Abicor Binzel DiST 3, Instruction Leaflet

Page: 1 / 48

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
www.binzel-abicor.com
BEI.0330.0 • 2019-03-11 1
DE Beipackzettel/EN Instruction leaflet/FR Fiche d'instruction/ES Folleto de instrucciones/
NL Instructieblad/FI Tuotelehtinen/NO Pakkevedlegg/SV Informationsblad/IT Prospetto istruzioni/
TR Talimat Broşürü/CS Příbalový leták/SK Príbalový leták/PL Ulotka informacyjna/LT Informacinis
lapelis/LV Īsā pamācība/ET Pakendi teabeleht/RU Листок-вкладыш/SL Kratka navodila/HR Letak s
uputama/RO Prospect/UK Пакувальний лист/BE Лісток-укладыш з інструкцыяй/ZH
说明书
HI98303 DiST®3 1 2 3 4 5
DE Display CAL Taste Ein/Aus Taste Eintauchtiefe Schutzkappe
EN Display CAL button On/Off button Immersion depth Protective cap
FR Écran Touche CAL Touche Marche/
Arrêt Profondeur d'inser-
tion Coiffe de
protection
ES Pantalla Tecla CAL Tecla de encendido/
apagado Profundidad de
inmersión Tapón de
protección
NL Display CAL-toets Aan/uit-schakelaar Indompeldiepte Beschermkap
FI Näyttö CAL-painike Päälle/pois-painike Upotussyvyys Suojus
NO Display CAL-knapp På/av-knapp Nedsenknings-
dybde Beskyttelses-
kappe
SV Display CAL-knapp På/av-knapp Nedsänknings-
djup Skyddskåpa
IT Display Pulsante CAL Pulsante di
accensione/
spegnimento Profondità di
immersione Cappa
protettiva
TR Ekran CAL tuşu Açık/kapalı tuşu Dalma derinliği Koruyucu kapak
CS Displej Tlačítko CAL Tlačítko ZAP/VYP Ponorná hloubka Ochranná
krytka
SK Displej Tlačidlo CAL Tlačidlo zap/vyp Hĺbka ponoru Ochranné veko
PL Wyświe-
tlacz Przycisk CAL Przycisk Wł./Wył. Głębokość
zanurzenia Kapa ochronna
LT Ekranas Mygtukas
CAL Įjungimo / išjungimo
mygtukas Panardinimo gylis Apsauginis
gaubtas
LV Displejs CAL taustiņš Ieslēgšanas/
izslēgšanas taustiņš Iegremdēšanas
dziļums Aizsargvāks
ET Näidik Nupp CAL Sisse-väljalülitusnupp Sukeldussügavus Kaitsekork
RU Дисплей Кнопка CAL Кнопка
«Вкл./выкл.» Глубина
погружения Защитный
колпачок
SL Zaslon Tipka CAL Tipka za vklop/
izklop Potopna globina Zaščitni pokrov
HR Zaslon Tipka CAL Tipka za uključenje
i isključenje Dubina uranjanja Zaštitna kapica
RO Afişaj Butonul CAL Buton pornit/oprit Adâncime de
pătrundere Capac de
protecţie
UK Дисплей Кнопка CAL Кнопка ввімкнення/
вимкнення Глибина
занурення Захисний
ковпачок
BE Дысплэй Клавіша CAL Клавіша ўключэння-
выключэння
Глыбіня
пагружэння Ахоўны
каўпачок
ZH 显示屏 CAL 键 On/Off （开 / 关）
键
浸没深度 绝缘帽
1
2
3
4
5