![background image](http://html.mh-extra.com/html/acer/aspire-notebook-series/aspire-notebook-series_user-manual_60491601.webp)
xi
Бълг
арск
и
Какво
е
ENERGY STAR?
Продукти
с
логото
ENERGY STAR
консумират
по
-
малко
енергия
и
предотвратяват
емисии
на
парникови
газове
като
отговарят
на
стриктните
разпоредби
за
енергийна
ефективност
на
Агенцията
за
защита
на
околната
среда
на
САЩ
. Acer
предлага
продукти
и
услуги
по
целия
свят
,
които
помагат
на
клиентите
да
пестят
пари
и
енергия
и
да
подобряват
качеството
на
околната
среда
.
Колкото
повече
енергия
можем
да
спестим
чрез
по
-
висока
енергийна
ефективност
,
толкова
повече
можем
да
намалим
емисиите
на
парникови
газове
и
рисковете
за
промяна
на
климата
.
За
повече
информация
вижте
www.energystar.gov
или
www.energystar.gov/powermanagement
.
Продукти
на
Acer
с
логото
ENERGY STAR: (
само
за
някои
модели
)
•
Произвеждат
по
-
малко
топлина
и
намаляват
натоварването
при
охлаждане
в
по
-
топъл
климат
.
•
Автоматично
преминава
в
режим
"
заспиване
на
монитора
"
и
"
заспиване
на
компютъра
"
при
липса
на
активност
в
продължение
на
съответно
10
и
30
минути
.
•
Събуждане
на
компютъра
от
режим
заспиване
чрез
натискане
на
бутон
на
клавиатурата
или
движение
на
мишката
.
•
Компютрите
ще
спестят
повече
от
80%
енергия
в
режим
"
заспиване
".
ENERGY STAR
и
логото
ENERGY STAR
са
регистрирани
американски
търговски
марки
.
Съвети
и
информация
за
удобно
използване
Компютърните
потребители
често
се
оплакват
от
болки
в
очите
и
главата
след
продължителна
употреба
.
Те
също
така
са
изложени
на
риск
от
физически
увреждания
след
дълги
часове
работа
пред
компютър
.
Дългите
работни
часове
,
лошата
стойка
,
лошите
работни
навици
,
стресът
,
неподходящите
работни
условия
,
личното
здравно
състояние
и
други
фактори
силно
повишават
риска
от
физическо
увреждане
.
Неправилното
използване
на
компютъра
може
да
доведе
до
синдром
на
карпалния
тунел
,
тендонит
,
тендосиновит
или
други
мускулно
-
скелетни
заболявания
.
Може
да
имате
следните
симптоми
в
ръцете
,
китките
,
раменете
,
врата
или
гърба
:
•
Изтръпналост
или
парещо
или
гъделичкащо
усещане
.
•
Болка
или
чувствителност
.
•
Болка
,
подуване
или
пулсиране
.
•
Вкочаненост
или
стегнатост
.
•
Студенина
или
слабост
.
Ако
имате
тези
симптоми
или
друг
постоянен
дискомфорт
и
/
или
болка
,
свързана
с
използването
на
компютър
,
незабавно
се
свържете
с
лекар
и
информирайте
здравния
отдел
на
фирмата
си
.
Следният
раздел
ви
дава
съвети
как
по
-
удобно
да
използвате
компютъра
си
.
Summary of Contents for Aspire Notebook Series
Page 2: ......
Page 3: ...Aspire Notebook User s Manual ...
Page 89: ...Notebook Aspire Manuel d utilisation ...
Page 175: ...Aspire Notebook Benutzerhandbuch ...
Page 262: ......
Page 263: ...Notebook Aspire Manuale dell utente ...
Page 278: ...xvi Italiano ...
Page 347: ...Portátil Aspire Manual de usuario ...
Page 429: ...Portátil Aspire Manual do Utilizador ...
Page 512: ......
Page 513: ...Aspire Notebook Gebruikershandleiding ...
Page 528: ...xvi Nederlands ...
Page 596: ......
Page 597: ...Aspire Notebook Brukerhåndbok ...
Page 612: ...xvi Norsk ...
Page 616: ......
Page 677: ...Aspire Notebook Brugervejledning ...
Page 692: ...xvi Dansk Dansk ...
Page 757: ...Aspire bärbar dator Användarhandboken ...
Page 772: ...xvi Svenska ...
Page 838: ......
Page 839: ...Aspire kannettavat Käyttöohjekirja ...
Page 854: ......
Page 923: ...Ноутбук Aspire Руководство пользователя ...
Page 940: ...xviii Русский ...
Page 1011: ...Notebook Aspire Podręcznik użytkownika ...
Page 1095: ...Aspire notebook Felhasználói kézikönyv ...
Page 1110: ...xvi Magyar ...
Page 1179: ...Notebook Aspire Uživatelská příručka ...
Page 1194: ...xvi Čeština ...
Page 1259: ...Prenosný počítač Aspire Používateľská príručka ...
Page 1274: ...xvi Slovenčina ...
Page 1340: ......
Page 1341: ...Prenosnik Aspire Uporabniški priročnik ...
Page 1422: ......
Page 1423: ...Aspire prijenosno računalo Korisnički priručnik ...
Page 1438: ......
Page 1506: ......
Page 1507: ...Computer portabil Aspire Manual de utilizare ...
Page 1522: ...xvi Română ...
Page 1591: ...Aspire ноутбук Ръководство на потребителя ...
Page 1675: ...Aspire sülearvuti Kasutusjuhend ...
Page 1690: ...xvi Eesti ...
Page 1757: ...Aspire piezīmjdators Lietotāja rokasgrāmatas ...
Page 1772: ...xvi Latviski ...
Page 1839: ...Aspire nešiojamasis kompiuteris Naudotojo vadovas ...
Page 1921: ...Φορητός υπολογιστής Aspire Εγχειρίδιο Χρήστη ...
Page 1938: ...xviii Ελληνικάη ...
Page 2009: ...Aspire Notebook Kullanım Kılavuzu ...
Page 2030: ...xxii Türkçe ...
Page 2095: ...Aspire 노트북 사용 설명서 ...
Page 2110: ......
Page 2114: ......
Page 2175: ...Aspire 筆記型電腦 使用手冊 ...
Page 2190: ......
Page 2193: ...3 繁 體 中 文 雙指滑動 將兩根手指放在觸控板上 並向任何方向移動 即可在 網頁 文件或播放清單中捲動 以兩根手指縮放 透過簡易的食指及大拇指觸碰 可放大及縮小相 片 地圖和文件 ...
Page 2212: ...22 繁 體 中 文 5 若要存取關閉設定值 請選取變更目前無法使用的設定值 6 向下捲動並停用啟動快速開機 7 選取儲存變更 ...
Page 2235: ...45 繁 體 中 文 操作視窗能讓您在電腦播放裝置上的音樂和音訊 傳送檔案到裝置 以及變更藍牙 設定 ...
Page 2247: ...Aspire 笔记本电脑 用户手册 ...
Page 2260: ...xiv 简 体 中 文 ...
Page 2264: ......
Page 2285: ...21 简 体 中 文 5 要访问 关闭设置 选择更改当前无法使用的设置 6 向下滚动并禁用打开快速启动 7 选择保存更改 ...
Page 2306: ...42 简 体 中 文 操作窗口可让您通过计算机播放您设备中的音乐和音频 将文件发送到您的设备以及 更改蓝牙设置 ...
Page 2318: ......
Page 2319: ...Notebook Aspire Manual Pengguna ...
Page 2334: ...xvi Bahasa Indonesia ...
Page 2401: ...â 鵺Øê Aspire ÙèÁ Í Ùéãªé ...
Page 2416: ...xvi ä Â ...