Rev A GB, DE, FR, NL
M a n u al
Gewa Control Medi Easy/Standard HM
GB: IR transmitter
DE: IR-Sender
FR: IR-Émetteur
NL: IR-Zender
Control Easy HM
Art.no 1560 0000 0002
Control Standard HM Art.no 1562 0000 0002
Page 1: ...Rev A GB DE FR NL Manual Gewa Control Medi Easy Standard HM GB IR transmitter DE IR Sender FR IR metteur NL IR Zender Control Easy HM Art no 1560 0000 0002 Control Standard HM Art no 1562 0000 0002...
Page 2: ...2...
Page 3: ...age You will hear a sound alert with one long beep and three short beeps played twice This occurs about 10 seconds after the transmitter was last used Replace the batteries as soon as possible Neck St...
Page 4: ...of the safety assessments carried out in this document It is always important to be aware of safety when first using this product and with its subsequent use It is not possible to describe in the inst...
Page 5: ...ngen was zwei Mal wiederholt wird Dies erfolgt ca 10 Sekunden nachdem der Sender zuletzt verwendet wurde Die Batterien sollten dann so schnell wie m glich erneuert werden Halskordel Der Control Medi k...
Page 6: ...glichen Verwendung des Produkts ist es immer wichtig an die Sicherheit zu denken In einer Bedienungsanleitung ist es nicht m glich alle Weisen darzulegen wie man das Produkt nicht verwenden darf Wenn...
Page 7: ...onore retentit compos e d un bip long et de trois bips courts le tout r p t deux fois Ceci environ 10 secondes apr s la derni re utilisation de l metteur Les piles doivent alors tre remplac es sans d...
Page 8: ...tilisation quotidienne du produit il convient de toujours garder la s curit l esprit Dans un manuel d utilisateur il n est pas possible de d crire tous les modes d utilisation proscrits pour un produi...
Page 9: ...en als de batterijen bijna leeg zijn Je zal een geluidssignaal horen met 1 lange beep en 3 korte beeps 2x na elkaar Dit zal gebeuren circa 10 sec nadat de zender laatst gebruikt werd Vervang de batter...
Page 10: ...ument Het is belangrijk op de hoogte te zijn van de veiligheidsvoorschriften alvorens het product te gebruiken Het is onmogelijk om in de instructies alle situaties te omschrijven waarin het product n...
Page 11: ...11...
Page 12: ...ung Hans v g 3 Sollentuna Box 92 191 22 Sollentuna Sweden Phone 46 0 8 594 694 00 Fax 46 0 8 594 694 19 info abilia se www abilia se 429238 429218 Manual Gewa Control Medi Easy Standard HM GB DE FR NL...
