background image

Anvisningar för 

Testning av säkerhetsfunktionen och Byte av Eva med unik kod  finns 

i Magne 3 och 4 – produkthandbok.     

LED-indikering  

Felsökning:  

Tekniska data 

Tillverkare 

Adress 

ABB AB, Jokab Safety  
Varlabergsvägen 11 
434 39 Kungsbacka 

Mekaniska data  

Ankarplattans material 

Järn med nickelbeläggning  

Elektromagnetens material 

Järn med zink-nickelbeläggning 

Husmaterial  

Eloxerat aluminium och polykarbonat  

Ingjutningsmaterial 

PUR, epoxi 

Kapslingsklass 

IP67 

Omgivningstemperatur 

Drifttemperatur: -20 °C till +50 °C 
Förvaringstemperatur:  -20 °C till +70°C  

Hållkraft 

Upp till 1 500 N (vid korrekt installation) 
Hållkraft för ankarplattans permanenta magnet 32B: 30 N 

Luftfuktighet 

35–85 % (utan is- eller kondensbildning) 

Vikt 

Magne 3: 610 g    
Magne 4: 700 g     
Ankarplattan (32A/32B): 290 g 

Elektriska data  

Driftspänning 

Elektro24 V DC ± 15 % 

Strömförbrukning 

+24 V DC

Magne 3: 10 mA   Magne 4: 40 mA 
Obs! All eventuell ström som förbrukas vid utgångarna (t.ex.
informationsutgången) ses som en extra ingångsström på 
+ 24 V. 

Låssignal: 

Normalt 250 mA vid 24 V DC, max 350 mA vid 27,6 V DC 

Informationsutgång  

max 20 mA 

Kabelmått 

Kabelmåtten bör kontrolleras när flera enheter seriekopplas. 
Standardkablar från ABB/Jokab Safety har en tvärsnittsarea 
på 0,34 mm

2

. Magne orsakar inga strömtoppar när 

låsningen är aktiverad. 

Kontakt  

5-polig M12-hankontakt (Magne 3X, Magne 4X DYN) 
8-polig M12-hankontakt (Magne 4 DYN-Info, Magne 4 DYN-
2Info och Magne 4 OSSD-Info) 

Godkännanden och överensstämmelser med standarder   

Europeiska direktiv  

Maskindirektiv 2006/42/EC 
EMC direktiv 2014/30/EU   
RoHS direktiv 2011/65/EU 

Överensstämmelse med 
tillämpade standarder 

EN ISO 14119:2013, EN 60947-5-3:2013 

Överensstämmelse med 
funktionssäkerhetsstandarder 

EN ISO 13849-1:2015, PL e/Category 4,  
PFH

D

: 4.50×10

-9

 

EN 62061:2005 + A2: 2015, SILCL3, PFH

D

: 4,5×10

-9

        

EN 61508:2010,

 

SIL3, PFH

D

: 4.50×10

-9

 

 Varning!

 

De säkerhetsrelaterade värdena baseras på 
förreglingsanordningen Eden och gäller inte för 

låsfunktionen

 

Överensstämmelse med 
elsäkerhetsstandarder 

EN 60204-1:2006 + A1:2009  

Överensstämmelse med 
standarder avseende 
elektromagnetisk 
kompatibilitet 

EN 61000-6-2:2005,  
EN 61000-6- 4:2007 + A1:2011,  
IEC/EN 60664-1:2007 + A1:2011 

Godkännanden  

Certifikat 

cULus, TÜV Süd  

Information för användning i USA/Kanada (UL) 

Kapsling 

Typ 1

 

Avsedd användning  

Tillämpningar enligt NFPA 79 

 

Anslutningskablar 

Kablarna ska uppfylla CYJV/7, och ha en ledningsarea på 
minst 0,2 mm

2

Strömkälla 

Endast lämplig i kretsar med låg spänning/låg effekt. 
Lågspännings-/lågeffektskällan måste uppfylla ett av 
följande krav:  
a) Ska utrustas med en isolator som begränsar den 
maximala spänningspotentialen hos den öppna kretsen till 
+24 V DC och strömmen till max 8 A uppmätt efter 1 minut i
drift. 
b) Utrustad med en lämplig isolator och en säkring som 
uppfyller kraven enligt UL248. Säkringen ska ha en 
märkström på max 4 A och ska monteras i strömenheten 
(+24 V DC) på ett sådant sätt att den tillgängliga strömmen
begränsas. 

Ledningsarea 

Max strömbegränsning för överlastskydd:  
AWG (mm

2

) ampere 

24   (0,20)2  
22   (0,32)3  
20   (0,52)5 
18   (0,82)7  

Mer information om förreglingsbrytaren finns i originalanvisningarna till Eden på 

www.abb.com/jokabsafety

Beskrivningar och exempel visar hur produkten fungerar och kan användas. Det 
innebär inte att den uppfyller kraven för alla typer av maskiner och processer. 
Köparen/användaren ansvarar för att produkten installeras och används enligt 
gällande föreskrifter och standarder. Rätten till ändringar i produkt och 
dokumentation utan föregående avisering förbehålles.  

  2TLC172315M3401

_K 

Magne-modell 

LED-indikering 

Beskrivning 

Magne 4 

Grön 

Eva inom avkänningsavstånd, säkerhetskretsen 
sluten 

Magne 4 

Blinkar grönt snabbt 

Eva inom 2 mm från maximalt avstånd  

Magne 4 

Blinkar grönt - rött 

Eva nära, säkerhetskretsen bruten före den här 
enheten  

Magne 4 

Röd 

Eva utanför avkänningsavståndet, 
säkerhetskretsen bruten  

Magne 4 

Blinkar rött 

Ingen Eva programmerad 

Magne 4 

Blinkar rött snabbt 

Felsäkert läge 

Magne 4 (OSSD) 

Blinkar rött-rött-
grönt snabbt 

Ogiltig

 

insignal 

Magne 3 och 4 

Blinkar blått 

Magne känner inte av ankarplattan 

Magne 3 och 4 

Blå 

Magne är låst 

LED-indikering 

Trolig orsak 

Åtgärd 

Ingen LED  

Ingen spänning  

Kontrollera att det finns +24 V DC 
strömförsörjning.   

Blinkar blått  

Ankarplattan saknas 
eller sitter inte i 
mitten 

Kontrollera ankarplattans läge. 

Röd (fast sken) 

Eva långt bort från 
Adam eller metall 
mellan Eva och Adam  

Flytta Eva inom avkänningsavstånd från Adam.  
Ta bort metallen. 

Grön + röd  

Enheten är defekt 

Byt ut enheten. Kontakta ABB Jokab Safety 

Blinkar grönt - rött 
snabbt 

Giltig Eva-kod saknas  Byt ut Eva. Om det fortfarande inte fungerar är 

enheten defekt och måste bytas ut.  

Blinkar rött snabbt

 

Felsäkert läge 

Starta om Magne-enheten (stäng av 
strömförsörjning, vänta i en minut och 
strömförsörj igen).  

Blinkar grönt - rött  

Insignal saknas  

1. Kontrollera utsignalen från den tidigare enheten
i signalkedjan. 
2. Stäng av strömtillförseln. 
3. Flytta Eva inom avkänningsavstånd.
4. Strömtillförsel. 

Blinkar rött - rött - 
grönt   
Endast OSSD  

Ogiltig

 

insignal 

Starta om Magne-enheten.  
Om ett fel uppstår kontrollerar du de inkommande 
signalerna. 

Summary of Contents for Magne 3 Series

Page 1: ...reates a lever effect reducing the holding force Note Do not connect Magne to power supply before Eva is within sensing distance The Adam sensor within Magne 4 needs to learn the Eva code Make sure th...

Page 2: ...tandard compliance EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4 2007 A1 2011 IEC EN 60664 1 2007 A1 2011 Approvals Certifications cULus T V S d Information for use in USA Canada UL Enclosure Type 1 Intended usage A...

Page 3: ...g und T rgriff ergibt sich eine Hebelwirkung welche die Haltekraft verringert Hinweis Verbinden Sie Magne 4 mit der Stromversorgung sobald die T r geschlossen ist und Eva sich innerhalb des Schaltabst...

Page 4: ...rmationen zur Verwendung in den USA und Kanada UL Geh use Typ 1 Vorgesehene Verwendung Einsatzbereiche gem NFPA 79 Verbindungskabel Die Kabel m ssen CYJV 7 mit einem Querschnitt von mindestens 0 2 mm2...

Page 5: ...sibile alla maniglia della porta La distanza tra la serratura e la maniglia genera un effetto leva che riduce la forza di chiusura Nota Non collegare Magne all alimentazione di corrente prima che Eva...

Page 6: ...7 A1 2011 IEC EN 60664 1 2007 A1 2011 Certificazioni Certificato cULus T V S d Informazioni per l utilizzo in USA Canada UL Involucro Tipo 1 Utilizzo previsto Applicazioni secondo NFPA 79 Cavi di coll...

Page 7: ...ation 1 Montera Magne och tillbeh r s n ra d rrhandtaget som m jligt Se Installationsguiden som medf ljer alla JSM monteringssatser Installationstoleranser i mm f r Magne 3 och JSM D23 p en skjutd rr...

Page 8: ...nning l g effekt L gsp nnings l geffektsk llan m ste uppfylla ett av f ljande krav a Ska utrustas med en isolator som begr nsar den maximala sp nningspotentialen hos den ppna kretsen till 24 V DC och...

Reviews: