ABB FEN-11 Quick Manual Download Page 12

Guida rapida - FEN-11

12

Guida rapida - FEN-11

Introduzione

Il presente manuale contiene le informazioni base sull'installazione-

dell'Interfaccia Absolute Encoder FEN-11. Per una completa documenta-

zione, fare riferimento al 

Manuale utente Interfaccia Absolute Encoder 

FEN-11 (codice: 3AFE68784841)

.

Istruzioni di sicurezza

AVVERTENZA!

 Tutti gli interventi di installazione e manutenzione elettri-

casul convertitore di frequenza devono essere eseguiti esclusivamente 

daelettricisti qualificati.

Il convertitore di frequenza e le apparecchiature collegate devono essere 

adeguatamente messi a terra.
Non effettuare alcun intervento su un convertitore sotto tensione. Dopo 

aver scollegato l'alimentazione, prima di intervenire sul convertitore di fre-

quenza, sul motore o sul cavo motore, attendere sempre cinque minuti per 

consentire la scarica dei condensatori del circuito intermedio. Bloccare i 

componenti e contrassegnarli adeguatamente. Verificare (con un misura-

tore di tensione) che il convertitore di frequenza sia effettivamente scarico.
Le seguenti avvertenze devono essere rispettate da tutti coloro 

cheintervengono sul convertitore di frequenza. Il mancato rispetto 

di taliistruzioni può mettere a repentaglio l'incolumità delle persone, 

conrischio di morte, o danneggiare le apparecchiature.
Per le istruzioni di sicurezza complete consultare i manuali 

delconvertitore di frequenza.

Compatibilità

Encoder assoluti

• L’encoder incrementale Sin/Cos, 1…65535 impulsi / giro, supporta 

tacca di riferimento e segnali di comunicazione Sin/Cos

• Endat 2.1 con segnali Sin/Cos (in parte senza segnali Sin/Cos)
• Endat 2.2 con segnali Sin/Cos (in parte senza segnali Sin/Cos)
• Hiperface
• SSI con segnali Sin/Cos (in parte senza segnali Sin/Cos). Verificare la 

compatibilità.

Summary of Contents for FEN-11

Page 1: ...English 2 Deutsch 7 Italiano 12 3AFE68784964 Rev D Effective 28 04 2023 2023 ABB Oy All rights reserved ABB DRIVES FEN 11 Absolute Encoder Interface Quick guide...

Page 2: ...apacitors 5 minutes to discharge before working on the frequency converter the motor or the motor cable Lock out and tag out Check with a voltage tester that the drive is in fact discharged before beg...

Page 3: ...external power supply is used the appropriate jumper must be removed Note If another FEN interface s TTL emulation output is connected to TTL input the appropriate jumper must be removed Mounting WARN...

Page 4: ...between the live parts of the motor and the sensor The module does not provide a safe isolation from the drive Refer to the drive manuals for more information The encoders should be connected to the F...

Page 5: ...re Manual Layout and connections 106 mm 4 17 in 1 Diagnostic LEDs 2 Fixing screw 3 TTL encoder input X41 4 Absolute encoder input with PTC KTY support X42 5 TTL encoder output X43 6 2 digital latch in...

Page 6: ...9 8 3 7 2 6 1 FEN 11 X44 DI1 DI1 DI2 DI2 VCC COM_C 0V VCC 2 2 1 1 2 1 6 5 4 3 FEN 11 X42 COS_CM COS_CM DATA Z DATA Z PTC Pt1000 KTY 84 PTC Pt1000 KTY_0V 0V SENSOR 0 0 4 4 5 1 15 11 4 3 15 14 13 9 6 SI...

Page 7: ...ondensatoren entladen k nnen bevor Sie mit Arbeiten am Frequen zumrichter dem Motor oder dem Motorkabel beginnen Verriegeln und markieren Pr fen Sie vor Beginn der Arbeiten mit einem Spannungs messger...

Page 8: ...xternen Spannungsversorgung mussder entsprechende Jumper entfernt werden Hinweis Wenn der TTL Emulationsausgang eines anderen FEN Schnittstellenmodulsan den TTL Eingang angeschlossen wird muss der ent...

Page 9: ...otors und dem Sensor eine doppelte oder verst rkte Isolierung vorhanden ist Das Modul erm glicht keine sichere Trennung vom Frequenzumrichter Weitere Informationen finden Sie in den Frequenzumrichter...

Page 10: ...rs Aufbau und Anschl sse 106 mm 4 17 in 1 Diagnose LEDs 2 Befestigungsschraube 3 TTL Inkrementalgebereingang X41 4 Absolutwertgebereingang mit PTC KTY Unterst tzung X42 5 TTL Inkrementalgeberausgang X...

Page 11: ...4 9 8 3 7 2 6 1 FEN 11 X44 DI1 DI1 DI2 DI2 VCC COM_C 0V VCC 2 2 1 1 2 1 6 5 4 3 FEN 11 X42 COS_CM COS_CM DATA Z DATA Z PTC Pt1000 KTY 84 PTC Pt1000 KTY_0V 0V SENSOR 0 0 4 4 5 1 15 11 4 3 15 14 13 9 6...

Page 12: ...otore attendere sempre cinque minuti per consentire la scarica dei condensatori del circuito intermedio Bloccare i componenti e contrassegnarli adeguatamente Verificare con un misura tore di tensione...

Page 13: ...alimentazione esterna rimuovere il ponticello adeguato Nota se all ingresso TTL collegata un altra uscita di emulazione TTLdell interfaccia FEN rimuovere il ponticello adeguato Montaggio AVVERTENZA Pr...

Page 14: ...sotto tensione del motore Il modulo non fornisce un isolamento sicuro dal convertitore di frequenza Consul tare i manuali del convertitore di frequenza per ulteriori informazioni Gli encoder dovrebbe...

Page 15: ...ware del convertitore di frequenza Configurazione e collegamenti 106 mm 4 17 in 1 LED diagnostici 2 Vite di fissaggio 3 Ingresso encoder TTL X41 4 Ingresso encoder assoluto con supporto PTC KTY X42 5...

Page 16: ...9 8 3 7 2 6 1 FEN 11 X44 DI1 DI1 DI2 DI2 VCC COM_C 0V VCC 2 2 1 1 2 1 6 5 4 3 FEN 11 X42 COS_CM COS_CM DATA Z DATA Z PTC Pt1000 KTY 84 PTC Pt1000 KTY_0V 0V SENSORE 0 0 4 4 5 1 15 11 4 3 15 14 13 9 6...

Reviews: