![background image](http://html.mh-extra.com/html/acer/aspire-notebook-series/aspire-notebook-series_user-manual_60491509.webp)
iii
Român
ă
Informa
ţ
ii pentru siguran
ţ
a
ş
i
confortul dumneavoastr
ă
Instruc
ţ
iuni de siguran
ţă
Citi
ţ
i cu aten
ţ
ie aceste instruc
ţ
iuni. P
ă
stra
ţ
i acest document pentru consultare
ulterioar
ă
. Respecta
ţ
i toate avertismentele
ş
i instruc
ţ
iunile marcate pe produs.
Oprirea produsului înainte de cur
ăţ
are
Deconecta
ţ
i acest produs de la priza de perete înainte de cur
ăţ
are. Nu utiliza
ţ
i
lichide de cur
ăţ
are sau aerosoli. Folosi
ţ
i o cârp
ă
umed
ă
pentru cur
ăţ
are.
ATEN
Ţ
IE la conectarea
ş
i deconectarea dispozitivului
Respecta
ţ
i urm
ă
toarele indica
ţ
ii atunci când conecta
ţ
i
ş
i deconecta
ţ
i alimentarea la
unitatea de alimentare electric
ă
:
Instala
ţ
i unitatea de alimentare electric
ă
înainte de conectarea cablului de
alimentare la priza electric
ă
de c.a.
Deconecta
ţ
i cablul de alimentare înainte de a scoate unitate de alimentare electric
ă
din computer.
Dac
ă
sistemul are mai multe surse de alimentare, deconecta
ţ
i alimentarea de la
sistem sco
ţ
ând toate cablurile din sursele de alimentare.
ATEN
Ţ
IE la accesibilitate
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
priza electric
ă
la care conecta
ţ
i cablul de alimentare este u
ş
or
accesibil
ă
ş
i situat
ă
cât mai aproape de operatorul echipamentului. Când trebuie s
ă
deconecta
ţ
i alimentarea de la echipament, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
deconecta
ţ
i cablul de
alimentare de la priza electric
ă
.
ATEN
Ţ
IE la pl
ă
cile aparente din pachet (doar pentru anumite
modele)
Computerul dvs este livrat cu pl
ă
ci de plastic aparente instalate în sloturile pentru
card. Pl
ă
cile aparente protejeaz
ă
sloturile nefolosite contra prafului, obiectelor
metalice sau altor corpuri str
ă
ine. P
ă
stra
ţ
i pl
ă
cile aparente pentru a fi folosite când
nu exist
ă
carduri în sloturi.
Avertismente
•
Nu folosi
ţ
i acest produs în apropierea apei.
•
Nu a
ş
eza
ţ
i acest produs pe un podium, suport sau mas
ă
instabile. Dac
ă
produsul cade, poate fi grav avariat.
Summary of Contents for Aspire Notebook Series
Page 2: ......
Page 3: ...Aspire Notebook User s Manual ...
Page 89: ...Notebook Aspire Manuel d utilisation ...
Page 175: ...Aspire Notebook Benutzerhandbuch ...
Page 262: ......
Page 263: ...Notebook Aspire Manuale dell utente ...
Page 278: ...xvi Italiano ...
Page 347: ...Portátil Aspire Manual de usuario ...
Page 429: ...Portátil Aspire Manual do Utilizador ...
Page 512: ......
Page 513: ...Aspire Notebook Gebruikershandleiding ...
Page 528: ...xvi Nederlands ...
Page 596: ......
Page 597: ...Aspire Notebook Brukerhåndbok ...
Page 612: ...xvi Norsk ...
Page 616: ......
Page 677: ...Aspire Notebook Brugervejledning ...
Page 692: ...xvi Dansk Dansk ...
Page 757: ...Aspire bärbar dator Användarhandboken ...
Page 772: ...xvi Svenska ...
Page 838: ......
Page 839: ...Aspire kannettavat Käyttöohjekirja ...
Page 854: ......
Page 923: ...Ноутбук Aspire Руководство пользователя ...
Page 940: ...xviii Русский ...
Page 1011: ...Notebook Aspire Podręcznik użytkownika ...
Page 1095: ...Aspire notebook Felhasználói kézikönyv ...
Page 1110: ...xvi Magyar ...
Page 1179: ...Notebook Aspire Uživatelská příručka ...
Page 1194: ...xvi Čeština ...
Page 1259: ...Prenosný počítač Aspire Používateľská príručka ...
Page 1274: ...xvi Slovenčina ...
Page 1340: ......
Page 1341: ...Prenosnik Aspire Uporabniški priročnik ...
Page 1422: ......
Page 1423: ...Aspire prijenosno računalo Korisnički priručnik ...
Page 1438: ......
Page 1506: ......
Page 1507: ...Computer portabil Aspire Manual de utilizare ...
Page 1522: ...xvi Română ...
Page 1591: ...Aspire ноутбук Ръководство на потребителя ...
Page 1675: ...Aspire sülearvuti Kasutusjuhend ...
Page 1690: ...xvi Eesti ...
Page 1757: ...Aspire piezīmjdators Lietotāja rokasgrāmatas ...
Page 1772: ...xvi Latviski ...
Page 1839: ...Aspire nešiojamasis kompiuteris Naudotojo vadovas ...
Page 1921: ...Φορητός υπολογιστής Aspire Εγχειρίδιο Χρήστη ...
Page 1938: ...xviii Ελληνικάη ...
Page 2009: ...Aspire Notebook Kullanım Kılavuzu ...
Page 2030: ...xxii Türkçe ...
Page 2095: ...Aspire 노트북 사용 설명서 ...
Page 2110: ......
Page 2114: ......
Page 2175: ...Aspire 筆記型電腦 使用手冊 ...
Page 2190: ......
Page 2193: ...3 繁 體 中 文 雙指滑動 將兩根手指放在觸控板上 並向任何方向移動 即可在 網頁 文件或播放清單中捲動 以兩根手指縮放 透過簡易的食指及大拇指觸碰 可放大及縮小相 片 地圖和文件 ...
Page 2212: ...22 繁 體 中 文 5 若要存取關閉設定值 請選取變更目前無法使用的設定值 6 向下捲動並停用啟動快速開機 7 選取儲存變更 ...
Page 2235: ...45 繁 體 中 文 操作視窗能讓您在電腦播放裝置上的音樂和音訊 傳送檔案到裝置 以及變更藍牙 設定 ...
Page 2247: ...Aspire 笔记本电脑 用户手册 ...
Page 2260: ...xiv 简 体 中 文 ...
Page 2264: ......
Page 2285: ...21 简 体 中 文 5 要访问 关闭设置 选择更改当前无法使用的设置 6 向下滚动并禁用打开快速启动 7 选择保存更改 ...
Page 2306: ...42 简 体 中 文 操作窗口可让您通过计算机播放您设备中的音乐和音频 将文件发送到您的设备以及 更改蓝牙设置 ...
Page 2318: ......
Page 2319: ...Notebook Aspire Manual Pengguna ...
Page 2334: ...xvi Bahasa Indonesia ...
Page 2401: ...â 鵺Øê Aspire ÙèÁ Í Ùéãªé ...
Page 2416: ...xvi ä Â ...