capitolul urm tor Modem fax date doar pentru anumite modele Computerul dvs are un modem fax date V 92 56 Kbps ncorporat doar pentru anumite modele Avertisment Acest port de modem...

Page 1387: ...stica de re ea conecta i un cablu Ethernet de la portul Ethernet RJ 45 de pe cadrul computerului la o priz de re ea sau un distribuitor din re eaua dvs Consumator infraro u CIR doar pentru anumite mod...

Page 1388: ...fericele USB f r s consume resurse pre ioase ale sistemului Port IEEE 1394 port doar pentru anumite modele Portul IEEE 1394 al computerului v permite s conecta i un dispozitiv compatibil IEEE 1394 pre...

Page 1389: ...singur cablu permite configurarea ordonat i conectarea rapid ExpressCard doar pentru anumite modele ExpressCard este cea mai nou versiune a cardului PC Este o interfa mai mic i mai rapid care mbun t e...

Page 1390: ...minarea unui ExpressCard nainte de a elimina un ExpressCard 1 Ie i i din aplica ia care folose te cardul 2 Da i clic st nga pe pictograma de eliminare hardware din bara de activit i i opri i func iona...

Page 1391: ...burile de la capacul memoriei apoi ridica i i scoate i capacul memoriei 3 a Introduce i modulul de memorie pe diagonal n slot apoi b ap sa i u or p n c nd se fixeaz n pozi ia cu un clic 4 Pune i la lo...

Page 1392: ...a i utilitarul de BIOS apoi selecta i Ini ializare din categoriile listate n partea de sus a ecranului Activarea recuper rii de la disc la disc Pentru a activa recuperarea de la disc la disc recuperar...

Page 1393: ...xim cinci ori inclusiv prima dat dup care ultimul cod de regiune va r m ne permanent Recuperarea unit ii de harddisc nu va reseta num rul de modific ri ale codului regiunii care a fost setat Consulta...

Page 1394: ...lui gole te automat ecranul pentru a economisi energie Ap sa i orice tast pentru a activa afi ajul Dac prin ap sarea unei taste nu se activeaz din nou afi ajul pot exista trei cauze Este posibil ca ni...

Page 1395: ...ant Vreau s restaurez set rile ini iale ale computerului f r CD uri de recuperare Not Dac sistemul dvs este n versiunea n mai multe limbi sistemul de operare i limba pe care le a i ales c nd a i porni...

Page 1396: ...list de centre de service autorizate disponibile Citi i cu aten ie acest pa aport ine i ntotdeauna pa aportul ITW la ndem n n special c nd c l tori i pentru a putea beneficia de serviciile centrelor...

Page 1397: ...t Dac nc nt mpina i probleme dup efectuarea m surilor corective contacta i dealerul sau un centru de service autorizat pentru asisten Mesaje de eroare Ac iune corectiv CMOS battery bad Contacta i deal...

Page 1398: ...repozi iona i antena de recep ie M ri i distan a dintre dispozitiv i receptor Conecta i dispozitivul la o priz dintr un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul Consulta i dealerul sau...

Page 1399: ...v vor anun a nainte Totu i dac notificarea din timp nu este posibil firma v va notifica cel mai cur nd posibil Ve i fi de asemenea informat despre dreptul dvs de a depune o pl ngere la FCC Este posibi...

Page 1400: ...e un Telepermis dintr o marc sau un model diferit i nici nu implic faptul c orice produs este compatibil cu toate serviciile de re ea ale Telecom 2 Acest echipament nu este capabil n condi iile de fun...

Page 1401: ...east unitate LCD este produs cu tehnici de fabrica ie de nalt precizie Totu i unii pixeli pot ocazional s fie defec i s apar ca puncte negre sau ro ii Acest lucru nu are efect asupra imaginii nregistr...

Page 1402: ...ai recent list a rilor vizita i ec europa eu enterprise rtte implem htm Cerin a de siguran RF FCC Puterea radiat emis de un card PCI LAN Mini wireless i de un card Bluetooth este mult sub limitele de...

Page 1403: ...Hz i 5 65 5 85 GHz sunt radarele de mare putere Astfel de sta ii de radar pot provoca interferen e cu acest dispozitiv i sau l pot deteriora 4 O instalare improprie sau o utilizare neautorizat poate p...

Page 1404: ...ss IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I Prote...

Page 1405: ...TravelMate...

Page 1406: ..._________________________________ ________________________________ ____________________________ __________________________ 2010 TravelMate 12 2010...

Page 1407: ...iii AC...

Page 1408: ...iv...

Page 1409: ...v 80 80 AC AC 100 120 220 240 V...

Page 1410: ...vi 60 C 140 F 0 C 32 F 40 C 104 F 15 C 25 C 59 F 77 F...

Page 1411: ...T DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATT...

Page 1412: ...viii LAN WLAN Bluetooth 3G RF 1 5 5 8...

Page 1413: ...ix 15 3 6 Wireless Technology Research 15 3 6...

Page 1414: ...x Waste from Electrical and Electronics Equipment WEEE www acer group com public Sustainability sustainability01 htm LED Electronic Industries Alliance www eiae org www lamprecycle org...

Page 1415: ...xi ENERGY STAR Acer ENERGY STAR Acer ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR Acer www energystar gov www energystar gov powermanagement Acer ENERGY STAR 10 30 80 ENERGY STAR ENERGY STAR...

Page 1416: ...xii...

Page 1417: ...xiii 50...

Page 1418: ...lMate TravelMate TravelMate PDF Portable Document Format 1 Start All Programs AcerSystem 2 TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Reader TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Read...

Page 1419: ...xv Windows Start Shut Down Fn F4 0 C 32 F 50 C 122 F...

Page 1420: ...xvi AC AC 1 2 AC 3 45...

Page 1421: ...x x x ENERGY STAR xi xi xiv xiv xv xv xv AC xvi xvi xvi 1 1 2 Lock 2 3 Windows 4 Acer ProShield 5 5 ProShield 6 Personal Secure Disk 7 BIOS 8 Credential Manager 8 9 Data Removal 9 Acer eRecovery Manag...

Page 1422: ...15 16 17 USB 20 20 20 20 21 22 Acer Backup Manager 25 26 Acer PowerSmart 26 27 27 27 28 29 29 29 30 PC 31 31 31 31 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 35 35 35 35 36...

Page 1423: ...8 Universal Serial Bus USB 39 IEEE 1394 39 40 ExpressCard 40 42 BIOS 43 43 disk to disk 43 43 44 DVD 44 45 48 ITW 48 48 49 49 49 50 FCC 50 51 LCD 53 53 53 FCC 54 RSS 210 55 RSS 102 55 LCD panel ergono...

Page 1424: ......

Page 1425: ...1 Windows...

Page 1426: ...2 lock Windows Lock lock Lock Caps Lock Caps Lock Num Lock Fn F11 Num Lock Scroll Lock Fn F12 Scroll Lock Scroll Lock Num Lock Num Lock Shift Fn Fn...

Page 1427: ...3 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F11 NumLk Fn Fn Fn Fn...

Page 1428: ...4 Windows Windows Windows Windows Start D E Windows Explorer F G L M R T U X Windows Mobility Center Break Shift M Tab Windows Flip 3 D Space Windows CTRL F CTRL Tab Windows Flip 3 D...

Page 1429: ...hield Acer ProShield BIOS Credential Manager Password settings Fingerprint registration TPM configuration TPM Online accounts information Backup Restore Pre Boot Authentication Fingerprint management...

Page 1430: ...6 ProShield ProShield ProShield Start TPM ProShield...

Page 1431: ...7 Next Personal Secure Disk Finish Personal Secure Disk Personal Secure Disk PSD PSD ProShield Console ProShield...

Page 1432: ...8 BIOS BIOS Supervisor User Asset Tag BIOS Credential Manager ProShield Windows...

Page 1433: ...9 PSD Data Removal File Shredder...

Page 1434: ...10 Acer eRecovery Management Windows Acer eRecovery Management 1 Backup USB 2 Restore Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management Settings...

Page 1435: ...11 1 Start All Programs Acer Acer eRecovery Management 2 Windows Create Factory Default Disc Create Drivers and Applications Backup Disc...

Page 1436: ...12 Create Factory Default Backup 3 Backup to Next 4 Windows Recovery Disc 1 of 2 Windows 1 2 Apps Drivers Recovery disc...

Page 1437: ...13 5 OK USB USB USB 12 GB 1 Start All Programs Acer Acer eRecovery Management 2 Windows Create Factory Default Backup Create Driver and Applications Backup Disc...

Page 1438: ...14 Create Factory Default Backup USB 3 USB Next 4 USB Windows Recovery Backup Windows Apps Drivers Recovery Backup USB...

Page 1439: ...15 Acer Acer eRecovery Management 1 15 2 16 3 17...

Page 1440: ...1 Start All Programs Acer Acer eRecovery Management Step 3 3 Acer Application Recovery 2 Restore Reinstall Drivers or Applications Acer Application Recovery 3 Contents 4 Microsoft System Restore Windo...

Page 1441: ...e Start Help and Support windows system restore Search Help Enter 1 Start Control Panel System and Security Action Center Recovery 2 Open System Restore Next 3 Next Finish 4 Yes Windows Windows Window...

Page 1442: ...ograms Acer Acer eRecovery Management Restore Restore Operating System to Factory Defaults Yes Start OK Acer eRecovery Management OK Windows 1 Alt F10 Acer eRecovery Management 2 Restore Operating Sys...

Page 1443: ...19 Windows 1 F12 Boot Menu F2 F12 Boot Menu F5 Enabled Exit Save Changes and Exit Enter OK OK 2 F12 3 CDROM DVD IDE 1 Enter Windows 4...

Page 1444: ...20 USB Acer Acer eRecovery Management 1 20 2 21 3 22...

Page 1445: ...21 1 Start All Programs Acer Acer eRecovery Management USB USB USB Windows Explorer Recovery 2 Reinstall Drivers or Application USB 3 Contents 4 Microsoft System Restore...

Page 1446: ...em Restore Start Help and Support windows system restore Search Help Enter 1 Start Control Panel System and Security Action Center Recovery 2 Open System Restore Next 3 Next Finish 4 Yes Windows Windo...

Page 1447: ...grams Acer Acer eRecovery Management Restore Restore Operating System to Factory Defaults Confirm Restoration Yes Start OK Acer eRecovery Management OK Windows 1 Alt F10 Acer eRecovery Management 2 Re...

Page 1448: ...24 3 Next Windows 1 USB F12 Boot Menu F2 F12 Boot Menu F5 Enabled Exit Save Changes and Exit Enter OK OK 2 F12 3 USB HDD Enter Windows USB 4...

Page 1449: ...ckup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager Continue 1 2 D Acer Backup Manager 3 Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backu...

Page 1450: ...26 ACPI Windows Acer PowerSmart Acer PowerSmart Acer PowerSmart PCI WLAN Acer PowerSmart...

Page 1451: ...27 AC conditioning 1 2 AC 3 AC 4 5 6 AC...

Page 1452: ...28 0 C 32 F 45 C 113 F AC AC 300 AC 1 2...

Page 1453: ...29 1 2 AC Windows AC PC...

Page 1454: ...30 10 C 50 F 30 C 86 F AC Windows AC AC 1 AC 2 3 1 2 3 4 5 AC 1 2 3...

Page 1455: ...31 PC 1 2 3 4 5 AC 6 7 Kensington Fn F4...

Page 1456: ...32 AC Fn F4...

Page 1457: ...33 AC 10 C 18 F 30 AC...

Page 1458: ...34 AC AC International Travelers Warranty...

Page 1459: ...35 AC AC AC Kensington BIOS BIOS BIOS 43...

Page 1460: ...36 F2 BIOS Enter BIOS Enter Enter Enter BIOS...

Page 1461: ...37 PC PC V 92 56 Kbps...

Page 1462: ...38 Ethernet Ethernet Ethernet RJ 45 CIR CIR CIR...

Page 1463: ...39 Universal Serial Bus USB USB 2 0 USB IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394...

Page 1464: ...Definition Multimedia Interface HDMI set top box DVD A V DTV HDMI ExpressCard ExpressCard PC Card ExpressCard TV Bluetooth IEEE 1394b ExpressCard USB 2 0 PCI Express ExpressCard 54 ExpressCard 34 54 3...

Page 1465: ...41 ExpressCard ExpressCard ExpressCard 1 2 3 EXPRESS CARD...

Page 1466: ...42 1 AC 2 3 a b 4 5 AC 6 Acer...

Page 1467: ...43 BIOS BIOS BIOS BIOS F2 POST BIOS Boot disk to disk disk to disk BIOS Main D2D Recovery D2D F5 F6 Enabled BIOS Security Password on boot F5 F6...

Page 1468: ...44 DVD DVD DVD 1 DVD DVD DVD 6 DVD DVD DVD 2 DVD DVD DVD 1 2 3 4 5 6...

Page 1469: ...45 AC AC USB Ctrl Alt Del Fn Fn F5...

Page 1470: ...46 Windows Mute all Windows USB USB...

Page 1471: ...47 C C C BIOS 1 Acer disk to disk recovery Acer 2 D2D Recovery D2D Main Enabled 3 BIOS BIOS F2 POST 1 2 Acer Alt F10 3 15 GB...

Page 1472: ...48 ITW International Travelers Warranty ITW ITW ITW ITW ITW Acer ITW www acer com Acer...

Page 1473: ...or Disk boot failure Enter Equipment configuration error F2 POST BIOS Exit BIOS Hard disk 0 error Hard disk 0 extended type error I O parity error Keyboard error or no keyboard connected Keyboard inte...

Page 1474: ...50 FCC B 15 FCC FCC B FCC...

Page 1475: ...B ICES 003 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada 68 FCC FCC Ringer Equivalence Number REN FCC No 26 AWG UL CS...

Page 1476: ...52 TBR 21 98 482 EC TBR 21 50 1 Telepermit Telecom Telepermit Telecom Telepermit Telepermit Telecom 2 Telecom 3 Telepermit Telecom PC Telecom a 10 30 b 30 4 Telepermit Telecom PC Telecom 5...

Page 1477: ...53 5 Telecom 111 6 Telecom DTMF Telecom 7 Fault Service Telecom 8 9 LCD LCD LAN Bluetooth LAN Bluetooth Acer 1999 5 EC...

Page 1478: ...54 2009 ec europa eu enterprise rtte implem htm FCC Mini PCI LAN Bluetooth FCC 1 FCC 20 8 Mini PCI LAN...

Page 1479: ...55 Mini PCI 2 5 15 5 25 GHz FCC 5 15 5 25 GHz 3 5 25 5 35 GHz 5 65 5 85 GHz 4 FCC RSS 210 RSS 102 6 Safety Code 6 www hc sc gc ca rpb...

Page 1480: ...IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I Protecti...

Page 1481: ...TravelMate seeria ldkasutusjuhend...

Page 1482: ..._________ Seerianumber _________________________________ Ostukuup ev _________________________________ Ostukoht _____________________________________ 2010 Koik oigused kaitstud TravelMate seeria ldkas...

Page 1483: ...Vaadake et seinakontakt kuhu voolujuhtme hendate oleks kergesti ligip setav ning asuks seadme kasutajale nii l hedal kui v imalik Kui tekib vajadus seade vooluv rgust lahti hendada t mmake k igepealt...

Page 1484: ...uspind ventilatsiooniavade mbrus ja vahelduvvooluadapter v ivad kuumeneda Vigastuste v ltimiseks j lgige et need pinnad ei puutuks kokku teie kehaosade ja nahaga Teie seade ja selle lisad v ivad sisal...

Page 1485: ...eenuse pakkuja poole Toote hooldust d rge proovige ise viia l bi hooldust id kuna katete avamisel v i eemaldamisel v ite Te kokku puutuda ohtliku pingega punktidega v i muude riskidega Laske k iki hoo...

Page 1486: ...ud rge kunagi kasutage vigastatud laadijat v i akut rge l histage akut Kui metallist ese n iteks m nt kirjaklamber v i pliiats p hjustab otsekontakti aku pluss ja miinusklemmi vahel v ib aset leida ju...

Page 1487: ...N ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE...

Page 1488: ...rva res rge asetage seadme l hedale krediitkaarte v i muid magnetkandjaid kuna neile salvestatud informatsioon v ib kustuda Meditsiinitehnika Raadiosaatjate sealhulgas mobiiltelefonide t v ib h irida...

Page 1489: ...isenemist l litage seade v lja Traadita teleseadmete kasutamine lennukis v ib olla ohtlik lennuki t le segada traadita telefoniv rgu t d ning olla ebaseaduslik Potentsiaalselt plahvatusohtlikud keskko...

Page 1490: ...aks Acer il on hea meel oma klientidele pakkuda tooteid millel on ENERGY STAR i m rk Mis see ENERGY STAR on ENERGY STAR i m rgistusega tooted tarbivad v hem voolu ning kuna need vastavad USA Keskkonna...

Page 1491: ...i mugavamaks kasutamiseks Mugavustsooni leidmine Leidke oma mugavustsoon seades monitori vaatenurka kasutades jalatuge v i t stes maksimaalse mugavuse saavutamiseks oma istek rgust J rgige allj rgneva...

Page 1492: ...ekraanivarju n iteks ekraani laserva k lge kinnitatud papit kki V ltige ekraani seadmist ebamugava nurga alla rge vaadake pikka aega j rjest eredate valgusallikate suunas Heade t harjumuste kujundamin...

Page 1493: ...uti aitab Teil produktiivsem olla vaadake TravelMate seeria ldkasutusjuhend Teatmik sisaldab t psemat informatsiooni teemadel nagu s steemiutiilidid andmete taastamine laiendusv imalused ja probleemid...

Page 1494: ...2 F rge laske arvutil kokku puutuda magnetv ljaga rge j tke arvutit vihma v i niiskuse k tte rge loksutage arvuti peale vett v i muid vedelikke Hoidke arvutit r nkade p rutuste ja vibratsiooni eest Ho...

Page 1495: ...ldage akusid vastavalt kohalikele regulatsioonidele Kui v imalik taask idelge Puhastamine ja hooldust d Arvuti puhastamisel tehke j rgmist 1 L litage arvuti v lja ning eemaldage aku 2 hendage lahti vo...

Page 1496: ......

Page 1497: ...hoolitsemine xiv Akude eest hoolitsemine xv Puhastamine ja hooldust d xv Puuteplaat 1 Puuteplaadi p hit ed kahe klahviga 1 Klaviatuuri kasutamine 2 Lukuklahvid ja sisseehitatud numbriklahvistik 2 Kii...

Page 1498: ...ngiliikumine 29 Arvuti ettevalmistamine 29 Mida koosolekutele kaasa v tta 30 Arvuti koju kaasa v tmine 30 Arvuti ettevalmistamine 30 Mida kaasa v tta 30 Tasub silmas pidada 31 Kodukontori lesseadmine...

Page 1499: ...duma kippuvad k simused 43 Teeninduse n udmine 45 Rahvusvaheline Reisigarantii ITW 45 Enne helistamist 45 Probleemide lahendamine 46 N pun iteid probleemide lahendamiseks 46 Veateated 46 Regulatsiooni...

Page 1500: ......

Page 1501: ...diseks v rdlusaluseks Arvuti t pne konfiguratsioon s ltub ostetud mudelist M rkus Puuteplaati kasutades hoidke see ning oma s rmed puhaste ja kuivadena Puuteplaat on tundlik s rme liikumisele seega mi...

Page 1502: ...brilukk on sees on sissehitatud klahvistik numbrire iimil Numbriklahvid funktsioneerivad kalkulaatorina olemas on aritmeetilised tehted ja Kasutage seda re iimi siis kui Teil on vaja sisestada suurel...

Page 1503: ...unere iimi Fn F5 Ekraani valik L litab ekraanipildi kuvaekraanile v lisele ekraanile kui see on hendatud v i m lemale Fn F6 Ekraan v lja L litab ekraani tagantvalgustuse energia s stmiseks v lja Tagas...

Page 1504: ...e v rgudomeeniga v i vaheta kasutajat kui Te ei ole hendatud hegi v rgudomeeniga M Minimeerib k ik aknad R Avab dialoogikasti Run K ivita T Kerib tegumiribal olevaid programme U Avab Ease of Access Ce...

Page 1505: ...seadet volitamata juurdep su ja sissetungimise eest BIOS i seaded alglaadimise j rjekord ja seadme turvalisus Mandaadihaldur parooliseaded s rmej lje tuvastamine TPM i konfiguratsioon v rgup hine kon...

Page 1506: ...jaoks Alustamiseks kl psake Start Teil palutakse m rata TPM i parool ProShield i parool ja registreerida s rmej lg M rkus Valige parool mis j b h sti meelde kuid mida oleks raske ra arvata rge kasuta...

Page 1507: ...ketas Personal Secure Disk Personaalselt turvatud ketas PSD on turvatud sektsioon teie arvuti k vakettal kuhu saate faile salvestada PSD le p seb juurde ainult parooli abil v i s rmej ljega autentides...

Page 1508: ...ise k ivitamisel ja lisada seadmele varam rgistuse Lisaks saate m rata seadme k ivitumise j rjekorra ja importida v i eksportida BIOS i seaded Mandaadihaldur Siin saate seadistada ja hallata oma manda...

Page 1509: ...PSD d Andmete eemaldamine Siin saate valida failid mille soovite k vakettalt t ielikult kustutada Failihunt kirjutab andmed le et neid hiljem leida ei saaks Hoiatus Veenduge et valite ainult andmed m...

Page 1510: ...Acer eRecovery Management v imaldab kasutada j rgmisi funktsioone 1 Varundamine Looge tehases tetega varukoopia Varundage draiverid ja rakendused M rkus Mudelid millel puudub ODD v imaldavad teha varu...

Page 1511: ...t 1 Kl psake Start K ik programmid Acer seej rel Acer eRecovery Management 2 K vaketta algsest sisust sealhulgas Windowsist ning tehases paigaldatud tarkvarast ja draiveritest taasteketaste loomiseks...

Page 1512: ...malik j lgida varundamise edenemist ekraanil Kettaseade v ljutab iga valmis kirjutatud ketta 4 Eemaldage ketas kettaseadmest ning markeerige see p simarkeriga T helepanu Kirjutage igale kettale ainula...

Page 1513: ...tab v hemalt 12 GB ning ei sisalda varasemast muid andmeid 1 Kl psake Start K ik programmid Acer seej rel Acer eRecovery Management 2 K vaketta algsest sisust sealhulgas Windowsist ning tehases paigal...

Page 1514: ...e USB seade ning kl psake J rgmine Teil on v imalik j lgida varundamise edenemist ekraanil 4 hendage USB m luseade lahti ning markeerige see p simarkeriga T helepanu Kirjutage igale varukoopiaga meedi...

Page 1515: ...rasema oleku kui k ik t tas korralikult taastamine Juhiseid vt S steemi varasema oleku taastamine lehek ljel 16 3 S steemi tehases tete taastamine Kui miski muu pole aidanud probleemi k rvaldada ning...

Page 1516: ...t le kui naasete m nda taastepunkti Windows loob automaatselt t iendavaid taastepunkte iga p ev ja iga kord kui installite tarkvara v i seadmete draivereid N uanne Lisateavet Microsofti s steemitaaste...

Page 1517: ...ne k vaketas on t ielikult uuesti vormindatud v i olete paigaldanud asendusk vaketta vt Taastamine taasteketaste abil lehek ljel 18 Taastamine Windowsis Windowsi ning eelinstallitud tarkvara ja draive...

Page 1518: ...levad failid Vajadusel peate lubama F12 Boot Menu tehes j rgmist Vajutage arvuti k ivitumisel klahvi F2 Kasutage peamen Main valimiseks vasakut v i paremat nooleklahvi Vajutage allanooleklahvi kuni va...

Page 1519: ...tarkvara v i draiverite uuesti installimine ei aita v ib probleemi k rvaldada s steemi varasema oleku kui k ik t tas korralikult taastamine Juhiseid vt S steemi varasema oleku taastamine lehek ljel 20...

Page 1520: ...t teie s steemi s tetest hetkt mmiseid ning salvestab need taastepunktidena Enamikel juhtudel kui ilmnevad t sised tarkvaraprobleemid saate oma s steemi t le kui naasete m nda taastepunkti Windows loo...

Page 1521: ...l lehek ljel 22 Kui te Windowsi kasutada ei saa ning teie algne k vaketas on t ielikult uuesti vormindatud v i olete paigaldanud asendusk vaketta vt Taastamine s steemi varukoopia abil lehek ljel 22 T...

Page 1522: ...tatakse k ik k vakettal olevad failid Vajadusel peate lubama F12 Boot Menu tehes j rgmist Vajutage arvuti k ivitumisel klahvi F2 Kasutage peamen Main valimiseks vasakut v i paremat nooleklahvi Vajutag...

Page 1523: ...abil ajastada J rgmisesse aknasse siirdumiseks kl psake J tka Kl psake nupul ning j rgige ekraanile kuvatavaid juhiseid 1 Valige sisu mida soovite varundada Mida v hem sisu te valite seda kiirem on v...

Page 1524: ...is toetab t iustatud konfiguratsiooni ja energialiidest ACPI mis pakub korraga maksimaalset energias stu ja maksimaalset j udlust Windows t idab ise k iki Teie arvuti energias stmis lesandeid Acer i P...

Page 1525: ...ielikult laetud varuakut T psemat infot varuaku tellimise kohta k sige oma edasim jalt Aku eluea pikendamine Nii nagu k ik teised akumulaatorid vananeb aja m dudes ka arvuti aku See t hendab et kasut...

Page 1526: ...vad aku kasulikule t eale halvasti ka j rgmised kasutusharjumused Arvuti pidev kasutamine vahelduvvoolul kui aku on sees Kui soovite kasutada pidevalt vahelduvvoolu soovitatakse Teil aku v lja v tta k...

Page 1527: ...e Windowsi voolum tja n itab aku hetkeseisu Aku hetkeseisu n gemiseks liigutage hiirekursor tegumiribal olevale aku vooluikoonile Aku t ea optimiseerimine Aku t ea optimiseerimine v imaldab Teil aku t...

Page 1528: ...umisviis Olemas on vooluadapter ja seinakontakt 1 hendage vooluadapter arvutiga ning selle pistik seinakontakti 2 Salvestage k ik vajalikud failid 3 J tkake t d Kui soovite akut kiiresti laadida l lit...

Page 1529: ...Kensington lukk kui seda arvuti turvamiseks kasutate Ringiliikumine Kui liigute ainult l hikest maad n iteks oma kontorist koosolekuruumi Arvuti ettevalmistamine Enne arvuti liigutamist sulgege ja lu...

Page 1530: ...litage arvuti aku t hjenemise aeglustamiseks unere iimile Vajutage Fn F4 v i sulgege ekraani kaas kui Te parajasti arvutit aktiivselt ei kasuta T j tkamiseks avage kaas kui see on suletud ning vajutag...

Page 1531: ...mille temperatuur on v listemperatuuri ja toatemperatuuri vahepeal Kodukontori lesseadmine Kui t tate oma arvutiga tihti kodus v iksite kodus kasutamiseks osta teise vooluadapteri Teise adapteri kasu...

Page 1532: ...oolujuhtmed mis sobivad kasutada riigis kuhu Te reisite T ielikult laetud tagavaraakud Printeridraiverid kui plaanite kasutada teist printerit Ostut end kui peate seda n itama tolliametnikele Rahvusva...

Page 1533: ...oolide seadmine loob mitu erinevat kaitsekihti arvuti ja andmete kaitseks Haldajaparool kaitseb autoriseerimata sisenemise eest BIOS i utiliiti Kui see parool on seatud tuleb ta BIOS i utiliiti sisene...

Page 1534: ...rvutile on seatud kasutajaparool ning alglaadimisparool on sisse l litatud k sitakse parooli alglaadimisel Arvuti kasutamiseks tr kkige sisse kasutajaparool ning vajutage Enter Kui sisestasite vale pa...

Page 1535: ...ete arvutiga hendamiseks Faks datamodem ainult teatud mudelitel Arvutil on sisseehitatud V 92 56 Kbps faks datamodem ainult teatud mudelitel Hoiatus Modemiport ei ole hilduv digitaaltelefoniliinidega...

Page 1536: ...unktsiooni kasutamiseks hendage Etherneti kaabel Etherneti RJ 45 pordiga arvuti kestas ning v rgupistikuga v i v rgujaoturiga Consumer Infrared CIR laiatarbe infrapuna ainult teatud mudelitel Arvuti C...

Page 1537: ...tiga hendada USB v lisseadmeid kulutamata selleks s steemi ressursse IEEE 1394 port ainult teatud mudelitel Arvuti IEEE 1394 port v imaldab sellega hendada IEEE 1394 hilduvusega seadmeid n iteks video...

Page 1538: ...dmetega hendamiseks Ainult he kaabli kasutamine v imaldab lihtsat lesseadmist ja kiiret hendamist ExpressCard ainult teatud mudelitel ExpressCard on PC kaardi uusim versioon See on v iksem ja kiirem l...

Page 1539: ...le ExpressCard i v ljastamine Enne ExpressCard i v ljav tmist 1 V ljuge kaarti kasutavast rakendusest 2 Vasakkl psake tegumiribal oleval riistvara eemaldamise ikoonil ning l petage kaardi t 3 Vajutage...

Page 1540: ...esa katte kruvid seej rel t stke kate les ning eemaldage see 3 a L kake m lumoodul diagonaalselt pessa ning b vajutage seda rnalt kuni moodul kohale lukustub 4 Pange m luluuk tagasi ning keerake kruvi...

Page 1541: ...eadmiseks avage BIOS i utiliit seej rel valige ekraani laservas loetletud kategooriate hulgast Boot Alglaadimine Kettalt kettale taaste sissel litamine Kettalt kettale taaste k vakettataaste sissel li...

Page 1542: ...odi saab muuta kuni viis korda kaasa arvatud esimene kord mille j rel salvestatakse viimane regioonikood permanentselt K vaketta taastamine ei nulli regioonikoodi muutmise kordade arvu Allpooltoodud t...

Page 1543: ...l litab ekraani automaatselt v lja et s sta energiat Vajutage ekraani sissel litamiseks suvalisele klahvile Kui klahvivajutus ei l lita ekraani sisse v ib selle p hjuseks olla kolm asja Heledus v ib...

Page 1544: ...ata M rkus Kui Teie s steem on mitmekeelne versioon on s steemi esmakordsel k ivitamisel valitud operatsioonis steem ja keel hilisemal taastamisel ainsad v imalikud valikud See taasteprotsess aitab te...

Page 1545: ...eeritud teeninduskeskustest Lugege pass p hjalikult l bi Hoidke ITW passi alati k ep rast eriti kui olete reisil et saada meie teeninduskeskustest toetust Pange ostut ekk ITW passi esikaane sees oleva...

Page 1546: ...l ikka probleeme v tke palun abi saamiseks hendust oma edasim ja v i autoriseeritud teeninduskeskusega Veateated Parandusmeetmed CMOS battery bad V tke hendust oma edasim ja v i autoriseeritud teenind...

Page 1547: ...sidest Keerake vastuv tuantenni v i paigutage see mber Suurendage seadme ja vastuv tja vahelist vahemaad hendage seade kontakti mis asub teises vooluringis kui vastuv tja P rduge abi saamiseks edasim...

Page 1548: ...es tegevuses v i protseduurides teha muudatusi mis v ivad m jutada Teie seadme normaalset t d Kui see on nii teavitatakse Teid sellest ette et anda Teile v imalus s ilitada katkestusteta telefoni hend...

Page 1549: ...e kohta olla 30 minutilise ajavahemiku v ltel olla enam kui 10 k nekatset ning b Seade ei tohi k nekatse l ppemise ning j rgmise k nekatse alguse vahel minna hargile v hemaks kui 30 sekundiks 4 M ned...

Page 1550: ...traadita v rgu ja v i Bluetooth moodulid Allj rgnev informatsioon k ib selliste moodulitega seadmete kohta N uetele vastavuse deklaratsioon Euroopa Liidu riikidele Acer deklareerib et see s learvutite...

Page 1551: ...a Mini PCI adapter kasutab lekande vaheldumise funktsiooni See funktsioon ei edasta raadiolaineid m lemast antennist korraga Raadiokommunikatsiooni hea kvaliteedi tagamiseks valitakse ks neist antenni...

Page 1552: ...ca rpb LCD panel ergonomic specifications Design viewing distance 500 mm Design inclination angle 0 0 Design azimuth angle 90 0 Viewing direction range class Class IV Screen tilt angle 85 0 Design scr...

Page 1553: ...TravelMate s rija Visp r js lietot ja ce vedis...

Page 1554: ...S rijas numurs ________________________________ Pirkuma datums _______________________________ Pirkuma vieta _________________________________ 2010 Visas ties bas aizsarg tas TravelMate s rija visp r...

Page 1555: ...ienojiet no str vas avotiem atvienojot visus str vas vadus BR DIN JUMS attiec b uz piek anu str vas kontaktligzdai P rliecinieties ka str vas kontaktligzda kur iesprau at str vas vadu ir viegli pieeja...

Page 1556: ...os no savainojuma p rliecinieties ka tie nenon k saskar ar du vai ermeni J su ier ce un t s uzlabojumi var satur t nelielas deta as Glab jiet tos b rniem nepieejam viet Elektrisk s str vas lieto ana o...

Page 1557: ...mentus Visa veida apkalpo anu uzticiet kvalific tam apkalpo anas person lam Produktu atvienojiet no sienas kontaktligzdas un nododiet to kvalific tam apkalpo anas person lam ja Str vas vads vai spraud...

Page 1558: ...izskat s k met la sv tras Tas var notikt piem ram ja rezerves akumulatoru n s jat kabat vai som Spai u ssavienojums var boj t akumulatoru vai priek metu kam tas pievienots Akumulatora kapacit te un ka...

Page 1559: ...RAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATTAESSA OL...

Page 1560: ...us datu glab anas nes jus jo t var tikt izdz sta tajos glab t inform cija Medic niskas ier ces Jebkura radiovi us p rraido a apr kojuma darb ba tai skat bezvadu t lru u darb ba var ietekm t neadekv ti...

Page 1561: ...eto ana lidojot lidma n ir aizliegta Izsl dziet savu ier ci pirms iek pjat lidma n Bezvadu teleier u lieto ana lidma n var b t b stama lidma nas darb bai var p rtraukt bezvadu t lru u t kla darb bu t...

Page 1562: ...r bas izmaksas un aizsarg jot vidi uz t r ina neupur jot funkcijas vai kvalit ti Acer ir lepns pied v t saviem klientiem produktus ar ENERGY STAR atz mi Kas ir ENERGY STAR Produkti kas ir kvalific ti...

Page 1563: ...lietot datoru Komforta zonas atra ana Savu komforta zonu atrodiet noregul jot monitora apl ko anas le i izmantojot k ju paliktni vai noregul jot s dek a augstumu lai justos maksim li komfortabli emie...

Page 1564: ...rtona gabalu kas ir k displeja priek j s aug j s malas pagarin t js Izvairieties no displeja noregul anas t ka tiek ieg ts ne rts displeja apl ko anas le is Neskatieties ilgsto i uz spilgtas gaismas a...

Page 1565: ...Mate visp r jo lietot ja ce vedi aj ce ved ir detaliz ta inform cija par t d m t m m k sist mas util tas datu atkop ana papla in anas opcijas un probl mu nov r ana Bez tam taj ir iek auta inform cija...

Page 1566: ...sekundes pirms to iesl dzat R p an s par datoru J su dators jums kalpos lab k ja par to r p sieties Nenovietojiet datoru atkl t saules gaism Nenovietojiet to blakus karstuma avotiem piem ram radiator...

Page 1567: ...st p rsniegt t du ko uztur dro in t js R p an s par akumulatoru eit aprakst ti vair ki veidi k r p ties par akumulatoru Nomainot izmantojiet t da pa a veida akumulatorus Pirms akumulatoru iz em anas v...

Page 1568: ...xvi...

Page 1569: ...u xiv R p an s par mai str vas adapteru xv R p an s par akumulatoru xv T r ana un apkop ana xv Sk rienpanelis 1 Sk rienpane a pamati ar div m pog m 1 Tastat ras lieto ana 2 Sl ga tausti i un iegult ci...

Page 1570: ...p rbaud ana 27 Akumulatora kalpo anas laika optimiz ana 27 Br din jums par zemu akumulatora uzl des l meni 28 Piez mjdatora p rvad ana 29 Atvieno ana no darba virsmas 29 P rn s ana 29 Datora sagatavo...

Page 1571: ...40 Programmat ras lieto ana 41 DVD satura atska o ana 41 Bie k uzdotie jaut jumi 42 Servisa piepras ana 44 Starptautisk ce ot ju garantija ITW 44 Pirms zvan t 44 Probl mu nov r ana 45 Padomi probl mu...

Page 1572: ......

Page 1573: ...Prec za j su datora konfigur cija ir atkar ga no ieg d t mode a Piez me Izmantojot sk rienpaneli uzturiet to un savus pirkstus sausus un t rus Sk rienpanelis uztver pirkstu kust bu t d jo viegl ks pie...

Page 1574: ...Lock ciparsl gs iegult cipartastat ra darbojas ciparu re m Tausti i funkcion k kalkulators ar aritm tiskajiem operatoriem un Str d jiet aj re m ja jums j ievada daudz skaitlisku datu Lab ks risin jum...

Page 1575: ...iega re ms P rsl dz datoru miega re m Fn F5 Displeja p rsl g ana P rsl dz displeja izvadi starp displeja ekr na un r jo monitoru ja tas ir pievienots vai r da izvadi abos Fn F6 Izsl gt displeju Ener i...

Page 1576: ...ievienots t kla dom nam vai p rsl gt lietot jus ja neesat pievienots t kla dom nam M Minimiz t visus logus R Atv rt dialoglodzi u Run Palaist T P rskat t uzdevumjoslas programmas U Atv rt Ease of Acce...

Page 1577: ...o neat autas piek uves un trauc jumiem BIOS iestat jumi s kn anas sec ba un ier ces dro ba Akredit cijas datu p rvaldnieks paroles iestat jumi pirksta nospiedumu re istr cija TPM konfigur cija tie sai...

Page 1578: ...iniet S kt lai s ktu Jums b s j iestata TPM parole ProShield parole un j pabeidz pirksta nospiedumu re istr cija Piez me Izv lieties paroli ko var siet atcer ties bet kuru ir gr ti uzmin t Neizmantoji...

Page 1579: ...n g s dro bas disks Person g s dro bas disks PSD ir dro s nodal jums cietaj disk kur varat glab t failus Piek uvi PSD j s varat ieg t tikai ar paroli vai pirkstu nospiedumu autentifik ciju Tikl dz ies...

Page 1580: ...pievienot v rt bas tagu ier cei J s varat ar iestat t dubl anas ier ces pas t jumu un import t vai eksport t BIOS iestat jumus akredit cijas datu p rvaldnieks eit j s varat iestat t un p rvald t akre...

Page 1581: ...na eit j s varat izv l ties failus kurus v laties piln b no emt no ciet diska Failu izn cin t js p rraksta datus lai padar tu datu atjauno anu neiesp jamu Br din jums P rliecinieties ka tiek atlas ta...

Page 1582: ...pecifik cijas var at irties Acer eRecovery Management ietver das funkcijas 1 Dubl ana Izveidot r pn cas noklus jumu dubl jumu Dubl t draiverus un lietojumprogrammas Piez me Mode i kuriem nav ODD aus i...

Page 1583: ...p c tam noklik iniet Acer eRecovery Management 2 Lai izveidotu atkop anas diskus visam ciet diska ori in lajam saturam tai skait Windows un vis m r pn c iel d taj m programmat r m un draiveriem nokli...

Page 1584: ...uz T l k Ekr n b s redzama dubl anas norise Diskdzinis izstumj katru disku tikl dz tas ir ierakst ts 4 Iz emiet disku no diskdzi a un veiciet atz mi ar permanento mar ieri Svar gi Uzrakstiet unik lu...

Page 1585: ...k ju datu 1 Noklik iniet Start S kt All Programs Visas programmas Acer p c tam noklik iniet Acer eRecovery Management 2 Lai izveidotu atkop anas dubl jumu visam ciet diska ori in lajam saturam tai ska...

Page 1586: ...USB disku p c tam noklik iniet uz T l k Ekr n b s redzama dubl anas norise 4 Atvienojiet USB zibatmi as disku un veiciet atz mi ar permanento mar ieri Svar gi Uzrakstiet unik lu apraksto u nosaukumu u...

Page 1587: ...d probl mu var atrisin t atgrie ot sist mu iepriek j st vokl kad viss darboj s pareizi Nor d jumus skatiet Atgrie an s uz iepriek jo sist mas st vokli 16 lpp 3 Atiestatiet sist mu uz t s r pn cas st v...

Page 1588: ...ore periodiski veic sist mas iestat jumu momentuz mumus un saglab tos k atjauno anas punktus Liel kaj da gr ti atrisin mu probl mu j s varat atgriezties k d no iem atjauno anas punktiem lai v lreiz pa...

Page 1589: ...p Ja j s nevarat palaist Windows un ori in lais cietais disks v l darbojas skatiet Atkop ana no ciet diska uzs k anas laik 18 lpp Ja j s nevarat palaist Windows un ori in lais cietais disks ir piln b...

