manualshive.com logo in svg

abc home living 25644, Instruction Manual, Page: 1 / 30

Share
Download
abc home living 25644 Instruction Manual Download Page 1

 

 

1 

 

Gebrauchsanweisung (D)  

Relaxsessel mit Massage, Wärmefunktion und Aufstehhilfe 

 

Instruction manual (GB) 

Lifting Massage Chair 

 

Mode de employee (F) 

Soulever le Massage Préside 

 

Instructiehandboek (NL)

  

Opheffend Massage Stoel

 

 

Istruzioni per l'uso (I) 

Sollevamento poltrona da massaggio 

 

руководство по эксплуатации (RUS) 

Подъемные массажное кресло 

 

Instrukcja użytkowania (PL)

 

Fotel relaksacyjny z funkcją masażu, funkcją grzania i wspomaganiem stania 

 

 
 
 

 
 

 

 
 

 

 
 

 

 
 
 

 

 

 
 
 

 

25644 / 25646 / 25799 / 25803

 

 

(D)  

Bitte lesen Sie vor Aufbau und Benutzung des Relaxsessels die Anleitung sorgfältig durch. 

(GB)   Please read all instructions before using the Item. 
(F)  

S'il vous plaît lire toutes les instructions avant d'utiliser l'Article. 

(NL)   Lees alle aanwijzingen voordat u het item. 
(I)  

Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di usare la voce di. 

(RUS) 

Пожалуйста, прочитайте все инструкции перед использованием товара. 

(PL)  

Przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem przedmiotu. 

 

Summary of Contents for 25644

Page 1: ... Fotel relaksacyjny z funkcją masażu funkcją grzania i wspomaganiem stania 25644 25646 25799 25803 D Bitte lesen Sie vor Aufbau und Benutzung des Relaxsessels die Anleitung sorgfältig durch GB Please read all instructions before using the Item F S il vous plaît lire toutes les instructions avant d utiliser l Article NL Lees alle aanwijzingen voordat u het item I Si prega di leggere tutte le istruz...

Page 2: ...2 Aufbau des Sessels Assembling the Chair Assembler la Chaise Montage van de voorzitter Montaggio del Chair Сборка председателя Struktura krzesła ...

Page 3: ...s der Kabel Verbinden Sie das Kabel für die Massagefunktion von Rückenlehne und Sitz weißes Kabel Verbinden Sie die Fernbedienung mit dem Stuhl schwarzes Kabel Schließen Sie zuletzt das Adapterkabel an den Stuhl an ...

Page 4: ...ktion Diese durchläuft den Massagemodus von 1 bis 10 Auf dem Display erscheint die Zahl 10 und die AUTO Leuchte auf der Fernbedienung beginnt zu leuchten 2 HEAT Schalten Sie mit der HEAT Taste die Wärmefunktion ein order aus 3 HEAD ON OFF Schalten Sie mit der HEAD Taste die Massagefunktion im oberen Rückenbereich ein oder aus 4 MODE und MODE Wählen Sie individuell einen von bis zu 10 verschiedenen...

Page 5: ...Gegenstände auf die Fernbedienung 2 Legen Sie die Fernbedienung nicht auf den Boden 3 Ziehen Sie nicht an den Kabeln 4 Benutzen Sie die Fernbedienung nie mit nassen Händen 5 Berühren Sie die Knöpfe nicht mit scharfen Gegenständen 6 Ziehen Sie die Stecker der Fernbedienung nicht heraus bevor der Sessel nicht vom Stromnetz getrennt wurde 7 Benutzen Sie die Heizfunktion nicht länger als 30 Minuten um...

Page 6: ... vor Staub zu schützen Schützen Sie den Stuhl vor direktem Sonnenlicht oder hoher Temperatur 2 Reinigung Vergewissern Sie sich vor der Reinigung dass der Stuhl ausgeschaltet und vom Stromnetzt getrennt wurde Reinigen Sie die Oberfläche durch Abwischen mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel oder Seifenwasser Danach mit einem sauberen Tuch trockenreiben Benutzen Sie niemals abschl...

Page 7: ...7 GB Connect the Wires Connect the massage cords from backrest and seat white color Connect remote control to the chair black color Connect the transformer to the Chair ...

Page 8: ...dling and failure to observe the instructions as well as the resulting damage REMOTE CONTROL Massage 1 ON OFF By pressing the start button ON OFF the display will show 10 the indicator of AUTO is on the massage function operates automatically and circularly from mode 1 to 10 2 HEAT Turn on or off the heating function 3 HEAD ON OFF Turn on or off the massage function at the upper back 4 MODE AND MO...

Page 9: ...trol and never place heavy objects on the remote control 2 Do not put the remote control on the floor 3 Do not drag the cables forcefully 4 Never use the remote control with wet hands 5 Do not touch the buttons with sharp objects 6 Do not unplug the remote control without turning it off before 7 Do not use the heating function for more than 30 Minutes to avoid the overheating Rest the massage func...

Page 10: ...torage cover the chair up to protect from dust keep the unit away from direct sunlight or high temperature 2 To clean make sure the unit is switched off and unplugged from power before cleaning clean the cover by wiping down with a damp cloth and using a mild detergent of suds Pat dry with clean and dry cloth do not use abrasive cleaners brushes gasoline kerosene glass furniture polish paint thinn...

Page 11: ...11 F Connecter les Fils Connecter les cordes de massage du dossier et du siège couleur blanche Connecter la télécommande à la chaise la couleur noire Connecter le transformateur à la Chaise ...

Page 12: ... le non respect des instructions ainsi que pour les dommages en résultant TELECOMMANDE Massage 1 SUR LOIN en appuyant le MARCHE ARRET de bouton de début l affichage montrera l indicateur d AUTO à 10 est sur la fonction de massage fonctionne automatiquement et circulairement du mode 1 à 10 2 LA CHALEUR Allume ou de la fonction de chauffage 3 DIRIGER SUR LOIN Allumer ou de la fonction de massage au ...

Page 13: ...es mains mouillées 5 Ne pas toucher les boutons avec les objets tranchants 6 Ne pas débrancher la télécommande sans le tourner loin avant 7 Ne pas utiliser la fonction de chauffage pour plus de 30 Minutes pour éviter la surchauffe Reposer la function de massage pour 30 Minutes après 30 Minutes de courir 8 Ce produit est pour l usage intérieur seulement 9 Toujours débrancher la chaise de l alimenta...

Page 14: ...u pouvoir avant de nettoyer nettoie la couverture en essuyer avec un tissu et une utilisation humides un détergent doux de mousse de savon La caresse sèche avec le tissu propre et sec n utilise pas des nettoyeurs abrasifs les brosses l essence le kérosène le cirage de verre meubles la peinture plus mince d eau plus chaude que 48 C pour nettoyer l unité utilise un tissu propre et sec pour nettoyer ...

Page 15: ...15 NL Sluit de draden Sluit de massage snoeren van de rugleuning en zitting witte kleur Sluit de afstandsbediening om de stoel zwarte kleur Sluit de transformator aan de voorzitter ...

Page 16: ...aakt AFSTANDSBEDIENING Massage 1 ON OFF Door het indrukken van de startknop ON OFF in het display 10 de indicator van de AUTO is ingeschakeld de massage functie werkt automatisch en circulair van stand 1 tot 10 HEAT In of uitschakelen van de verwarming functie 2 HEAD ON OFF In of uitschakelen van de massage functie op de bovenrug 3 MODE AND MODE Kies een stijl uit de 10 verschillende massage modi ...

Page 17: ...voorwerpen 6 Stel de afstandsbediening niet uit het stopcontact zonder deze uit te zetten voordat u 7 Laat de verwarming functie niet te gebruiken voor meer dan 30 minuten om de oververhitting te voorkomen Laat de massage functie voor 30 minuten na 30 minuten gedraaid 8 Dit product is geschikt voor gebruik binnenshuis 9 Haal altijd de stekker van de stoel uit het stopcontact na gebruik en voor het...

Page 18: ...keld en de stekker uit het stopcontact alvorens te reinigen Het reinigen van de klep door deze af met een vochtige doek en met een mild schoonmaakmiddel sop Dep droog met schone en droge doek Gebruik geen schuurmiddelen borstels benzine kerosine glas meubelwas verfverdunner van water dat warmer is dan 48 C om het toestel schoon te maken Gebruik een schone en droge doek om de afstandsbediening scho...

Page 19: ...19 I Collegare i fili Collegare i cavi di massaggio schienale e del sedile colore bianco Collegare telecomando per la sedia colore nero Collegare il trasformatore alla cattedra ...

Page 20: ...er i danni che ne derivano TELECOMANDO Massage 1 ON OFF Premendo il pulsante di avviamento ON OFF il display mostra 10 l indicatore AUTO è acceso la funzione di massaggio circolare e funziona automaticamente dalla modalità 1 a 10 2 HEAT Attivare o disattivare la funzione di riscaldamento 3 HEAD ON OFF Attivare o disattivare la funzione di massaggio alla parte superiore della schiena 4 MODO E MODO ...

Page 21: ...iarsi sul telecomando e non appoggiare oggetti pesanti sul telecomando 2 Non mettere il telecomando sul pavimento 3 Non trascinare i cavi con forza 4 Non utilizzare mai il telecomando con le mani bagnate 5 Non toccare i tasti con oggetti appuntiti 6 Non scollegare il telecomando senza spegnerlo prima 7 Non utilizzare la funzione di riscaldamento per più di 30 minuti per evitare il surriscaldamento...

Page 22: ...o coprire la sedia per proteggere dalla polvere Conservare il prodotto lontano dalla luce diretta del sole oa temperature elevate 2 Per pulire Assicurarsi che l apparecchio sia spento e scollegato dall alimentazione prima di pulirlo Pulire il coperchio strofinando con un panno umido e con un detergente delicato di schiuma Pat asciugatela con un panno pulito e asciutto Non utilizzare detergenti abr...

Page 23: ... установлена на нижней стороне расслабиться стул Вы найдете эти фиксированные со стулом на дне С Pictures Согните расслабиться и снять кресло с креплением 2 мин Лиц Не пользуйтесь ножом или ножницами для снятия изоляции кабеля чтобы избежать повреждения на изоляцию 3 Убедитесь что кабели дистанционного управления будет помещен обратно в кресло расслабиться так что это не может не ущипнул или повре...

Page 24: ...нструкций а также за возникший ущерб ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Массаж 1 ON OFF При нажатии кнопки запуска ON OFF на дисплее появится 10 индикатор AUTO включен массаж функция работает автоматически и циркулярно из режима от 1 до 10 2 HEAT Включение или выключение функции нагрева 3 HEAD ON OFF Включение или выключение функции массажа на верхней части спины 4 режима и режима Выберите один стиль из 10...

Page 25: ...ого управления с мокрыми руками 5 Не нажимайте кнопки с острыми предметами 6 Не отключайте пульт дистанционного управления без выключения раньше 7 Не используйте функцию нагрева более 30 минут чтобы избежать перегрева Отдых функцией массажа в течение 30 минут после 30 минут работы 8 Этот продукт предназначен для использования только внутри помещений 9 Всегда отключайте кресло от сети после использ...

Page 26: ...соединен от сети перед очисткой Очистить крышку вытирая влажной тканью и с помощью мягкого моющего средства пены Пэт насухо чистой и сухой тканью Не используйте абразивные чистящие средства щетки бензин керосин стекло полировки мебели растворители воды горячее чем 48 C для очистки устройства Используйте чистую и сухую ткань для очистки пульта дистанционного управления Технические характеристики вх...

Page 27: ...zarny kabel Na koniec podłącz kabel adaptera do krzesła Podłącz kabel zasilający do adaptera Podłącz złącze adaptera do drugiej strony adaptera Podłącz kabel rozszerzenia do siebie Teraz podłącz drugi koniec przedłużacza do złącza silnika fotela adapter przedłużacz połączenie silnika Kabel łączący adapter wtyczka ...

Page 28: ...asażu od 1 do 10 Wyświetlacz pokazuje liczbę 10 i zaczyna świecić lampka AUTO na pilocie 2 HEAT Włączyć lub wyłączyć funkcję ogrzewania za pomocą przycisku HEAT 3 HEAD ON OFF Przełącz funkcję masażu w górnej za pomocą przycisku HEAD Włącz lub wyłącz obszar tylny 4 TRYB i MODE Indywidualnie wybierz jeden z 10 różnych trybów masażu 5 CAR Naciśnij przycisk AUTO aby wybrać automatyczny lub ręczny tryb...

Page 29: ...Nigdy nie używaj pilota z mokrymi rękami 5 Nie dotykaj przycisków ostrymi przedmiotami 6 Nie wyciągaj wtyczek zdalnego sterowania dopóki fotel nie zostanie odłączony od zasilania 7 Nie używaj grzejnika dłużej niż 30 minut aby uniknąć przegrzania i uszkodzenia krzesła Wyłącz funkcję masażu po 30 minutach ciągłej pracy przez 30 minut 8 Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeni...

Page 30: ...ewnij się że krzesło jest wyłączone i odłączone od zasilania było Oczyść powierzchnię wycierając wilgotną ściereczką i delikatną szmatką Detergent lub woda z mydłem Następnie osusz czystą szmatką Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących szczotek benzyny nafty szkła pasty do mebli Aby wyczyścić krzesło należy go rozcieńczyć lub użyć wody o temperaturze wyższej niż 48 C Do czyszczenia pilota ...

Reviews:

No comments