manualshive.com logo in svg

Abus FU8220, Installation Instructions Manual

Share
Download
Abus FU8220 Installation Instructions Manual Download Page 1

 

 

 

Funk-Außensirene 2WAY 

Installationsanleitung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wireless external siren 2WAY 

(Installation instructions)   

…6 

Sirène radio

 

extérieure 2WAY 

(Instructions d’installation)  

…10 

Radiosirena esterna 2WAY 

(Istruzioni per l'installazione)   

...14 

Draadloze buitensirene 2WAY 

(Installatie-instructies)   ...18 

 Trådløs udendørs sirene 2WAY 

(Installationsvejledning)  

…22 

 

 

 

 

 

FU8220 

 

 

 

Summary of Contents for FU8220

Page 1: ...2WAY Installation instructions 6 Sir ne radio ext rieure 2WAY Instructions d installation 10 Radiosirena esterna 2WAY Istruzioni per l installazione 14 Draadloze buitensirene 2WAY Installatie instruct...

Page 2: ...ene fallenzulassen Einleitung Die FU8220 Funk Au ensirene ist optionales Zubeh r f r die Funkalarmzentrale Secvest Sie ist batteriebetrieben und dient zur optischen und akustischen Alarmierung Batteri...

Page 3: ...rgung Wasser oder Gasleitungen innerhalb metallischer Geh use neben Elektronikger ten insbesondere Computer Fotokopierer und Radios ffnen des Geh uses und Einlegen der Batterien 1 Entfernen Sie die Ab...

Page 4: ...rung bei Sabotage aber Meldung an die Alarmzentrale Je nach Einstellung gibt diese dann den Befehl zur Aktivierung an die Sirene oder nicht Sirenenabschaltdauer Die akustische Sirene schaltet sich nac...

Page 5: ...chende Kapitel der Installationsanleitung der Secvest Wartung Blitz und Sirene sollten in periodischen Abst nden auf korrekte Funktionsweise berpr ft werden Dabei sollten Sie auch die beiden Sabotagek...

Page 6: ...ance or drop the siren Introduction The FU8220 wireless external siren is an optional accessory for the Secvest wireless control unit It is battery driven and is used for visual and acoustic alarms Ba...

Page 7: ...rs and radios Opening the housing and inserting the batteries 1 Remove the covers on the two housing screws Loosen the screws until the siren can be opened 2 Hinge the cover to the side and remove it...

Page 8: ...t Siren unset period The acoustic siren switches off after the defined unset period or when a unset command is received from the control unit The unset period changes according to the jumper position...

Page 9: ...er of the Secvest installation manual for more details Maintenance The flashing bar and siren should be checked on a regular basis Both tamper contacts should be checked during maintenance Check wheth...

Page 10: ...uilibre ou de ne pas faire tomber la sir ne Introduction La sir ne ext rieure radio FU8220 est un accessoire optionnel destin la centrale d alarme sans fil Secvest Elle fonctionne par des batteries et...

Page 11: ...r frig rateurs proximit de lignes principales d alimentation lectrique de conduites d eau ou de gaz dans des bo tiers m talliques pr s d quipements lectroniques et notamment d ordinateurs de photocopi...

Page 12: ...SAB OFF Pas d auto set en cas de sabotage mais message la centrale d alarme Suivant le r glage cette derni re donne l ordre de s activer ou pas la sir ne Dur e de marche de la sir ne La sir ne s tein...

Page 13: ...jet le chapitre correspondant des instructions d installation de la centrale d alarme Secvest Maintenance Le bon fonctionnement du flash et la sir ne doit tre contr l des intervalles r guliers Ce fais...

Page 14: ...anciarsi e a non far cadere la sirena Introduzione La radiosirena esterna FU8220 un accessorio opzionale per la centrale di allarme radio Secvest Funziona a batteria e serve ad emettere un allarmo vis...

Page 15: ...fotocopiatrici e radio Apertura del guscio e inserimento delle batterie 1 Rimuovere i coperchi delle viti che bloccano il guscio Svitare le viti tanto da consentire l apertura della sirena 2 Togliere...

Page 16: ...o prima di disattivare la sirena La sirena acustica si spegne trascorso il tempo di spegnimento impostato oppure quando riceve il comando di disattivazione dalla centrale di allarme L intervallo di te...

Page 17: ...n merito il capitolo relativo delle istruzioni di installazione della Secvest Manutenzione Verificare a intervalli di tempo regolari il corretto funzionamento del lampeggiatore e della sirena Verifica...

Page 18: ...e is een optioneel toebehoren voor de draadloze alarmcentrale Secvest Ze werkt op batterijen en dient voor optische en akoestische alarmsignalen Waarschuwingen i v m de batterij Het toestel wordt door...

Page 19: ...jder de afdekkingen van de twee vasthoudschroeven van de behuizing Draai de schroeven er zo ver uit dat de sirene kan worden geopend 2 Neem de frontafdekking van de sirene af en leg deze opzij 3 Schui...

Page 20: ...t commando ter activering aan de sirene of niet Sirene uitschakelduur De akoestische sirene schakelt uit na de vooringestelde uitschakelduur of zodra ze het commando ter uitschakeling van de alarmcent...

Page 21: ...van de installatie instructies van de Secvest Onderhoud Flits en sirene moeten geregeld op hun goede werking worden getest Daarbij moet u de beide sabotagecontacten controleren Ga na of er water of i...

Page 22: ...ledning Den tr dl se udend rs sirene FU8220 er et tilbeh r option til den tr dl se alarmcentral Secvest Den er batteridrevet og er beregnet til optisk og akustisk alarmering Batteriadvarselshenvisning...

Page 23: ...e kopimaskiner og radioer bning af kabinettet og is tning af batterierne 1 Fjern afd kningerne fra de to kabinetholderskruer Skru skruerne s langt ud at sirenen kan bnes 2 L ft sirenens frontafd kning...

Page 24: ...andoen til aktivering til sirenen eller ikke Sirenefrakoblingstid Den akustiske sirene afbrydes efter den forindstillede frakoblingstid eller s snart den modtager kommandoen til frakobling fra alarmce...

Page 25: ...kapitel i installations vejledningen til Secvest Vedligeholdelse Det skal kontrolleres med regelm ssige mellemrum at blitzen og sirenen fungerer korrekt I den forbindelse skal du ogs kontrollere de to...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands