background image

Istruzioni di montaggio e utilizzo 

Assembly and use instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Instrucciones de montaje y uso

Come richiesto dalla Direttiva 2012/19/CE concernente i Rifiuti di Apparecchiature 

Elettroniche ed Elettriche (RAEE) è necessario: non smaltire i RAEE come rifiuti municipali 

misti ed effettuare una raccolta separata di tali RAEE; rivolgersi al proprio comune di 

residenza per informazioni circa i centri di raccolta separata per i RAEE.

Il presente simbolo a posto sul dispositivo elettronico, indica la raccolta differenziata delle 

apparecchiature elettriche ed elettroniche (Rif. Direttiva 2012/19/CE). L'adeguata raccolta 

differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio dismesso al riciclaggio, al 

trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibili e contribuisce ad 

evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei 

materiali cui è composto il prodotto.

SW50

cod

.

APE-528/2022

AB-00094 - rev.0/22

AB Tecno Srl

Via Cicogna 95 - 40068 San Lazzaro di Savena (BO)

Tel: +39 051 6259580 - fax: +39 051 6259600

[email protected]www.abexo.tech

www.abexo.tech

SW50 - COPPIA FOTOCELLULE AD INCASSO

ABEXO è un marchio registrato di proprietà di ABTECNO srl

CARATTERISTICHE TECNICHE

INSTALLAZIONE

1. Per aprire le fotocellule, utilizzare un cacciavite e ruotare come in Fig.1. Infilare i cavi nell’apposita 

sede e fissare la basetta alla parete. Se si deve fissare la fotocellula al muro, effettuare i tre fori ø5 

ed innestare tasselli adeguati. Se si deve fissare la fotocellula su metallo, effettuare i tre fori ø3 per 

predisporre l’utilizzo delle sole viti autofilettanti.

2. Effettuare i collegamenti come in Fig.2 (TX) - (RX). Fissare le fotocellule in posizione frontale, 

allineate sullo stesso asse e alla stessa altezza (min. 25 cm).

3. Alimentare le fotocellule con tensione 12 o 24 V CA-CC (se 12V chiudere ponticello SW1). Se il 

posizionamento, l’allineamento ed il collegamento sono eseguiti correttamente, il LED rosso sul 

ricevitore sarà spento. Ogni qualvolta si interrompe il raggio, il LED rosso si accende.

4. Coprire la fotocellula con il frontale. Inserire a battuta e chiudere agganciando dall’alto verso il basso.

5. Interrompere il raggio più volte verificando la risposta del relè.

CONNETTERE 2 FOTOCELLULE IN MODALITA’ SINCRONIZZATA

Per il funzionamento in modalità sincro chiudere i ponticelli JP1sulle fotocellule TX ed RX. In questa modalità le fotocellule funzionano solo se 

alimentate con tensione alternata. Nell’eseguire i collegamenti fare attenzione alla esatta collocazione dei fili A e B.

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’

Il produttore dichiara che il prodotto SW50 è conforme alle seguenti Direttive CEE: Direttiva EMC 2004/108/CE e successive modifiche e che 

sono state applicate le seguenti norme: EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN60335-1.

Alimentazione
Assorbimento
Lunghezza d’onda I.R.
Temp. di funzionamento
Portata relè
Frequenza di modulazione
Portata

12/24V cc/ca
35 mA
950 nm
-20°C, +60°C
1A - 24V
1500 Hz
20 m

 

Fig.2 / Pic.2

As required by the Directive 2012/19/CE concerning the Waste of Electronic and Electrical 

Equipment (WEEE) it is necessary:  to not dispose of WEEE as municipal mixed waste and 

make a separate collection of such WEEE; contact your municipality of residence for informa-

tion about the separate collection centers for WEEE. This symbol on the electronic 

device indicates the separate collection of electrical and electronic equipment (Ref. 

Directive

2012/19/CE). Appropriate separate waste collection for the subsequent start-up of 

the disposed appliance to environmentally compatible recycling and treatment 

and helps to avoid possible negative effects on the environment and on health and 

favors the recycling of the materials to which the product is composed.

Fig.1 / Pic.1

0V
+12V
COM
FOTOCELLULA NC

0V
+24V

A

B

A

B

Reviews: