Abicor Binzel iCOOL 1200, Original Operating Instructions, Page: 48 / 60

ES - 6
4 Descripción del producto iCOOL 1200
4 Descripción del producto
4.1 Diseño y funcionamiento
El aparato se utiliza para la refrigeración de antorchas de soldadura con refrigeración líquida. El aparato
transporta y supervisa el refrigerante. Todos los componentes y conexiones necesarios están instalados en
la carcasa. El líquido refrigerante se bombea en un circuito refrigerante a través de la antorcha de
soldadura y se enfría mediante un intercambiador de aire-calor integrado.
4.2 Datos técnicos
Fig. 2 Diseño y funcionamiento
A
Acoplamiento de salida del refrigerante (rojo)
B Acoplamiento de entrada del refrigerante (azul)
C
Boca de llenado de refrigerante
D Indicador de nivel
E
Fusible
F Acoplamiento de entrada del refrigerante (azul) - parte
trasera
G Acoplamiento de salida del refrigerante (rojo) - parte
trasera
H Conector para vaciado
A B C
D
F
G
H
E
Tab. 1 Condiciones ambientales, transporte, almacenamiento y operación
Temperatura ambiental
(operación, almacenamiento en un espacio
cerrado) De −10 °C a +40 °C
Temperatura del aire ambiente (transporte) De −25 °C a +55 °C
Humedad relativa del aire
Hasta 90 % a 20 °C
Tab. 2 Datos generales
Refrigerante BTC-20 NF
Capacidad volumétrica máx. del depósito de
refrigerante
5 l