![background image](http://html.mh-extra.com/html/acer/aspire-notebook-series/aspire-notebook-series_user-manual_60491000.webp)
56
Русс
кий
•
Если
головные
телефоны
,
наушники
или
внешние
динамики
подключены
к
разъему
линейного
выхода
передней
компьютера
,
то
внутренние
динамики
автоматически
отключаются
.
Как
открыть
лоток
привода
оптических
дисков
,
не
включая
питание
компьютера
.
На
приводе
оптических
дисков
имеется
отверстие
для
механического
извлечения
диска
.
Чтобы
выдвинуть
лоток
,
вставьте
в
это
отверстие
кончик
стержня
шариковой
ручки
или
канцелярскую
скрепку
и
нажмите
.
Клавиатура
не
реагирует
.
Подсоедините
внешнюю
клавиатуру
к
порту
USB
справа
или
слева
панели
компьютера
.
Если
она
будет
работаь
,
обратитесь
к
вашему
дилеру
или
в
авторизованный
сервисный
центр
–
возможно
,
не
подключен
внутрений
кабель
клавиатуры
.
Принтер
не
работает
.
Выполните
следующие
действия
:
•
Удостоверьтесь
,
что
принтер
подключен
к
сети
и
что
его
питание
включено
.
•
Убедитесь
,
что
один
разъем
кабеля
принтера
надежно
подсоединен
к
разъему
USB
компьютера
,
а
другой
-
к
соответствующему
разъему
принтера
.
Обращение
за
технической
поддержкой
Международные
гарантии
для
путешествующих
(ITW)
Ваш
компьютер
имеет
Международную
гарантию
для
путешествующих
(ITW),
которая
обеспечивает
безопасность
и
покой
во
время
путешествия
.
Наша
всемирная
сеть
сервисных
центров
готова
протянуть
вам
руку
помощи
.
ITW
талон
приложен
к
вашему
компьютеру
.
Этот
талон
содержит
все
,
что
вам
нужно
знать
о
программе
ITW.
В
этом
удобном
буклете
есть
список
доступных
,
авторизованных
центров
обслуживания
.
Прочтите
этот
талон
полностью
.
Всегда
имейте
ваш
ITW
талон
при
себе
,
особенно
когда
путешествуете
,
чтобы
получить
поддержку
наших
центров
поддержки
.
Поместите
ваш
чек
,
подтверждающий
факт
покупки
товара
,
в
карман
,
расположенный
внутри
ITW
талона
.
Если
в
стране
,
по
которой
Вы
путешествуете
,
нет
авторизованного
пункта
сервиса
Acer,
Вы
все
равно
можете
обратиться
к
нашим
службам
по
всему
миру
.
Зайдите
на
веб
-
сайт
www.acer.com
.
Прежде
,
чем
обращаться
за
помощью
При
обращении
в
Acer
за
интерактивной
поддержкой
,
просим
подготовить
следующую
информацию
и
находиться
рядом
с
своим
компьютером
.
С
вашей
помощью
мы
сможем
сократить
длительность
переговоров
по
телефону
и
эффективно
помочь
решить
ваши
проблемы
.
При
наличии
сообщений
об
ошибках
или
звуковых
сигналов
,
производимых
вашим
компьютером
,
запишите
их
при
появлении
на
экране
(
или
количество
и
последовательность
в
случае
звуковых
сигналов
).
Summary of Contents for Aspire Notebook Series
Page 2: ......
Page 3: ...Aspire Notebook User s Manual ...
Page 89: ...Notebook Aspire Manuel d utilisation ...
Page 175: ...Aspire Notebook Benutzerhandbuch ...
Page 262: ......
Page 263: ...Notebook Aspire Manuale dell utente ...
Page 278: ...xvi Italiano ...
Page 347: ...Portátil Aspire Manual de usuario ...
Page 429: ...Portátil Aspire Manual do Utilizador ...
Page 512: ......
