![background image](http://html.mh-extra.com/html/acer/aspire-notebook-series/aspire-notebook-series_user-manual_60491516.webp)
x
Român
ă
Instruc
ţ
iuni de depozitare a de
ş
eurilor
Nu arunca
ţ
i acest dispozitiv electronic la co
ş
ul de gunoi atunci când îl
casa
ţ
i. Pentru a reduce poluarea
ş
i a asigura protec
ţ
ia maxim
ă
a
mediului global, recicla
ţ
i-l. Pentru informa
ţ
ii suplimentare privind
reglement
ă
rile pentru de
ş
eurile provenite de la echipamentele
electronice
ş
i electrocasnice (WEEE), vizita
ţ
i
www.acer-group.com/public/Sustainability
ENERGY STAR
Produsele Acer certificate ENERGY STAR v
ă
economisesc banii
prin reducerea costurilor cu energia
ş
i protejeaz
ă
mediul f
ă
r
ă
a
sacrifica din func
ţ
ii sau din performan
ţă
. Acer este mândru s
ă
ofere
clien
ţ
ilor s
ă
i produse cu sigla ENERGY STAR.
Ce este ENERGY STAR?
Produsele certificate ENERGY STAR folosesc mai pu
ţ
in
ă
energie
ş
i
previn emisiile de gaze cu efect de ser
ă
prin respectarea indica
ţ
iilor stricte de
eficien
ţă
energetic
ă
stabilite de Agen
ţ
ia pentru protec
ţ
ia mediului din S.U.A. (EPA).
Acer este hot
ă
rât s
ă
ofere produse
ş
i servicii, pe plan interna
ţ
ional, care s
ă
ajute
clien
ţ
ii s
ă
economiseasc
ă
bani, s
ă
conserve energie
ş
i s
ă
îmbun
ă
t
ăţ
easc
ă
calitatea
mediului înconjur
ă
tor. Cu cât economisim mai mult
ă
energie printr-o eficien
ţă
energetic
ă
sporit
ă
, cu atât reducem gazele cu efect de ser
ă
ş
i pericolele de
modificare a climei. Pentru informa
ţ
ii suplimentare, consulta
ţ
i
www.energystar.gov
sau
www.energystar.gov/powermanagement
.
Produsele Acer având sigla ENERGY STAR: (doar pentru anumite modele)
•
genereaz
ă
mai pu
ţ
in
ă
c
ă
ldur
ă
ş
i reduc necesitatea de r
ă
cire.
•
Intr
ă
automat în modurile de „repaus ecran”
ş
i „repaus computer” dup
ă
10,
respectiv 30 de minute de inactivitate.
•
Activeaz
ă
computerul din modul repaus prin ap
ă
sarea unei taste sau prin
mi
ş
carea mouse-ului.
•
În modul „repaus”, computerele vor economisi mai mult de 80% din
energie.
ENERGY STAR
ş
i sigla ENERGY STAR sunt m
ă
rci înregistrate în S.U.A.
Sfaturi
ş
i informa
ţ
ii de utilizare confortabil
ă
Utilizatorii computerului se pot plânge de probleme de vedere
ş
i dureri de cap dup
ă
utilizarea prelungit
ă
. Utilizatorii sunt expu
ş
i
ş
i riscului de r
ă
nire fizic
ă
dup
ă
ore lungi
de lucru în fa
ţ
a computerului. Perioadele lungi de lucru, pozi
ţ
ia gre
ş
it
ă
, obiceiurile de
lucru incorecte, condi
ţ
iile de lucru neadecvate, s
ă
n
ă
tatea personal
ă
ş
i al
ţ
i factori
m
ă
resc mult riscul de r
ă
nire fizic
ă
.
Folosirea incorect
ă
a computerului poate duce la sindromul tunelului carpal,
tendonit
ă
, tenosinovit
ă
ş
i alte afec
ţ
iuni ale mu
ş
chilor
ş
i scheletului. Simptomele
urm
ă
toare pot ap
ă
rea la nivelul mâinilor, încheieturilor, umerilor, gâtului sau spatelui.
•
Senza
ţ
ie de în
ţ
epenire, arsuri sau amor
ţ
eal
ă
.
•
Durere, tensiune sau sensibilitate.
Summary of Contents for Aspire Notebook Series
Page 2: ......
Page 3: ...Aspire Notebook User s Manual ...
Page 89: ...Notebook Aspire Manuel d utilisation ...
Page 175: ...Aspire Notebook Benutzerhandbuch ...
Page 262: ......
Page 263: ...Notebook Aspire Manuale dell utente ...
Page 278: ...xvi Italiano ...
Page 347: ...Portátil Aspire Manual de usuario ...
Page 429: ...Portátil Aspire Manual do Utilizador ...
Page 512: ......
Page 513: ...Aspire Notebook Gebruikershandleiding ...
Page 528: ...xvi Nederlands ...
Page 596: ......
Page 597: ...Aspire Notebook Brukerhåndbok ...
Page 612: ...xvi Norsk ...
Page 616: ......
Page 677: ...Aspire Notebook Brugervejledning ...
Page 692: ...xvi Dansk Dansk ...
Page 757: ...Aspire bärbar dator Användarhandboken ...
Page 772: ...xvi Svenska ...
Page 838: ......
Page 839: ...Aspire kannettavat Käyttöohjekirja ...
Page 854: ......
Page 923: ...Ноутбук Aspire Руководство пользователя ...
Page 940: ...xviii Русский ...
Page 1011: ...Notebook Aspire Podręcznik użytkownika ...
Page 1095: ...Aspire notebook Felhasználói kézikönyv ...
Page 1110: ...xvi Magyar ...
Page 1179: ...Notebook Aspire Uživatelská příručka ...
Page 1194: ...xvi Čeština ...
Page 1259: ...Prenosný počítač Aspire Používateľská príručka ...
Page 1274: ...xvi Slovenčina ...
Page 1340: ......
Page 1341: ...Prenosnik Aspire Uporabniški priročnik ...
Page 1422: ......
Page 1423: ...Aspire prijenosno računalo Korisnički priručnik ...
Page 1438: ......
Page 1506: ......
Page 1507: ...Computer portabil Aspire Manual de utilizare ...
Page 1522: ...xvi Română ...
Page 1591: ...Aspire ноутбук Ръководство на потребителя ...
Page 1675: ...Aspire sülearvuti Kasutusjuhend ...
Page 1690: ...xvi Eesti ...
Page 1757: ...Aspire piezīmjdators Lietotāja rokasgrāmatas ...
Page 1772: ...xvi Latviski ...
Page 1839: ...Aspire nešiojamasis kompiuteris Naudotojo vadovas ...
Page 1921: ...Φορητός υπολογιστής Aspire Εγχειρίδιο Χρήστη ...
Page 1938: ...xviii Ελληνικάη ...
Page 2009: ...Aspire Notebook Kullanım Kılavuzu ...
Page 2030: ...xxii Türkçe ...
Page 2095: ...Aspire 노트북 사용 설명서 ...
Page 2110: ......
Page 2114: ......
Page 2175: ...Aspire 筆記型電腦 使用手冊 ...
Page 2190: ......
Page 2193: ...3 繁 體 中 文 雙指滑動 將兩根手指放在觸控板上 並向任何方向移動 即可在 網頁 文件或播放清單中捲動 以兩根手指縮放 透過簡易的食指及大拇指觸碰 可放大及縮小相 片 地圖和文件 ...
Page 2212: ...22 繁 體 中 文 5 若要存取關閉設定值 請選取變更目前無法使用的設定值 6 向下捲動並停用啟動快速開機 7 選取儲存變更 ...
Page 2235: ...45 繁 體 中 文 操作視窗能讓您在電腦播放裝置上的音樂和音訊 傳送檔案到裝置 以及變更藍牙 設定 ...
Page 2247: ...Aspire 笔记本电脑 用户手册 ...
Page 2260: ...xiv 简 体 中 文 ...
Page 2264: ......
Page 2285: ...21 简 体 中 文 5 要访问 关闭设置 选择更改当前无法使用的设置 6 向下滚动并禁用打开快速启动 7 选择保存更改 ...
Page 2306: ...42 简 体 中 文 操作窗口可让您通过计算机播放您设备中的音乐和音频 将文件发送到您的设备以及 更改蓝牙设置 ...
Page 2318: ......
Page 2319: ...Notebook Aspire Manual Pengguna ...
Page 2334: ...xvi Bahasa Indonesia ...
Page 2401: ...â 鵺Øê Aspire ÙèÁ Í Ùéãªé ...
Page 2416: ...xvi ä Â ...