REGOLE GENERALI DI SICUREZZA
ATTENZIONE!
Leggere attentamente e comprendere tutte queste istruzioni.
Quando si omette di osservare le istruzioni sottoindicate, possono verificarsi
scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni personali.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Area di lavoro
Mantenere l’area di lavoro pulita e sufficientemente illuminata. I banchi di
lavoro in disordine e le zone buie ed oscure favoriscono il verificarsi di inci-
denti.Non mettere in funzione gli utensili elettrici in ambienti a rischio esplosio-
ne o in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli utensili elettrici
generano infatti scintille che possono incendiare le polveri e i vapori. Quando
si opera con gli utensili elettrici, tenere lontani i passanti, i bambini ed i visita-
tori. Le distrazioni possono causare la perdita del controllo dell’utensile.
Sicurezza elettrica
Gli utensili a doppio isolamento sono equipaggiati con una spina polarizzata
(un polo di contatto é piú largo dell’altro). Questa spina puó essere inserita in
una sola direzione nelle prese polarizzate. Se la spina non puó essere inserita
nella presa, capovolgere la spina. Se non é neanche possibile inserire la spina
in questo modo, contattare un elettricista qualificato allo scopo di installare
una presa polarizzata. Non tentare in nessun modo di modificare la spina.
Grazie al doppio isolamento non é piú necessario impiegare i cavi elettrici a
tre fili collegati a massa ed i sistemi di alimentazione collegati a massa.
Evitare qualsiasi contatto del corpo con superfici collegate a massa, come
tubazioni, radiatori, fornelli e frigoriferi. Se il corpo é a contatto con apparec-
chiature collegate a massa, aumenta infatti il rischio di subire scosse elettriche.
Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o all’umiditá eccessiva. Quando
l’acqua penetra negli utensili elettrici aumenta infatti il pericolo di scosse elet-
triche. Non usare mai il cavo per scopi diversi da quelli previsti. Non impiega-
re mai il cavo per trasportare gli utensili o per staccare la spina dalla presa di
corrente. Tenere il cavo lontano dalle fonti di calore, dall’olio, dagli oggetti
appuntiti e spigolosi e dagli elementi mobili. Sostituire immediatamente i cavi
danneggiati. I cavi danneggiati aumentano infatti il rischio di subire scosse
elettriche. Quando si opera con gli utensili elettrici in ambienti esterni, utilizza-
re un cavo di prolunga per lavorare all‘aperto con il contrassegno “W-A“
oppure “W“. Questi cavi sono appositamente progettati per essere impiegati
in ambienti esterni e riducono il rischio di scosse elettriche.
Sicurezza personale
Lavorare sempre prestando attenzione, guardare sempre ció che si sta facen-
do ed usare il buonsenso comune quando si impiegano gli utensili elettrici.
Non usare gli utensili elettrici quando si é stanchi oppure quando si é sotto gli
effetti di droghe, alcool o medicinali. Un momento di disattenzione nel corso
dell’impiego degli utensili elettrici puó causare gravi lesioni personali.
Indossare indumenti approppriati. Evitare di indossare indumenti troppo larghi
e gioielli. Contenere i capelli lunghi. Tenere gli indumenti ed i guanti lontani
da tutti gli elementi mobili. I vestiti eccessivamente larghi, i gioielli ed i capelli
lunghi potrebbero infatti impigliarsi negli elementi in movimento.
Evitare che gli utensili possano mettersi in funzione accidentalmente.
Assicurarsi che l’interruttore sia sulla posizione OFF (spento) prima di inserire
la spina nella presa di corrente. Il trasporto degli utensili con il dito appoggia-
to sull’interruttore o l’inserimento della spina nella presa di corrente elettrica
quando l’interruttore é sulla posizione ON (acceso) favoriscono il verificarsi di
incidenti. Prima di mettere in funzione l’utensile, rimuovere tutte le chiavi e tutti
i dispositivi di regolazione. Le chiavi di regolazione e le chiavi per dadi lasci-
ate attaccate agli elementi rotanti dell’utensile possono causare lesioni perso-
nali. Non sbilanciarsi. Mantenere sempre l’equilibrio e sistemarsi su di un
punto d’appoggio stabile. L‘equilibrio adeguato e la stabilitá del punto
d‘appoggio consentono di controllare meglio l’utensile in condizioni e situa-
zioni inattese. Usare sempre gli equipaggiamenti di sicurezza. Indossare sem-
pre i dispositivi di protezione degli occhi. Per lavorare in condizioni approp-
priate, é necessario indossare una maschera di protezione dalle polveri, scar-
pe antinfortunistiche con suola anti-scivolo, un elmetto protettivo e dispositivi di
protezione dell’udito.
Impiego e manutenzione dell’utensile
Impiegare dei morsetti oppure adottare altre soluzioni pratiche allo scopo di
fissare e sostenere il pezzo da lavorare su di una piattaforma stabile.
Quando si tiene fermo il pezzo da lavorare con le mani o lo si appoggia con-
tro il proprio corpo, esso é instabile e ció puó causare la perdita del controllo
dell’utensile.
Non forzare mai l’utensile. Usare l’utensile corretto per l’applicazione deside-
rata. L’impiego dell‘utensile corretto consentirá di eseguire il lavoro in modo
migliore e con il grado di sicurezza in corrispondenza del quale l’utensile é
stato progettato. Non usare l’utensile quando l’interruttore ON-OFF
(acceso-spento) non funziona. Ogni utensile che non puó essere controllato
per mezzo dell’interruttore é infatti pericoloso e deve essere immediatamente
riparato. Staccare la spina dalla presa di corrente elettrica prima di eseguire
qualsiasi regolazione, prima di sostituire gli accessori o prima di riporre l’u-
tensile. Queste misure preventive di sicurezza riducono il rischio di mettere in
funzione accidentalmente l’utensile. Riporre gli utensili inutilizzati al di fuori
della portata dei bambini e delle altre persone che non hanno dimestichezza
con gli utensili. Questi ultimi sono infatti pericolosi se vengono impiegati da
utenti non istruiti in proposito. Eseguire una manutenzione accurata degli uten-
sili. Mantenere puliti ed affilati gli utensili da taglio.
33
IT
MANUALE PER L’UTENTE
AB-CP1200