
GR
RO
Indicaţii de îngrijire şi utilizare
• Materialele folosite la fabricarea produselor
noastre corespund cerinţelor AZO, standardelor
EN1103 şi EN71-3, precum şi normelor privind
rezistenţa la lumină şi rezistența culorii hainelor.
Vă recomandăm însă să nu expuneţi modelul
pentru mult timp la razele puternice ale soare-
lui. Uzura, scurgerea culorilor şi decolorarea sub
infl uenţa razelor puternice ale soarelui nu con-
stituie motiv de reclamaţie. Husele textile ale
acestui produs sunt lavabile. Puteţi spăla husele
manual sau la maşină, în regimul de spălare cu
apă rece (detergent pentru rufărie fi nă).
• Îngrijirea şi întreţinerea regulată contribuie
considerabil la siguranţa şi conservarea valorii
produsului dumneavoastră. Factorii de mediu,
cum ar fi conţinutul de sare din aer, sarea contra
poleiului sau ploaia acidă, precum şi adăposti-
rea necorespunzătoare favorizează coroziunea.
• Piesele mobile şi mecanice, cum ar fi roţile, frâ-
na sau sistemul de reglare a mânerului trebuie
curăţate şi / sau lubrifi ate la intervale regulate.
Folosiţi pentru curăţare materiale neagresive,
cum ar fi bureţi, perii moi şi apă călduţă. Pentru
lubrifi ere, folosiţi exclusiv uleiuri fără silicon.
• Vă recomandăm îngrijirea regulată a tuturor
pieselor vopsite. În cazuri individuale grave,
curăţaţi suprafaţa vopsită imediat ce a fost
murdărită.
• Verifi caţi ocazional piesele slăbite şi piesele de
uzură, iar dacă este nevoie strângeţi-le din nou.
• De regulă, husele detaşabile pot fi spălate. În
acest caz, respectaţi indicaţiile de spălare pent-
ru produsul dumneavoastră.
Instrucţiuni în caz de reclamaţii
• În caz de defectare sau reclamaţii, vă rugăm să
vă adresaţi comerciantului de la care aţi achiziţi-
onat produsul.
• Reclamațiile de garanţie pot fi făcute doar în
baza unor documente care să dovedească
achiziţia
• Semnele apărute în mod natural în urma
utilizării (uzură) şi daunele apărute din cauza
suprasolicitării nu constituie motive de recla-
maţie.
• Daunele survenite ca urmare a utilizării
necorespunzătoare nu constituie motive de
reclamaţie.
• Daunele survenite ca urmare a montării defec-
tuoase sau punerii incorecte în funcţiune nu
constituie motive de reclamaţie.
• Daunele survenite ca urmare a modifi cărilor
necorespunzătoare ale produsului nu constituie
motive de reclamaţie.
• Punctele de rugină care apar din cauza în-
treţinerii defectuoase sau lipsei întreţinerii nu
reprezintă defecte.
• Zgârieturile reprezintă semne normale de uzură
şi nu reprezintă defecte.
• Pe părţile textile care s-au umezit şi nu au fost
uscate, se poate forma mucegai. Acest fenomen
nu reprezintă un defect de fabricație.
• Expunerea la razele solare, transpiraţia, deter-
genţii, frecarea sau spălările prea frecvente nu
exclud decolorarea şi, prin urmare, aceasta nu
constituie un defect.
• Roţile uzate ca urmare a rulării reprezintă sem-
ne naturale de uzură şi nu constituie motive de
reclamaţie.
GR - ελληνικά
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
• Μην αφήνετε ποτέ το παι
δί
σ
α
ς
χωρίς
επιτή
ρ
η
σ
η
• Βε
β
αι
ωθ
ε
ί
τε
ό
τι έ
χ
ο
υ
ν ενε
ργ
οποιη
θ
ε
ί
ό
λε
ς
οι
δ
ιατά
ξ
ει
ς
α
σ
φάλι
σ
η
ς
π
ρ
ιν απ
ό
τη
χρ
ή
σ
η
• Για την αποφ
υγ
ή τ
ρ
α
υμ
ατι
σμώ
ν, απο
μ
ακ
ρύ
νετε το παι
δί
σ
α
ς
κατά
το
δί
πλ
ωμ
α και το
ξ
ε
δί
πλ
ωμ
α το
υ
π
ρ
ο
ϊό
ντο
ς
α
υ
το
ύ
• Μην αφήνετε το παι
δί
σ
α
ς
να πα
ίζ
ει
μ
ε το π
ρ
ο
ϊό
ν α
υ
τ
ό
• Use a harness as soon as your child can sit unaided
• Το κά
θ
ι
σμ
α α
υ
τ
ό
δ
εν ε
ί
ναι κατάλληλο
γ
ια παι
δ
ιά κάτ
ω
τ
ω
ν 6
μ
ην
ώ
ν
• Χ
ρ
η
σ
ι
μ
οποιε
ί
τε πάντα το
σύσ
τη
μ
α π
ρόσδ
ε
σ
η
ς
• Βε
β
αι
ωθ
ε
ί
τε
ό
τι οι
δ
ιατά
ξ
ει
ς
σύ
ν
δ
ε
σ
η
ς
το
υ
κα
ρ
οτ
σ
ιο
ύ
ή το
υ
κα
θίσμ
ατο
ς
ή το
υ
κα
θίσμ
ατο
ς
α
υ
τοκινήτο
υ
έ
χ
ο
υ
ν τοπο
θ
ετη
θ
ε
ί
σωσ
τά π
ρ
ιν απ
ό
τη
χρ
ή
σ
η
• Μη
χρ
η
σ
ι
μ
οποιε
ί
τε το π
ρ
ο
ϊό
ν α
υ
τ
ό
ό
ταν κάνετε τ
ζό
κιν
γ
κ
•
Σημαντικές υποδείξεις
• Α
υ
τ
ό
το π
ρ
ο
ϊό
ν ε
ί
ναι
σχ
ε
δ
ια
σμ
ένο
γ
ια
νεο
γ
έννητα και
μ
ε
γ
αλ
ύ
τε
ρ
α παι
δ
ιά
μ
ε
μ
έ
γ
ι
σ
το
β
ά
ρ
ο
ς
15 κιλ
ώ
ν.
• Α
υ
τ
ό
το π
ρ
ο
ϊό
ν ε
ί
ναι
σχ
ε
δ
ια
σμ
ένο
γ
ια
χρ
ή
σ
η
απ
ό
ένα παι
δί
.
• Κατά την τοπο
θ
έτη
σ
η ή απο
μ
άκ
ρυ
ν
σ
η το
υ
παι
δ
ιο
ύ
, π
ρ
έπει να ε
ί
ναι ενε
ργ
οποιη
μ
ένο το
φ
ρ
ένο ακινητοπο
ί
η
σ
η
ς
.
• Το
μ
έ
γ
ι
σ
το φο
ρ
τ
ί
ο
γ
ια το
δίχ
τ
υ
α
γ
ο
ρώ
ν
ανέ
ρχ
εται
σ
ε 5 κιλά.
•
Ό
λα τα φο
ρ
τ
ί
α πο
υ
τοπο
θ
ετο
ύ
νται
σ
τη λα
β
ή,
σ
την π
ίσω
πλε
υρ
ά, την πλάτη ή τα πλα
ϊ
νά το
υ
κα
ρ
οτ
σ
ιο
ύ
επη
ρ
εά
ζ
ο
υ
ν τη
σ
τα
θ
ε
ρό
τητα το
υ
κα
ρ
οτ
σ
ιο
ύ
.
• Χ
ρ
η
σ
ι
μ
οποιε
ί
τε τη
ζώ
νη πο
δ
ι
ώ
ν πάντα
σ
ε
συ
ν
δυ
α
σμό
μ
ε τη
ζώ
νη λεκάνη
ς
.
• Χ
ρ
η
σ
ι
μ
οποιε
ί
τε αποκλει
σ
τικά ε
γ
κεκ
ρ
ι
μ
ένα
ε
ξ
α
ρ
τή
μ
ατα το
υ
κατα
σ
κε
υ
α
σ
τή
σ
α
ς
.
• Σε πε
ρί
πτ
ωσ
η
χρ
ή
σ
η
ς
το
υ
πλαι
σί
ο
υ
σ
ε
συ
ν
δυ
α
σμό
μ
ε κά
θ
ι
σμ
α α
υ
τοκινήτο
υ
, α
υ
τ
ό
δ
εν αντικα
θ
ι
σ
τά ο
ύ
τε την κο
ύ
νια, ο
ύ
τε το
παι
δ
ικ
ό
κ
ρ
ε
β
ατάκι. Εάν το παι
δί
σ
α
ς
χρ
ειά
ζ
εται
να κοι
μ
η
θ
ε
ί
,
θ
α π
ρ
έπει να τοπο
θ
ετη
θ
ε
ί
σ
ε
κατάλληλο ε
ξ
ά
ρ
τη
μ
α κα
ρ
οτ
σ
ιο
ύ
, κατάλληλη
κο
ύ
νια ή κατάλληλο κ
ρ
ε
β
άτι.
• Χ
ρ
η
σ
ι
μ
οποιε
ί
τε αποκλει
σ
τικά ε
γ
κεκ
ρ
ι
μ
ένα
ανταλλακτικά το
υ
κατα
σ
κε
υ
α
σ
τή
σ
α
ς
.
• Μην
δ
ιε
ξ
ά
γ
ετε τ
ρ
οποποιή
σ
ει
ς
πο
υ
θ
έτο
υ
ν
σ
ε
κ
ί
ν
δυ
νο την α
σ
φάλεια.
• Κ
ρ
ατάτε το π
ρ
ο
ϊό
ν
μ
ακ
ρ
ιά απ
ό
τη φ
ω
τιά και
άλλε
ς
πη
γ
έ
ς
θ
ε
ρμό
τητα
ς
.
• Κατά το πέ
ρ
α
σμ
α
σ
καλι
ώ
ν και
σ
καλοπατι
ώ
ν ή
σ
ε πε
ρί
πτ
ωσ
η πο
υ
θ
έλετε να ανα
σ
ηκ
ώσ
ετε ή να
μ
εταφέ
ρ
ετε το κα
ρ
οτ
σ
άκι, το παι
δί
θ
α π
ρ
έπει να
απο
μ
ακ
ρυ
ν
θ
ε
ί
απ
ό
το κα
ρ
οτ
σ
άκι.
• Π
ρ
ιν απ
ό
τη
χρ
ή
σ
η, ελέ
γχ
ετε εάν το ε
ξ
ά
ρ
τη
μ
α
κα
ρ
οτ
σ
ιο
ύ
ή το κά
θ
ι
σμ
α έ
χ
ο
υ
ν α
σ
φαλ
ίσ
ει
σωσ
τά.
85
Limbo ABC.2020.2
84
Limbo ABC.2020.2
Summary of Contents for Limbo
Page 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use ThinkBaby...
Page 3: ...A A A B C 6 2 6 1 7 3 7 1 5 Limbo ABC 2020 2 4 Limbo ABC 2020 2...
Page 4: ...D D C 6 2 6 1 7 3 7 1 7 Limbo ABC 2020 2 6 Limbo ABC 2020 2...
Page 5: ...A B A B 6 2 6 2 7 3 7 3 9 8 Limbo ABC 2020 2 Limbo ABC 2020 2...
Page 6: ...A B A B 6 2 6 4 7 3 7 5 11 10 Limbo ABC 2020 2 Limbo ABC 2020 2...
Page 7: ...1 2 A A A B B 6 6 7 6 13 Limbo ABC 2020 2 12 Limbo ABC 2020 2...
Page 8: ...D D C C C 7 6 6 6 15 Limbo ABC 2020 2 14 Limbo ABC 2020 2...
Page 9: ...A B 6 7 7 8 17 Limbo ABC 2020 2 16 Limbo ABC 2020 2...
Page 10: ...A B 6 2 6 9 7 10 19 Limbo ABC 2020 2 18 Limbo ABC 2020 2...
Page 11: ...C A A A A B B 6 11 7 11 21 Limbo ABC 2020 2 20 Limbo ABC 2020 2...
Page 12: ...0 6m 6 36m 6 11 7 11 23 22 Limbo ABC 2020 2 Limbo ABC 2020 2...
Page 13: ...A A A A B 6 12 7 12 25 Limbo ABC 2020 2 24 Limbo ABC 2020 2...
Page 14: ...C C A B 6 2 6 12 7 3 7 13 27 26 Limbo ABC 2020 2 Limbo ABC 2020 2...
Page 15: ...A B C 6 2 6 14 7 3 7 14 29 Limbo ABC 2020 2 28 Limbo ABC 2020 2...
Page 16: ...A B C A A A 6 2 6 15 7 3 7 16 31 Limbo ABC 2020 2 30 Limbo ABC 2020 2...
Page 17: ...B C D E 6 2 6 16 7 3 7 16 33 32 Limbo ABC 2020 2 Limbo ABC 2020 2...
Page 18: ...A B F F 6 2 6 16 7 3 7 17 35 34 Limbo ABC 2020 2 Limbo ABC 2020 2...
Page 47: ...CN IL EN71 AZO EN1103 3 CN 15 5 93 Limbo ABC 2020 2 92 Limbo ABC 2020 2...
Page 48: ...AR CN AZO EN1103 EN71 3 EN AZO EN 95 Limbo ABC 2020 2 94 Limbo ABC 2020 2...