Page 1590: ...n jums Ja turpin siet procesu visi faili cietaj disk tiks izdz sti Jums ir j iesp jo F12 s kn anas izv lne ja t jau nav iesp jota Nospiediet F2 start jot datoru Izmantojiet kreiso vai labo bulttausti...

Page 1591: ...pal dz tad probl mu var atrisin t atgrie ot sist mu iepriek j st vokl kad viss darboj s pareizi Nor d jumus skatiet Atgrie an s uz iepriek jo sist mas st vokli 20 lpp 3 Atiestatiet sist mu uz t s r pn...

Page 1592: ...i Microsoft System Restore periodiski veic sist mas iestat jumu momentuz mumus un saglab tos k atjauno anas punktus Liel kaj da gr ti atrisin mu probl mu j s varat atgriezties k d no iem atjauno anas...

Page 1593: ...pat Ja j s v l varat palaist Windows skatiet Atkop ana no Windows 21 lpp Ja j s nevarat palaist Windows un ori in lais cietais disks v l darbojas skatiet Atkop ana no ciet diska uzs k anas laik 22 lpp...

Page 1594: ...draiverus 1 Iespraudiet USB zibatmi as disku un iesl dziet datoru Br din jums Ja turpin siet procesu visi faili cietaj disk tiks izdz sti Jums ir j iesp jo F12 s kn anas izv lne ja t jau nav iesp jota...

Page 1595: ...in t lai dotos uz n kamo darb bu Noklik iniet uz pogas un izpildiet ekr n redzamos nor d jumus 1 Izv lieties saturu ko v laties dubl t Jo maz ku saturu izv l sieties jo tr ks b s process ta u tas paau...

Page 1596: ...ta uzlaboto konfigur cijas un baro anas bloka saskarni ACPI kura vienlaikus nodro ina maksim lu ener ijas ietaup jumu un maksim lu veiktsp ju Windows j su dator veic visus ener ijas taup anas darbus A...

Page 1597: ...kumulatora pas t anu sazinieties ar viet jo izplat t ju Akumulatora kalpo anas laika pagarin ana T pat k citi akumulatori ar j su datora akumulators laika gait tiks nolietots Tas noz m ka ar laiku lie...

Page 1598: ...t vi ietekm t di lieto anas veidi Datora lieto ana ar past v gu mai str vas baro anu kad ir ievietots akumulators Ja v laties past v gi lietot mai str vas baro anu ieteicams p c akumulatora piln gas u...

Page 1599: ...ikators nor da pa reiz jo akumulatora uzl des l meni Lai apskat tu pa reiz jo akumulatora uzl des l meni novietojiet kursoru virs akumulatora baro anas ikonas uzdevumjosl Akumulatora kalpo anas laika...

Page 1600: ...Situ cija Ieteicam r c ba Pieejams mai str vas adapters un str vas kontaktligzda 1 Iespraudiet mai str vas adapteri dator un tad pievienojiet to str vas kontaktligzdai 2 Saglab jiet visus vajadz gos...

Page 1601: ...iet displeja v ku lai aktiviz tu miega re mu Tagad varat dro i emt l dzi datoru uz jebkuru vietu kas robe s Lai datoram deaktiv tu miega re mu atveriet displeju p c tam nospiediet un atlaidiet baro an...

Page 1602: ...datoru no darba virsmas izpildiet os nor d jumus lai sagatavotu datoru m jupce am P rbaudiet vai esat no diskdzi a iem iz mis visus datu nes jus un kompaktdiskus Neiz emot datu nes ju var saboj t dis...

Page 1603: ...ai pele Datora l dz em ana ce Ja dodaties t l k ce piem ram no sava biroja uz klienta biroju vai ce ojot valsts robe s Datora sagatavo ana Sagatavojiet datoru t pat k nesot to uz m j m G d jiet lai ak...

Page 1604: ...guma un mai str vas adaptera str vas vada specifik cijas ir savstarp ji sader gas Ja t s nav sader gas nop rciet str vas vadu kur ir sader gs ar viet jo mai str vas spriegumu Datora baro anai nelietoj...

Page 1605: ...t ju vai pilnvarotu servisa centru Paro u ievad ana Ja ir iestat ta parole displeja ekr na vid tiek par d ta paroles uzvedne Ja ir iestat ta kontroliera parole uzvedne tiek par d ta kad nospie at F2 l...

Page 1606: ...anai datoram lasiet n kamaj noda Faksa datu modems tikai noteiktiem mode iem Datoram ir ieb v ts V 92 56 Kbps faksa datu modems tikai noteiktiem mode iem Br din jums is modema ports nav sader gs ar c...

Page 1607: ...i izmantotu t klo anas l dzekli savienojiet Ethernet RJ 45 portu uz datora korpusa ar t kla ligzdu vai centrmezglu izmantojot Ethernet vadu Pat r t ja infrasarkanais CIR tikai noteiktiem mode iem Dato...

Page 1608: ...r piesl gt USB papildier ces neizmantojot v rt gos sist mas resursus IEEE 1394 ports tikai noteiktiem mode iem Datora IEEE 1394 portam var piesl gt ar standartu IEEE 1394 sader gu ier ci piem ram vide...

Page 1609: ...vai video apr kojumu Viena vada izmanto ana nodro ina k rt gu uzst d anu un tru savienojumu ExpressCard tikai noteiktiem mode iem ExpressCard ir jaun k PC Card versija T ir maz ka un tr ka saskarne k...

Page 1610: ...viet ExpressCard iz em ana Pirms ExpressCard iz em anas 1 Izejiet no lietojumprogrammas kas izmanto karti 2 Noklik iniet ar kreiso pogu uz no emt aparat ru ikonas uzdevumjosl un p rtrauciet kartes ope...

Page 1611: ...ka tad paceliet un no emiet atmi as v ku 3 a Pa diagon li ievirziet atmi as moduli slot p c tam b viegli uz t uzspiediet l dz tas ar klik i nostiprin s sav viet 4 Uzlieciet atpaka atmi as nodal juma v...

Page 1612: ...t iestat tu s kn anas sec bu aktiviz jiet BIOS util tu un tad no ekr na aug pus pied v taj m kategorij m izv lieties Boot Atkop anas no diska uz disku iesp jo ana Lai iesp jotu atkop anu no diska uz...

Page 1613: ...t piecas reizes ieskaitot pirmo reizi p c tam paliks sp k p d jais iestat tais re iona kods P c ciet diska atkop anas netiek atiestat ts re iona koda iestat anas rei u skaits Inform ciju par DVD filmu...

Page 1614: ...autom tiski izsl dz ekr na gaismu lai taup tu ener iju Nospiediet jebkuru tausti u lai atkal iesl gtu displeju Ja nospie ot tausti u displejs neiesl dzas past v tr s iesp jamie probl mas c lo i Iesp...

Page 1615: ...p anas kompaktdiskus Piez me Ja lietojat daudzvalodu sist mas versiju tad oper t jsist ma un valoda ko izv l sieties pirmoreiz iesl dzot sist mu b s vien gais pied v tais izv les variants turpm kaj m...

Page 1616: ...ilnvaroto servisa centru saraksts R p gi iepaz stieties ar o pasi Lai sa emtu pal dz bu m su atbalsta centros vienm r glab jiet ITW pasi pa rokai pa i ja ce ojat Ielieciet pirkuma apliecin jumu atlok...

Page 1617: ...mu nov r anas pas kumiem probl ma joproj m rodas l dzu sazinieties ar izplat t ju vai pilnvarotu servisa centru lai ieg tu pal dz bu K du zi ojumi Veicam darb ba lai nov rstu probl mu CMOS battery ba...

Page 1618: ...t virzien vai novietojiet citur uztv r ja antenu Palieliniet att lumu starp ier ci un uztv r ju Pievienojiet ier ci kontaktligzdai elektriskaj d kurai nav pievienots uztv r js Lai ieg tu pal dz bu saz...

Page 1619: ...tas b s iesp jams operators iepriek par to j s br din s Ta u ja iepriek ja br din ana nav iesp jama j s sa emsiet pazi ojumu kad tas b s iesp jams J s inform s ar par j su ties b m iesniegt s dz bu FC...

Page 1620: ...ar cita ra ot ja vai mode a iek rtu kurai pie irta pievieno anas at auja k ar neliecina ka produkts ir sader gs ar visiem Telecom t kla pakalpojumiem 2 aparat ra nevar pie visiem lieto anas apst k iem...

Page 1621: ...ejs tiek ra ots izmantojot augstas precizit tes ra o anas tehnolo ijas Neraugoties uz to var gad ties pikse u k mes vai pikse i var tikt att loti k melni vai sarkani punkti i Tas neietekm ierakst to a...

Page 1622: ...ofrekven u dro bas pras ba Bezvadu LAN Mini PCI kartes un Bluetooth kartes izstarot izejas jauda ir iev rojami zem ka par FCC noteiktajiem radiofrekven u iedarb bas ierobe ojumiem Neraugoties uz to s...

Page 1623: ...diosakaru ier ces kur m nav vajadz gas licences RSS 210 Cilv ku pak au ana radiovi u laukam RSS 102 Piez mjdatora s rija darbina zema pastiprin juma ieb v tas antenas kas neizdala radiovi u lauku kas...

Page 1624: ......

Page 1625: ...TravelMate serij Bendroji naudojimosi instrukcija...

Page 1626: ...erijos numeris ________________________________ Pirkimo data __________________________________ Pirkimo vieta __________________________________ 2010 Visos teis s saugomos TravelMate serij bendroji na...

Page 1627: ...r jungiamas maitinimo laidas yra lengvai pasiekiama ir yra kiek galima manoma renginio Jeigu jums reikia atjungti renginio maitinim nepamir kite i traukti renginio laido i elektros lizdo ATSARGIAI su...

Page 1628: ...rankomis ar kitomis k no dalimis Prietaise ir jo prieduose gali b ti smulki detali Laikykite rang vaikams nepasiekiamoje vietoje Elektros srov s naudojimas is produktas turi b ti naudojamas su tokio...

Page 1629: ...aikomasi vis eksploatavimo instrukcij Pastaba Reguliuokite tik tuos valdymo taisus kurie nurodyti eksploatavimo instrukcijose nes netinkamai sureguliavus kitus valdymo taisus galite apgadinti produkt...

Page 1630: ...nio Nemeskite panaudot baterij ugn nes jos gali sprogti Apgadintos baterijos taip pat gali sprogti Baterijas i meskite pagal vietos reikalavimus Atiduokite perdirbti jei manoma Nei meskite su buitin m...

Page 1631: ...as Saugumo sumetimais i junkite visus belaid ius ar radijo bangas perduodan ius prietaisus naudodamiesi ne iojamuoju kompiuteriu iomis aplinkyb mis is prietaisas gali tur ti ta iau neapsiribojant bevi...

Page 1632: ...eniniai belaid iai prietaisai gali paveikti klausos aparatus Jeigu toks poveikis b t susisiekite su paslaugos teik ju Transporto priemon s RF signalai gali paveikti netinkamai diegt ar izoliuot elektr...

Page 1633: ...e jungto belaid io prietaiso ar mobiliojo telefono kur tai draud iama ar gali sukelti pavoj Pirmosios pagalbos skambu iai sp jimas is prietaisas n ra skirtas skambinti pirmosios pagalbos tarnybas Nori...

Page 1634: ...i jungia po 30 minu i nenaudojimo Pa adina kompiuter i miegojimo re imo vieninteliu klavi o paspaudimu ar pel s pajudinimu Miegojimo re ime kompiuteris taupo vir 80 energijos ENERGY STAR pavadinimas...

Page 1635: ...netinkami vaizdo nustatymai per ma as riftas ar netinkamas kontrastas vargina akis Pateikiame kelis patarimus apie tai kaip suma inti aki nuovarg Akys Leiskite da nai pails ti akims Tam reikalingos re...

Page 1636: ...e kelis s nari atpalaidavimo pratimus Kuo da niau kv puokite grynu oru Reguliariai mank tinkit s ir r pinkit s k no fizine b kle sp jimas Nerekomenduojame naudotis kompiuteriu ant sofos ar lovos Jei t...

Page 1637: ...e teksto vietose yra priera ais tik tam tikruose modeliuose Trumpa instrukcija pateikiama informacija apie pagrindines J s sigyto kompiuterio savybes ir funkcijas I samesn s informacijos apie tai kaip...

Page 1638: ...s kad kompiuteris i sijungt Jei i jung te kompiuter ir norite j v l jungti prie jungiant palaukite bent por sekund i Kompiuterio prie i ra Kompiuteris tarnaus puikiai jei bus atitinkamai pri i rimas N...

Page 1639: ...ampera o Kompiuterio baterijos prie i ra Pateikiame kelis patarimus susijusius su baterijos prie i ra Vietoje naudojamos baterijos d kite tik tokio paties tipo baterij I junkite maitinim prie i imdami...

Page 1640: ......

Page 1641: ...terio prie i ra xv Kompiuterio baterijos prie i ra xv Valymas ir techninis aptarnavimas xv Lie iamasis laukelis 1 Lie iamojo laukelio pagrindai su dviem mygtukais 1 Naudojimasis klaviat ra 2 U rakto k...

Page 1642: ...im 29 Asmeninio kompiuterio pasi mimas su savimi 30 Atsijungimas nuo darbastalio 30 Perne imas i vienos vietos kit 30 Kompiuterio paruo imas 30 K pasiimti susitikimus 31 Kompiuterio pasi mimas namo 31...

Page 1643: ...ogramin s rangos naudojimas 43 DVD turinio leidimas 43 Da niausiai u duodami klausimai 44 Aptarnavimo u klausa 46 International Travelers Warranty ITW garantija 46 Prie skambinant 46 Gedim diagnostika...

Page 1644: ......

Page 1645: ...onfig racija priklauso nuo sigyto modelio Pastaba Naudojantis lie iamuoju laukeliu pir tai turi b ti sausi ir var s Lie iamasis laukelis yra jautrus pir t judesiams tad kuo velnesnis lietimas tuo jaut...

Page 1646: ...ngus Num Lock integruota skai i klaviat ra persijungia skai i re im ie klavi ai veikia kaip kalkuliatorius atlieka aritmetines operacijas su ir Naudokite re im kai reikia vesti daug skaitini duomen Da...

Page 1647: ...Sustabdyti jungia hibernacijos kompiuterio sustabdymo re im Fn F5 Ekran perjungimas Perjungia kompiuterio rodom vaizd i kompiuterio monitoriaus i orin monitori jei prijungtas ir atvirk iai Fn F6 Ekran...

Page 1648: ...er jei esate prisijung prie internetinio adreso arba pakeiskite naudotojus jei nesate prisijung prie internetinio adreso M Suma ina visus langus R Atidaro Run dialogo lang T Pereina per programas u du...

Page 1649: ...urie apsaugos j s rengin nuo nesankcionuotos prieigos ir sibrovimo BIOS nustatymai kelties seka ir renginio saugumas Kredencial tvarkytuvas Slapta od io nustatymai Pir t atspaud registravimas TPM konf...

Page 1650: ...ite Start Paleisti kad b t prad ta s ranka J s papra ys vesti TPM slapta od ProShield slapta od ir baigti pir t atspaud registravim Pastaba Pasirinkite slapta od kur atsiminsite bet kur sud tinga atsp...

Page 1651: ...saugus diskas Personal Secure Disk Asmeninis saugus diskas PSD yra saugus j s stand iojo disko skyrius kuriame galite ra yti failus Galite gauti prieig prie PSD tik naudodami slapta od ar pir t atspa...

Page 1652: ...id ti Asset Tag Turto ym renginiui Taip pat galite nustatyti kelties rengini sek ir importuoti ar eksportuoti BIOS nustatymus Kredencial tvarkytuvas ia galite nustatyti ir tvarkyti savo kredencialus k...

Page 1653: ...en pa alinimas ia galite pasirinkti failus kad jie b t visi kai pa alinti i stand iojo disko File Shredder Fail naikiklis perra o duomenis kad duomen atk rimas tapt ne manomas sp jimas sitikinkite kad...

Page 1654: ...ery Management turi tokias funkcijas 1 Atsargin kopija Sukurti pirmini gamyklini nustatym atsargin kopij Tvarkykli ir program atsargin kopija Pastaba Modeliai kuriuose n ra rengtas ODD leis jums padar...

Page 1655: ...s programos Acer po to spustel kite Acer eRecovery Management 2 Nor dami sukurti atk rimo diskus visam stand iojo disko originaliam turiniui skaitant Windows ir gamyklin programin rang bei tvarkykles...

Page 1656: ...kite Kitas Ekrane jums bus rodoma atsargini kopij k rimo eiga Disk renginys i stumia kiekvien disk kai baigia jo ra ym 4 I imkite disk i disk renginio ir pa ym kite j nei sitrinan iu ra ikliu Svarbu U...

Page 1657: ...en 1 Spauskite Start paleisti All Programs visos programos Acer po to spustel kite Acer eRecovery Management 2 Nor dami sukurti atk rimo atsargin kopij visam stand iojo disko originaliam turiniui skai...

Page 1658: ...ite USB atmintin paskui spustel kite Kitas Ekrane jums bus rodoma atsargini kopij k rimo eiga 4 I traukite USB atmintin ir pa ym kite j nei sitrinan iu ra ikliu Svarbu U ra ykite unikal informatyv u r...

Page 1659: ...kite ankstesn sistemos b sen Jei nepadeda programin s rangos ar tvarkykli diegimas i naujo tada problema gali b ti i spr sta sugr inant j s sistem ankstesn b sen kai viskas veik tinkamai Nor dami rast...

Page 1660: ...diegti elemento diegimo piktogram paskui vykdykite ekrane rodomas instrukcijas kad baigtum te diegim Pakartokite veiksm kiekvienam elementui kur norite i naujo diegti Gr imas ankstesn sistemos b sen M...

Page 1661: ...programin ranga bei tvarkykl s kurios buvo diegtos j s sistem gamykloje Jei galite pasiekti svarbius failus savo stand iajame diske padarykite j atsargines kopijas Jei dar galite paleisti Windows r At...

Page 1662: ...rinti visi failai j s stand iajame diske 3 Spustel kite Kitas Bus atkurtas j s stand iojo disko pradinis gamyklinis turinys is procesas u truks kelias minutes Atk rimas i atk rimo disk Nor dami i nauj...

Page 1663: ...dami atkurti sistem 1 Atlikite nesud tingus pataisymus Jei nustojo tinkamai veikti tiktai vienas ar du programin s ar aparatin s rangos elementai problema gali b ti i spr sta i naujo diegiant programi...

Page 1664: ...er gamykloje turite vykdyti t rengini tvarkykli diegimo instrukcijas Gamykloje diegtos programin s rangos ir tvarkykli atk rimas 1 Spauskite Start paleisti All Programs visos programos Acer po to spus...

Page 1665: ...tinimo prane imo langas 4 Spustel kite Taip J s sistema atkurta naudojant nurodyt atk rimo ta k is procesas gali u trukti kelias minutes ir gali i naujo paleisti j s kompiuter Sistemos gr inimas gamyk...

Page 1666: ...eRecovery Management ekrane rodoma eiga Pasibaigus atk rimui dialogo langas paragina jus i naujo paleisti savo kompiuter Spustel kite Gerai kad b t i naujo paleistas kompiuteris Vykdykite ekrane rodom...

Page 1667: ...dokite kair j ir de in j rodyklinius klavi us nor dami pasirinkti Exit I eiti meniu Pasirinkite Save Changes ra yti pakeitimus ir Exit I eiti ir paspauskite Enter Pasirinkite OK Gerai kad patvirtintum...

Page 1668: ...norite t sti kitame ekrane Spauskite mygtuk ir sekite instrukcijas ekrane 1 Pasirinkite turin kurio rezervines kopijas norite daryti Kuo ma esnis bus pasirinktas turinys tuo bus greitesnis procesas ta...

Page 1669: ...s valdymo sistema kuri palaiko moderni konfig racij ir maitinimo s saj ACPI kas u tikrina maksimal energijos taupym ir maksimalias darbines savybes tuo pat metu Windows tuo pat metu u tikrina kitus pa...

Page 1670: ...r ti atsargin baterij Susisiekite su atstovyb s specialistais jei norite u sisakyti papildom baterij Kad baterija tarnaut kiek manoma ilgiau Kaip ir visos baterijos kompiuterio baterija laikui b gant...

Page 1671: ...laikui turi ie dalykai Kompiuterio naudojimas su baterija pajungus AC adapter krovikl Jei norite nuolatos naudoti maitinim i AC rekomenduojame i imti baterij i kompiuterio kai tik ji pilnai sikraus St...

Page 1672: ...imo piktogramos esan ios ant darbajuost s jei norite pamatyti esam baterijos krovim Baterijos tarnavimo laiko optimizavimas Optimizavimas padeda kiek manoma ilgiau i naudoti baterij prailginant krovim...

