Abloy LE943, Manual

Page: 14 / 16

14
R
 red
C
Common

black
L Locked  yellow
O Open  blue
 green
LOCK CASE INCLUDES PROTECTION DIODES. MAXIMUM
VALUES FOR MICRO SWITCHES: max. 0.4 A 30 V AC / V DC
resist. max. 10 W.
NO VALUES TO BE EXCEEDED.
 punainen
C
Yhteinen  musta
L
Lukittu

keltainen
O Auki  sininen
 vihreä
SUOJADIODIT LUKKORUNGON SISÄLLÄ. MAKSIMIARVOT
MIKROKYTKIMILLE: max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist. max. 10
W. MITÄÄN ARVOA EI SAA YLITTÄÄ.
 rød
C Felles  svart
L
Låst  gul
O
Ulåst

blå
 grønn
LÅSKASSE INKLUDERER BESKYTTELSESDIODER,
MAKSIMUMSVERDI FOR MIKROBRYTERE: maks. 0,4 30 V AC
/ V DC belastning maks 10 W.
INGEN VERDIER SKAL OVERSKRIDES.
 êðàñíûé
C
Îáùèé

÷¸ðíûé
L
Çàêðûòî  æ¸ëòûé
O
Îòêðûòî

ñèíèé

çåë¸íûé
ÊÎÐÏÓÑ ÇÀÌÊÀ ÂÊËÞ×ÀÅÒ ÇÀÙÈÒÍÛÅ ÄÈÎÄÛ.
ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÛÅ ÇÍÀ×ÅÍÈß ÄËß
ÌÈÊÐÎÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÅÉ: ÌÀÊÑ. 0,4 À 30  ÏÅÐÅÌ. / Â
ÏÎÑÒ. ÐÅÇÈÑÒ. ÌÀÊÑ. 10 ÂÀÒÒ.
ÍÅËÜÇß ÏÐÅÂÛØÀÒÜ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÇÍÀ×ÅÍÈß.
 röd
C Gemensam  svart
L Låst  gul
O Olåst  blå

grön
LÅSET HAR INBYGGD SKYDDSDIOD. MAX. BELASTNING
MIKROBRYTARE: max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist. max. 10 W.
VÄRDENA FÅR INTE ÖVERSKRIDAS.
12 - 24 V DC
-10% / +15% STAB








C
L
O
UK
FI
EA211 (6 m),
EA221 (10 m)
9x 0.14 mm2
14.5 mm
25 mm
PE941
EN 14846
-25 °C - +70 °C
U: 12 (-10%) – 24 (+15 %) V DC STAB
I:
Maks. Normaali
Max. Normal
Maks. Normal
Max. Normal
Ìàêñ. Íîðì
12 V 550 mA 240 mA
24 V 270 mA 110 mA
UK
SE
FI
RU
Mikrokytkin max. 0.4 A 30 V AC / V
DC resist. max. 10 W
Mikrobrytare
Mikrobrytere
Micro switch
Ìèêðîïåðåêëþ÷àòåëü ìàêñ. 0,4 À 30  ïåðåì./
 ïîñò. ìàêñ. 10 Âàòò
UK
SE
FI
RU
ÂÊËÞ×ÀÅÒ ÇÀÙÈÒÍÛÅ ÄÈÎÄÛ.
ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÛÅ ÇÍÀ×ÅÍÈß ÄËß
ÌÈÊÐÎÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÅÉ: ÌÀÊÑ. 0,4 À 30  ÏÅÐÅÌ.
/ Â ÏÎÑÒ. ÐÅÇÈÑÒ. ÌÀÊÑ. 10 ÂÀÒÒ.
ÍÅËÜÇß ÏÐÅÂÛØÀÒÜ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÇÍÀ×ÅÍÈß.
SE
RU
NO
NO
NO