Abicor Binzel ADF 600S, Operating Instructions Manual

Page: 56 / 132

FR - 1
ADF 600S
FR Traduction du mode d'emploi d'origine
© Le constructeur se réserve le droit de modifier ce mode d´emploi à tout moment et sans avis préalable pour des raisons
d’erreurs d’impression, d’imprécisions éventuelles des informations contenues ou d’une amélioration de ce produit. Toutefois, ces
modifications ne seront prises en considération que dans de nouvelles versions des instructions de service.
Toutes les marques déposées et marques commerciales contenues dans le présent mode d'emploi sont la propriété de leurs
titulaires/fabricants respectifs.
Vous trouverez nos documents actuels sur les produits, ainsi que l’ensemble des coordonnées des représentants et des
partenaires d'
ABICOR BINZEL dans le monde sur la page d'accueil www.binzel-abicor.com
1 Identification FR-3
1.1 Homologation FR-3
1.2 Importations dans l’UE par le biais de FR-3
2 Sécurité FR-3
2.1 Utilisation conforme aux dispositions FR-4
2.2 Obligations de l'exploitant FR-4
2.3 Équipement de protection individuelle (EPI) FR-4
2.4 Classification des consignes d'avertissement FR-4
2.5 Étiquette d'avertissement FR-5
3 Description du produit FR-6
3.1 Caractéristiques techniques FR-6
3.2 Plaque signalétique FR-7
3.2.1 Casque de soudage automatique FR-7
3.2.2 Écran de protection frontale FR-7
3.2.3 Écran de protection intérieure FR-8
3.3 Signes et symboles utilisés FR-8
4 Matériel fourni FR-8
4.1 Transport FR-8
4.2 Stockage FR-8
5 Description des fonctions FR-8
6 Mise en service FR-9
6.1 Retirer le film protecteur / Remplacer les écrans
de protection
FR-9
6.2 Régler le serre-tête FR-10
6.3 Régler le tour de tête FR-10
6.3.1 Régler la hauteur de tête FR-11
6.3.2 Régler la distance entre les yeux et le masque
de soudage
FR-11
6.3.3 Régler la butée de positionnement FR-12
6.4 Niveaux de protection FR-13
6.4.1 Régler le niveau de protection du processus de
soudage
FR-13
6.4.2 Sélectionner le mode Grind (meulage) FR-14
6.5 Régler la sensibilité à la lumière (SENSITIVITY) FR-14
6.6 Régler la temporisation (DELAY TIME) FR-14
7 Fonctionnement FR-15
8 Mise hors service FR-15
9 Maintenance et nettoyage FR-16
9.1 Nettoyer le filtre automatique, les cellules
solaires, les capteurs et la coque du casque
FR-16
9.2 Remplacer le filtre automatique FR-17
10 Dépannage FR-18
11 Démontage FR-19
12 Élimination FR-19
12.1 Emballages FR-19