Page 1673: ...duojamas veiksmas Yra AC adapteris ir maitinimo tinklo lizdas 1 junkite AC adapter kompiuter ir tada junkite pagrindin maitinimo lizd 2 I saugokite visus reikiamus failus 3 Atnaujinkite darb I junkite...

Page 1674: ...saugai Perne imas i vienos vietos kit Jei reikia kompiuter perne ti netoli pavyzd iui i darbo vietos susirinkim kabinet Kompiuterio paruo imas Prie perkeliant kompiuter u darykite ir u spauskite vaizd...

Page 1675: ...elektros lizdo suma inkite baterijos apkrovim perjungdami kompiuter Sleep re im Spauskite Fn F4 arba u darykite vaizduoklio dangt tada kai nesinaudojate kompiuteriu Nor dami paleisti i naujo atidaryki...

Page 1676: ...ompiuter temperat roje kuri prilygt lauko ir kambario temperat ros vidurkiui Nam biuro rengimas Jei savo kompiuteriu da nai dirbate namuose rekomenduojame sigyti antr AC adapter kur naudotum te tik na...

Page 1677: ...mkite AC adapter Maitinimo laidus kurie tinkami toje alyje kuri keliaujate Atsargines pilnai krautas baterijas Papildomas spausdintuvo tvarkykles jei ketinate naudoti kit spausdintuv Pirkimo dokument...

Page 1678: ...uteris apsaugomas keliais skirtingais lygmenimis apsaugomi ir duomenys Pirminis Supervisor slapta odis apsaugo nuo neleistinos prieigos prie BIOS Nusta ius slapta od prival site j vesti nor dami eiti...

Page 1679: ...ius naudotojo slapta od io reikalavim ir slapta od paleidimo parametrui paleidimo metu atsiras langas veskite naudotojo slapta od ir spauskite Enter jei norite naudotis kompiuteriu vedus neteising sla...

Page 1680: ...ni prijungim prie kompiuterio rasite sekan iame skyrelyje Faksas duomen modemas tik tam tikriems modeliams J s kompiuteryje yra integruotas V 92 56 Kbps fakso duomen modemas tik tam tikruose modeliuos...

Page 1681: ...eterneto funkcija prijunkite eterneto kabel i eterneto RJ 45 prievadas kompiuterio pagrinde tinklo ki tukui ar koncentratoriui j s tinkle Consumer Infrared CIR tik tam tikruose modeliuose Kompiuterio...

Page 1682: ...ianti prijungti USB periferinius renginius nenaudojant sistemini resurs IEEE 1394 prievadas tik tam tikruose modeliuose Kompiuterio IEEE 1394 prievadas leid ia prisijungti prie IEEE 1394 suderinamo pr...

Page 1683: ...ijungti audio ar video rang Vieno kabelio sprendimas u tikrina tvarking ir greit pajungim ExpressCard tik tam tikruose modeliuose ExpressCard naujausia PC kortel s versija Ma esn ir greitesn s saja pa...

Page 1684: ...stoje ir sustabdykite plok t s veikim 3 velniai pastumkite kortel ang ir atleiskite kad kortel i okt Tada i traukite kortel i angos Atminties diegimas tik tam tikruose modeliuose Atlikite iuos veiksmu...

Page 1685: ...ragtel s sistatydamas viet 4 Atgal viet d kite atminties dangtel ir prisukite j var tu 5 I naujo d kite baterij v l pajunkite AC adapter 6 junkite kompiuter Kompiuteris automati kai aptinka ir i naujo...

Page 1686: ...aktyvuokite BIOS naudmen tuomet spauskite Boot i i vardint kategorij s ra o ekrano vir uje junkite atstatym diskas i disko Jei norite jungti galinti atk rim i disko disk stand iojo disko atstatym akt...

Page 1687: ...kis kartus skaitant pirm j kart po ko paskutinis regiono kodas taps nuolatiniu Stand iojo disko atstatymas neanuliuos regiono kodo pakeitim skai iaus i r kite emiau pateikiam lentel apie DVD film regi...

Page 1688: ...taupydama energij Paspauskite bet kur klavi kad ekrane atsirast vaizdas Jeigu paspaudus klavi ekranas nieko nerodo tai gali b ti d l trij prie asi Gali bti per emas viesumo lygis Spauskite Fn padidint...

Page 1689: ...kompiuterio USB prievado ir atitinkamo spausdintuvo prievado Noriu atstatyti originalius kompiuterio pirminius nustatymus be atstatomj CD Pastaba Jeigu js sistema yra daugiakalbs versijos operacin si...

Page 1690: ...vimo centr sra as yra iame patogiame buklete Atid iai perskaitykite pas Visada turkite savo ITW pas su savimi ypa tuomet kai keliaujate kad galtumte pasinaudoti ms pagalbos centr paslaugomis sidkite k...

Page 1691: ...enduojamais problemos sprendimo veiksmais Jei atlikus ias pirmines gedim diagnostikos ir alinimo priemones problemos pa alinti nepavyko Susisiekite su pardav ju arba galioto atstovo centru d l i sames...

Page 1692: ...vienu i emiau nurodyt b d Nukreipkite ar perne kite kitur imtuvo anten Padidinkite atstum tarp prietaiso ir imtuvo Prietais junkite maitinimo lizd skirtingoje grandin je nei jungtas imtuvas Kreipkit...

Page 1693: ...anoma apie tai b site persp ti i anksto Ta iau jei d l praktini galimybi toks sp jimas ne manomas b site sp ti kiek manoma grei iau Taip pat b site informuoti apie teis pateikti skund FCC J s telefon...

Page 1694: ...be to tai negarantuoja kad bet kuris produktas yra suderinamas su Telecom tinklo paslaugomis 2 is renginys visomis eksploatavimo s lygomis neb tinai veiks didele sparta kuria jis geba veikti Telecom...

Page 1695: ...uktas suderinamas su vis ali ir region radijo da nio ir saugos standartais kuriose buvo patvirtintas belaid iam naudojimui Priklausomai nuo konfig racijos iame produkte gali ir neb ti belaid io radijo...

Page 1696: ...staba Belaidis Mini PCI adapteris atlieka perdavimo diversifikacijos funkcij ios funkcijos metu tuo pat metu nespinduliuojamas radijo da nis i abiej anten Vien i anten automati kai arba rankiniu b du...

Page 1697: ...lalapio www hc sc gc ca rpb LCD panel ergonomic specifications Design viewing distance 500 mm Design inclination angle 0 0 Design azimuth angle 90 0 Viewing direction range class Class IV Screen tilt...

Page 1698: ......

Page 1699: ...TravelMate...

Page 1700: ..._____________________________ _____________________________ ____________________________ ________________________________ 2010 TravelMate 12 2010...

Page 1701: ...iii AC...

Page 1702: ...iv HDD AC...

Page 1703: ...v 80 80 AC AC 100 120 V 220 240 V AC...

Page 1704: ...vi 60 C 140 F 0 C 32 F 40 C 104 F...

Page 1705: ...AS D OUVERTURE EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE...

Page 1706: ...VARNING LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD L TUIJOTA S TEESEENSTIRRA EJ IN I STR LEN VARNING LASERSTR LNING NAR DENNA DEL R PPNADSTIRRA EJ IN I STR LEN ADVARSEL LASERSTR LING NAR DEKSEL PNESSTIRR I...

Page 1707: ...ix RF RF 15 3 6 15 3 6 RF...

Page 1708: ...x WEEE www acer group com public Sustainability sustainability01 htm LCD CRT LED www eiae org www lamprecycle org...

Page 1709: ...xi ENERGY STAR ENERGY STAR Acer Acer ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR Acer www energystar gov www energystar gov powermanagement ENERGY STAR Acer 10 30 80 ENERGY STAR ENERGY STAR...

Page 1710: ...xii...

Page 1711: ...xiii 51...

Page 1712: ...xiv Acer Acer TravelMate TravelMate TravelMate Portable Document Format PDF 1 AcerSystem 2 TravelMate Adobe Reader Adobe Reader TravelMate Adobe Reader Adobe Reader...

Page 1713: ...xv Windows Fn F4 0 C 32 F 50 C 122 F...

Page 1714: ...xvi adapter adapter 1 2 3 46...

Page 1715: ...iii iii vii viii ix ix x x x x ENERGY STAR xi xi xiv xiv xv xv xv adapter xvi xvi xvi 1 1 2 2 3 Windows 4 Acer ProShield 5 5 ProShield 6 PSD 7 BIOS 8 8 9 9 Acer eRecovery Management 10 11 flash USB 13...

Page 1716: ...15 15 16 16 17 17 flash USB 20 20 21 21 22 22 Acer Backup Manager 25 26 Acer PowerSmart 26 27 27 27 29 29 30 30 31 PC 32 32 32 32 33 33 33 34 34 34 34 34 35 35 35 35...

Page 1717: ...ial Bus USB 40 IEEE 1394 40 41 ExpressCard 41 43 BIOS 44 44 disk to disk recovery 44 44 45 DVD 45 46 49 International Travelers Warranty ITW 49 49 50 50 50 51 FCC 51 52 LCD 52 52 52 FCC RF 53 RSS 210...

Page 1718: ......

Page 1719: ...1 PC Windows...

Page 1720: ...2 Windows 3 Caps Lock Caps Lock Num Lock Fn F11 Num Lock Scroll Lock Fn F12 Scroll Lock Scroll Lock Num Lock Num Lock Shift Fn Fn...

Page 1721: ...3 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F11 NumLk Fn Fn Fn Fn...

Page 1722: ...4 Windows Windows Windows Windows D E Windows F G L M R T U Ease of Access Center X Windows Mobility Center Break Shift M Tab Windows Flip 3 D Windows Ctrl F Ctrl Tab Windows Flip 3 D...

Page 1723: ...5 Acer ProShield Acer ProShield Acer ProShield BIOS TPM PBA...

Page 1724: ...6 ProShield ProShield ProShield TPM ProShield...

Page 1725: ...7 PSD PSD PSD PSD ProShield...

Page 1726: ...8 BIOS BIOS BIOS ProShield Windows...

Page 1727: ...9 PSD...

Page 1728: ...10 Acer eRecovery Management Windows To Acer eRecovery Management 1 ODD USB 2 Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management...

Page 1729: ...11 1 Acer Acer eRecovery Management 2 Windows...

Page 1730: ...12 3 4 Windows 1 2...

Page 1731: ...13 5 OK flash USB flash USB flash USB 12 GB 1 Acer Acer eRecovery Management 2 Windows...

Page 1732: ...14 flash USB 3 flash USB 4 flash USB Windows flash USB...

Page 1733: ...15 Acer Acer eRecovery Management 1 16 2 17 3 17...

Page 1734: ...16 1 Acer Acer eRecovery Management 3 Acer 2 Acer 3 4...

Page 1735: ...17 Microsoft Windows Microsoft windows Enter 1 2 3 4 Windows...

Page 1736: ...18 Windows Windows 18 Windows 18 Windows 19 Windows Windows Acer Acer eRecovery Management OK Acer eRecovery Management OK Windows 1 Alt F10 Acer eRecovery Management 2...

Page 1737: ...19 3 Windows 1 F12 F2 F12 F5 Enter OK 2 F12 3 CDROM DVD IDE 1 Enter Windows 4...

Page 1738: ...20 flash USB Acer Acer eRecovery Management 1 21 2 22 3 22...

Page 1739: ...21 1 Acer Acer eRecovery Management flash USB USB flash USB Windows Explorer 2 USB 3 4...

Page 1740: ...22 Microsoft Windows Microsoft windows Enter 1 2 3 4 Windows...

Page 1741: ...23 Windows Windows 23 Windows 23 Windows 24 Windows Windows Acer Acer eRecovery Management OK Acer eRecovery Management OK Windows 1 Alt F10 Acer eRecovery Management 2...

Page 1742: ...24 3 Windows 1 flash USB F12 F2 F12 F5 Enter OK 2 F12 flash 3 USB HDD Enter Windows flash USB 4...

Page 1743: ...er Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager 1 2 D Acer Backup Manager 3 Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Ma...

Page 1744: ...26 Advanced Configuration and Power Interface ACPI Windows Acer PowerSmart Acer PowerSmart Acer PowerSmart PCI WLAN Acer PowerSmart...

Page 1745: ...27 English AC 1 2 AC 3 AC...

Page 1746: ...28 4 5 6 AC 0 C 32 F 45 C 113 F AC AC 300...

Page 1747: ...29 English AC 1 2 1 2 AC AC...

Page 1748: ...30 Windows AC PC 10 C 50 F 30 C 86 F AC...

Page 1749: ...31 English Windows AC AC 1 AC 2 3 1 2 3 4 5 AC 1 2 3...

Page 1750: ...32 PC 1 2 CD 3 4 5 adapter 6 7 Kensington Fn F4...

Page 1751: ...33 Sleep Hibernation AC Fn F4...

Page 1752: ...34 adapter 10 C 18 F 30 adapter adapter...

Page 1753: ...35 adapter adapter...

Page 1754: ...36 adapter Kensington BIOS BIOS BIOS 44...

Page 1755: ...37 F2 BIOS Enter BIOS Enter Enter Enter BIOS...

Page 1756: ...38 V 92 56 Kbps...

Page 1757: ...39 Ethernet Ethernet Ethernet RJ 45 CIR CIR CIR...

Page 1758: ...40 Universal Serial Bus USB Universal Serial Bus USB 2 0 IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394...

Page 1759: ...1 HDMI HDMI set top box DVD A V DTV HDMI ExpressCard ExpressCard PC Card ExpressCards flash TV Bluetooth IEEE 1394b ExpressCards USB 2 0 PCI Express ExpressCard 54 ExpressCard 34 54mm 34mm ExpressCard...

Page 1760: ...42 ExpressCard ExpressCard ExpressCard 1 2 3 EXPRESS CARD...

Page 1761: ...43 1 2 3 a b 4 5 AC 6 Acer...

Page 1762: ...BIOS BIOS utility Basic Input Output System BIOS BIOS BIOS utility F2 Power On Self Test POST BIOS BIOS Boot disk to disk recovery e BIOS Main D2D Recovery F5 F6 Enabled BIOS Security Password on boo...

Page 1763: ...45 DVD DVD DVD 1 DVD DVD region code DVD 6 DVD DVD DVD 2 DVD DVD DVD online 1 2 3 4 5 6...

Page 1764: ...46 adapter USB Ctrl Alt Del Fn Fn F5...

Page 1765: ...47 Windows Windows USB USB...

Page 1766: ...48 CD C C C reformatted BIOS 1 Acer disk to disk recovery 2 D2D Recovery Main Enabled 3 BIOS BIOS utility BIOS BIOS utility F2 POST 1 2 Acer Alt F10 3 15 GB...

Page 1767: ...49 International Travelers Warranty ITW ITW ITW ITW ITW ITW ITW Acer www acer com online Acer...

Page 1768: ...Enter Equipment configuration error F2 POST BIOS BIOS utility Exit BIOS Hard disk 0 error Hard disk 0 extended type error I O parity error Keyboard error or no keyboard connected Keyboard interface er...

Page 1769: ...51 FCC Class B 15 Part 15 FCC FCC Class B Federal Communications Commission...

Page 1770: ...52 TBR 21 98 482 EC TBR 21 Public Switched Telephone Network PSTN PSTN PSTN 51 LCD LCD LAN Bluetooth LAN Bluetooth Acer PC 1999 5...

Page 1771: ...53 2009 ec europa eu enterprise rtte implem htm FCC RF PCI Bluetooth FCC PC 1 RF RF FCC RF 20 8 PCI LAN...

Page 1772: ...54 PCI transmission diversity 2 5 15 5 25 GHz FCC 3 5 25 5 35 GHz 5 65 5 85 GHz 4 FCC RSS 210 RF RSS 102 RF Health Canada 6 Safety Code Health Canada www hc sc gc ca rpb...

Page 1773: ...IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I Protecti...

Page 1774: ......

Page 1775: ...TravelMate Serisi Genel Kullan c K lavuzu...

Page 1776: ...______ Seri numaras ________________________________ Sat n alma tarihi _______________________________ Sat n alma yeri ________________________________ 2010 T m Haklar Sakl d r TravelMate Serisi Genel...

Page 1777: ...tedarik edilmesini talep ediniz 15 g nden sonra yapaca n z talepler dikkate al nmayacakt r Notebookunuzu orijinal kutusunu ve kutu i indeki k p k aksesuar vs daha sonraki servis ihtiyac nda kullanmak...

Page 1778: ...un seri numaras n ve sat n alma tarihini bir kenara not ediniz Ar zal notebookunuzu Yetkili Teknik Servisimize teslim ederken Telefon deste i ile z lemeyen problemlerde notebookunuzu Yetkili Teknik Se...

Page 1779: ...lunuz Notebookunuzu teslim al rken yap lan i lem ve kullan lan malzeme kar l nda deyece iniz cret i in fatura talep ediniz Servis formu ve faturada yaz l mebla n dedi iniz cret tutar ile ayn olmas ger...

Page 1780: ...ookunuzun kapaklar n a man z veya karman z tehlikeli voltajlara veya di er risklere maruz kalman za yol a abilece i i in bu r ne kendiniz servis vermeye al may n Notebookunuzun evresinde manyetik veya...

Page 1781: ...p t m yurt sath ndaki servislerimizde bu problemlerin giderilmesi i in sabit fiyat uygulanmaktad r Notebookunuzu etikette belirtilen g tipinde al t r n z T m ba lant lar notebookunuz kapal off durumda...

Page 1782: ...sek ya da ok d k s rutubet toz bunlardand r Notebookunuzda bu sebeple olu acak bilhassa CD ROM s r c ve disket s r c lerinde g r len ar zalar garanti kapsam d ndad r Y ksek yada d k voltaj yada ebeked...

Page 1783: ...i in sert kimyasal g l temizleme malzemeleri s v yada aerosol temizleyiciler kullanmay n z Temiz ve hafif nemli bez ile silebilirsiniz PER YOD K BAKIM GEREKT RMES DURUMUNDA PER YOD K BAKIMIN YAPILACA...

Page 1784: ...inden karmadan nce g ba lant s n kesin KAZ Eri ilebilirlik hakk nda G kablosunu takt n z elektrik prizinin kolayl kla eri ilebilir oldu undan ve ekipman operat r ne m mk n oldu unca yak na yerle tiril...

Page 1785: ...abilir Yaralanmalar nlemek i in cildiniz ya da g vdenizle temas etmedi inden emin olun Cihaz n z ve eklemelerinde baz k k par alar bulunabilir Bunlar ocuklardan uzak tutun Elektrik g c n n kullan lmas...

Page 1786: ...rformans nda servise g t r lmesi gerekti ini g steren nemli bir fark g r ld nde al t rma talimatlar yerine getirildikten sonra r n normal al mad nda Not Sadece al t rma talimatlar taraf ndan kapsama d...

Page 1787: ...ktas n n alt ndaki s cakl klarda s n rlanabilir Pilleri ate e atmay n z patlayabilir Piller hasar g rd nde de patlayabilir Pilleri yerel d zenlemelere g re at n z M mk n oldu unda l tfen geri d n m ya...

Page 1788: ...ara herhangi bir s n rlama getirilmeden unlar dahildir kablosuz LAN WLAN Bluetooth ve veya 3G Herhangi bir alanda y r rl kte olan zel d zenlemere uygun davranmay unutmay n ve kullan lmas n n yasak old...

Page 1789: ...n za dan n z Ara lar RF sinyalleri motorlu ara larda elektronik yak t enjeksiyon sistemleri elektronik anti kayma anti kilitlenme fren sistemleri elektronik h z kontrol sistemleri ve hava yast sistem...

Page 1790: ...adde ya da tane toz veya metal tozu gibi partik ller bulunan alanlar dahildir Kablosuz telefon kullan m n n yasak oldu u yerlerde ya da etkile ime veya tehlikeye sebep olacak durumlarda diz st bilgisa...

Page 1791: ...sayar uykuda moduna ge er Bilgisayar uyku modundan karmak i in klavyenin bir tu una bas n ya da fareyi oynat n Bilgisayarlar uyku modunda iken 80 den fazla enerji tasarrufu sa lar ENERGY STAR ve ENERG...

Page 1792: ...lar ve d k kontrastl ekranlar g zlerinizi yorabilir A a daki b l mlerde g zlerdeki yorgunlu u nas l d rece iniz anlat lmaktad r G zler G zlerinizi s k s k dinlendirin Monit rden uza a bakarak ve uzak...

Page 1793: ...gerilme egzersizleri yap n M mk n oldu unca s k taze hava soluyun D zenli egzersiz yap n ve v cudunuzun sa l n koruyun Uyar Bilgisayar n z yatak veya kanepe zerinde kullanman z nermeyiz Bu ka n lmaz...

Page 1794: ...bilgisayar n z n temel zelliklerini ve i levlerini tan t r Bilgisayar n z n daha retken olman z sa lamas na nas l yard mc olabilece i ile ilgili daha fazla bilgi i in l tfen TravelMate Serisi Genel K...

Page 1795: ...azla bas l tutun Bilgisayar kapat rsan z ve yeniden a mak isterseniz a madan nce en az iki saniye bekleyin Bilgisayar n z n bak m Bilgisayar n za iyi bakarsan z iyi bir ekilde i leyecektir Bilgisayar...

Page 1796: ...n ge memelidir Pil kutusunun bak m Burada pil kutusunun bak m i in baz yollar vard r De i tirdi inizde ayn t r pilleri kullan n Pilleri yerle tirirken ve kar rken g c kapat n Pillere dokunmay n ocukl...

Page 1797: ...B LECE BAKIM ONARIM VEYA R N N TEM ZL NE L K N B LG LER ix Notebookunuzun Temizli i ix PER YOD K BAKIM GEREKT RMES DURUMUNDA PER YOD K BAKIMIN YAPILACA I ZAMAN ARALIKLARI LE K M N TARAFINDAN YAPILMASI...

Page 1798: ...11 Bir kurtarma yede i olu turma USB flash s r c 13 Sisteminizi geri y kleme Optik s r c 15 Sisteminizi geri y klemek i in 15 Kurtarma t rleri 15 nceden y klenmi yaz l m ve s r c lerin kurtar lmas 15...

Page 1799: ...lik kilidini kullanmak 34 ifre kullanmak 34 ifrelerin girilmesi 35 ifrelerin belirlenmesi 35 Se enekler yoluyla geni letme 36 Ba lan rl k se enekleri 36 Faks veri modemi sadece belirli modeller 36 Dah...

Page 1800: ...i sadece belirli modeller 49 LCD piksel a klamas 49 Radyo cihaz n n d zenleme bildirimi 49 Genel 49 FCC RF g venlik gereklilikleri 50 Kanada D k g le al an lisans harici radyo ileti im cihzlar RSS 210...

Page 1801: ...lgisayar n z n ger ek konfig rasyonu sat n ald n z modele ba l d r Not Dokunmatik y zeyi kullan rken ekilde saklay n ve parmaklar n z kuru ve temiz tutun Dokunmatik y zey parmak hareketlerine duyarl d...

Page 1802: ...Lock Fn F11 Num Lock a kken tu tak m say sal moddad r Tu lar hesap makinesi olarak i lev g r r ve aritmetik operat rlerle birlikte Bir ok say veri giri i yapacaksan z bu modu kullan n Daha iyi bir z m...

Page 1803: ...g sterebilir Fn F4 Uyku Bilgisayar Uyku moduna sokar Fn F5 Ekran de i ikli i G r nt ekran harici monit r e er ba l ysa ve ikisi aras nda ekran kt s n de i tirir Fn F6 Ekran kapal G r nt ekran arka n...

Page 1804: ...san z ya da kullan c de i tirmek bir a b lgesine ba l de ilseniz M T m pencereleri k ltmek R al t r diyalog penceresini a mak T G rev ubu undaki programlar aras nda dola mak U Eri im Merkezinin Kolayl...

Page 1805: ...iz eri imlere ve m dahalelere kar g venceye alan mod ller i ermektedir BIOS Ayarlar A l s ras ve ayg t g venli i Kimlik Bilgileri Y neticisi Parola ayarlar Parmak izi kayd TPM yap land rmas evrimi i h...

Page 1806: ...at t klat n Bir TPM parolas ProShield parolas belirlemeniz ve parmak izi kayd n yapman z istenecektir Not Hat rlayabilece iniz ancak ba kalar n n zor tahmin edebilece i bir parola se in S zl klerde bu...

Page 1807: ...i isel G venli Disk Personal Secure Disk PSD sabit diskinizin dosyalar kaydedebilece iniz g venli bir b l m d r PSD ye yaln zca parola ya da parmak izi do rulamas yla ula abilirsiniz Kurulum i lemleri...

Page 1808: ...in bir Asset Tag Varl k Etiketi ekleyebilirsiniz Ayn zamanda a l ayg t s ras n belirleyebilir ve BIOS ayarlar n alabilir ya da verebilirsiniz Kimlik Bilgileri Y neticisi Burada kimlik bilgilerinizi b...

Page 1809: ...Silme Burada sabit diskten kal c bi imde kald r lacak dosyalar se ebilirsiniz Dosya mha Edici verilerin zerine yazarak kurtar lmalar n imkans z hale getirmektedir Uyar Yaln zca imha etmek istedi iniz...

Page 1810: ...ment a a daki i levleri i ermektedir 1 Yedekleme Fabrika Varsay lan Yede i Olu tur S r c leri ya da Uygulamalar Yedekle Not Optik disk s r c s ne sahip olmayan modeller kopyalar USB s r c s ne alman z...

Page 1811: ...ramlar Acer t klat n ard ndan Acer eRecovery Management t klat n 2 Windows ile nceden y kl t m yaz l m ve s r c ler dahil olmak zere sabit diskin t m orijinal i eri inin kurtarma disklerini olu turmak...

Page 1812: ...ne t klay n lk disk kayda ba lar ve ilerlemesini ekrandan izleyebilirsiniz Ekranda yedekleme ilerlemesi g sterilecektir S r c yazmay bitirdi i her diski kartacakt r 4 Diski s r c den kar n ve asetat k...

Page 1813: ...nce kaydedilmi herhangi bir veri i ermedi inden emin olun 1 Ba lat T m Programlar Acer t klat n ard ndan Acer eRecovery Management t klat n 2 Windows ile nceden y kl t m yaz l m ve s r c ler dahil olm...

Page 1814: ...belirtir 3 USB diskini tak n ve leri yi t klat n Ekranda yedekleme ilerlemesi g sterilecektir 4 USB flash s r c s n kart n ve bir asetat kalemiyle i aretleyin nemli Windows Kurtarma Yede i ya da Uyg S...

Page 1815: ...da s r c lerin tekrar y klenmesi yard mc olmad ysa sorun sisteminizi her eyin d zg n al t bir nceki duruma getirerek z lebilir Talimatlar i in bkz Bir nceki sistem durumuna geri d nme sayfa 16 3 Siste...

Page 1816: ...imgesini t klat n Y klemeyi tamamlamak i in ekranda verilen istemleri uygulay n Bu i lemi tekrar y klemek istedi iniz her e i in tekrarlay n Bir nceki sistem durumuna geri d nme Microsoft Sistem Geri...

Page 1817: ...iler ve daha sonra Windows u ve sisteminize nceden y klenmi olan t m yaz l m ve s r c leri geri y kler E er sabit disk s r c n zdeki nemli dosyalara eri ebiliyorsan z imdi yedekleyin E er hala Windows...

Page 1818: ...olacakt r 3 leri yi t klay n Sabir diskinizin orijinal fabrikada y klenen i erikleri kurtar l r Bu i lem dakikalarca s recektir Kurtarma disklerinizden kurtarma Windows u ve nceden y klenmi yaz l m ve...

Page 1819: ...CDROM DVD sat r n bu sat r IDE 1 ile ba layabilir se in ve Enter a bas n Windows takt n z kurtarma diskinden y kleme yapar 4 stendi inde ikinci kurtarma diskini yerle tirip ard ndan ekran istemlerini...

Page 1820: ...teminizi her eyin d zg n al t bir nceki duruma getirerek z lebilir Talimatlar i in bkz Bir nceki sistem durumuna geri d nme sayfa 21 3 Sisteminizi fabrikadan kt duruma geri getirin E er hi bir i lem s...

Page 1821: ...tem ayarlar n z n foto raflar n eker ve bunlar geri y kleme noktas olarak kaydeder o u zor z len yaz l m sorununda bu geri y kleme noktalar ndan birine geri d nerek sisteminizi yeniden al r duruma get...

Page 1822: ...abit diskten kurtarma sayfa 23 E er Windows u al t ram yorsan z ve orijinal sabit diskiniz tamamen tekrar bi imlendirildiyse ya da yedek bir sabit disk s r c takt ysan z bkz Kurtarma yede inden kurtar...

Page 1823: ...n tak n ve bilgisayar n z a n Uyar leme devam edilmesi sabit disk s r c n zdeki t m bilgilerin silinmesine neden olacakt r Hen z etkin de ilse F12 A l Men s n etkinle tirmeniz gerekmektedir Bilgisaya...

Page 1824: ...iniz Devam et e t klayarak u ekrana ge in d mesine t klay n ve ekranda verilen talimatlar izleyin 1 Yedeklemek istedi iniz i eri i se in Daha az i erik se erseniz s re daha h zl olacakt r fakat veri k...

Page 1825: ...amam n durdurur Bu bilgisayarda bir g y netim emas bulunmakta olup geli mi yap land rmay ve g aray z n ACPI destekler bu da ayn zamanda maksimum g tasarrufu ve maksimum performansa izin verir Windows...

Page 1826: ...Pil mr n uzatma Di er t m piller gibi bilgisayar n z n pili zaman i inde zay flayacakt r Bu pil performans n n zamanla ve kullan ld k a azalaca anlam na gelir Pilinizin mr n artt rmak i in a a da bel...

Page 1827: ...dolduktan sonra pil kutusunu karman z gereklidir Yukar da tan mland gibi pili sonuna kadar doldurmamak ve bo altmamak S k kullan m pili ne kadar ok kullan rsan z mr o kadar k sa olacakt r Standart bi...

Page 1828: ...seviyesini g rmek i in g stergeyi g rev ubu undaki pil g ikonunun zerine yerle tirirn Pil mr n etkili k lma Pil mr n etkili k lma pil doldurma bo altma d ng s n uzatarak ve arj etme yeterlili ini art...

Page 1829: ...evcut 1 AC adapt r n bilgisayara tak n ve ana elektrik prizine ba lay n 2 T m gerekli dosyalar kaydedin 3 leme kald yerden devam edin Pili h zl ekilde yeniden art etmek istiyorsan z bilgisayar kapat n...

Page 1830: ...an z Kensington kilidini kar n K sa yolculuklar Sadece k sa bir mesafeye gidecekseniz rne in ofis masan zdan bir toplant odas na Bilgisayar haz rlamak Bilgisayar hareket ettirmeden nce ekran kapa n Uy...

Page 1831: ...ak azalt n Etkin olarak bilgisayar kullanm yorsan z Fn F4 tu lar na bas n ya da ekran kapa n kapat n Bilgisayar a mak i in e er kapal ysa ekran kapa n a n sonra g tu unabas n ve b rak n Bilgisayar eve...

Page 1832: ...hip olan bir ortama 30 dakika boyunca b rak n Ev ofis kurmak Bilgisayar evdeyken s k s k kullan yorsan z evde kullanmak i in ikinci bir AC adapt r sat n almak isteyebilirsiniz kinci AC adapt r sayesin...

Page 1833: ...da a a dakileri g t r n AC adapt r Seyahat etti iniz lke i in uygun g kablosu Yedek tam dolu pil paketleri Ba ka bir yaz c kullanmay planl yorsan z ek yaz c s r c dosyalar G mr k b rosuna g stermek i...

Page 1834: ...n Anahtars z modeller de mevcuttur ifre kullanmak ifreler bilgisayara izinsiz eri imleri engeller Bu ifrelerin konmas bilgisayar ve verileriniz i in bir okkoruma d zeyi olu turur Y netici ifresi BIOS...

Page 1835: ...n Kullan c ifresi belirlenmi se ve ba latma parametrelerinde ifre etkinle tirilmi se ba latma s ras nda ifre girmeniz istenir Kullan c ifresini girin ve bilgisayar kullanmak i in Enter tu una bas n if...

Page 1836: ...nd n g steren talimatlar i in a a daki k sm okuyun Faks veri modemi sadece belirli modeller Bilgisayar n zda dahili V 92 56 Kbps faks veri modemi mevcuttur sadece belirli modeller Uyar Modem dijital t...

Page 1837: ...kullanmak i in bir Ethernet kablosunu bilgisayar n ase RJ 45 ba lant noktas ndan bir a k na ya da a daki kablo g be ine ba lay n M teri aray z CIR sadece belirli modeller Uzaktan kumandan zdan veya C...

Page 1838: ...ne ba l ba lanman z sa layan ok h zl seri veriyoludur IEEE 1394 ba lant noktas sadece belirli modeller Bilgisayar n IEEE 1394 portu video kamera veya dijital foto raf makinesi gibi IEEE 1394 uyumlu bi...

Page 1839: ...rulumla h zl ba lant ya olanak tan r ExpressCard sadece belirli modeller ExpressCard PC Kart n n en yeni s r m d r En k k ve en h zl aray z olup bilgisayar n z n kullan labilirli ini ve art r labilirl...

Page 1840: ...ExpressCard n kar lmas ExpressCard karmadan nce 1 Kart kullanarak uygulamadan k n 2 G rev ubu undaki donan m simgesini kald r simgesine sol t klay n ve kart n al mas n durdurun 3 Kart hafif e yuvaya d...

Page 1841: ...n kar n daha sonra haf za kapa n yukar kald r n 3 a Haf za mod l n yuvaya aprazlama olarak yerle tirin ard ndan b yerine girene kadar yava a itin 4 Haf za kapa n yerine tak n ve viday iyice s k t r n...

Page 1842: ...in BIOS i levini aktif hale getirin ard ndan ekran n en st nde listelenen kategorilerden Boot u se in Disk to disk recovery sa lama Disk to disk recovery sabit disk toparlama sa lamak i in BIOS i levi...

Page 1843: ...akt r B lge kodunu en fazla be kez ayarlayabilirsiniz ilk kez dahil ondan sonra en son girilen kod sabit kalacakt r Sabit diski toparlama girdi iniz b lge kod say s n s f rlamaz DVD film b lge kodu bi...

Page 1844: ...sistemi g ten kazanmak i in otomatik olarak ekran kapatm t r Ekran n geri gelmesi i in herhangi bir tu a bas n Bir tu a basmak ekran geri getirmiyorsa ey olabilir Parlakl k d zeyi ok d k olabilir Parl...

Page 1845: ...m Not Sisteminiz birden fazla dili destekliyorsa sistemi ilk a t n zda se ti iniz i letim sistemi ve dil gelecekteki geri alma operasyonlar i in tek se ene iniz olacakt r Bu geri alma i lemi diz st bi...

Page 1846: ...lunmaktad r Mevcut yetkili servislerin bir listesi bu kullan l kitap kta yer al r Bu pasaportu sonuna kadar okuyun Destek merkezlerimizin hizmetlerinden yararlanmak i in zellikle yolculuklar n zda ITW...

Page 1847: ...hala problem devam ederse destek i in l tfen sat c n z veya yetkili bir servis merkezi ile g r n Hata mesajlar D zeltici i lem CMOS battery bad Sat c n z ve yetkili servis merkezi ile ileti ime ge in...

Page 1848: ...si nerilir Al c antenini yeniden y nlendirin veya yerini de i tirin Ayg t ile al c aras ndaki uzakl art r n Ayg t al c n n ba land devreden farkl bir devreye ba l olan prize tak n Yard m almak i in ba...

Page 1849: ...veya Bluetooth bulunan modeller i indir Genel Lisansl hizmetler i in radyo etkile imini nlemek amac yla bu ayg t mesken i inde kullan lmas i indir Bu r n herhangi bir lkenin veya b lgenin radyo freka...

Page 1850: ...e getirmeleri istenir Dikkat FCC RF maruz kalma uyum gereksinimlerine uygun davranmak i in ekran b l m ndeki kablosuz LAN Mini PCI Kart i in olan anten ile t m ki iler aras nda en az 20 cm lik 8 in bi...

Page 1851: ...ral population consult Safety Code 6 obtainable from Health Canada s website at www hc sc gc ca rpb LCD panel ergonomic specifications Design viewing distance 500 mm Design inclination angle 0 0 Desig...

Page 1852: ......

Page 1853: ...TravelMate...

Page 1854: ...Inc Acer Inc ___________________________________ _________________________________ _______________________________________ _____________________________________ 2010 All Rights Reserved TravelMate 20...

Page 1855: ...iii AC...

Page 1856: ...iv HDD AC 1 80 80 AC 2...

Page 1857: ...v 100 120 220 240 OFF 60 C 140 F 0 C 32 F 40 C 104 F...

Page 1858: ...vi 2 3 15 C 25 C 59 F 77 F PC...

Page 1859: ...LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING...

Page 1860: ...viii LAN WLAN 3G RF 1 5 15 3 15 3...

Page 1861: ...ix...

Page 1862: ...Sustainability sustainability01 htm Electronic Industries Alliance www eiae org www lamprecycle org ENERGY STAR Acer ENERGY STAR Acer ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR Acer www energystar gov www e...

Page 1863: ...xi...

Page 1864: ...xii 49...

Page 1865: ...Acer PC TravelMate TravelMate PC TravelMate PC PDF Portable Document Format 1 AcerSystem 2 TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Reader TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Rea...

Page 1866: ...xiv PC PC ON OFF Windows Fn F4 PC OFF 4 PC 2 PC PC 0 C 32 F 50 C 122 F PC PC...

Page 1867: ...xv AC AC PC OFF PC 1 PC OFF 2 AC 3 PC PC 44 FAQ...

Page 1868: ...xvi...

Page 1869: ...iii viii ix ix ix x x ENERGY STAR x xi xiii xiii PC xiv PC ON OFF xiv PC xiv AC xv xv xv 1 2 1 2 2 3 Windows 4 Acer ProShield 5 5 ProShield 6 7 BIOS 8 8 9 9 Acer eRecovery Management 10 11 USB 13 15 1...

Page 1870: ...USB 20 20 20 20 21 22 Acer Backup Manager 25 26 Acer PowerSmart 26 27 27 27 28 28 29 29 29 PC 31 31 31 31 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 35 35 35 35 36 36 37 37 Fax 37 38...

Page 1871: ...94 39 40 ExpressCard 40 BIOS 42 42 Disk to disk recovery 42 42 43 DVD 43 FAQ 44 47 International Travelers Warranty ITW 47 47 47 48 48 48 49 FCC 49 50 LCD 50 50 50 FCC RF 51 RSS 210 52 LCD panel ergon...

Page 1872: ......

Page 1873: ...1 2 2 2 PC Windows 2 2 1 1 2 1...

Page 1874: ...2 Windows PC ON OFF 3 Caps Lock Caps Lock ON Num Lock Fn F11 Num Lock Scroll Lock Fn F12 Scroll Lock ON 1 1 Scroll Lock Num Lock on Num Lock off Shift Fn Fn...

Page 1875: ...3 2 Fn 1 Fn F3 Fn F4 PC Fn F5 Fn F6 Fn F7 ON OFF Fn F8 ON OFF Fn F11 NumLk Fn Fn Fn Fn...

Page 1876: ...4 Windows Windows 2 Windows Windows D E Windows Explorer F G L M R T U Ease of Access Center X Windows Mobility Center Break Shift M Tab Windows Flip 3 D Windows CTRL F CTRL Tab Windows Flip 3 D...

Page 1877: ...5 Acer ProShield 1 Acer ProShield Acer ProShield BIOS TPM...

Page 1878: ...6 ProShield ProShield ProShield TPM ProShield...

Page 1879: ...7 PSD PSD ProShield...

Page 1880: ...8 BIOS BIOS BIOS ProShield Windows...

Page 1881: ...9 PSD...

Page 1882: ...10 Acer eRecovery Management Windows Acer eRecovery Management 1 ODD USB 2 Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management...

Page 1883: ...11 1 Acer Acer eRecovery Management 2 Windows...

Page 1884: ...12 3 4 Windows 1 2...

Page 1885: ...13 5 OK USB USB USB 12GB 1 Acer Acer eRecovery Management 2 Windows...

Page 1886: ...14 USB 3 USB 4 USB Windows USB...

Page 1887: ...15 Acer Acer eRecovery Management 1 1 2 15 2 16 3 17...

Page 1888: ...16 1 Acer Acer eRecovery Management Acer Application Recovery 3 2 Acer Application Recovery 3 4 Microsoft 1 Windows Microsoft Windows Enter...

Page 1889: ...17 1 Action Center 2 3 4 Windows Windows 17 Windows Windows XP 18 Windows XP 18 Windows Windows Acer Acer eRecovery Management...

Page 1890: ...18 OK Acer eRecovery Management OK Windows 1 Alt F10 Acer eRecovery Management 2 3 Windows 1 F12 F2 F12 F5 Enabled...

Page 1891: ...19 Exit Save Changes and Exit Enter OK 2 F12 3 CDROM DVD DE 1 Enter Windows 4 2...

Page 1892: ...20 USB Acer Acer eRecovery Management 1 1 2 20 2 21 3 22...

Page 1893: ...21 1 Acer Acer eRecovery Management USB USB Windows USB 2 USB 3 4 Microsoft 1 Windows...

Page 1894: ...22 Microsoft Windows Enter 1 Action Center 2 3 4 Windows Windows 23 Windows Windows XP 23 Windows XP 23...

Page 1895: ...23 Windows Windows Acer Acer eRecovery Management OK Acer eRecovery Management OK Windows 1 Alt F10 Acer eRecovery Management 2 3 Windows 1 USB...

Page 1896: ...24 F12 F2 F12 F5 Enabled Exit Save Changes and Exit Enter OK 2 F12 3 USB HDD Enter Windows USB 4...

Page 1897: ...Backup Manager Acer Backup Manager 3 Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager 3 1 2 D Acer Backup Manager 3 Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup...

Page 1898: ...26 PC 1 PC PC ACPI Advanced Configuration and Power Interface Windows Acer PowerSmart PCI WLAN Acer PowerSmart...

Page 1899: ...27 AC 1 2 AC 3 AC 4 5 6 AC 3 2 0 C 32 F 45 C 113 F...

Page 1900: ...28 AC AC 300 AC 1 2 1 2 AC AC 1...

Page 1901: ...29 Windows AC PC 10 C 50 F 30 C 86 F AC Windows AC...

Page 1902: ...30 AC 1 AC 2 3 1 2 3 4 5 AC 1 2 3...

Page 1903: ...31 PC PC PC 1 2 CD 3 4 5 AC 6 7 PC PC PC PC Fn F4 PC PC...

Page 1904: ...32 LED OFF PC OFF LED OFF LED ON PC PC PC AC PC PC Fn F4 PC CD PC PC...

Page 1905: ...33 AC PC PC ON 10 C 18 F PC 30 PC AC AC PC PC ON...

Page 1906: ...34 AC PC PC PC X AC International Travelers Warranty ITW...

Page 1907: ...35 PC AC AC AC PC PC IC Kensington BIOS BIOS 42 BIOS...

Page 1908: ...36 PC PC F2 BIOS Enter BIOS 1 Enter Password on boot Enabled Enter PC 1 Enter 3 3 PC 4 PC 1 ON BIOS...

Page 1909: ...37 PC PC PC Fax PC V 92 56 Kbps FAX FAX...

Page 1910: ...38 PC Ethernet RJ 45 Ethernet CIR CIR CIR...

Page 1911: ...39 USB USB 2 0 USB IEEE 1394 PC IEEE 1394 IEEE 1394...

Page 1912: ...High Definition Multimedia Interface HDMI DVD A V TV DTV 1 HDMI 1 ExpressCard ExpressCard PC ExpressCards TV IEEE 1394b ExpressCards USB 2 0 PCI Express ExpressCard 54 ExpressCard 34 54mm 34mm 2 Expr...

Page 1913: ...41 ExpressCard ExpressCard ExpressCard 1 2 3 EXPRESS CARD...

Page 1914: ...42 BIOS BIOS BIOS PC POST PC F2 BIOS BIOS BIOS Boot Disk to disk recovery Disk to disk recovery BIOS Main D2D Recovery F5 F6 Enabled BIOS Security Password on boot F5 F6...

Page 1915: ...43 DVD DVD PC DVD 1 DVD DVD DVD 6 DVD 5 5 DVD 2 DVD DVD DVD 1 2 3 4 5 6...

Page 1916: ...44 FAQ PC LED PC AC AC PC Ctrl Alt Del PC PC OFF 3 Fn Fn F5 LED PC...

Page 1917: ...45 Windows Windows PC OFF PC OFF PC USB ON USB...

Page 1918: ...46 T D2D Disk to Disk PC C PC CD 1 2 Acer Alt F10 Acer eRecovery Management Alt F10 3 Acer eRecovery Management 4 Acer eRecovery Management OK 5 AC OK C 6 OK 7 Acer eRecovery Management 8 OK...

Page 1919: ...47 International Travelers Warranty ITW PC ITW PC ITW ITW www acer com Q A http www acer co jp 0570 016868 jcsd acer co jp E AS3103WLCiB80 S N L 22 P 22 E 22...

Page 1920: ...isk boot failure Enter Equipment configuration error POST F2 BIOS Exit PC Hard disk 0 error Hard disk 0 extended type error I O parity error Keyboard error or no keyboard connected Keyboard interface...

Page 1921: ...49 FCC FCC 15 Class B TV TV Class B TV FCC Federal Communications Commission FCC 15 1 2...

Page 1922: ...50 Acer PC 1999 5 EC global acer com products notebook reg nb index htm TBR 21 PSTN Council Decision 98 482 EC TBR 21 PSTN PSTN LCD LCD LAN Bluetooth WLAN Bluetooth...

Page 1923: ...51 2009 7 ec europa eu enterprise rtte implem htm FCC RF LAN PCI Bluetooth FCC 1 RF RF FCC RF LAN PCI 20 cm PCI...

Page 1924: ...52 2 5 15 5 25 GHz FCC 5 15 5 25 GHz 3 5 25 5 35 GHz 5 65 5 85 GHz 4 FCC RSS 210 a 2 1 2 b 2 4 GHz c 5 GHz 5150 5250 MHz 5250 5350 MHz 5650 5850 MHz LELAN...

Page 1925: ...ilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I Protective or Acer...

Page 1926: ......

Page 1927: ...TravelMate...

Page 1928: ...er Incorporated ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ 2010 All Rights Reserved TravelMate 12 2...

Page 1929: ...iii AC...

Page 1930: ...iv HDD AC 80 80 AC 3 AC...

Page 1931: ...v 100 V 120 V 220 V 240 V AC 60 C 140 F 0 C 32 F 40 C 104 F...

Page 1932: ...vi 2 3 15 C 25 C 59 F 77 F a b c d e...

Page 1933: ...LL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATTAESSA OLET...

Page 1934: ...viii RF 1 5 5 8 RF RF 15 3 cm 6 15 3 cm 6 RF...

Page 1935: ...ix WEEE Waste from Electrical and Electronics Equipment www acer group com public Sustainability sustainability01 htm LED LCD CRT EIA www eiae org www lamprecycle org...

Page 1936: ...x ENERGY STAR Acer ENERGY STAR Acer ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR Acer www energystar gov www energystar gov powermanagement Acer ENERGY STAR 10 30 80 ENERGY STAR ENERGY STAR...

Page 1937: ...xi...

Page 1938: ...xii 48...

Page 1939: ...Acer TravelMate TravelMate TravelMate PDF Portable Document Format 1 AcerSystem 2 TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Reader TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Reader Help a...

Page 1940: ...xiv Fn F4 4 2 0 C 32 F 50 C 122 F...

Page 1941: ...xv AC AC AC 1 2 AC 3 43 FAQ...

Page 1942: ......

Page 1943: ...i vii viii viii ix ix ix ix ENERGY STAR x x xiii xiii xiv xiv xiv AC xv xv xv 1 1 2 2 3 Windows 4 Acer ProShield 5 5 ProShield 6 7 BIOS 8 8 9 9 Acer eRecovery Management 10 11 USB 13 15 15 15 15 16 17...

Page 1944: ...9 20 21 Acer Backup Manager 23 24 Acer PowerSmart 24 25 25 25 26 26 27 27 27 PC 29 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 33 33 33 34 34 35 35 35 36 CIR Consumer Infrared 36 USB 37 IEEE 13...

Page 1945: ...xpressCard 38 39 BIOS 41 41 41 41 42 DVD 42 FAQ 43 46 ITW International Travelers Warranty 46 46 47 47 47 48 FCC 48 49 LCD 51 51 51 FCC RF 51 RSS 210 52 RF RSS 102 52 LCD panel ergonomic specification...

Page 1946: ......

Page 1947: ...1 PC Windows...

Page 1948: ...2 Windows Caps Lock Caps Lock Num Lock Fn F11 Num Lock Scroll Lock Fn F12 Scroll Lock Scroll Lock Num Lock Num Lock Shift Fn Fn...

Page 1949: ...3 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F11 NumLk Fn Fn Fn Fn...

Page 1950: ...4 Windows Windows Windows Windows Start D E Windows F G L M R Run T U X Windows Break Shift M Tab Windows Flip 3 D Windows Ctrl F Ctrl Tab Windows Flip 3 D...

Page 1951: ...5 Acer ProShield Acer ProShield Acer ProShield BIOS TPM...

Page 1952: ...6 ProShield ProShield ProShield TPM ProShield...

Page 1953: ...7 PSD PSD ProShield...

Page 1954: ...8 BIOS BIOS BIOS ProShield Windows...

Page 1955: ...9 PSD...

Page 1956: ...10 Acer eRecovery Management Windows Acer eRecovery Management 1 ODD USB 2...

Page 1957: ...11 Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management 1 Acer Acer eRecovery Management 2 Windows...

Page 1958: ...12 3 4...

Page 1959: ...13 Windows 2 1 5 USB USB USB 12 GB 1 Acer Acer eRecovery Management 2 Windows...

Page 1960: ...14 USB 3 USB 4 USB Windows USB...

Page 1961: ...15 Acer Acer eRecovery Management 1 15 2 16 3 17 1 Acer Acer eRecovery Management...

Page 1962: ...16 Acer Application Recovery 3 2 Acer Application Recovery 3 4 Microsoft Windows Microsoft windows Enter 1 2 3 4...

Page 1963: ...17 Windows Windows 17 Windows Windows 18 Windows 18 Windows Windows Acer Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management...

Page 1964: ...18 Windows 1 Alt F10 Acer eRecovery Management 2 3 Windows 1 F12 Boot Menu F2 F12 Boot Menu F5 Enabled Enter 2 F12 3 CDROM DVD IDE 1 Enter Windows 4...

Page 1965: ...19 USB Acer Acer eRecovery Management 1 19 2 20 3 21 1 Acer Acer eRecovery Management...

Page 1966: ...20 USB USB Windows USB 2 USB 3 4 Microsoft Windows Microsoft windows Enter 1 2 3...

Page 1967: ...21 4 Windows Windows 21 Windows Windows 22 Windows 22 Windows Windows Acer Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management...

Page 1968: ...22 Windows 1 Alt F10 Acer eRecovery Management 2 3 Windows 1 USB F12 Boot Menu F2 F12 Boot Menu F5 Enabled Enter 2 F12 3 USB HDD Enter Windows USB 4...

Page 1969: ...r Acer Backup Manager 3 Acer Backup Manager Acer Backup Manager Start All Programs Acer Backup Manager Acer Backup Manager 3 1 2 D Acer Backup Manager 3 Acer Backup Manager 3 Acer Backup Manager Start...

Page 1970: ...24 ACPI Windows Acer PowerSmart Acer PowerSmart Acer PowerSmart PCI WLAN Acer PowerSmart...

Page 1971: ...25 AC 1 2 AC 3 AC 4 5 6 AC 3 2 0 C 32 F 45 C 113 F...

Page 1972: ...26 AC AC 300 AC 1 2 1 2 AC AC...

Page 1973: ...27 Windows AC PC 10 C 50 F 30 C 86 F AC Windows AC...

Page 1974: ...28 AC 1 AC 2 3 1 2 3 4 5 AC 1 2 3...

Page 1975: ...29 PC 1 2 3 4 5 AC 6 7 Kensington Start Shut Down Fn F4...

Page 1976: ...30 AC Fn F4 AC...

Page 1977: ...31 10 C 18 F 30 AC AC AC...

Page 1978: ...32 X AC ITW International Travelers Warranty AC AC AC...

Page 1979: ...33 Kensington BIOS BIOS 41 BIOS...

Page 1980: ...34 BIOS F2 Enter BIOS Enter Enter Enter 4 BIOS...

Page 1981: ...35 PC PC V 92 56 Kbps...

Page 1982: ...36 RJ 45 CIR Consumer Infrared CIR Consumer Infrared CIR...

Page 1983: ...37 USB USB 2 0 USB IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394...

Page 1984: ...38 HDMI HDMI DVD A V DTV HDMI ExpressCard ExpressCard PC ExpressCard TV Bluetooth IEEE 1394b ExpressCard USB 2 0 PCI Express ExpressCard 54 ExpressCard 34 54mm 34mm ExpressCard...

Page 1985: ...39 ExpressCard ExpressCard ExpressCard 1 2 3 1 AC 2 EXPRESS CARD...

Page 1986: ...40 3 a b 4 5 AC 6 Acer...

Page 1987: ...41 BIOS BIOS BIOS BIOS POST PC F2 BIOS BIOS Boot BIOS Main D2D Recovery F5 F6 Enabled BIOS Security Password on boot F5 F6...

Page 1988: ...42 DVD DVD DVD 1 DVD DVD DVD 6 DVD DVD DVD 2 DVD DVD DVD 1 2 3 4 5 6...

Page 1989: ...43 FAQ AC AC USB Ctrl Alt Del Fn Fn F5...

Page 1990: ...44 Windows Windows USB USB...

Page 1991: ...45 CD C C C BIOS 1 Acer disk to disk recovery 2 Main D2D Recovery Enabled 3 BIOS BIOS POST F2 1 2 Acer Alt F10 3 15 GB...

Page 1992: ...46 ITW International Travelers Warranty ITW International Travelers Warranty ITW ITW ITW ITW Acer ITW www acer com Acer...

Page 1993: ...k boot failure Enter Equipment configuration error POST F2 BIOS BIOS Exit Hard disk 0 error Hard disk 0 extended type error I O parity error Keyboard error or no keyboard connected Keyboard interface...

Page 1994: ...48 FCC FCC 15 B FCC B TV FCC B Canadian ICES 003...

Page 1995: ...num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada FCC 68 FCC REN Ringer Equivalence Number FCC No 26 AWG UL Listed CSA Certified Telecommunication Line Cord TBR 21 Public Switched Tel...

Page 1996: ...rmit Telecom Telecom Telepermitted Telecom 2 Telecom 3 Telecom Telepermit PC Telecom a 30 10 b 30 4 Telecom Telepermit PC Telecom 5 5 Telecom 111 Emergency Service 6 Telecom DTMF Telecom 7 Telecom Fau...

Page 1997: ...51 LCD LCD LAN Bluetooth LAN Bluetooth EU Acer PC Directive 1999 5 EC 2009 7 EU ec europa eu enterprise rtte implem htm FCC RF LAN Mini PCI Bluetooth FCC PC 1 RF RF...

Page 1998: ...RF LAN Mini PCI 20 cm 8 Mini PCI 2 5 15 5 25 GHz FCC 5 15 5 25 GHz Mobile Satellite 3 5 25 5 35 GHz 5 65 5 85 GHz 4 FCC RSS 210 RF RSS 102 PC Health Canada RF Health Canada www hc sc gc ca rpb Safety...

Page 1999: ...IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I Protecti...

Page 2000: ......

Page 2001: ...TravelMate...

Page 2002: ...________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ 2010 TravelMate 2010 12...

Page 2003: ...iii AC...

Page 2004: ...iv AC 80 80 AC AC...

Page 2005: ...v 100 120 220 240 V AC 60 C 140 F 0 C 32 F 40 C 104 F 15 C 25 C 59 F 77 F...

Page 2006: ...SICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASE...

Page 2007: ...vii WLAN 3G RF 1 5 5 8 RF RF 15 3 6 15 3 6...

Page 2008: ...viii RF Waste Electronics and Electrical Equipment WEEE www acer group com public Sustainability sustainability01 htm LED LCD CRT Electronic Industries Alliance www eiae org www lamprecycle org...

Page 2009: ...ix ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR US Environmental Protection Agency EPA www energystar gov www energystar gov powermanagement ENERGY STAR 10 30 80 ENERGY STAR ENERGY STAR...

Page 2010: ...x...

Page 2011: ...xi 47...

Page 2012: ...xii Acer Acer TravelMate TravelMate TravelMate PDF 1 AcerSystem 2 TravelMate Generic User Guide PDF Adobe Reader Adobe Reader TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Reader Windows Fn F4 4 2...

Page 2013: ...xiii 0 C 32 F 50 C 122 F AC AC 1 2 AC 3 43...

Page 2014: ...xiv...

Page 2015: ...ii viii viii viii viii viii ENERGY STAR ix ix xii xii xii xii xiii AC xiii xiii xiii 1 1 2 2 3 Windows 4 Acer ProShield 5 5 ProShield 6 7 BIOS 8 8 9 9 Acer eRecovery Management 10 11 USB 12 15 15 15 1...

Page 2016: ...19 19 20 21 Acer Backup Manager 23 24 Acer PowerSmart 24 25 25 25 26 27 27 27 28 29 29 29 29 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 32 32 33 33 33 34 34 35 35 35 36 CIR 36 USB 37 IEEE 1394 37...

Page 2017: ...Card 38 39 BIOS 41 41 disk to disk recovery 41 41 42 DVD 42 43 45 International Travelers Warranty ITW 45 45 46 46 46 47 FCC 47 47 LCD 48 48 48 FCC 49 RSS 210 50 RSS 102 50 LCD panel ergonomic specifi...

Page 2018: ......

Page 2019: ...1 Windows...

Page 2020: ...2 Windows Caps Lock Caps Lock Num Lock Fn F11 Num Lock Scroll Lock Fn F12 Scroll Lock Scroll Lock Num Lock Num Lock Shift Fn Fn...

Page 2021: ...3 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F11 NumLk Fn Fn Fn Fn...

Page 2022: ...4 Windows Windows Windows Windows D E F G Gadget L M R T U Ease of Access Center X Window Mobility Center Break Shift M Tab Windows Flip 3 D Gadget Windows Ctrl F Ctrl Tab Windows Flip 3 D...

Page 2023: ...5 Acer ProShield Acer ProShield Acer ProShield BIOS TPM...

Page 2024: ...6 ProShield ProShield ProShield TPM ProShield...

Page 2025: ...7 PSD PSD ProShield...

Page 2026: ...8 BIOS BIOS BIOS ProShield Windows...

Page 2027: ...9 PSD...

Page 2028: ...10 Acer eRecovery Management Windows Acer eRecovery Management 1 USB 2 Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management...

Page 2029: ...11 1 Acer Acer eRecovery Management 2 Windows...

Page 2030: ...12 3 4 Windows 1 2 5 USB USB USB 12 GB...

Page 2031: ...13 1 Acer Acer eRecovery Management 2 Windows USB...

Page 2032: ...14 3 USB 4 USB Windows USB...

Page 2033: ...15 Acer Acer eRecovery Management 1 15 2 16 3 17 1 Acer Acer eRecovery Management Acer Application Recovery 3...

Page 2034: ...16 2 Acer Application Recovery 3 4 Microsoft Windows Microsoft windows system restore windows Enter 1 2 3 4...

Page 2035: ...17 Windows Windows 17 Windows Windows 17 Windows 18 Windows Windows Acer Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management Windows 1 Alt F10 Acer eRecovery Management 2...

Page 2036: ...18 3 Windows 1 F12 F2 F12 F5 Save Changes and Exit Enter OK 2 F12 3 CDROM DVD IDE 1 Enter Windows 4...

Page 2037: ...19 USB Acer Acer eRecovery Management 1 19 2 20 3 21 1 Acer Acer eRecovery Management USB USB Windows USB...

Page 2038: ...20 2 USB 3 4 Microsoft Windows Microsoft windows system restore windows Enter 1 2 3 4...

Page 2039: ...21 Windows Windows 21 Windows Windows 21 Windows 22 Windows Windows Acer Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management Windows 1 Alt F10 Acer eRecovery Management 2...

Page 2040: ...22 3 Windows 1 USB F12 F2 F12 F5 Save Changes and Exit Enter OK 2 F12 3 USB HDD Enter Windows USB 4...

Page 2041: ...er Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager 1 2 D Acer Backup Manager 3 Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Ma...

Page 2042: ...24 Advanced Configuration and Power Interface ACPI Windows Acer PowerSmart Acer PowerSmart Acer PowerSmart PCI WLAN Acer PowerSmart...

Page 2043: ...25 AC 1 2 AC 3 AC 4 5 6 AC...

Page 2044: ...26 0 C 32 F 45 C 113 F AC AC 300 AC 1 2 1 2...

Page 2045: ...27 AC AC Windows AC PC 10 C 50 F 30 C 86 F AC...

Page 2046: ...28 Windows AC AC 1 AC 2 3 1 2 3 4 5 AC 1 2 3...

Page 2047: ...29 1 2 3 4 5 AC 6 7 Kensington Fn F4...

Page 2048: ...30 AC Fn F4 AC 10 C 18 F 30...

Page 2049: ...31 AC AC AC X...

Page 2050: ...32 AC ITW AC AC...

Page 2051: ...33 Kensington Supervisor Password BIOS BIOS 41 BIOS User Password Password on Boot Supervisor Password...

Page 2052: ...34 Supervisor Password F2 BIOS Supervisor Password Enter BIOS Enter User Password Password on boot Supervisor Password Enter BIOS Enter BIOS...

Page 2053: ...35 V 92 56 Kbps...

Page 2054: ...36 RJ 45 CIR CIR CIR...

Page 2055: ...37 USB USB 2 0 USB IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394...

Page 2056: ...38 HDMI HDMI DVD A V DTV HDMI ExpressCard ExpressCard PC ExpressCard IEEE 1394b ExpressCard USB 2 0 PCI Express ExpressCard ExpressCard 54 ExpressCard 34 54 34 ExpressCard ExpressCard...

Page 2057: ...39 ExpressCard ExpressCard ExpressCard ExpressCard 1 ExpressCard 2 3 1 AC 2 EXPRESS CARD...

Page 2058: ...40 3 a b 4 5 AC 6 Acer...

Page 2059: ...41 BIOS BIOS BIOS BIOS BIOS notebook PC Power On Self Test POST F2 BIOS BIOS Boot disk to disk recovery disk to disk recovery BIOS Main D2D Recovery F5 F6 Enabled BIOS Security Password on boot F5 F6...

Page 2060: ...42 DVD DVD DVD 1 DVD DVD DVD 6 DVD DVD 2 DVD DVD DVD 1 2 3 4 5 6...

Page 2061: ...43 AC AC AC USB Ctrl Alt Del Fn Fn F5 Windows Windows...

Page 2062: ...44 USB USB recovery CD C C C BIOS 1 Acer disk to disk recovery 2 Main D2D Recovery Enabled 3 BIOS BIOS POST F2 1 2 Acer Alt F10 3 15 GB...

Page 2063: ...45 International Travelers Warranty ITW ITW ITW ITW ITW ITW ITW www acer com Acer...

Page 2064: ...Disk boot failure Enter Equipment configuration error F2 POST BIOS Exit Hard disk 0 error Hard disk 0 extended type error I O parity error Keyboard error or no keyboard connected Keyboard interface er...

Page 2065: ...47 English FCC B FCC 15 FCC Class B Federal Communications Commission TBR 21 Council Decision 98 482 EC TBR 21 Public Switched Telephone Network PSTN PSTN PSTN 47...

Page 2066: ...48 LCD LCD Directive 1999 5 EC 2009 7 ec europa eu enterprise rtte implem htm...

Page 2067: ...49 English FCC Mini PCI FCC 1 FCC RF Mini PCI 20 8 Mini PCI 2 5 15 5 25 GHz FCC 5 15 5 25 GHz 3 5 25 5 35 GHz 5 65 5 85 GHz 4 FCC...

Page 2068: ...ing direction range class Class IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polari...

Page 2069: ...TravelMate...

Page 2070: ...________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ 2010 TravelMate 2010 12...

Page 2071: ...iii...

Page 2072: ...iv HDD 80 80 AC AC 100 120 220 240 V AC...

Page 2073: ...v 60 C 140 F 0 C 32 F 40 C 104 F 15 C 25 C 59 F 77 F...

Page 2074: ...LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING...

Page 2075: ...vii WLAN 3G RF 1 5 5 8 RF RF 15 3 6 15 3 6 RF...

Page 2076: ...viii WEEE www acer group com public Sustainability sustainability01 htm LED LCD CRT www eiae org Electronic Industries Alliance www lamprecycle org...

Page 2077: ...PBB PBDE X O O O O O O O O O O O X O O O O O X X O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O VoIP Phone...

Page 2078: ...x Acer Acer Acer www energystar gov www energystar gov powermanagement Acer 10 30 80...

Page 2079: ...xi 45...

Page 2080: ...xii Acer Acer TravelMate TravelMate TravelMate PDF 1 AcerSystem 2 TravelMate Generic User Guide PDF Adobe Reader Adobe Reader TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Reader Windows Fn F4...

Page 2081: ...xiii 0 C 32 F 50 C 122 F AC AC 1 2 AC 3 41...

Page 2082: ......

Page 2083: ...vi vii vii vii viii viii viii viii x x xii xii xii xii xiii AC xiii xiii xiii 1 1 2 2 3 Windows 4 Acer ProShield 5 5 ProShield 6 7 BIOS 8 8 9 9 Acer eRecovery Management 10 11 U 13 15 15 15 15 16 17...

Page 2084: ...19 20 21 Acer Backup Manager 23 24 Acer PowerSmart 24 25 25 25 26 26 26 27 27 28 28 28 28 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 30 31 31 32 32 32 33 33 34 34 34 35 Consumer Infrared CIR 35 USB 35 IEEE 1394...

Page 2085: ...Card 37 38 BIOS 39 39 disk to disk recovery 39 39 40 DVD 40 41 43 International Travelers Warranty ITW 43 43 44 44 44 45 FCC 45 45 LCD 46 46 46 FCC RF 46 RSS 210 47 RF RSS 102 47 LCD panel ergonomic s...

Page 2086: ......

Page 2087: ...1 Windows...

Page 2088: ...2 Windows Caps Lock Caps Lock Num Lock Fn F11 Num Lock Scroll Lock Fn F12 Scroll Lock Scroll Lock Num Lock Num Lock Shift Fn Fn...

Page 2089: ...3 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F11 NumLk Fn Fn Fn Fn...

Page 2090: ...s Windows Windows Windows D E Windows F G Sidebar gadgets L M R T U Ease of Access Center X Windows Mobility Center Break Shift M Tab Windows Flip 3 D Windows Sidebar Windows Ctrl F Ctrl Tab Windows F...

Page 2091: ...5 Acer ProShield Acer ProShield Acer ProShield BIOS TPM...

Page 2092: ...6 ProShield ProShield ProShield TPM ProShield...

Page 2093: ...7 PSD ProShield...

Page 2094: ...8 BIOS BIOS BIOS ProShield Windows...

Page 2095: ...9...

Page 2096: ...10 Acer eRecovery Management Windows Acer eRecovery Management 1 USB 2 Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management...

Page 2097: ...11 1 Acer Acer eRecovery Management 2 Windows...

Page 2098: ...12 3 4 Windows 2 1 5...

Page 2099: ...13 U U U 12 GB 1 Acer Acer eRecovery Management 2 Windows...

Page 2100: ...14 U 3 U 4 U Windows U...

Page 2101: ...15 Acer Acer eRecovery Management 1 15 2 16 3 17 1 Acer Acer eRecovery Management Acer Application Recovery 3...

Page 2102: ...16 2 Acer Application Recovery 3 4 Microsoft System Restore Windows Microsoft System Restore windows system restore Windows Enter 1 2 3 4...

Page 2103: ...17 Windows Windows 17 Windows Windows 18 Windows 18 Windows Windows Acer Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management...

Page 2104: ...18 Windows 1 Alt F10 Acer eRecovery Management 2 3 Windows 1 F12 F2 Main F12 F5 Enabled Exit Save Changes and Exit Enter 2 F12 3 CDROM DVD IDE 1 Enter Windows 4...

Page 2105: ...19 U Acer Acer eRecovery Management 1 19 2 20 3 21 1 Acer Acer eRecovery Management U USB Windows Explorer U...

Page 2106: ...20 2 USB 3 4 Microsoft System Restore Windows Microsoft System Restore windows system restore Windows Enter 1 2 3 4...

Page 2107: ...21 Windows Windows 21 Windows Windows 21 Windows 22 Windows Windows Acer Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management Windows 1 Alt F10 Acer eRecovery Management 2...

Page 2108: ...22 3 Windows 1 U F12 F2 Main F12 F5 Enabled Exit Save Changes and Exit Enter 2 F12 3 USB HDD Enter Windows U 4...

Page 2109: ...er Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager 1 2 D Acer Backup Manager 3 Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Ma...

Page 2110: ...24 video memory Advanced Configuration and Power Interface ACPI Windows Acer PowerSmart Acer PowerSmart Acer PowerSmart PCI WLAN Acer PowerSmart...

Page 2111: ...25 AC 1 2 AC 3 AC 4 5 6 AC 0 C 32 F 45 C 113 F...

Page 2112: ...26 300 1 2 1 2 AC Windows...

Page 2113: ...27 PC 10 C 50 F 30 C 86 F AC AC Windows AC AC 1 2 3 1 2 3 4 5 AC 1 2 3...

Page 2114: ...28 1 2 3 4 5 AC 6 7 Kensington Fn F4...

Page 2115: ...29 AC Fn F4 AC 10 C 18 F 30...

Page 2116: ...30 AC AC AC X...

Page 2117: ...31 AC ITW AC AC AC...

Page 2118: ...32 Kensington Kensington Supervisor Password BIOS BIOS 39 BIOS User Password Password on Boot Supervisor Password...

Page 2119: ...33 Supervisor Password F2 BIOS Supervisor Password Enter BIOS Enter User Password Password on boot User Password Enter Enter BIOS...

Page 2120: ...34 V 92 56 Kbps...

Page 2121: ...35 RJ 45 Consumer Infrared CIR CIR CIR USB USB 2 0 USB...

Page 2122: ...36 IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394 HDMI HDMI HDMI DVD A V DTV HDMI...

Page 2123: ...37 ExpressCard ExpressCard PC ExpressCards TV IEEE 1394b ExpressCards USB 2 0 PCI Express ExpressCard 54 ExpressCard 34 54mm 34mm ExpressCard ExpressCard ExpressCard ExpressCard 1 2 3 EXPRESS CARD...

Page 2124: ...38 1 AC 2 3 a b 4 5 AC 6 Acer...

Page 2125: ...IOS BIOS BIOS Basic Input Output System Power On Self Test POST F2 BIOS BIOS BIOS Boot disk to disk recovery disk to disk recovery BIOS Main D2D Recovery F5 F6 Enabled BIOS Security Password on boot F...

Page 2126: ...40 DVD DVD DVD 1 DVD DVD DVD DVD 5 5 DVD 2 DVD DVD ROM DVD 1 2 3 4 5 6...

Page 2127: ...41 AC AC USB Ctrl Alt Del Fn Fn F5 Windows...

Page 2128: ...42 USB 2 0 USB recovery CD C C C BIOS 1 Acer disk to disk recovery 2 Main D2D Recovery Enabled 3 BIOS BIOS POST F2 1 2 Acer Alt F10 3 15 GB...

Page 2129: ...43 International Travelers Warranty ITW ITW ITW ITW ITW ITW ITW Acer ITW www acer com...

Page 2130: ...Disk boot failure Enter Equipment configuration error F2 POST BIOS Exit Hard disk 0 error Hard disk 0 extended type error I O parity error Keyboard error or no keyboard connected Keyboard interface er...

Page 2131: ...45 English FCC FCC 15 B FCC B Federal Communications Commission TBR 21 PSTN Council Decision 98 482 EC TBR 21 45...

Page 2132: ...46 LCD LCD WALN Bluetooth WLAN Bluetooth Acer Directive 1999 5 EC 2009 7 ec europa eu enterprise rtte implem htm FCC RF Mini PCI FCC 1 RF RF FCC RF Mini PCI 20 8...

Page 2133: ...47 English Mini PCI 2 5 15 5 25 GHz FCC 5 15 5 25 GHz 3 5 25 5 35 GHz 5 65 5 85 GHz 4 FCC RSS 210 RF RSS 102 RF Health Canada 6 Safety Code 6 www hc sc gc ca rpb...

Page 2134: ...IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I Protecti...

Page 2135: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik...

Page 2136: ...mor seri _______________________________________ Tanggal pembelian ________________________________ Alamat pembelian ________________________________ 2010 Hak Cipta Dilindungi Undang Undang Panduan Pe...

Page 2137: ...sesibilitas Pastikan konektor daya dipasang ke stopkontak yang mudah dijangkau dan dekat dengan pengguna peralatan Bila akan mematikan peralatan pastikan Anda melepas konektor daya dari stopkontak PER...

Page 2138: ...i sekitar celah ventilasi dan adaptor AC mungkin menjadi panas Guna menghindari cedera pastikan kulit atau tubuh Anda jangan sampai tersentuh bagian tersebut Perangkat ini beserta perangkat tambahanny...

Page 2139: ...ngenai persyaratan kabel daya hubungi penjual ulang atau penyedia layanan resmi Perbaikan produk Jangan perbaiki sendiri produk ini karena saat menutup dan membuka penutupnya Anda dapat menyentuh titi...

Page 2140: ...t ini Gunakan baterai hanya untuk tujuan khusus tersebut Jangan gunakan pengisi daya atau baterai apapun yang rusak Hindari hubungan pendek pada baterai Hubungan pendek yang tidak disengaja dapat terj...

Page 2141: ...ION AUX RAYONS LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVIS...

Page 2142: ...rtu kredit atau media penyimpanan magnetis lainnya di dekat perangkat karena informasi yang tersimpan di dalamnya dapat terhapus Peralatan medis Penggunaan peralatan transmisi radio termasuk ponsel da...

Page 2143: ...pesawat terbang Matikan perangkat sebelum memasuki kabin pesawat Penggunaan perangkat telekomunikasi nirkabel di dalam pesawat terbang dapat membahayakan pengoperasian pesawat terbang mengganggu jarin...

Page 2144: ...STAR kepada pelanggan kami Apakah ENERGY STAR itu Produk yang memenuhi syarat ENERGY STAR menggunakan lebih sedikit energi dan mencegah emisi gas rumah kaca dengan memenuhi pedoman efisiensi energi ya...

Page 2145: ...atan dan keselamatan di perusahaan Anda Bagian berikut ini akan memberikan tips untuk meningkatkan kenyamanan penggunaan komputer Mengetahui tingkat kenyamanan Anda Kenali tingkat kenyamanan Anda deng...

Page 2146: ...tau kerai menggunakan lampu baca mengubah sudut pandang ke layar menggunakan penyaring anti silau menggunakan penutup layar misalnya potongan karton yang diletakkan di sisi depan atas layar Hindari me...

Page 2147: ...el model tertentu Panduan cepat ini akan menjelaskan fitur dan fungsi dasar komputer baru Anda Untuk informasi lebih lanjut tentang cara komputer ini membantu Anda agar lebih produktif lihat Panduan P...

Page 2148: ...omputer lalu ingin menghidupkannya kembali tunggu minimal 2 detik sebelum menghidupkannya Memelihara komputer Komputer akan berfungsi dengan baik jika Anda memeliharanya Jangan letakkan komputer di te...

Page 2149: ...k juga tidak boleh melebihi nilai sekering Memeliharat unit baterai Berikut adalah beberapa cara untuk memelihara unit baterai Gunakan hanya baterai pengganti yang sejenis Matikan daya sebelum melepas...

Page 2150: ...xvi...

Page 2151: ...lihara adaptor AC xv Memeliharat unit baterai xv Membersihkan dan memperbaiki xv Panel sentuh 1 Dasar dasar panel sentuh dengan dua tombol 1 Menggunakan keyboard 2 Tombol kunci dan tombol numerik tert...

Page 2152: ...terai 29 Peringatan baterai hampir habis 30 Membawa serta PC notebook Anda 31 Mengakhiri sambungan dari desktop 31 Berpindah tempat 31 Mempersiapkan komputer 31 Persiapan untuk pertemuan 32 Membawa pu...

Page 2153: ...ulihan setiap disk 43 Sandi 43 Menggunakan perangkat lunak 44 Memutar konten DVD 44 Tanya jawab 45 Meminta servis 48 ITW International Travelers Warranty 48 Persiapan sebelum menghubungi 48 Mengatasi...

Page 2154: ......

Page 2155: ...pasti untuk PC Anda bergantung pada model yang Anda beli Catatan Bila menggunakan panel sentuh pastikan panel sentuh dan jari Anda tetap kering dan bersih Panel sentuh peka terhadap gerakan jari namu...

Page 2156: ...11 Bila Num Lock diaktifkan keypad tertanam berada dalam mode numerik Tombol tersebut berfungsi sebagai kalkulator lengkap dengan fungsi penghitungan aritmetika dan Gunakan mode ini bila Anda harus me...

Page 2157: ...F4 Sleep Mengaktifkan komputer dalam mode Sleep Fn F5 Toggle layar Mengalihkan output tampilan antara layar tampilan monitor eksternal jika dipasang dan keduanya Fn F6 Tampilan mati Menonaktifkan cah...

Page 2158: ...Anda terhubung ke domain jaringan atau mengganti pengguna jika Anda tidak terhubung ke domain jaringan M Meminimalkan semua jendela R Membuka kotak dialog Run T Beralih di antara program pada baris tu...

Page 2159: ...dilengkapi dengan modul yang akan mengamankan perangkat Anda dari akses tidak sah dan gangguan Pengaturan BIOS Urutan boot dan keamanan perangkat Manajer Kredensial Pengaturan sandi pendaftaran Sidik...

Page 2160: ...ik Mulai untuk memulai Anda akan diharuskan untuk mengatur sandi TPM sandi ProShield dan menyelesaikan pendaftaran sidik jari Catatan Pilih sandi yang akan mudah Anda ingat tapi sulit ditebak Jangan m...

Page 2161: ...Disk Keamanan Pribadi Disk Keamanan Pribadi PSD adalah bagian aman dari hard disk di mana Anda dapat menyimpan file Anda hanya dapat memperoleh akses ke PSD melalui otentikasi sandi atau sidik jari S...

Page 2162: ...an tambahkan sebuah Tag Aset untuk perangkat tersebut Anda juga dapat mengatur urutan perangkat boot dan mengimpor atau mengekspor pengaturan BIOS Manajer Kredensial Di sini Anda dapat mengatur dan me...

Page 2163: ...da Penghapusan Data Di sini Anda dapat memilih file untuk benar benar dihapus dari hard disk Penghancur file menimpa data sehingga pemulihan data tidak mungkin dilakukan Peringatan Pastikan Anda hanya...

Page 2164: ...mungkin berbeda Acer eRecovery Management terdiri dari fungsi fungsi di bawah ini 1 Cadangan Buat Cadangan Standar Pabrik Driver dan Aplikasi Cadangan Catatan Model yang tidak memiliki ODD maka Anda...

Page 2165: ...lik Mulai Semua Program Acer kemudian klik Acer eRecovery Management 2 Guna membuat disk pemulihan untuk seluruh konten orisinal hard drive termasuk Windows dan semua perangkat lunak serta driver klik...

Page 2166: ...adangkan ke kemudian klik Berikutnya Kemajuan pembakaran akan ditampilkan pada layar Drive akan mengeluarkan setiap disk setelah selesai membakar 4 Keluarkan disk dari drive dan tandai dengan spidol p...

Page 2167: ...kapasitas paling sedikit 12 GB dan tidak ada data sebelumnya 1 Klik Mulai Semua Program Acer kemudian klik Acer eRecovery Management 2 Guna membuat cadangan pemulihan untuk seluruh konten orisinal har...

Page 2168: ...okkan disk USB kemudian klik Berikutnya Kemajuan pembakaran akan ditampilkan pada layar 4 Cabut dirve USB flash dan tandai dengan spidol permanen Penting Tulis label keterangan yang khas pada setiap d...

Page 2169: ...genai penginstalan ulang perangkat lunak dan driver yang tidak diinstal sebelumnya lihat situs Web dokumentasi produk atau dukungan teknis 2 Kembalikan ke kondisi sistem sebelumnya Jika penginstalan u...

Page 2170: ...nu utama Acer Application Recovery terbuka 2 Klik tab Pulihkan kemudian klik Instal ulang Driver atau Aplikasi untuk menampilkan menu utama Acer Application Recovery 3 Klik Konten untuk menampilkan da...

Page 2171: ...hkan dengan metode lain mungkin Anda perlu menginstal ulang semuanya guna mengembalikan sistem Anda ke kondisi pabrik Anda dapat menginstal ulang mungkin menggunakan hard drive atau mungkin dengan dis...

Page 2172: ...dialog akan meminta Anda untuk menghidupkan ulang komputer Anda Klik OK untuk menghidupkan ulang komputer Ikuti petunjuknya pada layar untuk penyiapan setup sistem yang pertama kalinya Memulihkan dar...

Page 2173: ...tau kiri untuk memilih menu Keluar Pilih Simpan Perubahan dan Keluar lalu tekan Enter Pilih OK untuk mengonfirmasi Komputer akan melakukan start ulang 2 Selama pengawalan tekan F12 untuk membuka menu...

Page 2174: ...ngenai penginstalan ulang perangkat lunak dan driver yang tidak diinstal sebelumnya lihat situs Web dokumentasi produk atau dukungan teknis 2 Kembalikan ke kondisi sistem sebelumnya Jika penginstalan...

Page 2175: ...B Buka drive USB flash di Windows Explorer dan klik dua kali Pemulihan 2 Klik Instal Ulang Driver atau Aplikasi dari perangkat USB 3 Klik Konten untuk menampilkan daftar perangkat lunak dan driver per...

Page 2176: ...nya guna mengembalikan sistem Anda ke kondisi pabrik Anda dapat menginstal ulang mungkin menggunakan hard drive atau mungkin dengan disk pemulihan yang telah Anda buat Peringatan Pemulihan total ini m...

Page 2177: ...ulang komputer Anda Klik OK untuk menghidupkan ulang komputer Ikuti petunjuknya pada layar untuk penyiapan setup sistem yang pertama kalinya Memulihkan dari hard drive selama pengawalan startup Untuk...

Page 2178: ...kanan atau kiri untuk memilih menu Keluar Pilih Simpan Perubahan dan Keluar dan tekan Enter Pilih OK untuk mengonfirmasi Komputer akan melakukan start ulang 2 Selama pengawalan tekan F12 untuk membuk...

Page 2179: ...ntuk melanjutkan ke layar berikutnya Klik tombol dan ikuti petunjuk pada layar 1 Pilih konten yang cadangannya akan Anda buat Semakin sedikit konten yang Anda pilih semakin cepat proses akan berjalan...

Page 2180: ...rapkan skema manajemen daya yang mendukung ACPI advanced configuration and power interface berfungsi untuk menghemat daya secara maksimum sekaligus memberikan performa yang maksimum Windows akan menan...

Page 2181: ...iki unit baterai yang terisi penuh daya sebagai cadangan Untuk informasi lengkap tentang pemesanan unit baterai cadangan hubungi dealer Anda Memaksimalkan masa pakai baterai Sama seperti semua baterai...

Page 2182: ...ng akan berdampak buruk terhadap masa pakai baterai Menggunakan komputer dengan daya AC tetap dan baterai terpasang Jika Anda ingin menggunakan daya AC tetap sebaiknya lepaskan unit baterai setelah da...

Page 2183: ...ator daya Windows menunjukkan tingkat baterai aktual Arahkan kursor pada ikon baterai daya di baris tugas untuk melihat tingkat daya baterai yang tersedia Mengoptimalkan masa pakai baterai Mengoptimal...

Page 2184: ...an yang disarankan Tersedia adaptor AC dan catu daya 1 Pasang adaptor AC ke komputer lalu sambungkan ke stopkontak 2 Simpan semua file yang diperlukan 3 Lanjutkan tugas Anda Matikan komputer jika Anda...

Page 2185: ...skan kunci Kensington jika Anda menggunakannya untuk mengamankan komputer Berpindah tempat Bila Anda berpindah tempat dalam jarak dekat misalnya dari meja kerja ke ruang pertemuan Mempersiapkan komput...

Page 2186: ...rangi pemakaian baterai dengan mengaktifkan mode Sleep Tekan Fn F4 untuk menutup penutup layar saat Anda tidak menggunakan komputer secara aktif Untuk melanjutkan buka layar jika tertutup lalu tekan d...

Page 2187: ...g Mempersiapkan rumah kantor Jika sering bekerja menggunakan komputer di rumah Anda dapat membeli adaptor AC untuk penggunaan di rumah Dengan adaptor AC kedua Anda terhindar dari beban bawaan tambahan...

Page 2188: ...dengan negara tujuan Unit baterai cadangan yang terisi penuh File driver printer tambahan jika Anda akan menggunakan printer lain Bukti pembelian untuk keperluan pemeriksaan oleh petugas bea cukai Pa...

Page 2189: ...melindungi komputer Anda dari akses tanpa izin Pembuatan sandi ini akan mengelompokkan beberapa tingkat pengamanan komputer dan data Sandi Supervisor berfungsi mencegah akses tanpa izin ke utilitas BI...

Page 2190: ...Bila Sandi Pengguna dibuat dan parameter sandi saat boot diaktifkan perintah saat boot up akan muncul di layar Ketik Sandi Pengguna kemudian tekan Enter untuk menggunakan komputer Jika Anda salah mema...

Page 2191: ...ernal lainnya ke komputer bacalah bagian berikut ini Modem faks data hanya untuk model model tertentu Komputer Anda memiliki modem faks data V 92 56 Kbps terpasang hanya untuk model model tertentu Per...

Page 2192: ...ggunakan fitur jaringan pasang kabel Ethernet dari port Ethernet RJ 45 pada chassis komputer ke konektor jaringan atau hub di jaringan Anda Consumer Infrared CIR hanya untuk model model tertentu Port...

Page 2193: ...l USB tanpa mengambil sumber daya sistem yang lebih penting Port IEEE 1394 hanya untuk model model tertentu Port IEEE 1394 pada komputer digunakan untuk memasang perangkat yang kompatibel dengan IEEE...

Page 2194: ...unggal bisa tercipta pengaturan yang rapi dan koneksi yang cepat ExpressCard hanya untuk model model tertentu ExpressCard merupakan versi Kartu PC terbaru Sebagai antarmuka yang lebih kecil dan lebih...

Page 2195: ...tugas dan hentikan operasi kartu 3 Tekan kartu perlahan ke arah slot kemudian lepaskan untuk mengeluarkan kartu Lalu tarik kartu keluar dari slot Memasang memori hanya untuk model model tertentu Untuk...

Page 2196: ...n benar 4 Pasang kembali penutup memori kemudian kencangkan dengan sekrup 5 Pasang kembali unit baterai kemudian sambungkan ke adaptor AC 6 Hidupkan komputer Komputer akan mendeteksi dan mengkonfigura...

Page 2197: ...S aktifkan utilitas BIOS lalu pilih Boot dari daftar kategori yang tersedia di bagian atas layar Aktifkan pemulihan setiap disk Untuk mengaktifkan pemulihan setiap disk pemulihan hard disk aktifkan ut...

Page 2198: ...awasan hingga 5 kali termasuk yang pertama kode kawasan yang terakhir dimasukkan akan digunakan secara permanen Pemulihan hard disk tidak dapat mengatur ulang jumlah kode kawasan yang telah ditetapkan...

Page 2199: ...bawah ini Apakah disk yang tidak dapat di boot bukan sistem terdapat dalam drive floppy USB eksternal Keluarkan atau ganti dengan disk sistem kemudian tekan Ctrl Alt Del untuk menghidupkan ulang siste...

Page 2200: ...maka speaker internal akan secara otomatis dinonaktifkan Saya ingin melepas tempat drive optik tanpa menghidupkan komputer Lubang pelepas mekanik terdapat pada drive optik Cukup masukkan ujung pena at...

Page 2201: ...pus Sebaiknya buat cadangan semua file data sebelum menggunakan pilihan ini Sebelum menjalankan prosedur pengembalian periksa pengaturan BIOS 1 Pastikan Acer disk to disk recovery Pemulihan setiap dis...

Page 2202: ...impan bukti pembelian Anda di bagian dalam sampul depan paspor ITW Jika negara yang dikunjungi tidak memiliki kantor servis ITW resmi Acer Anda tetap dapat berhubungan dengan kantor kami di seluruh du...

Page 2203: ...an yang disarankan Jika Anda masih mengalami masalah setelah melakukan tindakan perbaikan hubungi dealer Anda atau pusat layanan resmi untuk mendapatkan bantuan Pesan kesalahan Tindakan perbaikan CMOS...

Page 2204: ...kan untuk mencoba mengatasi interferensi dengan melakukan satu atau beberapa tindakan sebagai berikut Ubah arah atau letak antena penerima Jauhkan jarak antara perangkat dengan antena penerima Pasang...

Page 2205: ...mungkin Anda akan diberitahukan sebelumnya Namun jika pemberitahuan awal tidak dapat dilakukan Anda akan diberitahukan sesegera mungkin Anda juga akan diberitahukan tentang hak Anda untuk mengajukan k...

Page 2206: ...rmit tidak menyatakan pengesahan produk oleh Telecom dan tidak memberikan jaminan dalam bentuk apapun Terutama tidak memberikan jaminan bahwa item apapun akan berfungsi secara benar dalam kaitannya de...

Page 2207: ...eralatan ini mungkin tidak menyediakan pengalihan panggilan yang efektif ke perangkat lain yang terhubung ke jalur yang sama 9 Peralatan ini mungkin tidak beroperasi dalam kondisi listrik mati Pastika...

Page 2208: ...yang berlaku di negara tempat perangkat digunakan Untuk informasi lebih lanjut hubungi kantor di negara tempat perangkat digunakan Harap lihat ec europa eu enterprise rtte implem htm untuk mengetahui...

Page 2209: ...sistem Satelit Mobile co channel 3 Radar berdaya tinggi dialokasikan sebagai pengguna utama gelombang 5 25 sampai 5 35 GHz dan 5 65 to 5 85 GHz Stasiun radar tersebut dapat mengakibatkan interferensi...

Page 2210: ...s Class IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I...

Page 2211: ...TravelMate...

Page 2212: ...________________________________ ___________________________________________ ________________________________________________ ______________________________________________ 2010 Acer Incorporate Trave...

Page 2213: ...iii AC...

Page 2214: ...iv HDD AC 80 80 AC AC...

Page 2215: ...v 100 120 220 240 V AC 60 C 140 F 0 C 32 F 40 C 104 F...

Page 2216: ...vi 15 C 25 C 59 F 77 F...

Page 2217: ...NSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LAS...

Page 2218: ...viii LAN WLAN Bluetooth 3G 1 5 5 8 15 3 6 Wireless Technology Research 15 3 6...

Page 2219: ...ix...

Page 2220: ...non LED backlit LCD CRT Electronic Industries Alliance www eiae org www lamprecycle org ENERGY STAR Acer ENERGY STAR Acer ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR U S Environmental Protection Agency Acer...

Page 2221: ...xi...

Page 2222: ...xii 50...

Page 2223: ...lMate TravelMate TravelMate Portable Document Format PDF 1 Start All Programs AcerSystem 2 TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Reader TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Read...

Page 2224: ...xiv Shutdown Windows Start Shut Down Sleep Sleep Fn F4 0 C 32 F 50 C 122 F...

Page 2225: ...xv AC AC 1 2 AC 3 45...

Page 2226: ...xvi...

Page 2227: ...ii viii viii ix ix ix x x ENERGY STAR x xi xiii xiii xiv xiv xiv AC xv xv xv 1 1 2 2 3 Windows 4 Acer ProShield 5 5 ProShield 6 Personal Secure Disk 7 8 Credential Manager 8 9 9 Acer eRecovery Managem...

Page 2228: ...USB 13 15 15 15 15 16 17 USB 19 19 20 20 21 21 Acer Backup Manager 24 25 Acer PowerSmart 25 26 26 26 27 28 28 28 29 30 30 30 30 31 31 31 32 32 32 32...

Page 2229: ...34 35 35 35 36 36 37 37 37 38 Consumer Infrared CIR 38 Universal Serial Bus USB 39 IEEE 1394 39 High Definition Multimedia Interface 40 ExpressCard 40 41 BIOS 43 43 43 43 44 DVD 44 45 48 ITW 48 48 49...

Page 2230: ...LCD 53 53 53 FCC 54 RSS 210 55 RSS 102 55 LCD panel ergonomic specifications 56...

Page 2231: ...1 Windows Control Panel...

Page 2232: ...2 Windows Caps Lock Caps Lock Num Lock Fn F11 Num Lock Scroll Lock Fn F12 Scroll Lock Scroll Lock Num Lock Num Lock Shift Fn Fn...

Page 2233: ...3 Fn Fn F3 Fn F4 Sleep Sleep Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F11 NumLk Fn Fn Fn Fn...

Page 2234: ...dows Windows Start Menu Start menu D E Windows Explorer F G L M R Run T U Access Center X Windows Mobility Center Break System Properties Shift M Tab Windows Flip 3 D Space Windows Sidebar CTRL F CTRL...

Page 2235: ...5 Acer ProShield Acer ProShield Acer ProShield BIOS Credential Manager TPM Pre Boot Authentication...

Page 2236: ...6 ProShield ProShield ProShield Start TPM ProShield...

Page 2237: ...7 Next Personal Secure Disk Finish Personal Secure Disk Personal Secure Disk PSD PSD ProShield Console...

Page 2238: ...8 BIOS Asset Tag BIOS Credential Manager ProShield Windows...

Page 2239: ...9 PSD File Shredder...

Page 2240: ...10 Acer eRecovery Management Windows Acer eRecovery Management 1 ODD USB 2 Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management Settings...

Page 2241: ...11 1 Start All Programs Acer Acer eRecovery Management 2 Windows Create factory default disc Create Drivers and Applications Backup Disc...

Page 2242: ...12 Create Factory Default Backup 3 Backup to Next 4 Windows 1 2 5 OK...

Page 2243: ...13 USB USB USB 12 GB 1 Start All Programs Acer Acer eRecovery Management 2 Windows Create Factory Default Backup Create Driver and Application Backup...

Page 2244: ...14 Create Factory Default Backup USB 3 USB Next 4 USB Windows USB...

Page 2245: ...15 Acer Acer eRecovery Management 1 15 2 16 3 17...

Page 2246: ...ery Management 3 Acer Application Recovery 2 Restore Reinstall Drivers Applications Acer Application Recovery 3 Contents 4 install Microsoft System Restore Windows Microsoft System Restore Start Help...

Page 2247: ...ction Center Recovery 2 Open System Restore Next 3 Next Finish 4 Yes Windows Windows Windows 17 Windows 18 Windows 18 Windows Windows Start All Programs Acer Acer eRecovery Management Restore Restore...

Page 2248: ...18 OK Acer eRecovery Management OK Windows 1 Alt F10 Acer Recovery Management 2 3 Next Windows 1 F12 Boot Menu F12 F2 Main...

Page 2249: ...19 F12 Boot Menu F5 Enabled Exit Save Changes and Exit Enter OK 2 F12 3 CDROM DVD IDE 1 Enter Windows 4 USB Acer Acer eRecovery Management 1 20 2 21 3 21...

Page 2250: ...20 1 Start All Programs Acer Acer eRecovery Management USB USB USB Windows Explorer Recovery 2 Reinstall Drivers Application USB 3 Contents...

Page 2251: ...t System Restore Windows Microsoft System Restore Start Help and Support windows system restore Enter 1 Start Control Panel System and Security Action Center Recovery 2 Open System Restore Next 3 Next...

Page 2252: ...ndows 23 Windows Windows Start All Programs Acer Acer eRecovery Management Restore Restore Operating System to Factory Defaults Confirm Restoration Yes Start OK Acer eRecovery Management OK Windows 1...

Page 2253: ...23 3 Next Windows 1 USB F12 Boot Menu F12 F2 Main F12 Boot Menu F5 Enabled Exit Save Changes and Exit Enter OK 2 F12 3 USB HDD Enter Windows USB 4...

Page 2254: ...Acer Backup Manager Acer Backup Manager Acer Backup Manager Start All Programs Acer Backup Manager Acer Backup Manager Continue 1 2 D Acer Backup Manager 3 Acer Backup Manager Acer Backup Manager Ace...

Page 2255: ...25 Advanced configuration and power interface ACPI Windows Acer PowerSmart Acer PowerSmart Acer PowerSmart PCI WLAN Acer PowerSmart...

Page 2256: ...26 AC 1 2 AC 3 AC 4 5 6 AC...

Page 2257: ...27 0 C 32 F 45 C 113 F AC AC 300 AC 1 2...

Page 2258: ...28 1 2 AC AC Windows AC 10 C 50 F 30 C 86 F AC...

Page 2259: ...29 Windows AC AC 1 AC 2 3 1 2 3 4 5 AC 1 2 3...

Page 2260: ...30 1 2 3 4 5 AC 6 7 Kensington Sleep Sleep Start Shut Down Sleep Fn F4...

Page 2261: ...31 Sleep Hibernation Sleep Sleep Hibernation Sleep AC Sleep Fn F4...

Page 2262: ...32 AC 10 C 18 F 30 AC AC...

Page 2263: ...33 AC AC...

Page 2264: ...34 AC AC AC...

Page 2265: ...35 Kensington BIOS 43 Hibernation Hibernation...

Page 2266: ...36 F2 Enter Enter Enter Enter...

Page 2267: ...37 V 92 56 Kbps...

Page 2268: ...38 RJ 45 Consumer Infrared CIR Consumer Infrared CIR CIR...

Page 2269: ...39 Universal Serial Bus USB USB 2 0 USB IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394...

Page 2270: ...dia Interface HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI DVD A V DTV HDMI ExpressCard ExpressCard ExpressCard Bluetooth IEEE 1394b ExpressCard USB 2 0 PCI Express ExpressCard ExpressCard 54 Expres...

Page 2271: ...41 ExpressCard ExpressCard ExpressCard 1 2 3 1 AC 2 EXPRESS CARD...

Page 2272: ...42 3 a b 4 5 AC 6 Acer...

Page 2273: ...43 BIOS BIOS BIOS BIOS F2 POST BIOS BIOS Boot BIOS Main D2D Recovery F5 F6 Enabled BIOS Security Password on boot F5 F6...

Page 2274: ...44 DVD DVD DVD 1 DVD DVD Region Code DVD 6 DVD DVD DVD 2 DVD DVD DVD Region code 1 2 3 4 5 6...

Page 2275: ...45 AC AC USB Ctrl Alt Del Fn Fn F5 Sleep Sleep...

Page 2276: ...46 Windows Mute all Windows USB USB...

Page 2277: ...47 CD C C C BIOS 1 Acer disk to disk recovery 2 D2D Recovery Main 3 BIOS BIOS F2 POST 1 2 Acer Alt F10 3 15 GB...

Page 2278: ...48 ITW ITW ITW ITW ITW ITW ITW Acer www acer com Acer...

Page 2279: ...rror Disk boot failure Enter Equipment configuration error F2 POST Exit Hard disk 0 error Hard disk 0 extended type error I O parity error Keyboard error or no keyboard connected Keyboard interface er...

Page 2280: ...50 FCC Class B Part 15 FCC FCC Class B Federal Communications Commission...

Page 2281: ...ention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Part 68 FCC FCC FCC Registration Number Ringer Equivalence Number REN FCC AWG No 26 UL...

Page 2282: ...ion 98 482 EC TBR 21 Public Switched Telephone Network PSTN PSTN PSTN 50 1 Telepermit Telecom Telecom Telecom Telecom Telepermitted Telecom 2 Telecom 3 Telepermit Telecom Telecom a 10 30 b 30 4 Telepe...

Page 2283: ...53 5 111 Telecom 6 pulse dialing Telecom DTMF DTMF tone dialing Telecom 7 Fault Service Telecom 8 9 LCD LCD LAN Bluetooth LAN Bluetooth LAN Bluetooth Acer Directive 1999 5 EC...

Page 2284: ...54 2009 ec europa eu enterprise rtte implem htm FCC LAN Mini PCI Bluetooth FCC 1 FCC LAN Mini PCI 20 8...

Page 2285: ...55 Mini PCI 2 5 15 5 25 GHz FCC 5 15 5 25 GHz 3 5 25 5 35 GHz 5 65 5 85 GHz 4 FCC RSS 210 RSS 102 Health Canada Safety Code 6 Health Canada www hc sc gc ca rpb...

Page 2286: ...IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I Protecti...

Reviews:

No comments

Related manuals for TravelMate 4350

IBM ThinkPad 770X Supplementary Manual preview
ThinkPad 770X
Brand: IBM Pages: 2
IBM ThinkPad 560Z User Manual preview
ThinkPad 560Z
Brand: IBM Pages: 189
IBM ThinkPad 600 Reference Manual preview
ThinkPad 600
Brand: IBM Pages: 147
IBM THINKPAD R32 Quick Manual preview
THINKPAD R32
Brand: IBM Pages: 6
Acer TravelMate 5335 Quick Manual preview
TravelMate 5335
Brand: Acer Pages: 313
Acer TravelMate 5740 Quick Manual preview
TravelMate 5740
Brand: Acer Pages: 314
Acer Extensa 5430 Series Service Manual preview
Extensa 5430 Series
Brand: Acer Pages: 176
AWOW VT11 User Manual preview
VT11
Brand: AWOW Pages: 17
AWOW CreaBook i540 User Manual preview
CreaBook i540
Brand: AWOW Pages: 36
Asus ZenBook BX333F User Manual preview
ZenBook BX333F
Brand: Asus Pages: 16
Asus ZenBook User Manual preview
ZenBook
Brand: Asus Pages: 12
Asus Z9200K Series Service Manual preview
Z9200K Series
Brand: Asus Pages: 18
Asus Z93E Series Disassembly Manual preview
Z93E Series
Brand: Asus Pages: 19
Asus Z71 Series Installation & Replacement preview
Z71 Series
Brand: Asus Pages: 13
Asus Z97V Service Manual preview
Z97V
Brand: Asus Pages: 25
Asus Z65H Manual preview
Z65H
Brand: Asus Pages: 20
Asus Z96H Hardware Manual preview
Z96H
Brand: Asus Pages: 69
Asus Z94G Hardware User Manual preview
Z94G
Brand: Asus Pages: 70

Brands by name

Popular brands

Load more brands