Safety
42/68-831-EN EBS852,
EBS862 (Contrac)
9
1.5.3.3 Name plate for software description
1
Für / For
Antrieb / Act uator
2
Nennwerte / Rated Values
M=
3
4
F-N r. / No.
5
Software Version
6
NL.
°/s=
M00361
Fig. 5
1
Associated actuator
2
Number of the non-list version
3
Installed software version
4
Set force (torque) / Set speed
5
Blank for customer-specific entry
Pos: 4.17 /Sicherheit/Aktorik/Allgemein/Pflichten des Betreibers @ 10\mod_1181723170562_3101.doc @ 105157
1.6
Operator liability
The operators must strictly observe the applicable national regulations in their countries with
regards to installation, function tests, repairs, and maintenance of electrical devices.
Pos: 4.18 /Sicherheit/Allgemein/Organisatorische Maßnahmen/Qualifikation des Personals @ 0\mod_1129728800194_3101.doc @ 3247
1.7
Personnel qualification
The installation, commissioning and maintenance of the device may only be carried out through
trained specialist personell authorized by the plant operator. The specialist personnel must have
read and understood the manual and comply with its instructions.
Pos: 4.19 /Sicherheit/Allgemein/Organisatorische Maßnahmen/Rücksendung von Geräten @ 0\mod_1129730744499_3101.doc @ 3248
1.8
Returning devices
Use the original packaging or a suitably secure packaging for returning the device for repair or
for recalibration. Include the properly filled out return form (see attachment) with the device.
According to EC guidelines for hazardous materials, the owner of hazardous waste is
responsible for its disposal or must observe the following regulations for its shipping:
All delivered devices to ABB Automation Products GmbH must be free from any hazardous
materials (acids, alkali, solvents, etc.).
Pos: 4.20 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_3101.doc @ 3830