Page 513: ...Aspire Notebook Gebruikershandleiding ...
Page 528: ...xvi Nederlands ...
Page 596: ......
Page 597: ...Aspire Notebook Brukerhåndbok ...
Page 612: ...xvi Norsk ...
Page 616: ......
Page 677: ...Aspire Notebook Brugervejledning ...
Page 692: ...xvi Dansk Dansk ...
Page 757: ...Aspire bärbar dator Användarhandboken ...
Page 772: ...xvi Svenska ...
Page 838: ......
Page 839: ...Aspire kannettavat Käyttöohjekirja ...
Page 854: ......
Page 923: ...Ноутбук Aspire Руководство пользователя ...
Page 940: ...xviii Русский ...
Page 1011: ...Notebook Aspire Podręcznik użytkownika ...
Page 1095: ...Aspire notebook Felhasználói kézikönyv ...
Page 1110: ...xvi Magyar ...
Page 1179: ...Notebook Aspire Uživatelská příručka ...
Page 1194: ...xvi Čeština ...
Page 1259: ...Prenosný počítač Aspire Používateľská príručka ...
Page 1274: ...xvi Slovenčina ...
Page 1340: ......
Page 1341: ...Prenosnik Aspire Uporabniški priročnik ...
Page 1422: ......
Page 1423: ...Aspire prijenosno računalo Korisnički priručnik ...
Page 1438: ......
Page 1506: ......
Page 1507: ...Computer portabil Aspire Manual de utilizare ...
Page 1522: ...xvi Română ...
Page 1591: ...Aspire ноутбук Ръководство на потребителя ...
Page 1675: ...Aspire sülearvuti Kasutusjuhend ...
Page 1690: ...xvi Eesti ...
Page 1757: ...Aspire piezīmjdators Lietotāja rokasgrāmatas ...
Page 1772: ...xvi Latviski ...
Page 1839: ...Aspire nešiojamasis kompiuteris Naudotojo vadovas ...
Page 1921: ...Φορητός υπολογιστής Aspire Εγχειρίδιο Χρήστη ...
Page 1938: ...xviii Ελληνικάη ...
Page 2009: ...Aspire Notebook Kullanım Kılavuzu ...
Page 2030: ...xxii Türkçe ...
Page 2095: ...Aspire 노트북 사용 설명서 ...
Page 2110: ......
Page 2114: ......
Page 2175: ...Aspire 筆記型電腦 使用手冊 ...
Page 2190: ......
Page 2193: ...3 繁 體 中 文 雙指滑動 將兩根手指放在觸控板上 並向任何方向移動 即可在 網頁 文件或播放清單中捲動 以兩根手指縮放 透過簡易的食指及大拇指觸碰 可放大及縮小相 片 地圖和文件 ...
Page 2212: ...22 繁 體 中 文 5 若要存取關閉設定值 請選取變更目前無法使用的設定值 6 向下捲動並停用啟動快速開機 7 選取儲存變更 ...
Page 2235: ...45 繁 體 中 文 操作視窗能讓您在電腦播放裝置上的音樂和音訊 傳送檔案到裝置 以及變更藍牙 設定 ...
Page 2247: ...Aspire 笔记本电脑 用户手册 ...
Page 2260: ...xiv 简 体 中 文 ...
Page 2264: ......
Page 2285: ...21 简 体 中 文 5 要访问 关闭设置 选择更改当前无法使用的设置 6 向下滚动并禁用打开快速启动 7 选择保存更改 ...
Page 2306: ...42 简 体 中 文 操作窗口可让您通过计算机播放您设备中的音乐和音频 将文件发送到您的设备以及 更改蓝牙设置 ...
Page 2318: ......
Page 2319: ...Notebook Aspire Manual Pengguna ...
Page 2334: ...xvi Bahasa Indonesia ...
Page 2401: ...â 鵺Øê Aspire ÙèÁ Í Ùéãªé ...
Page 2416: ...xvi ä Â ...