NL
Onderhouds- en gebruiksinstructies
• De materialen die voor de vervaardiging van
onze producten worden gebruikt, voldoen aan
de AZO-voorschriften, EN1103 en EN71-3, als-
mede aan de eisen voor licht- en kleurechtheid
van de bekleding. Toch raden wij u aan om het
model niet gedurende lange tijd aan intensief
zonlicht bloot te stellen. Slijtage of het uitlopen
en verbleken van kleuren ten gevolge van
sterk zonlicht vormen geen geldige reden voor
reclamatie. De stoff en overtrek van dit artikel is
wasbaar. U kunt de overtrek zowel met de hand
als in de machine op lage temperatuur wassen
(wasmiddel voor fi jne was).
• Een goed en regelmatig onderhoud is bijzon-
der belangrijk voor de veiligheid en het waar-
debehoud van uw product. Milieu-invloeden
zoals het zoutgehalte in de lucht, strooizout of
zure regen, alsmede een verkeerde opberging
kunnen tot corrosie leiden.
• De beweeglijke en mechanische onderdelen,
zoals wielen, remmen of duwstangverstelling,
moeten regelmatig gereinigd en/of geolied
worden. Gebruik voor de reiniging uitsluitend
milde hulpmiddelen zoals sponzen, zachte bor-
stels en lauwwarm water. Gebruik uitsluitend
siliconenvrije oliën als smeermiddel.
• Wij adviseren een regelmatig onderhoud van
alle gelakte onderdelen. In ernstige gevallen
dienen de lakoppervlakken direct na de veron-
treiniging te worden schoongemaakt.
• Controleer losse en slijtageonderdelen regelm-
atig en draai ze indien nodig weer vast aan.
• Verwijderbare bekledingen kunnen normaal
gesproken worden gereinigd. Neem daarvoor
het wasetiket aan het product in acht.
Instructies met betrekking tot recla-
maties
• In geval van schade of reclamatie kunt u cont-
act opnemen met de vakhandelaar bij wie u het
product hebt gekocht.
• Garantieclaims kunnen alleen worden gevalide-
erd als u het koopbewijs kunt tonen.
• Natuurlijke slijtageverschijnselen en schade
door overmatige belasting vormen geen rede-
nen voor reclamatie.
• Schade door ondeskundig gebruik vormt geen
reden voor reclamatie.
• Schade door een verkeerde montage of ingeb-
ruikname vormt geen reden voor reclamatie.
• Schade door ondeskundige veranderingen aan
het product vormt geen reden voor reclamatie.
• Roestvlekken door onvoldoende onderhoud of
onvakkundige behandeling zijn geen gebre-
ken.
• Krassen zijn normale slijtageverschijnselen en
zijn geen gebreken.
• Vochtig geworden textiel dat niet wordt ge-
droogd, kan schimmelen. Dit is geen productie-
technisch gebrek.
• Onder invloed van zonlicht, transpiratievocht,
reinigingsmiddelen, slijtage of veelvuldig was-
sen kan de stof verbleken. Dit is onvermijdelijk
en is geen gebrek.
• Versleten banden zijn een normaal slijtagever-
schijnsel en geen reden voor reclamatie.
PL - polski
WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ
JAKO ODNIESIENIE
OSTRZEŻENIE:
• Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki
• Upewnij się przed użyciem, czy wszystkie urządzenia blokujące są
włączone
• Aby uniknąć obrażeń, upewnij się, czy dziecko jest odsunięte kie-
dy rozkłada się lub składa niniejszy wyrób
• Nie pozwalaj dziecku bawić się tym wyrobem
• Zawsze używaj systemu zapięć
• Sprawdź, czy urządzenia mocujące gondolę lub siedzisko lub
fotelik samochodowy są prawidłowo załączone przed użyciem
• Niniejszy wyrób nie jest odpowiedni do biegania ani jazdy na
rolkach
• Używaj uprzęży, gdy dziecko zacznie samodzielnie siadać
Ważne wskazówki
• Ten produkt przeznaczony jest dla dzieci w
wieku od 0-48 miesięcy i o maksymalnej wadze
22 kg.
• Ten produkt jest przystosowany do przewoże-
nia jednego dziecka.
• Podczas wkładania i wyjmowania dziecka musi
być uruchomiony hamulec.
• Siatkę na zakupy można obciążać do maksym-
alnie do 5 kg.
• Wszystkie dodatkowe obciążenia, które zna-
jdują się na rączce, z tyłu, na oparciu lub po
bokach wózka mają negatywny wpływ na jego
stabilność.
• Pas krocza stosować zawsze w połączeniu z
pasem biodrowym.
• Używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów
producenta.
• Podwozie wózka używane w połączeniu z fote-
likiem samochodowym nie może zastępować
kołyski ani łóżeczka dla dziecka. Na czas snu
dziecko należy umieścić w przeznaczonej do
tego celu gondoli wózka, kołysce lub łóżeczku.
• Używać wyłącznie oryginalnych części zamien-
nych producenta.
• Nie przeprowadzać żadnych zmian, które mogą
negatywnie wpływać na bezpieczeństwo.
• Nie stawiać produktu w pobliżu ognia lub
innych źródeł ciepła.
• Przy wjeżdżaniu na stopnie, schody lub przy
podnoszeniu lub przenoszeniu wózka, zawsze
należy wyjmować dziecko.
• Przed użyciem należy sprawdzić, czy gondola
lub siedzisko są prawidłowo zablokowane.
34
Avus Air ABC.2024.1
Summary of Contents for AVUS AIR
Page 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use ThinkBaby...
Page 2: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Avus Air ABC 2024 1...
Page 3: ...EN1888 1 2 2018 https www abc design de adapter...
Page 4: ...6 1 4 Avus Air ABC 2024 1...
Page 5: ...A B 7 2 5 Avus Air ABC 2024 1...
Page 6: ...A B 6 3 6 Avus Air ABC 2024 1...
Page 7: ...A B 7 4 7 Avus Air ABC 2024 1...
Page 8: ...A B 6 5 8 Avus Air ABC 2024 1...
Page 9: ...A B 7 6 9 Avus Air ABC 2024 1...
Page 10: ...C1 C2 C3 6 6 10 Avus Air ABC 2024 1...
Page 11: ...D1 E D2 7 6 11 Avus Air ABC 2024 1...
Page 12: ...0 6m 6 6 12 Avus Air ABC 2024 1...
Page 13: ...6 48m 7 6 13 Avus Air ABC 2024 1...
Page 14: ...A 6 7 14 Avus Air ABC 2024 1...
Page 15: ...B A 7 8 15 Avus Air ABC 2024 1...
Page 16: ...6 9 16 Avus Air ABC 2024 1...
Page 17: ...A B 7 10 17 Avus Air ABC 2024 1...
Page 18: ...6 2 6 11 18 Avus Air ABC 2024 1...
Page 19: ...7 3 7 12 19 Avus Air ABC 2024 1...
Page 20: ...6 2 6 13 20 Avus Air ABC 2024 1...
Page 21: ...7 3 7 14 21 Avus Air ABC 2024 1...
Page 22: ...0 1 2 3 4 30 60 15 45 0 MAX 1 8 BAR 26 PSI 15 22 Avus Air ABC 2024 1...
Page 39: ...RU RU 0 48 22 5 39 Avus Air ABC 2024 1...
Page 40: ...RU AZO EN71 2 EN71 3 40 Avus Air ABC 2024 1...
Page 47: ...UA UA 0 48 22 5 47 Avus Air ABC 2024 1...
Page 48: ...UA AZO EN71 2 EN71 3 48 Avus Air ABC 2024 1...
Page 65: ...BG BG 0 48 22 kg 5 kg 65 Avus Air ABC 2024 1...
Page 66: ...BG AZO EN1103 EN71 3 66 Avus Air ABC 2024 1...
Page 71: ...GR GR 0 48 22 5 71 Avus Air ABC 2024 1...
Page 72: ...GR AZO EN1103 EN71 3 72 Avus Air ABC 2024 1...
Page 77: ...IL 22 48 0 5 77 Avus Air ABC 2024 1...
Page 78: ...IL EN71 AZO EN1103 3 78 Avus Air ABC 2024 1...
Page 79: ...CN CN 0 48 22 5 79 Avus Air ABC 2024 1...
Page 80: ...CN AZO EN1103 EN71 3 80 Avus Air ABC 2024 1...
Page 81: ...AR EN AZO EN 81 Avus Air ABC 2024 1...
Page 82: ...AR 82 Avus Air ABC 2024 1...
Page 83: ...83 Avus Air ABC 2024 1...